A D C E 1 2 3 4 5 6
quá





quá khứ 过去 guòqù quá trình 过程 guòchéng quá độ 过度 guòdù quá quan 过关 guòguān quá độ 过渡 guòdù quá cảnh 过境 guòjìng quá đáng 过当 guòdāng

















08 0350


die Vergangenheit
quá khứ

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		quá khứpast


12 0495


das Übergepäck
hành lý quá trọng lượng quy định

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		hành lý quá trọng lượng quy địnhexcess baggage







L017 28 P0525
quá nhiều
zu viel

L058 26 P2124
quá muộn
zu spät

L062 24 P2288
quá khả năng làm gì
zu etwas fähig sein

L077 21 P2986
quá khứ
die Vergangenheit

L078 20 P3026
quá trình
der Verlauf

L091 36 P3711
đánh giá quá cao ai đó
jemanden überschätzen

L112 27 P4782
quá mức
übermäßig







0 1 2 3 4 5 bay quá mục tiêu to overshoot
0 1 2 3 4 5 chạy quá tốc độ to speed, go over the speed limit
0 1 2 3 4 5 có quá nhiều there are too many
0 1 2 3 4 5 giá nhân công Nhật quá cao the high cost of Japanese labor
0 1 2 3 4 5 gấp quá hai lần more than twice as much
0 1 2 3 4 5 hơn quá nhiều lần many times more
0 1 2 3 4 5 hằng số thời gian siêu quá độ subtransient time constant
0 1 2 3 4 5 không sai quá 1 cm less than 1 cm off, with an error of less than 1 cm
0 1 2 3 4 5 làm việc nhiều quá quỵ rồi to collapse from overwork
0 1 2 3 4 5 lái xe quá tốc độ to drive too fast, speed, be speeding
0 1 2 3 4 5 lâu quá rồi it has been a long time (since)
0 1 2 3 4 5 lên quá đầu above one’s head
0 1 2 3 4 5 lượng phóng xạ quá cao excessively high dose of radiation
0 1 2 3 4 5 phản ứng quá mẫn hypersensitivity
0 1 2 3 4 5 phản ứng quá nhẹ mild reaction
0 1 2 3 4 5 quá cao excessively high
0 1 2 3 4 5 quá chén to have a little too much to drink
0 1 2 3 4 5 quá chừng excessively, in the extreme
0 1 2 3 4 5 quá cảnh extremely
0 1 2 3 4 5 quá cố deceased
0 1 2 3 4 5 quá giờ past the fixed hours
0 1 2 3 4 5 quá hơn more than
0 1 2 3 4 5 quá hạn overdue; to expire, pass a deadline
0 1 2 3 4 5 quá khổ oversized
0 1 2 3 4 5 quá khứ the past
0 1 2 3 4 5 quá liều overdose
0 1 2 3 4 5 quá lâu too long
0 1 2 3 4 5 quá lứa past the marriageable age
0 1 2 3 4 5 quá mức excessive, beyond measure, more than is reasonable
0 1 2 3 4 5 quá ngán be broken-hearted, feel very deeply
0 1 2 3 4 5 quá nhiều very much, many, too much, excessive
0 1 2 3 4 5 quá nhiệt overheated
0 1 2 3 4 5 quá niên past mature age
0 1 2 3 4 5 quá quan pass the frontier, transit
0 1 2 3 4 5 quá quắt exaggerated, excessive
0 1 2 3 4 5 quá sức very much, terribly
0 1 2 3 4 5 quá tay excessively
0 1 2 3 4 5 quá thể extremely, too
0 1 2 3 4 5 quá trình process, stage
0 1 2 3 4 5 quá trình nghiệm thu startup procedure
0 1 2 3 4 5 quá trình nghiệm thu chạy thử test run startup procedure
0 1 2 3 4 5 quá trưa một chút a little after noon
0 1 2 3 4 5 quá trớn to exceed, cross (a limit)
0 1 2 3 4 5 quá tải overloading, overloaded
0 1 2 3 4 5 quá tải với overloaded with
0 1 2 3 4 5 quá vãng (the) past
0 1 2 3 4 5 quá xá excessive, exaggerated
0 1 2 3 4 5 quá ít very little, very small
0 1 2 3 4 5 quá đa excessive, exorbitant
0 1 2 3 4 5 quá đáng to say to much, exaggerate, make to much of; excessive
0 1 2 3 4 5 quá đỗi beyond measure, excessively
0 1 2 3 4 5 quá độ excessive, immoderate, exorbitant
0 1 2 3 4 5 quá ư excessive, extremely
0 1 2 3 4 5 siêu quá độ subtransient
0 1 2 3 4 5 sử dụng sức mạnh quá mức to use excessive force
0 1 2 3 4 5 trong quá khứ in the past
0 1 2 3 4 5 trôi đi quá mau to pass too quickly, be over too soon
0 1 2 3 4 5 tới quá gần to get too close
0 1 2 3 4 5 uống quá nhiều to drink to excess
0 1 2 3 4 5 việc này bất quá năm ngày làm xong this job can be done in five days at most
0 1 2 3 4 5 vung tay quá trán to bite off more than one can chew, to
0 1 2 3 4 5 vượt quá mức lụt to exceed flood levels
0 1 2 3 4 5 đoạn tuyệt với quá khứ to break with the past




quá khứ 过去 guòqù quá trình 过程 guòchéng quá độ 过度 guòdù quá quan 过关 guòguān quá độ 过渡 guòdù quá cảnh 过境 guòjìng quá đáng 过当 guòdāng


It is so cold that she caught a cold.
Trời lạnh quá khiến cô ấy bị cảm lạnh.
There are too many cars on the highway.
Có quá nhiều ô tô trên đường cao tốc.
There is too much dust on the ground.
Có quá nhiều bụi trên mặt đất.
The old pictures remind me of the past.
Những hình ảnh cũ làm tôi nhớ về quá khứ.
It is too hot.
Trời quá nóng.
These trousers are too tight.
Cái quần này quá chật.
This month is expenses have exceeded the limit.
Tháng này là chi phí đã vượt quá giới hạn.
The car is speeding.
Xe đang chạy quá tốc độ.
This house is too old.
Ngôi nhà này đã quá cũ.
The horn is too loud.
Còi quá to.
The truck is overloaded.
Xe chở quá tải.
It is too dim in the room.
Trong phòng quá mờ.
Interest is charged as a penalty for overdue bills.
Lãi suất được tính như một khoản phạt cho các hóa đơn quá hạn.
Production is proceeding according to the (established) sequence.
Quá trình sản xuất được tiến hành theo trình tự (đã thiết lập).
The soldiers are in the midst of military drills.
Các binh sĩ đang trong quá trình tập trận.
His fingernails are too long.
Móng tay của anh ấy quá dài.
Don't grieve too much.
Đừng đau buồn quá nhiều.
It was so hot that they were sweating profusely.
Trời quá nóng và họ đã đổ rất nhiều mồ hôi.
The little letters are too blurry, I can not see them clearly.
Các chữ cái nhỏ quá mờ, tôi không thể nhìn rõ chúng.
She was too busy to know what to do.
Cô ấy quá bận rộn nên không biết phải làm gì.
He points out flaws in the construction of the house.
Anh ấy chỉ ra những sai sót trong quá trình xây dựng ngôi nhà.
It is so windy, her hat was almost blown away.
Trời quá gió, mũ của cô gần như bị thổi bay.
You need to eat more, you are too slim.
Bạn cần ăn nhiều hơn, bạn quá mảnh mai.
He complains that the work is too difficult.
Anh ta phàn nàn rằng công việc quá khó khăn.
He is too fat.
Anh ấy quá béo.
They are remembering happy times in their past.
Họ đang nhớ lại những khoảng thời gian hạnh phúc trong quá khứ của họ.
She still has a clear memory of the past.
Cô vẫn còn nhớ rất rõ về quá khứ.
He thinks the TV program is too vulgar.
Anh ấy cho rằng chương trình truyền hình quá thô tục.
Old people like to reminisce about past.
Người già thích hồi tưởng về quá khứ.
The residue from the process of making bean curd is also used as an ingredient in cooking.
Phần bã từ quá trình làm váng đậu cũng được sử dụng như một nguyên liệu trong nấu ăn.


0041: Tôi không biết phải trình bày thế nào , bởi vì nó đã quá rõ ràng rồi .
I don’t know how to demonstrate it, since it’s too obvious!

0065: Bạn làm gì mà thức khuya quá vậy ?
What keeps you up so late?

0092: Đêm cũng dài quá ha ?
Well, the night is quite long, isn’t it?

0100: Người nghèo không phải là người có quá ít mà là người muốn quá nhiều .
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.

0148: Tôi đói quá rồi !
I’m starving!

0168: Khi tôi hỏi mọi người điều gì khiến họ cảm thấy tiếc nuối khi còn đi học thì phần đông đều trả lời rằng họ đã lãng phí quá nhiều thời gian .
When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time.

0213: Tôi đã quá già cho thế giới này .
I am too old for this world.

0214: Không bao giờ trễ quá để học hỏi .
It is never too late to learn.

0237: Tôi ngán thức ăn nhanh quá rồi .
I’m tired of eating fast food.

0251: Không , tôi không cho bạn vào được . Đã nhiều người quá rồi .
No, I cannot let you in, there’s one person too many.

0261: Có lẽ bạn nói đúng , tôi đã quá ích kỷ .
Perhaps you are right, I have been selfish.

0303: Quá tiếc khi bạn không biết nó .
It is a great pity that you don’t know it.

0579: Quá dễ để tôi giải bài toán .
It is easy for me to solve the problem.

0580: Quá dễ để tao giải bài toán .
It is easy for me to solve the problem.

0581: Quá dễ để tôi giải quyết vấn đề .
It is easy for me to solve the problem.

0582: Quá dễ để tao giải quyết vấn đề .
It is easy for me to solve the problem.

0615: Cuộc chơi chấm dứt quá sớm .
The play ended all too soon.

0692: Quyển sách này quá xa vời đối với tôi .
This book is far above me.

0726: Những quyển sách như vậy quá khó đối với nó .
Books such as these are too difficult for him.

0727: Những quyển sách như vậy quá khó đối với anh ấy .
Books such as these are too difficult for him.

0728: Những quyển sách như vậy quá khó đối với anh ta .
Books such as these are too difficult for him.

0734: Bạn cho vào nhiều tiêu quá đấy .
You put far too much pepper in it.

0742: Lớp học quá đông nên chúng tôi chia ra thành hai nhóm nhỏ hơn .
The class was too big so we split up into two smaller groups.

1039: Uống nhiều quá sẽ bệnh .
Too much drinking will make you sick.

1200: Nó quá yếu hèn để cố gắn việc đó .
He is too much of a coward to attempt it.

1216: Hình như anh ta bị mệt do làm việc quá sức .
He seemed to be tired from working hard.

1278: Anh ta quá mệt đến nỗi không đi xa hôn được nữa .
He is too tired to go any farther.

1399: Nó còn quá trẻ để đi học .
She is too young to go to school.

1506: Sáng nay ông ấy đã ngủ quá giờ .
He overslept this morning.

1723: Họ quá mệt mỏi vì họ đã làm việc suốt 2 ngày đêm .
They’re so tired because they’ve been working around the clock for 2 days.

1730: Nancy sẽ không bao giờ hẹn hò với tôi . Cô ấy quá cao xa đối với tôi .
Nancy will never go on a date with me. She’s out of my league.

1753: Lẽ ra em không nên tiết lộ việc em có mang quá sớm . Anh muốn làm mọi người ngạc nhiên .
You shouldn’t have let the cat out of the bag about being pregnant so soon. I wanted to surprise everyone.

1756: Gần đây thật khó theo kịp thời trang ăn mặc của thanh thiếu niên bởi vì chúng thay đổi quá thường xuyên .
It’s so hard to keep up with teenage clothing fashions these days because they change so often.

1889: Tôi mong sao Tom đừng hát quá to lúc đêm khuya .
I wish Tom wouldn’t sing so loudly late at night.

1890: Tôi ước gì Tom không hát quá to lúc đêm khuya .
I wish Tom wouldn’t sing so loudly late at night.

1959: Hưởng thụ đời quá nhiều thì sai sao ?
Is it so wrong to enjoy life this much?

1977: Tôi hy vọng là chuyến đi xe buýt không quá chán .
I hope that the bus ride won’t be boring.

2027: Có quá nhiều người tại buổi hòa nhạc .
There are so many people at this concert.

2066: Trời quá nóng và tôi thấy rất mệt .
It’s too hot and I’m very tired.

2097: Sao mày xấu quá vậy ?
Why are you so ugly?

2135: Quá trình thực hiện là quan trọng .
The process is important.

2160: Tởm quá đi !
It’s absolutely disgusting!

2275: Cô ấy quá yếu .
She is too weak.

2321: Đừng để bị đau bụng vì ăn quá nhiều .
Don’t get a stomachache by eating too much.

2322: Đừng để bị đau bụng vì ăn quá nhiều .
Don’t get an upset stomach by eating too much.

2342: Lỗi phát sinh trong quá trình lưu dữ liệu . Vui lòng thử lại lần nữa hoặc liên hệ chúng tôi để báo cáo việc này .
An error occurred while saving. Please try again or contact us to report this.

2350: Anh không nên thức quá khuya .
You should not stay up too late.

2490: Nó đầy lên quá nhanh !
It fills it up way too fast!

2657: Tom quá trễ rồi .
Tom is too late.

2685: Quá trình này có ưu điểm và cả khuyết điểm .
This procedure has advantages and disadvantages.

2711: Đừng có rầu rĩ quá như thế .
Cheer up.

2712: Đừng có rầu rĩ quá như thế .
Don’t be so glum.

2800: Những ngôi sao ở quá xa .
The stars are too far away.

2830: Bạn say quá rồi .
You got very drunk.

3071: Những người hạnh phúc là những người chỉ nhớ những điều tốt trong quá khứ , còn những người bất hạnh là những người chỉ nhớ điều trái lại .
Happy people are those who remember only the good things from the past, while unhappy people are those who remember only the opposite.

3118: Cái bánh pizza này gớm quá đi !
This pizza is disgusting!

3189: Tom đã quá già để làm điều đó
Tom is too old to do that.

3277: Cô đơn quá quá , chắc mình khóc mất .
I am so lonely I think I’m going to cry.

3282: Cô ta dành quá nhiều thời gian để xem TV .
She’s spending too much time watching TV.

3426: Tom đã quá mệt mỏi với công việc .
Tom was sick of his job.

3602: Tôi không thích việc cậu ta đến nhà tôi quá thường xuyên .
I don’t like that he comes to my house so often.

3700: Tôi dành quá nhiều thời gian để lo lắng về những thứ không quan trọng .
You spend too much time worrying about things that don’t matter.

3724: Tôi không thể chịu đựng được lũ trẻ của chị tôi . “Nhưng chúng quá dễ thương !”
I can’t stand my sister’s kids. “But they’re so cute!”

3799: Không bao giờ là quá muộn để bắt học ngoại ngữ .
It’s never too late to start learning foreign languages.

3830: Tôi đồng ý với ý kiến rằng bất động sản bị định giá quá cao .
I agree with the opinion that real estate is overpriced.

3842: Sẽ không phải là quá đáng khi nói rằng tư tưởng của Augustine ảnh hưởng không chỉ riêng Thiên Chúa giáo mà còn tới tư tương của toàn bộ phương Tây .
It would not be an exaggeration to say that Augustine’s thought had an influence not only on Christianity but on the whole of Western thought.

3854: Anh ấy đã không nhận ra sai lầm cho đến khi quá trễ .
He hadn’t realized his mistake until it was too late.

3933: Quá dễ .
It’s so easy.

3992: Tom đã kể với cậu về quá khứ của anh ta chưa ?
Did Tom tell you about his past?

4012: Đừng chạy quá nhanh !
Don’t run so fast!

4054: Tom quá trẻ để du lịch một mình .
Tom is too young to travel alone.

4183: Thế là quá nhiều .
There’s so much.

4247: Thật không công bằng khi phạt tôi chỉ vì một lỗi lầm tôi đã phạm trong quá khứ xa lắc xa lơ .
I don’t think it’s fair to punish me for a mistake I made years ago.

4759: Họ sẽ không bao giờ chấp nhận . Quá xa .
They will never accept. It’s too far.

4798: Cháu nó còn nhỏ , có khi quá nhỏ .
She’s young, maybe too young.

4869: Cháu nó còn nhỏ quá không đi bơi một mình được .
He is too young to go swimming alone.

4954: Tớ nghĩ cậu quá bận .
I thought you’d be too busy.