A D C E 1 2 3 4 5 6
phần





phần mộ 坟墓 fénmù

















27 1389


das Prozent, e
tỷ lệ phần trăm

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		tỷ lệ phần trămpercentage







L004 15 P0372
phần còn lại
der Rest

L004 39 P0064
phần tư
das Viertel

L023 3 P1101
phần ăn, khẩu phần
die Portion

L035 5 P1255
khẩu phần cho trẻ em
die Kinderportion

L049 9 P1769
phần lớn
die Mehrheit

L070 10 P2619
1 phần trăm
ein Prozent

L071 11 P2663
phần giới thiệu
die Einleitung

L071 18 P2670
phần hướng dẫn
das Verzeichnis

L071 19 P2671
phần tiếp theo
die Fortsetzung

L083 32 P3276
phần trăm
das Prozent

L090 46 P3663
phần rất nhỏ
der Bruchteil

L090 48 P3665
một phần ba
das Drittel

L090 49 P3666
một phần năm
das Fünftel

L095 6 P3888
phần cứng
die Hardware

L095 7 P3889
phần mềm
die Software

L102 1 P4235
rộn các thành phần ( thức ăn), trộn gia vị
die Zutaten vermengen

L125 11 P5392
Phần Lan
Finnland







0 1 2 3 4 5 Ngân Hàng Thương Mại Cổ Phần Sài Gòn Saigon Commercial Bank
0 1 2 3 4 5 Phần Lan Finland
0 1 2 3 4 5 ba phần tư three-fourths
0 1 2 3 4 5 chiếm 80 phần trăm to make up 80%
0 1 2 3 4 5 chiếm phần lớn to make up a majority
0 1 2 3 4 5 chết phần não brain dead
0 1 2 3 4 5 cái phần thân thể body part
0 1 2 3 4 5 có phần hơi nặng tay to be a little heavy-handed
0 1 2 3 4 5 có phần nào đúng to have some truth in it
0 1 2 3 4 5 công nghệ phần mềm software engineering
0 1 2 3 4 5 cổ phần hóa to privatize
0 1 2 3 4 5 cổ phần ưu đãi preferred stock
0 1 2 3 4 5 giảm 9 phần trăm to reduce by 9 percent
0 1 2 3 4 5 góp phần lớn lao to contribute enormously, greatly
0 1 2 3 4 5 hai phần ba two thirds
0 1 2 3 4 5 hoàn toàn hoặc phần lớn mostly or always
0 1 2 3 4 5 hệ thống phần mềm software system
0 1 2 3 4 5 làm phần mình to do one’s part, share
0 1 2 3 4 5 một phần ba one-third
0 1 2 3 4 5 một phần mười one tenth
0 1 2 3 4 5 một phần tư one-fourth
0 1 2 3 4 5 một trăm phần trăm one hundred percent
0 1 2 3 4 5 nạn đói vẫn còn đe dọa một phần lớn dân số famine still threatens a majority of the population
0 1 2 3 4 5 phần chót last part
0 1 2 3 4 5 phần chủ đề header (of a letter), subject field
0 1 2 3 4 5 phần còn lại the rest, the remainder
0 1 2 3 4 5 phần cứng hardware
0 1 2 3 4 5 phần gốc bottom part, root
0 1 2 3 4 5 phần hơn the best share
0 1 2 3 4 5 phần hướng dẫn instructions (for doing something)
0 1 2 3 4 5 phần khoa học field, area of science
0 1 2 3 4 5 phần lẻ decimal (fraction)
0 1 2 3 4 5 phần lớn majority, most, the greater part, the major part
0 1 2 3 4 5 phần lớn là for the most part (is)
0 1 2 3 4 5 phần mình one’s part, share (of something)
0 1 2 3 4 5 phần mười tenth
0 1 2 3 4 5 phần mềm software
0 1 2 3 4 5 phần mộ tomb, grave
0 1 2 3 4 5 phần mộ tổ tiên ancestral grave
0 1 2 3 4 5 phần một part one
0 1 2 3 4 5 phần nhiều the greatest part, most
0 1 2 3 4 5 phần nào in part, partly, some extent, a certain degree
0 1 2 3 4 5 phần nào ~ phần nào partly (to do something), partly (to do something else)
0 1 2 3 4 5 phần nội dung contents (of a letter, message)
0 1 2 3 4 5 phần phò save (food, etc.) for someone
0 1 2 3 4 5 phần phụ appendage, complement
0 1 2 3 4 5 phần tao as for me, for my part
0 1 2 3 4 5 phần thân thể body part
0 1 2 3 4 5 phần thưởng prize, recompense
0 1 2 3 4 5 phần trăm percent
0 1 2 3 4 5 phần tôi as for me, for my part
0 1 2 3 4 5 phần tử element
0 1 2 3 4 5 phần tử bất hảo a bad egg
0 1 2 3 4 5 phần tử điều khiển control element
0 1 2 3 4 5 phần vững firmware
0 1 2 3 4 5 phần ông as for him/you, as for his/your part
0 1 2 3 4 5 phần điện electrical component
0 1 2 3 4 5 phần đông majority, most, greater, part
0 1 2 3 4 5 phần đất section, piece of land
0 1 2 3 4 5 riêng phần tôi as for me, for my part
0 1 2 3 4 5 thành phần bất hảo undesirable element
0 1 2 3 4 5 thành phần hóa học chemical composition
0 1 2 3 4 5 thành phần lao động working class
0 1 2 3 4 5 thành phần phá rối destructive element
0 1 2 3 4 5 thành phần thứ tự nghịch negative phase sequence
0 1 2 3 4 5 thành phần xã hội segment of society, class of society
0 1 2 3 4 5 về phần tôi for me, as for my part
0 1 2 3 4 5 ăng ten phần tư sóng quarter wave antenna




phần mộ 坟墓 fénmù


The experimental part is very important.
Phần thí nghiệm rất quan trọng.
These pants are very loose.
Phần eo của chiếc quần này thực sự rất lớn.
Hong Kong is a part of the territory of China.
Hồng Kông là một phần lãnh thổ của Trung Quốc.
He has received a reward from the company.
Anh ấy đã nhận được phần thưởng từ công ty.
His lower back hurts.
Phần lưng dưới của anh ấy bị đau.
We are already into the hottest part of summer.
Chúng ta đã bước vào phần nóng nhất của mùa hè.
Here is the reward for your service.
Đây là phần thưởng cho dịch vụ của bạn.
Geishas are a part of traditional Japanese culture.
Geishas là một phần của văn hóa truyền thống Nhật Bản.
The residue from the process of making bean curd is also used as an ingredient in cooking.
Phần bã từ quá trình làm váng đậu cũng được sử dụng như một nguyên liệu trong nấu ăn.


0168: Khi tôi hỏi mọi người điều gì khiến họ cảm thấy tiếc nuối khi còn đi học thì phần đông đều trả lời rằng họ đã lãng phí quá nhiều thời gian .
When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time.

0614: Nó không có gì ấn tượng . Nó chỉ là một phần nhỏ trong vở kịch .
It’s nothing impressive. It’s just a bit part in that play.

0835: Tới năm 2030 , thì 21 phần trăm dân số sẽ vượt 65 tuổi .
By 2030, twenty-one percent of its population will be over sixty-five.

0937: Tôi có 1 0 cổ phần của NTT .
I own 1,000 shares of NTT stock.

1161: Tôi đồng ý phần lớn những điếu anh ấy nói .
For the most part, I agree with what he said.

1545: Phần ăn thứ hai có chứa thịt .
The second combination plate contains meat.

1616: Hôm nay là ngày đầu tiên của phần còn lại của đời bạn .
Today is the first day of the rest of your life.

1622: Cái chết là một phần không thể tách rời của cuộc sống .
Death is an integral part of life.

1814: Cô ta dành một phần ba đời mình để làm công việc giấy tờ .
She spends over a third of her time doing paperwork.

1820: Cứ lấy phần trên và bạn sẽ có phần giữa .
Take the top and you will have the middle.

2046: Bà ta là thủ tướng chính phủ của Phần Lan
She is the Prime Minister of Finland.

2253: Nó là một phần của cuộc sống .
It’s part of life.

2589: Phần tiếp theo của câu đố là gì ?
What is the next of the riddle?

3593: Một phần ba nhỏ hơn một nửa .
One-third is less than one-half.

3595: Nhà thờ cổ toạ lạc ở phần phía bắc của thành phố .
The old church is located in the northern part of the city.

3757: Có phần thưởng hay không ?
Is there a reward?

3990: Cổ phần Volkswagen giảm hơn 20% .
Volkswagen shares fell by more than 20%.

4683: Tom ăn một phần giăm bông , rồi cắt phần còn lại vào tủ lạnh .
Tom ate part of the ham, and then put the rest into the refrigerator.

4693: Tôi nghe nói làm mát phần gáy khi trời nóng rất công hiệu .
I hear that it’s good to cool the back of your neck when it’s hot outside.