A D C E 1 2 3 4 5 6
quy





quy định 规定 gūidìng quy hoạch 规划 gūihuá quy mô 规模 gūimó quy tắc 规则 gūizé quy phạm 规范 gūifàn quy luật 规律 gūilv̀ quy củ 规矩 gūijǔ quy cách 规格 gūigé quy nạp 归纳 gūinà quy kết 归结 gūijié quy án 归案 gūiàn quy trình 规程 gūichéng quy y 归依 gūiyī

















12 0495


das Übergepäck
hành lý quá trọng lượng quy định

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		hành lý quá trọng lượng quy địnhexcess baggage


20 1041


die Salzstangen, (Pl.)
bánh quy xoắn gậy

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		bánh quy xoắn gậypretzel sticks


31 1545


die Planung, en
quy hoạch

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		quy hoạchplanning


35 1660


die Autobatterie, n
nạp ắc quy xe hơi

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		nạp ắc quy xe hơicar battery







L081 14 P3170
quy tắc
die Vorschrift

L091 27 P3702
thời hạn quy ước trước khi chấm dứt hợp đồng (lao động)
die Kündigungsfrist







0 1 2 3 4 5 có phù hợp với quy hoạch according to (a, the) plan
0 1 2 3 4 5 hệ quy chiếu system of reference
0 1 2 3 4 5 quy bản tortoise’s shell
0 1 2 3 4 5 quy chính become repentant
0 1 2 3 4 5 quy chế qualification, policy, status, rule
0 1 2 3 4 5 quy chế tối huệ quốc most favored nation status
0 1 2 3 4 5 quy chụp to accuse, label someone (as something)
0 1 2 3 4 5 quy chủ methodical, systematic
0 1 2 3 4 5 quy cách standard
0 1 2 3 4 5 quy cách hóa standardize
0 1 2 3 4 5 quy công attribute a service (to somebody), credit (somebody) with a service
0 1 2 3 4 5 quy củ standard, norm
0 1 2 3 4 5 quy hoạch plan
0 1 2 3 4 5 quy hàng to surrender
0 1 2 3 4 5 quy hướng aim, objective
0 1 2 3 4 5 quy kết to accuse, attribute (something to somebody or something)
0 1 2 3 4 5 quy kỳ date of one’s return
0 1 2 3 4 5 quy luật rules, laws, regulations
0 1 2 3 4 5 quy mô model, pattern, example, standard, scale
0 1 2 3 4 5 quy mô toàn cầu global standard
0 1 2 3 4 5 quy ninh return to one’s paternal home after the wedding day
0 1 2 3 4 5 quy nạp inductive
0 1 2 3 4 5 quy phạm norm, normative, scale, procedures
0 1 2 3 4 5 quy phục to yield, submit, surrender
0 1 2 3 4 5 quy sụp to fall, collapse
0 1 2 3 4 5 quy thuận to submit, surrender
0 1 2 3 4 5 quy trình process
0 1 2 3 4 5 quy trình kiểm tra monitoring process
0 1 2 3 4 5 quy trình thao tác operational process
0 1 2 3 4 5 quy trình xử lý sự cố fault clearing process
0 1 2 3 4 5 quy trình điều độ control process
0 1 2 3 4 5 quy tập regroup, reassemble, gather together
0 1 2 3 4 5 quy tắc rule
0 1 2 3 4 5 quy tội attribute a crime (to somebody), throw the blame on
0 1 2 3 4 5 quy tụ to gather, assemble, converge, collect
0 1 2 3 4 5 quy y to believe in Buddhism
0 1 2 3 4 5 quy y Tam Bảo to believe in the Buddhist trinity
0 1 2 3 4 5 quy điền return to one’s field, retire from business
0 1 2 3 4 5 quy định specification; to provide, fix, stipulate, define, specify
0 1 2 3 4 5 quy đồng mẫu số to reduce to the same denominator
0 1 2 3 4 5 quy đổi to convert
0 1 2 3 4 5 quy ước protocol, agreement, convention, consent; conventional
0 1 2 3 4 5 quy ước chuyển siêu tập tin hypertext transfer protocol (http)
0 1 2 3 4 5 quy ước dùng trong sách này conventions used in this book
0 1 2 3 4 5 tiểu quy mô small scale
0 1 2 3 4 5 vũ khí quy ước conventional weapon
0 1 2 3 4 5 được cấp quy chế tỵ nạn to be granted refugee status
0 1 2 3 4 5 đại quy mô large scale




quy định 规定 gūidìng quy hoạch 规划 gūihuá quy mô 规模 gūimó quy tắc 规则 gūizé quy phạm 规范 gūifàn quy luật 规律 gūilv̀ quy củ 规矩 gūijǔ quy cách 规格 gūigé quy nạp 归纳 gūinà quy kết 归结 gūijié quy án 归案 gūiàn quy trình 规程 gūichéng quy y 归依 gūiyī


The judge tries cases in accordance with the law.
Thẩm phán xét xử các vụ án theo quy định của pháp luật.
When crossing the road, we have to obey the traffic regulations.
Khi sang đường, chúng ta phải tuân thủ các quy định về giao thông.
I suggest that you read the traffic regulations.
Tôi đề nghị bạn nên đọc các quy định về giao thông.
Everyone must follow the traffic regulations.
Mọi người nên tuân thủ các quy định về giao thông.
The cookies are crisp.
Các bánh quy giòn.


0840: Má , con có thể ăn một miếng bánh quy được không ? “Không . Con không nên ăn giữa bữa ăn .”
Mom, please can I have a biscuit? “No, you can’t; you shouldn’t eat between meals.”

1069: Bánh quy vỡ ra nhưng thế này nè .
That’s the way the cookie crumbles.

1480: Bề mặt của khí cầu không phải là một không gian Euclide , và do đó không thể tuân theo các quy tắc của hình học Euclide .
The surface of a balloon is not an Euclidean space, and therefore does not follow the rules of Euclidean geometry.

4490: Tom làm bánh quy tuyệt ngon .
Tom makes great cookies.