A D C E 1 2 3 4 5 6
tường





tường tận 详尽 xiángjǐn






















L100 3 P4134
bài tường thuật, bài bình luận
die Berichterstattung

L113 18 P4807
bức tường nghiêng
die schräge Wand







0 1 2 3 4 5 bài tường thuậ report
0 1 2 3 4 5 bức tường Bá Linh Berlin wall
0 1 2 3 4 5 huấn luyện tường tận detailed, in-depth training
0 1 2 3 4 5 tư tường gia thinker
0 1 2 3 4 5 tường hoa decorated walls
0 1 2 3 4 5 tường minh explicit
0 1 2 3 4 5 tường thuật to report, relate; report
0 1 2 3 4 5 tường thuật chi tiết to report on the detail
0 1 2 3 4 5 tường thành wall
0 1 2 3 4 5 tường trình to report (clearly)
0 1 2 3 4 5 tường trình thêm chi tiết to give more details, report more details
0 1 2 3 4 5 tường tận thorough, detailed, in depth
0 1 2 3 4 5 tường xây gạch brick wall




tường tận 详尽 xiángjǐn


The paint on the wall has come off.
Sơn trên tường đã bong ra.
This wall is very high.
Bức tường này rất cao.
He applied the paint to the wall very evenly.
Anh quét sơn lên tường rất đều.
They are drawing on the brick wall.
Họ đang vẽ trên bức tường gạch.
The picture frame on the wall is hanging crooked.
Khung ảnh trên tường được treo quanh co.
Only ruined walls remained after the fire.
Chỉ còn lại những bức tường đổ nát sau trận hỏa hoạn.


1123: Dịch tức thời đã phá vỡ bức tường ngôn ngữ .
Simultaneous translation broke linguistic walls.

1598: Chúng ta hãy ý thức tất cả tầm quan trọng của ngày hôm nay . vì hôm nay trong bốn bức tường mến khách của Boulogne-sur-Mer , không phải là người Pháp và người Anh , người Nga và người Ba Lan gặp nhau , mà là những con người gặp gớ
Let us be fully aware of all the importance of this day, because today within the generous walls of Boulogne-sur-Mer have met not French with English, nor Russians with Polish, but people with people.

1599: Chúng ta hãy ý thức tất cả tầm quan trọng của ngày hôm nay . vì hôm nay trong bốn bức tường mến khách của Boulogne-sur-Mer , không phải là người Pháp và người Anh , người Nga và người Ba Lan gặp nhau , mà là những con người gặp gớ
Let us consider the gravity of this day, for today inside the hospitable walls of Boulogne-sur-Mer, the French are not meeting the English, nor are Russians meeting Poles, but people are meeting people.

4113: Họ sống trong một ngôi nhà màu trằng với tường gạch trên góc bên trái phía cuối con phố .
They live in a white house with a brick facade on the left at the end of the street.