phía
bay không thấy phía trước
instrument flying
bánh xe phía sau ghép đôi
dual rear wheel
bị rơi lại phía sau
to be left behind
bỏ về phía sau
to put behind someone
di chuyển xuống phía nam
to move south
lái xe một vòng phía ngoài
to drive in a circle around
ngay phía trước
directly in front of
ngồi phía sau
to sit behind, sit in the back
nắp phía sau
trunk (of a car)
phía Việt Nam
on the part of Vietnam
phía bắc
in the north, in a northern direction
phía dưới
below, under, lower
phía mặt
right side
phía nam
southern direction, southern side
phía ngoài
exterior, outside
phía sau
after, behind, afterwards
phía trong
inside
phía trái
the wrong side (of something)
phía trên
above
phía trước
front, in front (of)
phía trước mặt
in front of (one’s face)
phía tây
western side, west
phía tây nam
southwest side, direction
phía đông
east(ern) side, direction
phóng ra phía ngoài
to rush outside
thuộc về bờ biển phía tây
to be on the western seacoast
tầng phía dưới
lower level
từ phía ngoài
from outside
từ phía sau
from behind
từ phía sau lưng
from behind (one’s back)
từ phía trong
from inside
từ phía xa
from far away
về phía Việt Nam
as for Vietnam, with regards to Vietnam, for Vietnam’s part
về phía công nhân
on the part of the workers, on the workers’ side
về phía nào
in which direction?
để lại phía sau
to leave behind
đứng phía sau
to stand behind
ở phía bên
on the side, beside
ở phía ngoài
outside
ở phía trái
on the wrong side (of something)
ở về phía nam
in the south, on the southern side There is a car ahead. | Có một chiếc xe hơi phía trước. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
There is a hotel at the south end. | Có một khách sạn ở cuối phía nam. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I am living in the west part of America. | Tôi đang sống ở phía Tây nước Mỹ. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
It is snowing in the north. | Có tuyết ở phía bắc | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The snail crawls forward slowly. | Con ốc sên bò về phía trước một cách chậm rãi. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Everyone please face the camera. | Mọi người hãy quay mặt về phía máy ảnh. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The bus stop is straight ahead. | Bến xe buýt là thẳng phía trước. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I go straight toward the bedroom. | Tôi đi thẳng về phía phòng ngủ. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Be careful of the construction ahead. | Hãy cẩn thận với việc xây dựng phía trước. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The guide is in front of us leading the way. | Người dẫn đường ở phía trước dẫn đường cho chúng ta. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
There is a snow-covered mountain up ahead. | Có một ngọn núi phủ đầy tuyết ở phía trước. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
She is running on ahead as best she can. | Cô ấy đang chạy về phía trước hết sức có thể. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Try to catch up with that car up ahead. | Cố gắng đuổi kịp chiếc xe phía trước. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
My daughter walks towards me head-on. | Con gái tôi đi thẳng về phía tôi. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The athletes are doing their best to charge forward. | Các vận động viên đang cố gắng hết sức để tiến về phía trước. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The road ahead is winding. | Con đường ngoằn ngoèo phía trước. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The sun is to the west. | Mặt trời ở phía tây. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
There is a small village up ahead. | Có một ngôi làng nhỏ phía trước. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tibet is in the southwest of China. | Tây Tạng ở phía Tây Nam của Trung Quốc. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mongolia is north of China. | Mông Cổ nằm ở phía bắc của Trung Quốc. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The motorcycle ahead cuts our way. | Xe máy phía trước cắt ngang đường của chúng tôi. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
They are rushing towards the goal. | Họ đang lao về phía mục tiêu. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The scenery north of the Great Wall is beautiful. | Phong cảnh phía bắc Vạn Lý Trường Thành thật đẹp. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
They moved forward, unafraid of the hardships. | Họ tiến về phía trước, không ngại gian khổ. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The sun rises in the east. | Mặt trời mọc ở phía đông. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The first light of dawn appeared on the horizon. | Những tia sáng đầu tiên của bình minh ló dạng phía chân trời. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
In winter, wild geese migrate to the south. | Vào mùa đông, những con ngỗng hoang dã di cư về phía nam. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
In an instant, the race cars came speeding towards us. | Ngay lập tức, những chiếc xe đua lao nhanh về phía chúng tôi. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 0334: | Ngôi trường ở phía trước 2 cây số . | The school is two kilometers ahead. | |
| 0854: | tôi nghe thấy tên tôi được gọi ở phía sau . | I heard my name called from behind. | |
| 2807: | Chim bay về phía nam vào mùa đông . | Birds fly south in the winter. | |
| 3188: | Tom ngiêng về phía cô ấy và hôn | Tom leaned forward and kissed her. | |
| 3409: | Nhìn thẳng về phía trước , bạn sẽ nhìn thấy quảng trường Thiên An Môn . | In front of you, you can see Tiananmen Square. | |
| 3595: | Nhà thờ cổ toạ lạc ở phần phía bắc của thành phố . | The old church is located in the northern part of the city. | |
| 3808: | Tôi đến từ bờ biển phía tây . | I’m from the West Coast. | |
| 3834: | Tom dạy lịch sử ở trường trung học phía bên kia đường . | Tom teaches history at the high school across the street. | |
| 4110: | Bạn có muốn ngồi phía trước không ? | Do you want to sit in the front? | |
| 4113: | Họ sống trong một ngôi nhà màu trằng với tường gạch trên góc bên trái phía cuối con phố . | They live in a white house with a brick facade on the left at the end of the street. | |
| 4761: | Nhanh chóng chuyền bóng về cho người phía sau . | Pass the ball quickly to a person behind you. | |
| 4855: | Tom đá cái cửa đang đóng ở phía sau | Tom kicked the door closed behind him. | |