năm
| L003 50 P0252 | năm mươi | fünfzig | ![]() | |
| L005 35 P0062 | năm giờ kém mười | zehn nach fünf | ![]() | |
| L005 37 P0069 | mười giờ kém năm phút | fünf vor zehn | ![]() | |
Nó bị kết án ba năm tù
He was sentenced to prison for three years
bằng giờ năm ngoái
by this time last year
chúc mừng năm mới
happy new year
chỉ 5 năm nữa
only five more years
chỉ một năm sau
only a year later
chỉ tay năm ngón
to boss, queen it, lord it
chỉ trong vòng 20 năm trở lại đây
in only the past 20 years
chỉ vài năm sau
only a few years after
cái năm này
this year
có sống đến một ngàn năm nữa
in a thousand years, in one’s whole life
cùng trong năm ấy
that same year
gần năm rồi
almost a year alread
hai năm kế tiếp
two years in a row
hai năm rõ mười
it’s as clear as daylight
hơn một năm sau
more than a year later
hơn nửa năm trời
for more than half a year (already)
hồi đầu năm nay
at the beginning of this year
liên tục 10 năm qua
for the last 10 years
lần thứ hai trong năm nay
the second time this year
mười năm trôi qua kể từ khi
ten years had passed since
mấy năm nữa
a few more years
một năm sau
one year later
ngàn năm sau
in a thousand years, in a million years, never
nhiều năm trước
many years ago, many years previously
những năm 1950
the 1950’s
những năm trước đó
several years before, prior (to something)
những năm về trước
several years ago
năm ba
several some
năm bảy
small amount, amount between five and seven
năm châu
the world
năm chục
fifty (i.e. five tens)
năm hạn
climacteric
năm học
school year
năm kia
the year before last
năm kế tiếp
years in a row
năm liên tục
years in a row
năm lần bảy lượt
a great many times
năm mươi
fifty
năm mặt trời
solar year
năm một
every year, yearly
năm mới
new year, upcoming year
năm nay
the present year, this year
năm ngoái
last year
năm ngân sách
fiscal year, financial year
năm nhuần
leap year
năm nhuận
leap year
năm năm
every year, yearly; five years
năm năm trước đây
five years ago
năm nữa
in ~ years
năm qua
last year, past year(s)
năm rồi
last year
năm sau
after ~ years; next year
năm sau TL
(years) A.D.
năm sau tây lịch
(years) A.D.
năm thiên văn
sidereal year
năm tháng
years and months, a long time
năm thê bảy thiếp
polygynous, polygamous
năm thì mười họa
once in a blue moon
năm trước
~ years ago; previous year
năm trước TL
(years) B.C.
năm trước tây lịch
(years) B.C.
năm trời
years (already)
năm tuổi
year (of one’s life)
năm tài chính
fiscal year, financial year
năm tới
next year
năm về sau
~ years later
năm về trước
~ years ago
năm xưa
long ago
năm xửa năm xưa
long, long ago
năm ánh sáng
light-year
qua năm 1996
by, during, within the year 1996
sing viên năm thứ nhất
freshman
so với cùng kỳ năm ngoái
compared to the same period last year
so với cùng kỳ năm trước
compared to the same period last year
so với cùng thời kỳ năm ngoái
compared with last year
so với cùng ỳ năm ngoái
compared to (the same period) last year
so với năm ngoái
compared with last year; to compare to last year
sáu năm nay
six years
thành lập từ năm 1982
since (its establishment in) 1982
trong 3 năm qua
in the last 3 years
trong 9 tháng đầu năm 1995
in the first nine months of 1995
trong gần 5 năm nay
in (during) the last 5 years
trong hai năm qua
over the last two years
trong hàng chục năm qua
during the last (few, several) decades
trong mười năm qua
in, over the last 10 years
trong mấy năm liền
in the next few years
trong mấy năm qua
in the last few years
trong nhiều năm qua
for many years (in the past), in previous years
trong những năm gần đây
in recent years
trong những năm qua
in the last few years, in recent years
trong nhữnh năm vừa qua
over, in, during the last few years
trong năm nay
(during) this year
trong năm qua
last year
trong năm rồi
in the previous year, last year
trong năm trước
last year
trong năm tới
(during the) next year
trong suốt năm 1995
throughout 1995
trong vài năm gần đây
during the last few years, over the last few years
trong vài năm tới đây
in the next year years
trước cuối năm nay
before the end of the year
tới năm 1954
in the year 1954
từ bao hàng ngàn năm qua
for thousands of years (ago)
từ bây giờ tới năm 2000
from now until the year 2000
từ một vài năm gần đây
beginning a few years ago
từ năm ngoái
since last year
từ đầu năm đến nay
since the beginning of the year
việc này bất quá năm ngày làm xong
this job can be done in five days at most
vài năm nữa
a few more years
vài năm trước đó
several years later
vài năm tới
next few years
vào cuối năm vừa qua
at the end of last year
vào giữa những năm 1980
in the mid-1980s
vào giữa năm 1995
in the middle of 1995
vào giữa năm tới
in the middle of next year
vào năm 1970
in (the year) 1970
vào năm 61 sau công nguyên
in 61 A.D.
vào năm ngoái
last year
vào năm tới
(during) next year
vào đầu năm nay
at the beginning of this year
ít nhất thêm hai năm nữa
for at least two more years
ít năm trước đây
a few years ago
đây là cơn bão lụt gây nhiều thiệt hại nhất trong 25 năm qua
it was the worst, most destructive natural disaster in the last 25 years
được thành lập vào năm 1981
set up, established in 1981
đầu năm ngoái
the beginning of last year Happy New Year! | Chúc mừng năm mới! | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
It is already five o'clock. | Bây giờ đã là năm giờ. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
She only has five yuan. | Cô ấy chỉ có năm nhân dân tệ. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
There are five people here in total. | Tổng cộng có năm người ở đây. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Shanghai has changed rapidly the last few years. | Thượng Hải đã thay đổi nhanh chóng trong vài năm qua. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
There are five guests. | Có năm khách. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I made a profit from my stock this year. | Tôi đã kiếm được lợi nhuận từ cổ phiếu của mình trong năm nay. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
How old is she this year? | Năm nay cô ấy bao nhiêu tuổi? | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I am in the fifth grade in elementary school. | Tôi đang học lớp năm trường tiểu học. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
There are five people in our team including me. | Có năm người trong nhóm của chúng tôi bao gồm cả tôi. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Columbus discovered America in 1492. | Columbus phát hiện ra châu Mỹ vào năm 1492. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I am a college freshman this year. | Tôi là sinh viên năm nhất đại học. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
This year there is a bumper crop. | Năm nay mùa màng bội thu. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Chinese traditionally eat "jiaozi" (dumplings) at the Chinese New Year. | Người Trung Quốc có phong tục ăn bánh bao trong dịp năm mới. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
January 1 is New Year's day. | Ngày 1 tháng 1 là ngày đầu năm mới. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He is this year's best athlete. | Anh ấy năm nay là vận động viên xuất sắc nhất. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
There is a bumper crop of rice this year. | Vụ lúa năm nay bội thu. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The financial minister has delivered this year's budget report. | Bộ trưởng Tài chính đã công bố báo cáo ngân sách năm nay | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
We have a financial deficit this year. | Chúng tôi thâm hụt tài chính trong năm nay. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The drought this year is severe. | Năm nay hạn hán gay gắt. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Our profits have been good this year. | Lợi nhuận của chúng tôi đã tốt trong năm nay. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I hope everything goes smoothly for you in the new year. | Tôi hy vọng mọi thứ suôn sẻ cho bạn trong năm mới. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hua Shan is one of the five renowned mountains of China. | Hua Shan là một trong năm ngọn núi nổi tiếng của Trung Quốc. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A leap year has 366 days. | Một năm nhuận có 366 ngày. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 0359: | Vài năm trước , cô ta từng chơi với một đám lái mô-tô . | Years ago, she used to hang around with a bunch of bikers. | |
| 0613: | Tòa nhà được xây vào năm 1960 . | The building was built in 1960. | |
| 0835: | Tới năm 2030 , thì 21 phần trăm dân số sẽ vượt 65 tuổi . | By 2030, twenty-one percent of its population will be over sixty-five. | |
| 0836: | Một năm có bốn mùa: xuân , hạ , thu , đông . | There are four seasons in a year: spring, summer, fall and winter. | |
| 0874: | Sẽ có một đợt khủng hoảng kinh tế vào cuối năm nay . | There will be an economic crisis at the end of this year. | |
| 0887: | Năm ngoái chúng tôi có nhiều mưa . | We had much rain last year. | |
| 0888: | Năm ngoái , tôi đã chứng kiến một cuộc thay đổi chính trị lớn ở Nhật Bản . | Last year saw a big political change in Japan. | |
| 0902: | Trường chúng tôi được thành lập vào năm thứ 20 đời Minh Trị . | Our school was founded in the 20th year of Meiji. | |
| 0961: | Tôi sống từ năm này qua năm khác . | I lived for years and years. | |
| 1165: | Khát vọng nhiều năm của anh ấy đã được đáp ứng . | The desire he has had for years has been fulfilled. | |
| 1256: | Ông ta chết được 10 năm rồi . | He has been dead for ten years. | |
| 1404: | Hãy chắc là bạn tới đón tôi lúc năm giờ nha ! | Make sure that you pick me up at five, please. | |
| 1414: | Cha tôi sẽ đi du lịch nước ngoài vào năm sau . | My father will travel abroad next year. | |
| 1455: | Có vẻ chúng tôi đã hàn gắn được khoảng cách một năm đó và làm mới lại tình bạn trước đây của chúng tôi . | It looks like we’ve been able to fill in that one year gap and renew our old friendship. | |
| 1527: | Bức họa này bao nhiêu năm rồi ? | How old is that painting? | |
| 1543: | Tôi học ở Boston từ năm 2003 đến năm 2007 . | I studied in Boston from 2003 to 2007. | |
| 1560: | Năm ký tự đầu tiên trong địa chỉ mail của bạn là gì ? | What are the first five letters of your email? | |
| 1655: | Vậy là tôi có thêm năm phút nữa để ngủ . | Then I can still have five more minutes of sleep. | |
| 1663: | Tụi nó có thể đối mặt với mức án 10 năm tù . | They could face a ten-year prison term. | |
| 1676: | Trong số năm đứa chúng tôi , anh ấy hiển nhiên là người có thể nói được nhiều thứ tiếng nhất . | Among the five of us, he’s surely the one who can speak the most languages. | |
| 1807: | Vũ trụ được hình thành từ hơn 12 tỉ năm về trước . | The universe was born more than 12 billion years ago. | |
| 1956: | Tôi tới Tokyo ba năm trước đây và từ đó tôi sống tại đây . | I came to Tokyo three years ago and I’ve been living here since. | |
| 1975: | 46 triệu người Mỹ sống dưới ngưỡng nghèo trong năm 2010 . | 46 million Americans lived under the poverty line in 2010. | |
| 1992: | Một nghiên cứu chỉ ra rằng hầu hết 10% đàn ông sẽ bị béo phì vào năm 2008 . Tỉ lệ này đã tăng từ khoảng 5% vào năm 1980 . | A study found that almost 10% of men were obese in 2008. That was up from about 5% in 1980. | |
| 2022: | Tôi nhớ năm anh ấy bắt đầu có công ăn việc làm . | I remember the year when he began working and earning money. | |
| 2141: | Chúng tôi đã kết hôn được 30 năm rồi . | We’ve been married for 30 years. | |
| 2312: | Ở Trung Quốc , người ta mừng năm mới theo lịch âm . | In China, they celebrate the New Year by the lunar calendar. | |
| 2313: | Bạn đã ra đi nhiều năm nay . | You have been gone for so many years. | |
| 2430: | Cho dù tôi đã tốt nghiệp nhiều năm rồi nhưng tôi không hề quên một giáo viên nào đã dạy tôi . | Although I graduated many years ago, I will never forget a single one of my teachers who taught me. | |
| 2463: | Việc đó xảy ra mười bảy năm trước khi hai anh em Wright bay thử lần đầu . | That happened seventeen years before the Wright brothers flew for the first time. | |
| 2527: | Đừng lâu hơn năm phút . | Don’t take more than five minutes. | |
| 2964: | Chúc mừng năm mới ! | Happy New Year! | |
| 3206: | Tôi cho chó của mình ăn thức ăn khô dành cho chó trong suốt 10 năm qua . | For the past 10 years, I’ve fed my dog dry dog food. | |
| 3218: | Điều này thường xuyên xảy ra trong những năm gần đây . | In the last few years it happened frequently. | |
| 3263: | Thu nhập của anh ấy đã tăng gấp đôi so với 10 năm trước . | His income is now double what it was ten years ago. | |
| 3278: | Tom từng sống ở đây 3 năm về trước . | Tom lived here three years ago. | |
| 3301: | Bố Tom mất vì lao lực 5 năm về trước . | Tom’s father died from karoshi five years ago. | |
| 3399: | Anh ấy đến sau thời điểm xác định năm phút | He arrived five minutes after the specified time. | |
| 3661: | Cái cổng bị đóng cả năm trời nay . | The gate is closed all the year round. | |
| 3744: | Tổng thống Roosevelt thắng cử năm 1940 . | President Roosevelt won the election of 1940. | |
| 3816: | Đợi đến năm sau nhé ! | Until next year! | |
| 3853: | Anh ấy ở nước ngoài đã sáu năm nay . | He’s been abroad for six years now. | |
| 3931: | Tôi gặp anh ta lần đầu tiên 10 năm trước . | I saw him for the first time in 10 years. | |
| 4223: | Tom từng sống ở Boston ba năm về trước . | Tom lived in Boston three years ago. | |
| 4334: | Tôi thanh toán cho anh ấy năm đô la . | I paid him five dollars. | |
| 4347: | Bạn nghĩ là trong ba năm tới con gái tôi sẽ cao đến đâu ? | How tall do you think my daughter will be in three years? | |
| 4411: | Những ai sẽ đến dự tiệc ? “Một vài người bạn và bốn hoặc năm đồng nghiệp .” | Who will be coming to the party? “A few friends and four or five colleagues.” | |
| 4607: | Hàng năm có một số lượng lớn thanh niên nhập học đại học trên khắp nước Mỹ . | Throughout the United State large numbers of young people enter college every year. | |
| 4658: | Beethoven trở thành điếc vào những năm cuối đời . | Beethoven was deaf in his late years. | |
| 4841: | Loài người chỉ sống trong hòa bình tổng cộng 268 năm trong 3 0,4 nghìn năm trở lại đây thôi , tức là khoảng 8% . | Of the past 3,400 years, humans have been entirely at peace for 268 of them, or just 8 percent of recorded history. | |
| 4898: | Anh ấy mất được 10 năm rồi . | It has been ten years since he died. | |
| 4922: | Tom tới Boston năm 2003 . | Tom went to Boston in 2003. | |
| 4997: | Hàng chục ngàn con voi bị giết mỗi năm để lấy ngà . | Tens of thousands of elephants are killed every year for their ivory tusks. | |
| 4998: | Hàng chục nghìn con voi bị giết mỗi năm để lấy ngà | Tens of thousands of elephants are killed every year for their ivory tusks. | |