nước
buôn nước bọt
middleman; to act as a middleman or go-between
bình nước tiểu
urinal
bắt nạt nước nhỏ
to bully a small(er) country
bể nước ăn
a drinking water tank
bị nước lọc
water sterilizing bag
bị nước lụt
to be flooded
bỏ trốn ra nước ngoài
to run off to a foreign country
bỏng nước sôi
scalded
chùi nước mắt
to wipe one’s tears
chảy nước miếng
to salivate, have one’s mouth water
chảy nước mắt
to cry
cá nước mặn
saltwater fish
cá nước ngọt
freshwater fish
các bịnh gây ra bởi nước độc
illnesses caused by unsanitary conditions
các nước chung quanh
surrounding countries
các nước lân cận
neighboring countries
các nước nhược tiểu
the small and weak countries
các nước phát triển hơn Việt Nam
countries more developed than Vietnam
các nước tư bản
capitalist countries
các nước đang phát triển
developing countries
câu trả lời nước đôi
an equivocal reply
có nước da nuột nà
glossy and fair-complexioned
công ty nước ngoài
foreign company
cười ra nước mắt
to laugh on the other side
cảng nước sâu
deep water port
cảnh sát bắn súng nước và đạn cao su
the police fired water cannons and rubber bullets
cầm được nước mắt
to hold back tears
của mồ hôi nước mắt
hard-earned fortune
dân giàu nước mạnh
wealthy people and strong country
giòng nước mắt
stream of tears
giọt nước mắt
tear(drop)
gạo chợ nước sông
wander around homeless
gạt nước mắt
to brush away one’s tears
gửi ra nước ngoài
to send abroad
hiệp hội các nước Đông Nam Á
Association of Southeast Asian Nations (ASEAN)
la ve có bỏ nước đá
beer that has ice in it
lò phản ứng nước nhẹ
light water reactor
lạt như nước ốc
boring, dull, like watching paint dry, like watching grass grow
muốn chảy nước mắt
to want to cry
mùi nước mắm
smell of fish sauce, odor of fish sauce
một giọt máu đào hơn ao nước lã
blood is thicker than water
mới ốm dậy nước da nhợt nhạt
to look pale, recovering from and illness
mủi lòng rơi nước mắt
to shed tears out of compassion
mực nước biển
sea level, ocean level
người dưng nước lã
a complete stranger
người nước ngoài
foreigner
nhiệt làm nước bay thành hơi
heat evaporates water into steam
nhà nước CSVN
Communist Vietnamese government
nhà nước VC
Communist government
nhà nước tiểu bang
federal government
nhà đầu tư nước ngoài
foreign investor, investment
như bát nước đầy
benevolently, kindly
như nước vỡ bờ
fiercely, violently, with a vengeance
nhạt như nước ốc
unacceptably tasteless
nhấp giọng bằng nước chè
to take a sip of tea
nhấp nước khăn mặt
to wet a towel
nhập cảng từ nước ngoài
to import from abroad, foreign countries
nhổ nước bọt
to spit
nhổ nước miếng vào
to spit on
nuốt nước bọt
to suppress one’s desire
nuốt nước mắt
to hold back one’s tears
nước Ai Cập
Egypt
nước An Nam
Annam
nước Anh
England
nước Ba Lan
Poland
nước Mỹ
America
nước Nga
Russia
nước Nhật
Japan
nước Pháp
France
nước bài
move, lead, turn
nước bí
stalemate-fix, straits, cleft stick, pinch, pretty pass
nước bóng
luster (of pearls)
nước bạn
friendly country, allied country, friendly nation
nước bắt đầu lớn
the tide is setting in
nước bọt
saliva
nước bồn cầu
toilet water, sewage
nước cam
orange squash, orange juice, orangeade
nước canh
soup
nước chanh
lemon juice, lime juice, lemonade
nước chanh quả
lemonade
nước chè
tea (the beverage)
nước chín
boiled water
nước chư hầu
satellite (country)
nước chảy chỗ trũng
money makes money, nothing succeeds like success
nước chấm
sauce
nước chậm phát triển
backward or underdeveloped country
nước cà chua
tomato juice
nước cất
distilled water
nước cốt
essence, quintessential; quintessence
nước cộng sản cũ
former communist country
nước cờ
move
nước cứng
hard water
nước da
complexion
nước da bệch
a chalky complexion
nước da ngăm ngăm
dark complexioned
nước da nhợt nhạt
to have a pale complexion
nước da rám nắng
sunburned complexion
nước da vàng ệnh
a dull yellow complexion
nước da đen thui
to have a complexion black as if burned
nước dùng
stock, bouillon, consommé
nước dừa
coconut milk
nước giải
urine
nước giải khát
cold drink, soft drink, drinking water
nước gạo
rice water, slops, pigwash
nước gội đầu
shampoo
nước hoa
perfume
nước hàng
brown sugary water
nước hội viên
member nation
nước khoáng
mineral water
nước khác
other country, nation
nước kiệu
amble
nước kỹ nghệ
industrial(ized) country
nước láng giềng
neighboring country
nước lân bang
neighboring country
nước lã
water
nước lèo
sauce
nước lên
high water, high tide
nước lũ
flood
nước lạnh
cold water
nước lọc
filtered water
nước lợ
brackish water
nước lợ ở cửa sông
brackish water at a river mouth
nước lụt
flooding
nước mau bay hơi trong nắng
water soon evaporates in the sunshine
nước miếng
saliva
nước máy
running water (from a pipe), tap water
nước mía
cane-juice
nước mũi
nasal mucus, snot, snivel
nước mưa
rainwater
nước mắm
fish sauce
nước mắt
tear(drop)
nước mắt cá sấu
crocodile tears, artificial tears
nước mặn
salt water, sea water, brine
nước mặt trời
Land of the Rising Sun, Japan
nước ngoài
foreign country; abroad
nước ngầm
underground water
nước ngọt
soft drink; freshwater
nước nho
grape juice
nước nhà
home country, fatherland, native land, motherland, homeland
nước non
land, scenery; profit, benefit
nước nóng
hot water
nước nôi
waters, tea
nước nặng
heavy water
nước pha âm ấm
lukewarm water
nước phát triển
developed country
nước phép
holy water
nước ròng
ebb-tide
nước rặc
ebb tide, water cooked off
nước suối
mineral water
nước sâu
deep water
nước sôi
boiling water
nước sôi lửa bỏng
critical situation
nước sông
river water
nước sông đã rút xuống
the river (water) receded
nước sơn
(liquid) paint, coat of paint
nước thuốc
decoction
nước thành viên
member nation, member country
nước thải
waste water, sewage
nước tiểu
urine, pee, piss
nước trà
tea
nước trái cây
fruit juice
nước tân tiến
developed, advanced country
nước tù
stagnant water
nước uống
drink, beverage; drinking water
nước vo gạo
hog-wash
nước vàng
ichor (discharged from a wound)
nước vôi
lime water
nước văn hiến
civilized country
nước vối
lid eugenia tea
nước xuýt
thin stock, thin bouillon
nước xuống
low water, low tide, ebb
nước xốt
sauce
nước xốt cà chua
tomato sauce
nước Áo
Austria
nước ép
juice
nước Đức
Germany
nước đang phát triển
developing country
nước đá
ice
nước đái quỷ
amoniac
nước đôi
ambiguous, equivocal
nước đại
gallop
nước đầy ứ
the water is overflowing
nước đổ đầu vịt
water off a duck’s back
nước độc
unhealthy climate, conditions; poisoned water
nước độc lập
independent country, nation
nước đời
cavalry
nước đục thả câu tục ngữ
to fish in troubled waters
nước đứng
stationary water level
nước ốc
water from boiled shellfish
nước ối
amniotic fluid
nước ối
amniotic fluid
pha nước trà
to make tea
quan hệ nước ngoài
foreign relations
rơm rớm nước mắt
eyes wet with tears
rớm rớm nước mắt
tears trickle out
suối nước nóng
hot or thermal spring
sống trên nước Mỹ
to live in the U.S.
thùng đựng nước đá
ice-box
tin nước ngoài
foreign news
trên khắp cả nước Mỹ
across the United States
tuyến nước bọt
salivary gland
tưới nước cho hoa
to water a flower
tức nước vỡ bờ
even a worm will turn
uống từng ngụm nước chè một
to drink tea in mouthfuls (gulps)
xanh nước biển
bright green
ông ta là chiếc cầu nối liền nước Pháp và Việt Nam
he was a bridge between France and Vietnam
đi khắp nước Mỹ
to go all over the United States
đường đi nước bước
steps
đại diện nước Mỹ
to represent the United States
đầu tư nước ngoài
foreign investment
địa bàn để xâm lăng nước Ngã
a staging ground for the invasion of Russia
ở nước Mỹ
in America, in the United States
ở nước ngoài
abroad I have got many foreign friends. | Tôi có nhiều bạn bè nước ngoài. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
This is America. | Đây là nước Mỹ. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
They are foreign students. | Họ là sinh viên nước ngoài. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
There are many foreign students in our school. | Có rất nhiều sinh viên nước ngoài trong trường của chúng tôi. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I am living in the west part of America. | Tôi đang sống ở phía Tây nước Mỹ. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The ice cube is melting. | Khối nước đá đang tan chảy. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I drink juice or coffee. | Tôi uống nước trái cây hoặc cà phê. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
An army serves its country. | Một đội quân phục vụ đất nước của mình. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
They are moved to tears. | Họ cảm động rơi nước mắt. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Steam is rising from inside the pan. | Hơi nước bốc lên từ bên trong chảo. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The soldiers are defending their country. | Những người lính đang bảo vệ đất nước của họ. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The water is flowing down. | Nước đang chảy xuống. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Social benefits in the developed countries are very good. | Phúc lợi xã hội ở các nước phát triển rất tốt. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I am returning to my country to visit relatives and friends. | Tôi đang trở về nước để thăm người thân và bạn bè. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The water level of the river is about six meters. | Mực nước sông khoảng sáu mét. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I am going back to my home country to visit relatives and friends. | Tôi sắp về nước để thăm người thân và bạn bè. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The water has frozen. | Nước đã đóng băng. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
She is drinking juice. | Cô ấy đang uống nước trái cây. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Please give me a glass of pure water. | Làm ơn cho tôi một ly nước tinh khiết. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The waterfall is spectacular. | Thác nước rất ngoạn mục. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
It can be very troublesome if you lose your passport when traveling overseas. | Sẽ rất rắc rối nếu bạn bị mất hộ chiếu khi đi du lịch nước ngoài. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
She has tears on her face. | Những giọt nước mắt đang chảy dài trên má cô ấy. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The water is boiling. | Nước đang sôi. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Water has flooded the road. | Nước đã ngập đường. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I like drinks like juice and soda. | Tôi thích đồ uống như nước trái cây và soda. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Water is a liquid. | Nước là một chất lỏng. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The soldiers are loyal to their country. | Những người lính trung thành với đất nước của họ. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
She is wiping her tears. | Cô ấy đang lau nước mắt. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The mineral water tastes very sweet. | Nước khoáng có vị rất ngọt. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The factory is discharging polluted water. | Nhà máy đang xả nước ô nhiễm. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The country is growing more and more prosperous. | Đất nước ngày càng phát triển phồn vinh. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The water here is shallow. | Nước ở đây cạn. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The water froze into ice. | Nước đóng băng thành băng. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The river water is rising. | Nước sông dâng cao. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The soldiers died for their country. | Những người lính đã chết vì đất nước của họ. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I love going to hot spring baths. | Tôi thích đi tắm suối nước nóng. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The fountain is very beautiful. | Đài phun nước rất đẹp. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
She splashed water onto her face. | Cô ấy tạt nước vào mặt. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The water is crystal clear. | Nước trong như gương. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The water pipe is leaking. | Đường ống nước bị rò rỉ. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Soy sauce is a flavoring. | Nước tương là một loại hương liệu. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The steam is constantly evaporating. | Hơi nước bốc hơi liên tục. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The water urn has been filled with water. | Bình đựng nước đã được đổ đầy nước. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The river water is very muddy. | Nước sông rất đục. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A sign of a cold is a runny nose. | Dấu hiệu của một cơn cảm lạnh sắp xảy ra là chảy nước mũi. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Seawater is salty. | Nước biển mặn. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Water is seeping out. | Nước đang rỉ ra. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The water buffalo is plowing the field. | Con trâu nước đang cày ruộng. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
There is no water in the bottle. | Không có nước trong chai. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ice melts into water. | Nước đá tan thành nước. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Corrupt officials bring disaster to the country and the people. | Quan chức tham nhũng mang lại tai họa cho đất nước và nhân dân. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The reservoir has stored as much water as it can hold. | Hồ chứa đã tích trữ nhiều nước nhất có thể. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The flowing water has formed a whirlpool. | Nước chảy ra tạo thành xoáy nước. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The procedures for traveling abroad are very minute and complicated. | Các thủ tục đi du lịch nước ngoài rất đơn giản và phức tạp. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The river water is very dirty. | Nước sông rất bẩn. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The government officials have a good salary. | Công chức nhà nước lương hậu hĩnh. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
China is a great and impressive country. | Trung Quốc là một đất nước tuyệt vời và ấn tượng. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The water contains alkali. | Nước có chứa kiềm. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 0103: | Cái này sẽ là một kỷ niệm tốt của cuộc du ngoạn xung quanh nước Mỹ . | This will be a good souvenir of my trip around the United States. | |
| 0197: | Jimmy cố thuyết phục bố mẹ để anh có thể đi vòng quanh đất nước với bạn . | Jimmy tried to cajole his parents into letting him drive across the country with his friends. | |
| 0342: | Chúng tôi bị thiếu nước trầm trọng trong mùa hè này . | We are suffering from a severe water shortage this summer. | |
| 0364: | Nước lặn là nước sâu . | Silent waters run deep. | |
| 0370: | Nước biển thì dễ làm vật nổi hơn so với nước ngọt . | Salt water is more buoyant than fresh water. | |
| 0371: | Nước muối có lực đẩy mạnh hơn nước ngọt . | Salt water is more buoyant than fresh water. | |
| 0372: | Nổi trên nước muối dễ hơn nước ngọt . | Salt water is more buoyant than fresh water. | |
| 0388: | Có một ít nước trong giếng . | There was little water in the well. | |
| 0421: | Đất nước của chúng tôi đang trong thời kỳ khủng hoảng . | Our country is in a crisis. | |
| 0422: | Đất nước của chúng tao đang trong thời kỳ khủng hoảng . | Our country is in a crisis. | |
| 0423: | Đất nước của chúng tớ đang trong thời kỳ khủng hoảng . | Our country is in a crisis. | |
| 0425: | Ngành khoa học máy tính đã tạo được sự tiến bô nhanh chóng ở đất nước chúng tôi . | Computer science has made rapid progress in our country. | |
| 0542: | Bắp là hạt giống quan trọng trong nước mỹ . | Corn is an important crop in the United States. | |
| 0543: | Ngô là hạt giống quan trọng trong nước Mỹ . | Corn is an important crop in the United States. | |
| 0609: | Đất nước hoang tàn vì chiến tranh . | The country was wasted by war. | |
| 0766: | Tôi muốn một ngày nào đó ra nước ngoài . | I want to go abroad one day. | |
| 0938: | Ngày nào đó tôi sẽ đi thăm các nước khác . | I will visit foreign countries someday. | |
| 0939: | Tôi đặt quyển sách đó từ nước Anh . | I ordered the book from England. | |
| 1071: | Chẳng còn giọt nước nào còn sót lại . | There is not a drop of water left. | |
| 1072: | Chẳng còn sót giọt nước nào . | There is not a drop of water left. | |
| 1073: | Nước được cung cấp từ bên ngoài . | Water was supplied from outside. | |
| 1130: | Đối với người nước ngoài thì ở Nhật trần nhà khá thấp . | In Japan the ceilings are quite low for foreigners. | |
| 1140: | Những điều anh ta đã nói về nước Anh là đúng . | What he said about England is true. | |
| 1360: | Cô ấy cưới người nước ngoài . | She is married to a foreigner. | |
| 1414: | Cha tôi sẽ đi du lịch nước ngoài vào năm sau . | My father will travel abroad next year. | |
| 1464: | Bạn đến từ nước nào vậy ? | Which country are you from? | |
| 1479: | Hơn nữa , nền tự do ở Mỹ không tách rời tự do tôn giáo . Đó là lí do tại sao mỗi bang của đất nước chúng tôi đều có một đền thờ Hồi giáo , và có hơn 1200 đền thờ Hồi giáo trong cả lãnh thổ . | Moreover, freedom in America is indivisible from the freedom to practice one’s religion. That is why there is a mosque in every state of our union, and over 1,200 mosques within our borders. | |
| 1518: | Bạn có khát nước không ? | Are you thirsty? | |
| 1625: | Nước đổ đầu vịt . | It’s like water on a duck’s back. | |
| 1641: | Số lượng người dùng trên Facebook lớn hơn cả dân số của nước Mỹ . | The amount of people on Facebook is greater than the population of the United States of America. | |
| 1648: | Hồ Baikal ở Nga là hồ nước sâu nhất trên thế giới . | Lake Baikal in Russia is the deepest lake in the world. | |
| 1717: | Đất nước chúng tôi sẽ tốt đẹp hơn nếu chúng tôi có một thủ tướng mới . | Our country would be better off if we had a new prime minister. | |
| 1991: | Tom vung nước lên mặt . | Tom splashed water on his face. | |
| 2048: | Nó không kiềm được nước mắt . | She couldn’t help but cry. | |
| 2375: | Tom đang tưới nước cho khu vườn . | Tom is watering the garden. | |
| 2446: | Tôi sống ở nước ngoài được 10 năm . | I’ve lived abroad for ten years. | |
| 2457: | Số lượng người dùng trên Facebook lớn hơn cả dân số của nước Mỹ . | The number of people on Facebook is greater than the population of the United States. | |
| 2847: | Bạn phải uống hai lít nước mỗi ngày . | You have to drink 2 litres of water daily. | |
| 3048: | Nước Bra-xin có rất nhiều thành phố lớn . | There are a lot of big cities in Brazil. | |
| 3230: | Bạn bắt buộc phải có hộ chiếu mới được đi nước ngoài . | You absolutely need a passport to travel to a foreign country. | |
| 3411: | Cô ta đến từ nước Đức . | She comes from Germany. | |
| 3470: | Bạn lấy nước đó từ đâu vậy ? | Where did you get that water? | |
| 3657: | Mùa hè bắt đầu sớm hơn ở đất nước tôi . | Summer begins early in my country. | |
| 3800: | Đá là nước ở dạng cứng . | Ice is water in solid form. | |
| 3853: | Anh ấy ở nước ngoài đã sáu năm nay . | He’s been abroad for six years now. | |
| 4024: | Tôi chưa từng gặp ai biết nhiều về lịch sử nước Úc nhiều như Tom . | I’ve never met anyone who knows as much about Australian history as Tom does. | |
| 4114: | Thực vật lấy nước từ đất . | Plants take in water from the soil. | |
| 4131: | Cho tôi chút nước đi . | Give me some water, please. | |
| 4486: | Khóc: Nước mắt là nụ hồng của con tim . | Cry: tears are the heart’s petals. | |
| 4607: | Hàng năm có một số lượng lớn thanh niên nhập học đại học trên khắp nước Mỹ . | Throughout the United State large numbers of young people enter college every year. | |
| 4736: | Nước là nguồn sống . | Water is life. | |
| 4771: | Tôi thích nước Đức . | I like Germany. | |
| 4850: | Anh ấy có tốt chất lãnh đạo đất nước trong tương lai | He has the capacity to be a future leader of the nation. | |
| 4879: | Ấm nước đang sôi . | The kettle is boiling. | |
| 4927: | Tom đưa cho Mary nước gì đó mát để uống . | Tom gave Mary something cold to drink. | |
| 4966: | Bọn mình không nhận được đồ ăn hay nước uống . | We weren’t given any food or water. | |