A D C E 1 2 3 4 5 6
pie







bánh nướng pie



[ ] :
[ ] :
[ ] :
[ ] :
[ ] :
[ ] :
[ ] :
[ ] :
[ ] :
[ ] :
[ ] :
[ ] :
[ ] :
[ ] :
[ ] :
[ ] :
[ ] :
[ ] :
[ ] :

[ ] :
[ ] :
[ ] :
[ ] :
[ ] :
[ ] :
[ ] :
[ ] :
[ ] :
[ ] :
[ ] :
[ ] :
[ ] :
[ ] :
[ ] :
[ ] :
[ ] :
[ ] :
[ ] :


[ ] :
[ ] :
[ ] :
[ ] :
[ ] :
[ ] :
[ ] :
[ ] :
[ ] :
[ ] :
[ ] :
[ ] :
[ ] :
[ ] :
[ ] :
[ ] :
[ ] :
[ ] :
[ ] :


[ ] :
[ ] :
[ ] :
[ ] :
[ ] :
[ ] :
[ ] :
[ ] :
[ ] :
[ ] :
[ ] :
[ ] :
[ ] :
[ ] :
[ ] :
[ ] :
[ ] :
[ ] :
[ ] :


[ ] :
[ ] :
[ ] :
[ ] :
[ ] :
[ ] :
[ ] :
[ ] :
[ ] :
[ ] :
[ ] :
[ ] :
[ ] :
[ ] :
[ ] :
[ ] :
[ ] :
[ ] :
[ ] :

[ ] :
[ ] :
[ ] :
[ ] :
[ ] :
[ ] :
[ ] :
[ ] :
[ ] :
[ ] :
[ ] :
[ ] :
[ ] :
[ ] :
[ ] :
[ ] :
[ ] :
[ ] :
[ ] :





bức chữ Nôm = 幅
phần, phân chữ Nôm = 分
hòn chữ Nôm = ?
14 0626


die Schachfigur, en
quân cờ

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		quân cờchess piece


20 1035


die Pastete, n
bánh nướng nhân ngọt

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		bánh nướng nhân ngọtpie










bánh nướng
pie



0 1 2 3 4 5 Hiếu kinh the Classic of Filial Piety
0 1 2 3 4 5 an tâm having piece of mind, not worried; assurance, peace
0 1 2 3 4 5 bài văn a piece of poetry, text, composition, essay
0 1 2 3 4 5 bánh (1) cake, bread, pie, pastry
(2) wheel
0 1 2 3 4 5 bánh chả sweet meat pie in lumps
0 1 2 3 4 5 bánh giầy glutinous rice dumpling, rice pie
0 1 2 3 4 5 bánh nướng pie
0 1 2 3 4 5 bánh trung thu mid-autumn festival pie, moon cake
0 1 2 3 4 5 báo hiếu to show filial piety
0 1 2 3 4 5 bãi đất hoang waste land, abandoned land, vacant (piece of) land
0 1 2 3 4 5 bưu phẩm piece of mail, postal matter
0 1 2 3 4 5 bản (1) edition, version, tablet, block, copy, print, piece, document, edition, impression
(2) [CL for scripts, songs, plays, statements, treaties]
(3) root, basis, base, origin, source
0 1 2 3 4 5 bản nhạc piece of music, song
0 1 2 3 4 5 bản đàn piece of music, musical number
0 1 2 3 4 5 bận (1) busy, occupied
(2) to dress, wear clothes
(3) time, occurrence
0 1 2 3 4 5 bận bịu busy, occupied; annoyed
0 1 2 3 4 5 bận rôn busy, occupied; busily
0 1 2 3 4 5 bận việc busy, occupied
0 1 2 3 4 5 bến dock, wharf, pier, landing place, station, terminal
0 1 2 3 4 5 bến tàu dock, quay, port, railway station, pier, wharf
0 1 2 3 4 5 bệ rồng canopied dais, throne
0 1 2 3 4 5 bị gãy làm hai khúc to be broken into two pieces
0 1 2 3 4 5 bỏng cốm rice crispies
0 1 2 3 4 5 bộ đồ tắm hai mảnh bikini, two-piece swimsuit
0 1 2 3 4 5 chim khách racked-tailed treepie, crypsirina temia
0 1 2 3 4 5 chim thước magpie
0 1 2 3 4 5 chiếu manh piece of sleeping mat
0 1 2 3 4 5 chuyển biên to arrange (a piece of music)
0 1 2 3 4 5 chích chòe blackbird, magpie
0 1 2 3 4 5 chói tai brassy, shrill, strident, piercing, deafening, disharmonious, dissonant
0 1 2 3 4 5 chết bầm to kill (by smashing into pieces), chop into bits
0 1 2 3 4 5 chọc thủng to pierce, perforate, puncture
0 1 2 3 4 5 chữ hiếu filial piety
0 1 2 3 4 5 càng mừng happier (and happier)
0 1 2 3 4 5 cây gỗ nhiều mắt bướu a piece of timber full of knots
0 1 2 3 4 5 công việc nhẹ nhàng a light piece of work
0 1 2 3 4 5 cắt khúc cut into pieces
0 1 2 3 4 5 cổ độ old pier, old landing place
0 1 2 3 4 5 cục office, department; piece, block, chunk
0 1 2 3 4 5 di tích lịch sử a part, piece of history
0 1 2 3 4 5 dinh tê leave for enemy-occupied zones
0 1 2 3 4 5 diềm cửa the cross piece on window curtain
0 1 2 3 4 5 diện tích đất area, piece of land
0 1 2 3 4 5 giò (1) foot, leg
(2) meat pie
0 1 2 3 4 5 giò xào fried pie
0 1 2 3 4 5 giẻ cùi green magpie, blue magpie
0 1 2 3 4 5 gặp chuyện bất hạnh to run into a piece of bad luck
0 1 2 3 4 5 hai mảnh two-piece
0 1 2 3 4 5 hai phần two pieces, two parts
0 1 2 3 4 5 hiếu (1) to like, love, be fond of
(2) pious, faithful; filial piety
(3) mourning, funeral
0 1 2 3 4 5 hiếu dạo filial piety
0 1 2 3 4 5 hiếu hạnh filial piety
0 1 2 3 4 5 hiếu hữu piety and friendliness
0 1 2 3 4 5 hiếu nghĩa dutiful and loyal; filial piety
0 1 2 3 4 5 hiếu trung piety and loyalty
0 1 2 3 4 5 hiếu tâm filial piety
0 1 2 3 4 5 hiếu tình filial piety and conjugal love
0 1 2 3 4 5 hiếu từ filial piety and love for one’s parents
0 1 2 3 4 5 hiếu đạo filial piety
0 1 2 3 4 5 híp pi hippie, hippy
0 1 2 3 4 5 hòn gạch piece of brick
0 1 2 3 4 5 hòn đá piece of rock, stone
0 1 2 3 4 5 học mót learn by bits and pieces
0 1 2 3 4 5 hợp tấu to perform together a piece of music
0 1 2 3 4 5 khoét to bore, make a hole, pierce
0 1 2 3 4 5 khúc section, piece
0 1 2 3 4 5 khổ dịch vorvee, piece of hard labor
0 1 2 3 4 5 kiệt tác masterpiece
0 1 2 3 4 5 kẹo (piece of) candy
0 1 2 3 4 5 làm nhiều mảnh into many pieces
0 1 2 3 4 5 lương khoán pay for piecework, piece rate, piece wages, job
0 1 2 3 4 5 lảnh (of voice) shrill, sharp, piercing
0 1 2 3 4 5 lời khuyên (piece of) advice, council
0 1 2 3 4 5 lủng (1) to perforate, piece
(2) numberless, plentiful
0 1 2 3 4 5 manh (1) rag, piece, scrap, piece
(2) blind
(3) to sprout
(4) vagrant, criminal
0 1 2 3 4 5 manh mún pieces, rag, tattered garment
0 1 2 3 4 5 miếng (1) fragment, piece, bit, morsel, bit, mouthful
(2) (fighting) trick, technique, move
0 1 2 3 4 5 miếng thịt piece of meat
0 1 2 3 4 5 miếng thịt nạc piece of lean meat
0 1 2 3 4 5 miếng đất piece of land
0 1 2 3 4 5 mõ piece of wood struck during public announcements
0 1 2 3 4 5 mũ trụ head piece
0 1 2 3 4 5 mảnh (1) piece, fragment, part, scrap
(2) [CL for furniture]
0 1 2 3 4 5 mảnh bát broken piece of a bowl
0 1 2 3 4 5 mảnh nhỏ small piece, fragment
0 1 2 3 4 5 mảnh đạn piece of shrapnel
0 1 2 3 4 5 mảnh đất piece of land
0 1 2 3 4 5 mẩu piece, bit
0 1 2 3 4 5 mắc bận busy, occupied, engaged
0 1 2 3 4 5 mẻo small part, small piece
0 1 2 3 4 5 một bản đàn a piece of music
0 1 2 3 4 5 một lời khuyên a piece of advice, a word of advice
0 1 2 3 4 5 một miếng đất nhỏ a small piece of land
0 1 2 3 4 5 một sợi dây kim khí a piece of wire
0 1 2 3 4 5 nghiên (1) grind (into fine pieces), investigate, study
(2) inkstone
0 1 2 3 4 5 người nhận recipient (of a letter)
0 1 2 3 4 5 người thụ hưởng recipient
0 1 2 3 4 5 nhàn nhã easy, free, unoccupied, casual
0 1 2 3 4 5 nhạc khúc piece of music, air
0 1 2 3 4 5 nhức xương piercing pain in the bones
0 1 2 3 4 5 nẩy mực tấm ván to line out a piece of wood
0 1 2 3 4 5 phong vân wind and clouds, piece of luck, favorable opportunity
0 1 2 3 4 5 phần đất section, piece of land
0 1 2 3 4 5 rách nát torn to pieces
0 1 2 3 4 5 rét buốt piercingly cold
0 1 2 3 4 5 rét căm căm a piercing cold
0 1 2 3 4 5 rét cắt ruột cold piercing wind
0 1 2 3 4 5 rét như cắt piercing cold
0 1 2 3 4 5 rảnh free, unoccupied
0 1 2 3 4 5 rảnh rỗi unoccupied, idle, free
0 1 2 3 4 5 rỗi free, unoccupied
0 1 2 3 4 5 sáo (1) magpie
(2) bamboo blinds
(3) stock phrase, cliché
(4) flute
(5) cook meet with bamboo shoots and spices
0 1 2 3 4 5 tan nát smashed, destroyed completely, in pieces; to break into pieces
0 1 2 3 4 5 tan tành broken up, smashed, in pieces; to break into pieces
0 1 2 3 4 5 the thé shrill, shrieking, piercing
0 1 2 3 4 5 thiên (1) thousand
(2) partial (to), favorable, pro-(something)
(3) heaven, sky, God, heavenly, divine, celestial
(4) (classifier for articles, novels, chapters)
(5) to move, shift, change
(6) section, part, piece
0 1 2 3 4 5 tháo rời to take apart, take to pieces, disassemble
0 1 2 3 4 5 thư nhàn leisure, spare time, unoccupied, free
0 1 2 3 4 5 thước nách square, setsquare, square rule, knee-piece, right angle
0 1 2 3 4 5 thước thợ square, square rule, knee-piece, geometrical
0 1 2 3 4 5 thảnh thơi free, relaxed, unoccupied, leisurely
0 1 2 3 4 5 thấm thía (1) to penetrate, pierce
(2) to suffice, be sufficient, be enough
0 1 2 3 4 5 thẻo piece, bit, slice; to cut
0 1 2 3 4 5 thị kính eyepiece, lens
0 1 2 3 4 5 thổ tả (1) cholera
(2) rickety thing, piece of crap; junky, shoddy
0 1 2 3 4 5 thủng to bore, make a hole; having holes, pierced
0 1 2 3 4 5 trăm mảnh a hundred pieces
0 1 2 3 4 5 trụ (1) pillar, pier, post
(2) time
(3) keep, guard
(4) offspring
(5) lustful
(6) military helmet
0 1 2 3 4 5 tuyệt bút great work of writing, masterpiece
0 1 2 3 4 5 tuyệt tác masterpiece
0 1 2 3 4 5 tàn phá manh mún to destroy, break into pieces
0 1 2 3 4 5 tá dược excipient
0 1 2 3 4 5 tên (1) name; named
(2) [CL for spies, robbers]
(3) arrow
0 1 2 3 4 5 tơi bời to pieces, up, down
0 1 2 3 4 5 tạc đạn xuyên phá bê tông concrete piercing
0 1 2 3 4 5 tề điệp puppet officials an spies
0 1 2 3 4 5 tờ (work)sheet, piece of, sheet of
0 1 2 3 4 5 tờ giấy sheet, piece (of paper)
0 1 2 3 4 5 tứ đại cảnh name of a traditional piece of music
0 1 2 3 4 5 việc ngon ơ a very easy piece of work
0 1 2 3 4 5 vân mòng news, tidings, piece of news, trace, track
0 1 2 3 4 5 vô sự unharmed, unhurt, unoccupied, at leisure, uneventful, without a care
0 1 2 3 4 5 vùng tạm chiếm enemy-occupied territory
0 1 2 3 4 5 vùng tự do free zone, unoccupied zone
0 1 2 3 4 5 vùng đất piece of land, territory
0 1 2 3 4 5 vằm to mince, cut into small pieces
0 1 2 3 4 5 vở diễn play, piece
0 1 2 3 4 5 xuyên to pierce, cross, go through; through, across
0 1 2 3 4 5 xuyên qua to pierce, cross
0 1 2 3 4 5 xâu tai pierce the ears (for wearing earrings)
0 1 2 3 4 5 xé tan to tear to pieces
0 1 2 3 4 5 xé tan nát to tear into pieces
0 1 2 3 4 5 xé xác to tear somebody to pieces, tear somebody limb from limb
0 1 2 3 4 5 xõng lưng idle, unoccupied
0 1 2 3 4 5 xảo kế malice, maliciousness, malicious act, piece of spite
0 1 2 3 4 5 xỏ tai pierce the ears (for earrings)
0 1 2 3 4 5 ác là magpie
0 1 2 3 4 5 áp dịch kế piezometer
0 1 2 3 4 5 áp kế manometer, pressure-gauge, piezometer
0 1 2 3 4 5 áp điện piezoelectricity
0 1 2 3 4 5 đau nhói sharp or stabbing or piercing or throbbing pain
0 1 2 3 4 5 đoạn paragraph, section, part, piece; then, after that
0 1 2 3 4 5 đoạn sử part, piece of history
0 1 2 3 4 5 đánh tơi tả to tear to pieces
0 1 2 3 4 5 đại tác work of great value, valuable work, masterpiece
0 1 2 3 4 5 đạo luật law, act, (piece of) legislation
0 1 2 3 4 5 đất hoang waste land, abandoned land, vacant (piece of) land
0 1 2 3 4 5 đầu thừa đuôi thẹo remains, leavings, oddments, odds and ends, bits and pieces
0 1 2 3 4 5 đốt vía burn a bamboo spill (a piece of paper) for driving ill luck away
0 1 2 3 4 5 đổ nát fall to pieces, be in ruin, collapse; to damage, ruin
0 1 2 3 4 5 đổ vỡ to break to pieces, fall to pieces, be revealed; to call off, break up, break off; offshoot
0 1 2 3 4 5 đột (1) sudden, abrupt, unexpected
(2) to sew, stitch up, mend
(3) to pierce, put a hole in (metal)
0 1 2 3 4 5 ống nói mouthpiece (of a phone)







Here is a piece of cake.
Đây là một miếng bánh.
I have ordered a piece of pizza.
Tôi đã gọi một miếng bánh pizza.
Please give me a piece of paper.
Làm ơn cho tôi một tờ giấy.
The American troops have occupied this place.
Quân Mỹ đã chiếm đóng nơi này.
She is played a complete piece.
Cô ấy được chơi một tác phẩm hoàn chỉnh.
The walnuts have been crushed to pieces.
Quả óc chó đã được nghiền nhỏ.
This piece of old jade is very valuable.
Miếng ngọc cổ này rất có giá trị.
She is playing a new tune/piece.
Cô ấy đang chơi một giai điệu / bản nhạc mới.
The terrorists have occupied the building.
Những kẻ khủng bố đã chiếm được tòa nhà.
The mayor made an important announcement (lit., "solemnly/seriously announced a piece of information").
Thị trưởng đã đưa ra một thông báo quan trọng (lit., "trang trọng / nghiêm túc công b
He is carving a piece of work.
Anh ấy đang khắc một tác phẩm.
The rhythm of this violin piece is beautiful.
Tiết tấu của bản nhạc vĩ cầm này thật đẹp.
There are imperfections in this piece of porcelain.
Có những điểm không hoàn hảo trong mảnh sứ này.


0512: Sao Bill xé lá thư ra từng mảnh vậy ?
Why did Bill tear the letter into pieces?

0819: Tôi muốn cho bạn một lời khuyên .
I’d like to give you a piece of advice.

0845: Lực lượng vũ trang đã thâu tóm toàn bộ lãnh thổ .
The armed forces occupied the entire territory.

1586: Làm ơn cho tôi một tờ giấy để viết .
Please give me a piece of paper to write on.

2016: Ai đã ăn mấy cái bánh vậy ?
Who ate all the pies?

3849: Steven Spielberg là một đạo diễn .
Steven Spielberg is a film director.

4184: Hiện tôi đang bận .
I’m occupied at the moment.

4185: Bây giờ , tôi đang bận .
I’m occupied at the moment.

4573: Làm ơn phô tô thêm vài bản nhé .
Please have some copies made.

4629: Tôi bảo anh ta phô tô lá thư ra thêm bốn bản .
I asked him to make four copies of the letter.