phong
phong phú
丰富 fēngfù
phong cách
风格 fēnggé
phong cảnh
风景 fēngjǐng
phong tình
风情 fēngqíng
phong bế
封闭 fēngbì
phong kiến
封建 fēngjiàn
phong vân
风云 fēngyún
phong tỏa
封锁 fēngsuǒ
phong lưu
风流 fēnglíu
phong thái
风采 fēngcǎi
phong độ
风度 fēngdù
phong ba
风波 fēngbō
phong tục
风俗 fēngsú
phong trần
风尘 fēngchén
phong nguyệt
风月 fēngyuè
phong nhã
风雅 fēngyǎ
phong bì
封皮 fēngpí
| 10 0402 der Briefumschlag, "e phong bì ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | phong bì | envelope | ![]() | |
| 40 1806 der Barock phong cách barốc ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | phong cách barốc | baroque | ![]() | |
| L030 68 P0617 | phong cảnh | die Landschaft | ![]() | |
| L108 22 P4560 | hoa phong lan, hoa lan | die Orchidee | ![]() | |
| L124 21 P5348 | tập quán, phong tục, thói quen | der Brauch | ![]() | |
Biển Phong Phú
Mare Foecondatus
bia phong cảnh
landscape target
bán phong kiến
semi-feudal
bệnh phong tình
venereal disease, STD
chế độ phong kiến
feudal regime or system
giải tán phong trào
to break up a movement
khai sáng phong trào
to found a movement
làm phong phú hóa
to enrich, make rich
nhà tiền phong trong việc nghiên cứu bệnh AIDS
a pioneer in AIDS research
phong ba bão táp
tempest, typhoon, storm, vicissitudes
phong bao
make a gift of money wrapped in paper
phong bì
envelope
phong chức
appoint, nominate, ordain
phong cách học
stylistics
phong cương
border, frontier
phong cảnh
landscape, scenery, sight
phong cầm
accordion, organ (musical instrument)
phong dao
folk-song
phong doanh
abundance, plenty
phong hàn
indisposition (due to cold, bad weather)
phong hóa
customs and morals
phong hủi
leprosy
phong kiến
feudal
phong kế
anemometer
phong lan
orchid
phong lôi
towering wrath
phong môi
anemophilous
phong nghi
dignity
phong nguyệt
pleasure of nature
phong nhã
elegant, fine
phong nhụy
virgin, virginity
phong phanh
thinly and inadequately (dressed)
phong phú
rich, abundant
phong phú hóa
to enrich (e.g. uranium)
phong quang
beautiful-looking, endowed with beautiful landscapes
phong sắc
air
phong tao
poetic, elegant
phong thành
aeolian
phong thánh
to canonize
phong thấp
rheumatism
phong thần
to beatify, canonize, deify
phong thể
decorum
phong thủy
geomancy
phong trào
(political, social) movement
phong trào chính trị
political movement
phong trào công nhân
worker’s movement
phong trào cộng sản thế giới
worldwide communist movement
phong trào phản chiến
anti-war movement
phong trào phản kháng
protest movement
phong trào xóa nạm mù chữ
anti-illiteracy campaign
phong trào yêu nước
patriotic, nationalist movement
phong trần
adversity, hardships
phong tư
figure, carriage, bearing
phong tước
confer a title (on somebody)
phong tặng
grant (somebody, something, something to somebody)
phong tỏa
to block, blockade, besiege
phong tục
custom(s), manners, practice
phong tục tập quán
customs and habits
phong vân
wind and clouds, piece of luck, favorable opportunity
phong văn
get wind (of something)
phong vũ biểu
barometer
phong vận
elegant and refined
phong vị
charm, flavour
phong đăng
good harvest
phong địa
fief, feoff
phong độ
manner, appearance
thuẫn phong mỹ tục
moral code
đồi phong bại tục
immoral, depraved customs
phong phú
丰富 fēngfù
phong cách
风格 fēnggé
phong cảnh
风景 fēngjǐng
phong tình
风情 fēngqíng
phong bế
封闭 fēngbì
phong kiến
封建 fēngjiàn
phong vân
风云 fēngyún
phong tỏa
封锁 fēngsuǒ
phong lưu
风流 fēnglíu
phong thái
风采 fēngcǎi
phong độ
风度 fēngdù
phong ba
风波 fēngbō
phong tục
风俗 fēngsú
phong trần
风尘 fēngchén
phong nguyệt
风月 fēngyuè
phong nhã
风雅 fēngyǎ
phong bì
封皮 fēngpí The scenery by the seaside is really beautiful. | Phong cảnh bên bờ biển thực sự rất đẹp. | ![]() | |||||||||||||
Eating moon cakes on Mid-Autumn Day is a custom in China. | Ăn bánh trung thu vào ngày Trung thu là một phong tục ở Trung Quốc. | ![]() | |||||||||||||
The scenery in this area is very beautiful. | Phong cảnh ở khu vực này rất đẹp. | ![]() | |||||||||||||
She is sealing the cardboard box. | Cô ấy đang niêm phong hộp các tông. | ![]() | |||||||||||||
There are two stamps pasted on the envelope. | Có hai con tem được dán trên phong bì. | ![]() | |||||||||||||
Chinese traditionally eat "jiaozi" (dumplings) at the Chinese New Year. | Người Trung Quốc có phong tục ăn bánh bao trong dịp năm mới. | ![]() | |||||||||||||
The scenery in Guilin is beautiful. | Phong cảnh ở Quế Lâm thật đẹp. | ![]() | |||||||||||||
It is an old tradition to give a red envelope when one attends a wedding banquet. | Truyền thống cũ để tặng một phong bì đỏ khi một người tham dự tiệc cưới. | ![]() | |||||||||||||
The street was blocked off. | Đường phố đã bị phong tỏa. | ![]() | |||||||||||||
Autumn presents some stunning scenery. | Mùa thu giới thiệu một số phong cảnh tuyệt đẹp. | ![]() | |||||||||||||
The scenery north of the Great Wall is beautiful. | Phong cảnh phía bắc Vạn Lý Trường Thành thật đẹp. | ![]() | |||||||||||||
Whatever he does, he does boldly and in grand style. | Bất cứ điều gì anh ấy làm, anh ấy đều làm một cách táo bạo và phong cách tuyệt vời. | ![]() | |||||||||||||
They are wandering in the mountain, appreciating the scenery. | Họ đang lang thang trên núi, đánh giá cao phong cảnh. | ![]() | |||||||||||||
Eating "zongzi" [leaf-wrapped sticky rice dumplings] during the Dragon Boat Festival is a traditional custom . | Ăn "zongzi" [bánh bao gạo nếp gói bằng lá] trong Lễ hội Thuyền rồng là một phong tục | ![]() | |||||||||||||
| 0611: | Phong cảnh đẹp hơn cả sự mô tả . | The scenery was beautiful beyond description. | |
| 1034: | Phong tục nè nếp biến đổi khác nhau ở mỗi quốc gia . | Social customs vary from country to country. | |
| 2682: | Chúng tôi nhìn thấy một cây phong lan tuyệt đẹp với những chiếc lá rụng hàng năm . | We saw a beautiful orchid with deciduous leaves. | |
| 3474: | Tom và Mary chiêm ngưỡng phong cảnh , tay trong tay . | Tom and Mary admired the scenery as they held hands. | |