nghỉ
| 08 0339 die Kaffeepause, n nghỉ uống cà phê ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | nghỉ uống cà phê | coffee break | ![]() | |
| 14 0646 die Ferien, (Pl.) những ngày nghỉ lễ ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | những ngày nghỉ lễ | holidays | ![]() | |
nghỉ an dưỡng
to be on convalescent leave
nghỉ chân
call a halt, stop for a short while (during a trip)
nghỉ hè
summer holiday
nghỉ hưu
to retire
nghỉ làm
to finish work, be off from work
nghỉ lễ
be on holiday, be on one’s holidays
nghỉ mát
to go on holiday, take a vacation
nghỉ ngơi
to (take a) rest, relax
nghỉ năm
take one’s annual leave
nghỉ phép
to be on leave; vacation
nghỉ phép đến ngày kìa
to be on leave until the day after day after tomorrow
nghỉ suốt sáu tháng
to rest for six months
nghỉ sở
to take off work
nghỉ tay
knock off
nghỉ trưa
take a siesta
nghỉ việc
to quit one’s job
nghỉ đông
winter vacation, winter holidays
nghỉ đẻ
take one’s maternity live
nghỉ ốm
take one’s sick leave
thành phố nghỉ mát
resort village, vacation town
tối nay chúng ta nghỉ ở đâu?
where do we rest tonight? She is been laid off. | Cô ấy đã bị cho nghỉ việc. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
We are vacationing by car. | Chúng tôi đang đi nghỉ bằng xe hơi. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He asks for a retirement from his post. | Anh ấy yêu cầu nghỉ hưu từ chức vụ của mình. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
They are lying on the grass, resting. | Họ đang nằm trên bãi cỏ, nghỉ ngơi. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
They love island vacations. | Họ yêu thích những kỳ nghỉ trên đảo. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I have reached retirement age. | Tôi đã đến tuổi nghỉ hưu. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
She took delight in seeing her colleagues being laid off. | Cô vui mừng khi thấy các đồng nghiệp của mình bị cho nghỉ việc. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
They are taking a brief rest in the middle of their journey. | Họ đang nghỉ ngơi ngắn ngủi ở giữa hành trình của họ. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
They go swimming in the summer holidays | Họ đã đi bơi vào kỳ nghỉ hè của họ. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The father and his son are resting on the river bank. | Hai bố con nằm nghỉ bên bờ sông. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
She wants to take a rest. | Cô ấy muốn nghỉ ngơi. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 0164: | Kỳ nghỉ từ đây kết thúc . | The vacation is over now. | |
| 0224: | Bạn bị ốm rồi , nghỉ ngơi cho nhiều đi . | You’re sick. You have to rest. | |
| 0238: | Tôi không đợi được tới lúc nghỉ hè . | I can’t wait to go on a vacation. | |
| 0453: | Nhiều người đã nghỉ hưu chuyển đến vùng Sunbelt để có thể thưởng thức các môn thể thao như gôn hay quần vợt ở vùng khí hậu ôn hòa hơn . | Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate. | |
| 0653: | Chúng ta nghỉ ngơi một chút nhé ? | Shall we take a short rest? | |
| 0980: | Tháng rồi tôi vừa đi nghỉ ở Los Angeles . | I went to Los Angeles on vacation last month. | |
| 1298: | Họ nghỉ ngơi một lát . | They had a rest for a while. | |
| 1561: | Kỳ nghỉ vừa rồi bạn đã làm gì ? | What did you do last vacation? | |
| 1590: | Hãy nghỉ giải lao 10 phút . | Let’s take a ten-minute break. | |
| 1758: | Chúng ta hãy đi ra biển đi . Tôi được nghỉ làm trong 6 ngày tới . | Let’s go to the beach. I got time off from work for the next 6 days. | |
| 2025: | Tôi sẽ nghỉ phép 2 hoặc 3 ngày . | I’ll take two or three days off. | |
| 2466: | Tôi không thể nghỉ thêm một ngày nữa . | I can’t take another day off. | |
| 3116: | Sinh viên đang nghỉ hè . | The students are on holiday. | |
| 3495: | Tôi đã nghĩ là bạn sẽ nghỉ đêm ở Boston . | I thought you’d stay overnight in Boston. | |
| 4041: | Chúng tôi đã có một kỳ nghỉ tuyệt vời . | We had a wonderful holiday. | |
| 4141: | Hãy nghỉ một chút nào . | Let’s take a little break. | |
| 4429: | Tom đang rất mong chờ kỳ nghỉ giữa kỳ . | Tom is looking forward to the midterm break. | |
| 4547: | Tôi sắp nghỉ hưu . | I’m retiring. | |
| 4672: | Bạn ấy nghỉ học vì bị ốm . | She was absent from school because of sickness. | |