A D C E 1 2 3 4 5 6
mẹ




























L121 1 P5175
mẹ kiếp!
Verdammt!

L122 10 P5212
bố mẹ nuôi
die Adoptiveltern

L122 27 P5229
anh, em cùng cha khác mẹ - anh, em cùng mẹ khác cha
der Halbbruder







0 1 2 3 4 5 cha mẹ khuyên răn con the parents admonish their children
0 1 2 3 4 5 mẹ chồng mother of one’s husband, mother-in-law
0 1 2 3 4 5 mẹ con mother and child
0 1 2 3 4 5 mẹ ghẻ stepmother
0 1 2 3 4 5 mẹ già old mother
0 1 2 3 4 5 mẹ kiếp (exclamation)
0 1 2 3 4 5 mẹ kế stepparent, stepmother
0 1 2 3 4 5 mẹ mìn child kidnapper
0 1 2 3 4 5 mẹ mốc old and poor woman
0 1 2 3 4 5 mẹ nuôi adoptive mother, adoptive parent
0 1 2 3 4 5 mẹ nâng niu con a mother that takes a loving care of her baby
0 1 2 3 4 5 mẹ vợ mother of one’s wife, mother-in-law
0 1 2 3 4 5 mẹ đỡ đầu godparent, godmother
0 1 2 3 4 5 tiếng mẹ đẻ one’s native language, mother tongue
0 1 2 3 4 5 ôn tập là mẹ của học tập repetition is the mother of learning.
0 1 2 3 4 5 đù mẹ ngủ dumb (mother)fucker







Mom loves me very much.
Mẹ rất yêu tôi.
My mom and I are going to the supermarket.
Mẹ tôi và tôi đang đi đến siêu thị.
Mom works in a hospital.
Mẹ làm việc trong bệnh viện.
The mother is saying goodbye to her child.
Người mẹ đang từ biệt đứa con của mình.
I love my mother.
Tôi yêu mẹ của tôi.
My mother is very busy.
Mẹ tôi rất bận.
My mother and I went to the hospital to see my grandma.
Tôi và mẹ đến bệnh viện để thăm bà ngoại.
Mom is packing the Christmas presents.
Mẹ đang gói quà Giáng sinh.
The mother is playing with her children.
Người mẹ đang chơi với những đứa con của mình.
Their mother allowed them to eat ice cream.
Mẹ của họ cho phép họ ăn kem.
Mom has shut the door tightly.
Mẹ đã đóng chặt cửa.
The baby likes its mother's smell.
Đứa bé thích mùi của mẹ nó.
My mom is tidying the room.
Mẹ tôi đang thu dọn phòng.
The son smugly coerces his mother.
Con trai tự mãn cưỡng bức mẹ mình.
My mom is weeding.
Mẹ tôi đang làm cỏ.
The mother and her daughter both love growing flowers.
Hai mẹ con cô đều rất thích trồng hoa.
My mother reads me stories from the book.
Mẹ tôi đọc cho tôi những câu chuyện trong cuốn sách.
My mom kissed my forehead.
Mẹ tôi hôn lên trán tôi.
My parents have given me enormous support.
Cha mẹ tôi đã ủng hộ tôi rất nhiều.
The mother and daughter look like each other very much.
Hai mẹ con rất giống nhau.
The mother is telling fairy tales to her child.
Người mẹ đang kể chuyện cổ tích cho con mình nghe.
Mother is helping me wash my hair.
Mẹ đang giúp tôi gội đầu.
The mother is breastfeeding her baby.
Người mẹ đang cho con bú.
The mother fosters her child's interest in music.
Người mẹ nuôi dưỡng niềm yêu thích âm nhạc của con mình.
The child has graduated, and his parents are pleased.
Đứa trẻ đã tốt nghiệp, và cha mẹ của nó hài lòng.
The mother is gently touching her head.
Người mẹ đang nhẹ nhàng chạm vào đầu con.
My parents have promised to take us on a picnic.
Bố mẹ tôi đã hứa sẽ đưa chúng tôi đi dã ngoại.
Mom is reading with me.
Mẹ đang đọc với tôi.
I am helping my mom carry things.
Tôi đang giúp mẹ tôi xách đồ.
The Chinese call their father and mother "Diē" and "Niáng."
Người Trung Quốc gọi cha và mẹ của họ là "Diē" và "Niáng."
Mom moved the flower seedling to a big flowerpot.
Mẹ chuyển cây giống hoa sang một lọ hoa lớn.
The mother is consoling the child.
Người mẹ đang an ủi đứa trẻ.
My mother and I are decorating the Christmas tree.
Tôi và mẹ đang trang trí cây thông Noel.
Mom has made some crêpes.
Mẹ đã làm một số bánh crêpes.
The mother is worried about her child's health.
Người mẹ lo lắng cho sức khỏe của đứa trẻ.
The mother is worried about her son's autism.
Mẹ lo lắng về chứng tự kỷ của con.
All parents love their children.
Tất cả các bậc cha mẹ đều yêu thương con cái của họ.
His parents are proud of his success.
Cha mẹ cua anh ấy tự hào về thành công của anh ấy.
Mother urges me to get up.
Mẹ giục tôi dậy.
The mother wraps the baby in the towel.
Người mẹ quấn khăn cho con.
The mother is singing nursery rhymes to her baby.
Người mẹ đang hát những bài hát mẫu giáo cho con mình nghe.
She is my birth mother.
Bà là mẹ ruột của tôi.
The mother tries to comfort the baby.
Người mẹ cố gắng an ủi đứa trẻ.
My mom is sitting in the rocking chair.
Mẹ tôi đang ngồi trên ghế xích đu.
She dislikes her mother is nagging.
Cô không thích mẹ mình hay cằn nhằn.
His mother is buried here.
Mẹ anh ấy được chôn cất ở nơi này.
The mother is telling fairy tales to her child.
Người mẹ đang kể chuyện cổ tích cho con mình nghe.
Children are protected by their parents.
Trẻ em được cha mẹ bảo vệ.
The bride and groom are having a picture taken with the parents of the bride.
Cô dâu chú rể nhí nhảnh chụp ảnh kỷ niệm cùng bố mẹ cô dâu.
My mom is cutting the onions.
Mẹ tôi đang cắt hành.
The mom is breastfeeding her child.
Người mẹ đang cho con bú.
She is kissed her mother.
Cô ấy được hôn mẹ mình.
My mother just doesn't stop talking.
Mẹ tôi không ngừng nói.
The parents are holding their children in their arms.
Các bậc cha mẹ đang ôm con của họ trong vòng tay của họ.
The mother is breastfeeding her child.
Người mẹ đang cho con bú.
She supports her parents [financially].
Cô ấy hỗ trợ cha mẹ mình [về mặt tài chính].
The mother and her daughter are selecting fruits.
Hai mẹ con đang chọn hoa quả.
My mom is frying fish.
Mẹ tôi đang rán cá.
My mom is cooking with a frying pan.
Mẹ tôi đang nấu ăn bằng chảo.


0061: Mẹ của tôi không nói tiếng Anh giỏi lắm .
My mom doesn’t speak English very well.

0197: Jimmy cố thuyết phục bố mẹ để anh có thể đi vòng quanh đất nước với bạn .
Jimmy tried to cajole his parents into letting him drive across the country with his friends.

0404: Cha mẹ không có lý vì tình yêu không dựa trên lý trí .
Parents aren’t rational because love isn’t rational.

0465: Nếu tôi thất bại , ba mẹ của tôi sẽ nói gì .
If I should fail, what would my parents say?

0466: Nếu ta thất bại , ba mẹ của tao sẽ nói gì .
If I should fail, what would my parents say?

0489: Mary nhìn giống mẹ cô ấy .
Mary looks like her mother.

0632: Sau đó , mẹ của anh ta nghĩ ngợi .
Then his mother thought.

0746: Mẹ của mày có ở nhà không ?
Is your mother at home?

0747: Mẹ của cháu có ở nhà không ?
Is your mother at home?

0748: Mẹ của con có ở nhà không ?
Is your mother at home?

0749: Mẹ của anh có ở nhà không ?
Is your mother at home?

0900: Tôi đang nói chuyện thì mẹ tôi đi tới .
As I was speaking, Mother came up.

0929: Mẹ tao không nói tiếng Anh .
My mother does not speak English.

1070: Tôi tình cờ gặp mẹ bạn ở thư viện .
I ran across your mother in the library.

1297: Chúng nó chẳng bao giờ nghe lời bố mẹ cả .
They don’t always obey their parents.

1421: Khi mẹ nó đi vắng , nó trông chừng em .
In the absence of her mother, she looks after her sister.

1422: Mẹ đến ở với chúng tôi ít nhất là một lần mỗi tháng .
Mother comes to stay with us at least once a month.

1423: Mẹ đã mua cho chúng tôi một con cún .
Mother bought us a puppy.

1424: Mẹ đã mua cho chúng tớ một con cún .
Mother bought us a puppy.

1425: Mẹ tôi được ba tôi yêu .
My mother is loved by my father.

1485: Cô ấy độc lập khỏi ba mẹ của cô ấy .
She is independent of her parents.

1672: Mẹ tôi mua cho em trai tôi một cái dù màu vàng .
My mother bought my little brother a yellow umbrella.

1749: Chúng ta sẽ phải để dành chỗ cho mẹ bạn khi bà ấy dọn vào ở nhà chúng ta .
We’ll have to make room for your mother when she moves into our house with us.

1986: Mẹ luôn luôn đúng .
Mom is always right.

2195: Mẹ đã làm cho tôi một ổ bánh cho sinh nhật của tôi .
Mom baked a cake for my birthday.

2252: con sẽ nhớ mẹ lắm .
I will miss you.

2380: Cậu ta bị mẹ bắt gặp đang thủ dâm .
He was caught masturbating by his mother.

2381: Anh ta bị mẹ bắt gặp đang thủ dâm .
He was caught masturbating by his mother.

2425: Tôi được như thế này là nhờ mẹ tôi .
I am who I am thanks to my mother.

2427: Tiếng mẹ đẻ của tôi là món quà đẹp nhất mà tôi nhận được từ mẹ tôi .
My mother tongue is the most beautiful present that I received from my mother.

2586: Đây là máy tính của mẹ tôi .
This is my mother’s computer.

2617: Bạn là người mẹ tốt .
You’re a good mother.

2689: Tôi rất buồn khi nghe nói mẹ bạn bị ốm .
I’m sorry to hear about your sick mother.

3084: Tôi không phụ thuộc chuyện tiền bạc vào bố mẹ tôi
I am economically independent of my parents.

3185: Tom nhớ mẹ của anh ấy rất nhiều
Tom misses his mother greatly.

3234: Cha mẹ mà đánh con cái làm tôi giận sôi máu .
Parents who beat their children really make my blood boil.

3245: Hơi buồn khi thấy những người không dùng tiếng mẹ đẻ của mình cho chuẩn xác .
It is rather sad to see people who can’t even use their mother tongue correctly.

3344: Mẹ của đứa bé kia là một phát thanh viên .
The mother of that child is an announcer.

3521: Tom nói chuyện với cha bằng tiếng Pháp và nói với mẹ bằng tiếng Anh .
Tom speaks to his father in French and his mother in English.

3539: Các luật sư hối thúc những ông ba bà mẹ thực hiện mạnh mẽ hơn những hành động hợp pháp .
Lawyers will urge the parents to take further legal action.

3551: Câu nói đó trong ngôn ngữ của bạn rất dễ để nghe thấy nó tự nhiên , và cũng rất dễ để nó trở nên không tự nhiên đối với ngôn không phải là ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn .
It’s very easy to sound natural in your own native language, and very easy to sound unnatural in your non-native language.

3681: Mary giúp mẹ cô ấy chuẩn bị bữa tối .
Mary helped her mother prepare dinner.

3720: Mẹ tôi cẩn thận mở cửa .
My mother carefully opened the door.

3790: Mẹ tôi là một người phụ nữ tốt .
My mother is a good woman.

4001: Người mẹ bảo lũ trẻ hãy im lặng .
The mother told the children to be quiet.

4281: Tôi cần gọi bố mẹ để báo họ biết tôi sẽ về ăn tối muộn .
I need to call my parents and tell them I’ll be late for dinner.

4385: Mẹ bạn làm ở đây à ?
Is this where your mother works?

4413: Mẹ tôi sẽ không cho chúng tôi nuôi thú cưng trong nhà .
My mother won’t let us keep pets in the house.

4415: Tôi nghe nói mẹ của Brush là gái mại dâm .
I heard that Brush’s mother is a prostitute.

4416: Tôi nghe nói mẹ của Brush là đĩ .
I heard that Brush’s mother is a prostitute.

4482: Mẹ làm bánh mỳ kẹp phô mai cho bọn tôi ăn trưa .
Mother made us cheese sandwiches for lunch.

4918: Mẹ mình đang ốm nặng .
My mother is seriously ill.