A D C E 1 2 3 4 5 6
là























20 1006


der Kümmel
cây thì là Ai cập

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		cây thì là Ai cậpcumin







L073 18 P2784
bàn là (nv), bàn ủi (sv)
das Bügeleisen

L073 23 P2789
xưng là bạn
sich duzen

L073 24 P2790
xưng là ông (an männer), xưng là bà (an frauen)
sich siezen

L073 29 P2795
là (nv), Ủi (sv)
bügeln

L112 8 P4763
bàn để là quần áo
das Bügelbrett







0 1 2 3 4 5 Liên Bang Nga là một vang bóng của Liên Xô ngày xưa The Russian Federation is only a shadow of the former Soviet Union
0 1 2 3 4 5 anh ta đến đây, nói là có việc he has come here, reportedly on business
0 1 2 3 4 5 bay là là gần đất hedge hopping
0 1 2 3 4 5 bàn là điện (electric) iron (for clothes)
0 1 2 3 4 5 bây giờ là tám giờ it is eight now
0 1 2 3 4 5 bảy mươi chưa què chớ khoe là lành all is well that ends well
0 1 2 3 4 5 bất luận là ai cũng phải trình giấy tờ in any case, anyone must produce his papers
0 1 2 3 4 5 bốn bể là nhà a person who is at home anywhere he goes
0 1 2 3 4 5 chính là do mainly because of
0 1 2 3 4 5 chưa có ai là nghi can to not have any suspects as yet
0 1 2 3 4 5 chắc chắn là không certainly not
0 1 2 3 4 5 chắc có lẽ là không probably not
0 1 2 3 4 5 chỉ là đồ mít xoài to be a mere nobody
0 1 2 3 4 5 chữ này có nghĩa là gì? what does this word mean?
0 1 2 3 4 5 danh xưng của nhóm là Frontier the naming of the group as Frontier
0 1 2 3 4 5 dịch là phản translation is treason
0 1 2 3 4 5 hiệu quả rất là thấp the results are very poor
0 1 2 3 4 5 khó khăn không phải là ít to be no small problem
0 1 2 3 4 5 không phải là chuyện dễ not an easy thing to do
0 1 2 3 4 5 không phải là do is not due to, because of
0 1 2 3 4 5 không phải là không có lý do to not be without reason
0 1 2 3 4 5 không phải là việc dễ làm not (something) easy to do, no small feat
0 1 2 3 4 5 là cái chắc to be a certainty
0 1 2 3 4 5 là nguồn an ủi của người nào to be a comfort to someone
0 1 2 3 4 5 là như vậy to be like that, to be thus
0 1 2 3 4 5 là vì (is) because
0 1 2 3 4 5 là ít at least
0 1 2 3 4 5 là đủ that’s enough
0 1 2 3 4 5 là đủ để biết is enough to show, let one know that
0 1 2 3 4 5 lấy cớ là để bảo vệ tài sản của Hoa Kỳ under the pretext of protecting American property
0 1 2 3 4 5 mỗi lần ngã là một lần bớt dại experience is the best teacher
0 1 2 3 4 5 một hiệp là xong to be done in one trip, one pass
0 1 2 3 4 5 một yếu tố khác là ~ another factor is
0 1 2 3 4 5 nghĩ là làm no sooner said than done
0 1 2 3 4 5 người đứng ở đằng kia là ai vậy? who’s the man standing over there?
0 1 2 3 4 5 như vậy là không thực tế this is unrealistic
0 1 2 3 4 5 những kẻ có thể là khủng bố possible terrorist
0 1 2 3 4 5 những muỗi là muỗi full of mosquitoes
0 1 2 3 4 5 nói mà như là đọc bài to speak as if one were reading a lesson
0 1 2 3 4 5 nói như vậy là bất nhã such a way of speaking is impolite
0 1 2 3 4 5 nếu là tao thì if it were me
0 1 2 3 4 5 phục vụ là sĩ quân to serve as an officer
0 1 2 3 4 5 quần là áo lượt dressed in silk, beautiful clothes
0 1 2 3 4 5 thì giờ là vàng bạc time is money
0 1 2 3 4 5 thì là gì then what is (it)
0 1 2 3 4 5 to thật là to really big
0 1 2 3 4 5 tre là ngà large bamboo
0 1 2 3 4 5 tình trạng này là hậu quả của chính sách this situation is a result of a policy
0 1 2 3 4 5 tương lai là tươi sáng the future is bright
0 1 2 3 4 5 việc rất là cần, phải làm ngay lập tức the business is very urgent and must be seen to right away
0 1 2 3 4 5 vụ này là do Bắc Hàn chủ mưu this is the work of North Korean instigators
0 1 2 3 4 5 xưa nay là vậy it’s always been like that
0 1 2 3 4 5 Ái tình là mù Love is blind
0 1 2 3 4 5 ôn tập là mẹ của học tập repetition is the mother of learning.
0 1 2 3 4 5 ông là một trong số các nhạc sĩ he was one of a number of musicians
0 1 2 3 4 5 ông ta là chiếc cầu nối liền nước Pháp và Việt Nam he was a bridge between France and Vietnam
0 1 2 3 4 5 ý kiến ấy quả là một cao kiến that is really an excellent idea
0 1 2 3 4 5 Đài Loan là một tỉnh ly khai Taiwan is a dissident province
0 1 2 3 4 5 Đây là lần thứ nhứt This is the first time
0 1 2 3 4 5 đâu có gì là trái there’s nothing wrong with that
0 1 2 3 4 5 đây là cơn bão lụt gây nhiều thiệt hại nhất trong 25 năm qua it was the worst, most destructive natural disaster in the last 25 years
0 1 2 3 4 5 đây là lần cuối cùng this is the last time, the last chance
0 1 2 3 4 5 đó cũng là một sự an ủi that’s one consolation
0 1 2 3 4 5 đó là chưa kể not to mention
0 1 2 3 4 5 đó là lý do this is the reason why
0 1 2 3 4 5 đó là lý do giải thích tại sao this is the reason why
0 1 2 3 4 5 đó là lý do khiến that is the reason why
0 1 2 3 4 5 đó là lý do tại sao this is the reason why
0 1 2 3 4 5 đó là lý do vì sao that’s the reason why
0 1 2 3 4 5 đó là nguyên do tại sao that is the reason why
0 1 2 3 4 5 đó là điều bất hạnh That was an unfortunate thing







I am a teacher.
Tôi là một giáo viên.
She is my daughter.
Con bé là con gái tôi.
He is an American.
Anh ấy là người Mỹ.
This is the toilet.
Đây là nhà vệ sinh nam.
He is my son.
Cậu ấy là con trai tôi.
I am Tom.
Tên tôi là Tom
This is my house.
Đây là nhà của tôi.
That book is mine.
Cuốn sách đó là của tôi.
This is my father.
Đây là bố tôi.
He is my younger brother.
Anh ấy là em trai của tôi.
He is my older brother.
Anh ấy là anh trai tôi.
This is my soccer ball.
Đây là bóng đá của tôi.
This is America.
Đây là nước Mỹ.
Doves are a symbol of peace.
Chim bồ câu là biểu tượng của hòa bình.
In China, doctors are also called "daifu".
Ở Trung Quốc, bác sĩ còn được gọi là "daifu".
This is not my fault.
Đây không phải là lỗi của tôi.
It is my cat.
Nó là con mèo của tôi.
The Great Wall is one of the seven wonders of the world.
Vạn Lý Trường Thành là một trong bảy kỳ quan của thế giới.
They are foreign students.
Họ là sinh viên nước ngoài.
Today's breakfast is toast.
Hôm nay bữa sáng là bánh mì nướng.
What is the date today?
Hôm nay là ngày bao nhiêu?
This is a bank.
Đây là một ngân hàng.
Tokyo is the center of Japan.
Tokyo là trung tâm của Nhật Bản.
What time is it now?
Bây giờ là mấy giờ?
Next month is February.
Tháng sau là tháng hai.
It is already five o'clock.
Bây giờ đã là năm giờ.
It is nine o'clock now.
Bây giờ là chín giờ.
This is a very quiet street.
Đây là một con phố rất yên tĩnh.
What month is next month?
Tháng sau là tháng mấy?
It is ten o'clock now.
Bây giờ là mười giờ.
This is their new house.
Đây là ngôi nhà mới của họ.
What is your name?
Tên của bạn là gì?
Today is my birthday.
Hôm nay là sinh nhật tôi.
The People's Republic of China is shortened to China.
Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa được viết tắt là Trung Quốc.
Your body temperature is very normal.
Nhiệt độ cơ thể của bạn là rất bình thường.
Of course it is okay!
Tất nhiên là được rồi!
This is a fruit market.
Đây là một khu chợ trái cây.
This is the country's border.
Đây là biên giới của đất nước.
Beijing is China's capital.
Bắc Kinh là thủ đô của Trung Quốc.
Hong Kong is an international metropolis.
Hồng Kông là một đô thị quốc tế.
This is my son.
Đây là con trai tôi.
That is a playground over there.
Đó là một sân chơi ở đó.
They are fire-fighting heroes.
Họ là những anh hùng chữa cháy.
London is the capital of the UK.
London là thủ đô của Vương quốc Anh.
He is the king.
Anh ấy là vua.
This is my telephone number.
Đây là số điện thoại của tôi.
He is my husband.
Anh ấy là chồng tôi.
She is a famous movie star.
Cô ấy là một ngôi sao điện ảnh nổi tiếng.
This is a very long river.
Đây là một con sông rất dài.
We are friends.
Chúng ta là bạn bè.
They are my friends.
Họ là bạn của tôi.
Here is a piece of cake.
Đây là một miếng bánh.
This elderly woman is my grandmother.
Người phụ nữ lớn tuổi này là bà của tôi.
Rice is the main crop here.
Ở đây cây lúa là cây trồng chính.
It would be great if I were superhuman.
Thật tuyệt nếu tôi là siêu nhân.
The tall one of the group is my older brother.
Người cao nhất trong nhóm là anh trai tôi.
This is the highest mountain in the vicinity.
Đây là ngọn núi cao nhất trong vùng lân cận.
The bus stop is straight ahead.
Bến xe buýt là thẳng phía trước.
The air in the countryside is really good.
Không khí ở quê thật là tốt.
This is the surface of the earth.
Đây là bề mặt của trái đất.
She is just a substitute teacher.
Cô ấy chỉ là một giáo viên dạy thay.
This is my room.
Đây là phòng của tôi.
He is the general manager at the company.
Anh ấy là tổng giám đốc ở công ty.
This diamond is real.
Viên kim cương này là thật.
It is New Year tomorrow.
Ngày mai là Tết.
Eating moon cakes on Mid-Autumn Day is a custom in China.
Ăn bánh trung thu vào ngày Trung thu là một phong tục ở Trung Quốc.
His hobby is collecting models.
Sở thích của anh ấy là sưu tập mô hình.
Non-guests are not permitted to enter.
Những người không phải là khách không được phép vào.
She is our teacher.
Cô ấy là giáo viên của chúng tôi.
This is the court.
Đây là tòa án.
This is a government office.
Đây là một văn phòng chính phủ.
Guangzhou is the capital city of Guangdong province.
Quảng Châu là thành phố thủ phủ của tỉnh Quảng Đông.
It is five minutes to twelve.
Bây giờ là mười hai giờ kém nam phut.
He is a judge.
Anh ta là một thẩm phán.
This is a beautiful bay.
Đây là một vịnh đẹp.
Apples are a healthy food item.
Táo là một mặt hàng thực phẩm tốt cho sức khỏe.
He is a smooth talker.
Anh ấy là một người nói chuyện trôi chảy.
This gift is for you.
Món quà này là dành cho bạn.
What does this English sentence mean?
Câu tiếng Anh này có nghĩa là gì?
The iron tower [Eiffel Tower] is a famous landmark of Paris.
Tháp sắt [Tháp Eiffel] là một thắng cảnh nổi tiếng của Paris.
This is my plane ticket.
Đây là vé máy bay của tôi.
This is my résumé.
Đây là lý lịch của tôi.
Rice is a staple food.
Gạo là lương thực chính.
It is a quarter past nine.
Bây giờ là chín giờ mười lăm.
Where is this place?
Đây là nơi nào?
It is all your fault.
Đó là tất cả lỗi của bạn.
What is your surname please?
Làm ơn họ của bạn là gì?
This city is suitable for living. ((This is a very liveable city.))
Thành phố này thích hợp để sinh sống. ((Đây là một thành phố rất đáng sống.))
What is the relationship between you?
Mối quan hệ giữa bạn là gì?
This is a counterfeit bill.
Đây là một tờ tiền giả.
What is the oil price today?
Giá dầu hôm nay là bao nhiêu?
This antique is priceless.
Đồ cổ này là vô giá.
That is the entrance to the subway.
Đó là lối vào tàu điện ngầm.
He is a good soldier.
Anh ấy là một người lính tốt.
He still insists on running in the morning even though it is early winter.
Anh ấy vẫn nhất quyết chạy vào buổi sáng dù đang là đầu mùa đông.
They are junior middle school students.
Họ là học sinh trung học cơ sở.
This month is expenses have exceeded the limit.
Tháng này là chi phí đã vượt quá giới hạn.
He is the deputy manager of our company.
Anh ấy là phó giám đốc của công ty chúng tôi.
This is an original work I created.
Đây là một tác phẩm gốc do tôi tạo ra.
No means opposition.
Không có nghĩa là đối lập.
He is an unconventional man.
Anh ấy là một người đàn ông khác thường.
He is a truck driver.
Ông là một người lái xe tải.
She is a member of this club.
Cô ấy là một thành viên của câu lạc bộ này.
They are a team.
Họ là một đội.
This river is the boundary line between the two countries.
Con sông này là đường ranh giới giữa hai quốc gia.
This lead ball is solid.
Quả cầu chì này là chất rắn.
Swimming is her specialty.
Bơi lội là sở trường của cô.
This is Pakistan.
Đây là Pakistan.
This is a very large factory.
Đây là một nhà máy rất lớn.
That is my suggestion.
Đó là gợi ý của tôi.
A fondness for playing games is in the nature of children.
Thích chơi game là bản chất của trẻ em.
They are supporters of this soccer team.
Họ là những người ủng hộ đội bóng đá này.
Washington is the political center of America.
Washington là trung tâm chính trị của Mỹ.
It is exactly six o'clock.
Bây giờ là đúng sáu giờ.
Wood is a very good construction material.
Gỗ là vật liệu xây dựng rất tốt.
She is an ethnic minority.
Cô là người dân tộc thiểu số.
This is a big family.
Đây là một gia đình lớn.
In the company he is the one with the power.
Trong công ty anh ấy là người có quyền lực.
Rock and roll is one form of Western music.
Rock and roll là một trong những hình thức âm nhạc phương Tây.
The official language of China is the Han language (Chinese).
Ngôn ngữ chính thức của Trung Quốc là ngôn ngữ Hán (Trung Quốc).
Napoleon is a famous historical figure.
Napoléon là một nhân vật lịch sử nổi tiếng.
The fourth of July is Independence Day in the U.S.
Ngày 4 tháng 7 là Ngày Độc lập ở Hoa Kỳ.
What is your reason?
Lý do của bạn là gì?
Autumn is here.
Mùa thu là đây.
Chemistry is branch of the natural sciences.
Hóa học là một nhánh của khoa học tự nhiên.
A constitution is the basic law of a state.
Hiến pháp là luật cơ bản của một nhà nước.
She is a student in the foreign languages department.
Cô là sinh viên khoa ngoại ngữ.
I am a college freshman this year.
Tôi là sinh viên năm nhất đại học.
What does this Chinese character mean?
Chữ Hán này có nghĩa là gì?
Her position is division manager.
Vị trí của cô ấy là quản lý bộ phận.
His soccer skills are excellent.
Kỹ năng đá bóng của anh ấy là tuyệt vời.
She is a young artist.
Cô ấy là một nghệ sĩ trẻ.
This is their new place.
Đây là nơi ở mới của họ.
This is really a miracle.
Đây thực sự là một điều kỳ diệu.
A right angle is ninety degrees.
Góc vuông là 90 độ.
The computer records prove that my ideas were correct.
Hồ sơ máy tính chứng minh rằng ý tưởng của tôi là đúng.
It is in animals' nature to protect their young.
Đó là bản chất của động vật để bảo vệ con non của chúng.
She is a physician [an internist].
Cô ấy là một bác sĩ [một bác sĩ nội khoa].
They are twins.
Họ là anh em sinh đôi.
It is minus ten degrees today.
Hôm nay là âm 10 độ.
Peppers, onions and carrots are all vegetables.
Ớt, hành tây và cà rốt là tất cả các loại rau.
The president is the head of the U.S. government.
Tổng thống là người đứng đầu chính phủ Hoa Kỳ.
He is a Republican.
Anh ấy là một đảng viên Đảng Cộng hòa.
Hong Kong is a part of the territory of China.
Hồng Kông là một phần lãnh thổ của Trung Quốc.
She is my tutor.
Cô ấy là gia sư của tôi.
This is the correct answer.
Đây là câu trả lời chính xác.
He is my boss.
Anh ta là chủ của tôi.
It is the duty of children to care for their parents.
Bổn phận của con cái là phải phụng dưỡng cha mẹ.
This is the call center.
Đây là trung tâm cuộc gọi.
Doing exercise is an effective way to lose weight.
Tập thể dục là một cách hiệu quả để giảm cân.
What a surprise that you should call me.
Thật là ngạc nhiên khi bạn nên gọi cho tôi.
I am her aunt.
Tôi là dì của cô ấy.
Roots are the trees' source.
Rễ là cội nguồn của cây.
In the center of the square is a fountain.
Ở trung tâm của quảng trường là một đài phun nước.
She is a magazine editor.
Cô ấy là một biên tập viên tạp chí.
This is a wood-frame house.
Đây là một ngôi nhà khung gỗ.
The ladybug is a beneficial insect.
Bọ rùa là một loài côn trùng có ích. .
His ability is limited.
Khả năng của anh ấy là có hạn.
Walnuts are a type of nut.
Quả óc chó là một loại hạt.
Which country's currency is this?
Đây là đơn vị tiền tệ của quốc gia nào?
This is a cargo ship.
Đây là một con tàu chở hàng.
How much does one liter of oil cost?
Giá một lít dầu là bao nhiêu?
Punctuality is his weak point.
Không đúng giờ là điểm yếu của anh ấy.
My daughter's room is a mess.
Phòng con gái của tôi là một mớ hỗn độn.
Boxing is a fierce sport.
Quyền anh là một môn thể thao khốc liệt.
The room is a total mess.
Căn phòng là một mớ hỗn độn.
He is the goal-keeper.
Anh ấy là thủ môn.
He is both a musician and a conductor.
Anh vừa là nhạc sĩ vừa là nhạc trưởng.
She is my older sister.
Cô ấy là chị gái của tôi.
Children are their mothers' treasures.
Con cái là bảo bối của mẹ.
This is a rarely-seen treasure.
Đây là một kho báu hiếm thấy.
I am a housewife.
Tôi là nội trợ.
This small gift is for you.
Món quà nhỏ này là dành cho bạn.
These are my grandfather and grandmother.
Đây là ông và bà của tôi.
This is a beautiful city.
Đây là một thành phố xinh đẹp.
What does "man-made satellite" mean?
Vệ tinh nhân tạo nghĩa là gì?
My father is an engineer.
Cha tôi là một kỹ sư.
This is a stock exchange.
Đây là một sàn giao dịch chứng khoán.
Language is the basis of communication.
Ngôn ngữ là cơ sở của giao tiếp.
This is a top-class hotel.
Đây là một khách sạn cao cấp nhất.
What are the total earnings for this month?
Tổng thu nhập của tháng này là bao nhiêu?
Let me introduce to you. This is Tom.
Hãy để tôi giới thiệu với bạn. Đây là Tom.
It is a beautiful day today, with gentle breezes and bright sunshine.
Hôm nay là một ngày đẹp trời, với những cơn gió nhẹ và ánh nắng chói chang.
Lincoln was a great statesman.
Lincoln là một chính khách vĩ đại.
The British Museum is the most majestic museum in the world.
Bảo tàng Anh là bảo tàng hùng vĩ nhất trên thế giới.
This is the flight to America.
Đây là chuyến bay đến Mỹ.
They are fire-fighting heroes.
Họ là những anh hùng chữa cháy.
It was a gruelling race.
Đó là một cuộc đua mệt mỏi.
Two times two is four.
Hai lần hai là bốn.
It is near the end of the month.
Bây giờ là gần cuối tháng.
This is Mr. Deng on the right.
Đây là ông Đặng ở bên phải.
Sweet foods are her only indulgence.
Đồ ăn ngọt là niềm đam mê duy nhất của cô ấy.
Here is a giant cake.
Đây là một chiếc bánh khổng lồ.
He was once a soldier.
Anh ấy đã từng là một người lính.
What is the exchange rate between US dollar and RMB today?
Tỷ giá hối đoái giữa đô la Mỹ và nhân dân tệ hôm nay là bao nhiêu?
The earth is a planet in the solar system.
Trái đất là một hành tinh trong hệ mặt trời.
He is a chemistry student.
Anh ấy là sinh viên hóa học.
Churchill was prime minister of the UK.
Churchill là thủ tướng của Vương quốc Anh.
This is really a disaster.
Đây thực sự là một thảm họa.
She is the heroine in this drama.
Cô ấy là nhân vật nữ chính trong bộ phim này.
This is a tax-free shop.
Đây là một cửa hàng miễn thuế.
He is an authority among brain specialists.
Anh ấy là một người có thẩm quyền trong số các chuyên gia về não.
I want to lose weight even if it means not eating.
Tôi muốn giảm cân ngay cả khi nó có nghĩa là không ăn.
She is the manager's secretary.
Cô ấy là thư ký của quản lý.
This is my telephone number.
Đây là số điện thoại của tôi.
He is a Buddhist.
Anh ấy là một Phật tử.
The wolf is a wild animal.
Con sói là một loài động vật hoang dã.
She is my granddaughter.
Cô ấy là cháu gái của tôi.
This is a poisonous spider.
Đây là một loài nhện độc.
Inside the bottle is poison.
Bên trong lọ là chất độc.
He is the king of a country.
Ông ấy là vua của một quốc gia.
She is my wife.
Cô ấy là vợ tôi.
Disability does not have to be an unfortunate circumstance.
Khuyết tật không phải lúc nào cũng là bất lợi.
The pyramids are Egyptian national treasures.
Các kim tự tháp là quốc bảo của Ai Cập.
I love Japanese food, especially sushi.
Tôi thích đồ ăn Nhật Bản, đặc biệt là sushi.
This is their wedding ceremony.
Đây là lễ cưới của họ.
The U.S. and Canada are neighbors.
Hoa Kỳ và Canada là láng giềng của nhau.
The Tang Dynasty was a highly developed culture.
Thời nhà Đường là nền văn hóa rất tiên tiến.
I am an ordinary person.
Tôi là một người bình thường.
Kindness is an expression of love.
Nhân từ là biểu hiện của tình yêu.
These are traditional Chinese characters.
Đây là những ký tự truyền thống của Trung Quốc.
This is a mine.
Đây là một cái mỏ.
They are brothers.
Họ là anh em.
Today is the twenty-eighth.
Hôm nay là ngày hai mươi tám.
Selling drugs is illegal.
Bán ma túy là bất hợp pháp.
Newspapers are a form of media.
Báo chí là một dạng phương tiện truyền thông.
It is the thirty-first of the month.
Bây giờ là ngày 31 của tháng.
He has a home mortgage loan that is a heavy burden.
Anh ta có một khoản vay thế chấp nhà là một gánh nặng.
Here, this is our plan.
Đây, đây là kế hoạch của chúng tôi.
Hmm, this is a very good plan.
Hmm, đây là một kế hoạch rất tốt.
Her job is weaving carpets.
Công việc của cô là dệt thảm.
Here is a bundle of rope.
Đây là một bó dây.
This is a beautiful valley.
Đây là một thung lũng tuyệt đẹp.
This is the original manuscript.
Đây là bản thảo gốc.
This is my living allowance.
Đây là tiền sinh hoạt phí của tôi.
She is a kind old woman.
Cô ấy là một bà già tốt bụng.
The two of us are good friends.
Hai chúng tôi là bạn tốt của nhau.
He was an outstanding philosopher.
Ông là một nhà triết học kiệt xuất.
He is an expert in this area.
Anh ấy là một chuyên gia trong lĩnh vực này.
He is an expert at surgery.
Anh ấy là một chuyên gia về phẫu thuật.
Domestic violence is an ethical issue.
Bạo lực gia đình là một vấn đề đạo đức.
January 1 is New Year's day.
Ngày 1 tháng 1 là ngày đầu năm mới.
It is unwise to argue in front of the children.
Tranh luận trước mặt bọn trẻ là không khôn ngoan.
How much does one fish cost?
Giá một con cá là bao nhiêu?
Pandas are precious animals.
Gấu trúc là loài động vật quý.
The cause of their quarreling is money. [OR They are arguing over money.]
Lý do cho cuộc cãi vã của họ là tiền.
This is cornmeal paste.
Đây là bột ngô.
She is my colleague.
Cô ấy là đồng nghiệp của tôi.
The constitution is sacred.
Hiến pháp là thiêng liêng.
Pretending to be injured is one of his old tricks.
Giả vờ bị thương là một trong những chiêu trò cũ của anh ta.
That is a nuclear power station.
Đó là một nhà máy điện hạt nhân.
This is the VIP passageway.
Đây là lối đi VIP.
Those two little boys are twin brothers.
Hai cậu bé đó là anh em sinh đôi.
We are fellow countrymen.
Chúng tôi là đồng hương.
He is the publisher of the publishing house.
Anh ấy là biên tập viên của một nhà xuất bản.
This is one of Korea is famous scenic spots.
Đây là một trong những danh lam thắng cảnh nổi tiếng của Hàn Quốc.
He is my uncle.
Ông là chú của tôi.
Water is a liquid.
Nước là một chất lỏng.
This is the Chiang Kai-shek Memorial Hall.
Đây là Đài tưởng niệm Tưởng Giới Thạch.
This news is very exciting.
Tin tức này là rất thú vị.
He is an outstanding architect.
Anh ấy là một kiến ​​trúc sư kiệt xuất.
My father is an honest and upright soldier.
Cha tôi là một quân nhân trung thực và ngay thẳng.
She is an orphan.
Cô ấy là một đứa trẻ mồ côi.
She is my neighbor.
Cô ấy là hàng xóm của tôi.
He is this year's best athlete.
Anh ấy năm nay là vận động viên xuất sắc nhất.
This is a rectangular sign.
Đây là một dấu hiệu hình chữ nhật.
This is an imitation.
Đây là một sự bắt chước.
The Chinese call their father and mother "Diē" and "Niáng."
Người Trung Quốc gọi cha và mẹ của họ là "Diē" và "Niáng."
My daughter is very well-behaved.
Con gái tôi là một cô gái rất ngoan.
Nanjing was once the capital of the Southern Song dynasty.
Nam Kinh từng là kinh đô của triều đại Nam Tống.
She is our accountant.
Cô ấy là kế toán của chúng tôi.
He is a show-off.
Anh ấy là một người thích khoe khoang.
He is our new coworker, Mr. Zheng.
Anh ấy là đồng nghiệp mới của chúng tôi, anh Zheng.
She is imagining that she is a princess.
Cô ấy đang tưởng tượng rằng cô ấy là một công chúa.
This is a tranquil night.
Đây là một đêm yên tĩnh.
The penguin is the mascot of the team.
Chú chim cánh cụt là linh vật của đội.
This is a general hospital.
Đây là một bệnh viện đa khoa.
The deadline for enrolling in the school is on the 5th.
Hạn cuối để đăng ký vào trường là ngày 5.
This is a symptom of a pollen allergy.
Đây là một triệu chứng của dị ứng phấn hoa.
Cattle are a kind of livestock.
Con bò là một loại vật nuôi.
This is salt and pepper.
Đây là muối và hạt tiêu.
This is where they met each other.
Đây là nơi họ đã gặp nhau.
He is the bridegroom today.
Hôm nay anh ấy là rể.
It means 'to say".
Nó có nghĩa là 'nói'.
This is a winding mountain road.
Đây là một con đường núi quanh co.
Coal is a type of fuel.
Than đá là một loại nhiên liệu.
Here is a string of pearls.
Đây là một chuỗi ngọc trai.
Robbery is a crime.
Ăn cướp là một tội ác.
This is a newly-dug ditch.
Đây là một con mương mới đào.
They are Party B in this cooperative project.
Họ là Bên B trong dự án hợp tác này.
Buenos Aires is the capital of Argentina.
Buenos Aires là thủ đô của Argentina.
Shenyang is an ancient city.
Thẩm Dương là một thành phố cổ.
It is truly ugly.
Nó thực sự là xấu xí.
This is really a big scandal.
Đây thực sự là một vụ bê bối lớn.
The atmosphere in this restaurant is quite nice.
Không khí trong nhà hàng này là khá tốt đẹp.
This is a difficult posture.
Đây là một tư thế khó.
It is a ten-volume book.
Nó là một cuốn sách mười tập.
This is my job station.
Đây là trạm làm việc của tôi.
This is the shark's mouth.
Đây là khoang miệng của cá mập.
This is the Leaning Tower of Pisa.
Đây là Tháp nghiêng Pisa.
This is a braille book.
Đây là một cuốn sách chữ nổi.
This is a taboo which can not be discussed.
Đây là điều tối kỵ không thể bàn cãi.
This is your compensation.
Đây là khoản bồi thường của bạn.
They are workmates/working partners.
Họ là đồng nghiệp / đối tác làm việc.
It would be great if I were an angel.
Thật tuyệt nếu tôi là một thiên thần.
This is the children's pool.
Đây là bể bơi dành cho trẻ em.
Her pet is a tortoise.
Thú cưng của cô ấy là một con rùa.
These are his great-grandchildren.
Đây là những chắt của ông ấy.
Her diary is a record of her daily life.
Nhật ký của cô ấy là một bản ghi lại cuộc sống hàng ngày của cô ấy.
He is a general.
Ông ấy là một vị tướng.
She is a voracious eater.
Cô ấy là một kẻ phàm ăn.
She is an expert. She knows how to authenticate gems.
Cô ấy là một chuyên gia. Cô ấy biết cách xác thực đá quý.
The phoenix is a legendary animal.
Phượng hoàng là một con vật huyền thoại.
They are twins.
Họ là anh em sinh đôi.
Knowledge is the staircase for the advancement of mankind.
Tri thức là cầu thang cho sự tiến bộ của nhân loại.
It is a timeless truth that the earth revolves around the sun.
Đó là một sự thật vượt thời gian rằng trái đất quay quanh mặt trời.
There‘s the carcass of an animal here.
Đây là xác của một con vật.
Guess what is inside.
Đoán xem bên trong là gì.
He is our board chairman.
Anh ấy là chủ tịch hội đồng quản trị của chúng tôi.
He is a stubborn old man.
Ông ta là một ông già cứng đầu.
He discovers that it is a counterfeit banknote.
Anh phát hiện ra rằng đây là một tờ tiền giả.
This is a Chinese temple.
Đây là một ngôi chùa của Trung Quốc.
The lion is the king of the forest.
Sư tử là chúa tể của khu rừng.
This is a fitness club.
Đây là một câu lạc bộ thể dục.
She is a wonderful (kind-hearted and sensible) wife.
Cô ấy là một người vợ tuyệt vời (tốt bụng và hợp lý).
He is considered to be a man of great virtue.
Ông được coi là người có đức độ.
They are my relatives.
Họ là người thân của tôi.
Xiamen is a beautiful city.
Hạ Môn là một thành phố xinh đẹp.
Before its return to China, Hong Kong was a colony of the UK.
Trước khi được trao trả cho Trung Quốc, Hồng Kông là thuộc địa của Vương quốc Anh.
This type of snake is poisonous.
Đây là loại rắn độc.
Lotus roots are a very nutritious food.
Củ sen là một loại thực phẩm rất bổ dưỡng.
He is a lumberjack.
Anh ta là một thợ rừng.
We are colleagues.
Chúng tôi là đồng nghiệp.
He is a very honest official.
Ông ấy là một quan chức rất trung thực.
I can not tell which is the older brother.
Tôi không thể phân biệt đâu là anh trai.
The future of this company is uncertain.
Tương lai của công ty này là không chắc chắn.
She is an overseas Chinese.
Cô ấy là Hoa kiều.
This is a newly-built residential complex.
Đây là một khu dân cư phức hợp mới được xây dựng.
Soy sauce is a flavoring.
Nước tương là một loại hương liệu.
These pictures call up memories.
Những hình ảnh này gọi là kỷ niệm.
She is narrow-minded and can not tolerate other people.
Cô ấy là người hẹp hòi và không thể dung thứ cho người khác.
It is the early part of January right now.
Bây giờ là đầu tháng Giêng.
He is a butcher.
Anh ta là một người bán thịt.
These are aluminum pipes.
Đây là những ống nhôm.
This is West Lake in Hangzhou.
Đây là Hồ Tây ở Hàng Châu.
In some countries, the crow is a symbol of uncertainty.
Quạ là một biểu tượng đáng ngại ở một số quốc gia.
He is very customer friendly.
Mong muốn được phục vụ của anh ấy là chân thành.
Shenzhen was the first Special Economic Zone in China.
Thâm Quyến là Đặc khu kinh tế đầu tiên ở Trung Quốc.
He is a spy.
Anh ta là một điệp viên.
This is a very thorny problem.
Đây là một vấn đề rất hóc búa.
He is a high-ranking general in the army.
Ông là một vị tướng cấp cao trong quân đội.
She is a rich lady.
Cô ấy là một tiểu thư nhà giàu.
She is my birth mother.
Bà là mẹ ruột của tôi.
The bride and bridegroom are a well-matched couple.
Cô dâu và chú rể là một cặp xứng đôi vừa lứa.
She uses a crystal ball to tell whether the omens are good or bad.
Cô ấy sử dụng một quả cầu pha lê để cho biết điềm báo là tốt hay xấu.
This is a symptom of a pollen allergy.
Đây là một triệu chứng của dị ứng phấn hoa.
This is the old campus of Yenching University.
Đây là cơ sở cũ của Đại học Yenching.
Ae you kidding me? You know her.
Rõ ràng là bạn biết cô ấy.
You are despicable (or You are such a jerk).
Bạn thật đáng khinh (hay Bạn thật là đồ đê tiện).
Luoyang is an ancient city in China.
Lạc Dương là một thành phố cổ ở Trung Quốc.
Raising children is the responsibility of parents.
Nuôi dạy con cái là trách nhiệm của cha mẹ.
On the left is my older brother's wife.
Bên trái là chị dâu tôi.
My surname is Ge.
Họ của tôi là Ge.
Singing karaoke is a way to entertain yourself.
Hát karaoke là một cách để bạn giải trí.
This is the loan agreement for my house.
Đây là hợp đồng vay thế chấp nhà của tôi.
The police consider him suspicious.
Cảnh sát coi anh ta là người khả nghi.
This is the Temple of Heaven in Beijing.
Đây là Đền Thiên Đường ở Bắc Kinh.
A sign of a cold is a runny nose.
Dấu hiệu của một cơn cảm lạnh sắp xảy ra là chảy nước mũi.
The motto of the service industry is "the customer comes first".
Phương châm của ngành dịch vụ là "khách hàng đến trên hết".
In ancient China, the emperor's order was a decree.
Ở Trung Quốc cổ đại, mệnh lệnh của hoàng đế là một sắc lệnh
The lion is the king of the animal world.
Sư tử là vua của thế giới động vật.
It is the busy season for tourism now.
Bây giờ đang là mùa bận rộn cho du lịch.
I bet it won't rain today.
Tôi cá là hôm nay trời sẽ không mưa.
This is a Chinese bridal sedan as used in former times.
Đây là một chiếc sedan cô dâu của Trung Quốc được sử dụng trong thời gian trước đây.
He is a car thief.
Anh ta là một tên trộm xe hơi.
He is an old fisherman.
Anh ta là một lão đánh cá.
Here is the reward for your service.
Đây là phần thưởng cho dịch vụ của bạn.
Math is the only subject in which he can not do well.
Toán là môn học duy nhất mà cậu ấy không thể làm tốt.
Today is weather is bright and clear.
Hôm nay là thời tiết tươi sáng và rõ ràng.
He is an evil criminal.
Anh ta là một tên tội phạm độc ác.
He is the kind of person that people respect and hold in awe.
Anh ấy là loại người mà mọi người kính trọng và ngưỡng mộ.
She is my wife.
Cô ấy là vợ tôi.
Jesus is the Christian savior.
Chúa Giê-xu là vị cứu tinh của Cơ đốc nhân.
Here is a pot of tea.
Đây là một ấm trà.
She is a very modest person.
Cô ấy là một người rất khiêm tốn.
Beijing opera is the quintessence of Chinese culture.
Kinh kịch Bắc Kinh là tinh hoa của văn hóa Trung Hoa.
He is a prisoner.
Anh ta là một tù nhân.
This is sweet and sour spareribs.
Đây là món ngọt và chua.
Churchill is a household name in the UK.
Churchill là một tên hộ gia đình ở Anh.
He is a swindler.
Anh ta là một kẻ lừa đảo.
She is the descendant of Vietnamese immigrants.
Cô là hậu duệ của những người Việt Nam nhập cư.
She is a Chinese American (or an American of Chinese ancestry).
Cô ấy là người Mỹ gốc Hoa (hay người Mỹ gốc Hoa).
She has unrealistic dreams of having a warm home.
Cô có những ước mơ viển vông là có một mái ấm gia đình.
Geishas are a part of traditional Japanese culture.
Geishas là một phần của văn hóa truyền thống Nhật Bản.
This is the key to my house.
Đây là chìa khóa vào nhà của tôi.
This is the president is official residence.
Đây là nơi cư trú chính thức của tổng thống.
She has been selected Princess of the beauty pageant.
Cô đã được chọn là Công chúa của cuộc thi sắc đẹp.
It is quite a burden to carry a backpack when mountain-climbing.
Việc mang ba lô khi leo núi quả là một gánh nặng.
This is a steel bridge.
Đây là một cây cầu thép.
In his time, he was an ambitious and ruthless character.
Trong thời đại của mình, anh ta là một nhân vật đầy tham vọng và tàn nhẫn.
He is a master of divination.
Ông là một bậc thầy về bói toán.
The Statue of Liberty is a symbol of New York.
Tượng Nữ thần Tự do là biểu tượng của New York.
That monument is the landmark of the city.
Tượng đài đó là cột mốc của thành phố.
Hua Shan is one of the five renowned mountains of China.
Hua Shan là một trong năm ngọn núi nổi tiếng của Trung Quốc.
He is my servant.
Anh ấy là người hầu của tôi.
This is your room key.
Đây là chìa khóa phòng của bạn.
Today is my Grandma's eightieth birthday.
Hôm nay là sinh nhật lần thứ tám mươi của bà tôi.
He is a hooligan.
Anh ta là một tên côn đồ.
This is the wharf for unloading goods.
Đây là cầu cảng để dỡ hàng.
He is a litigation lawyer.
Anh ta là một luật sư tranh tụng.
Thriftiness is a virtue.
Tiết kiệm là một đức tính tốt.
This is a telecommunications center.
Đây là một trung tâm viễn thông.
What you are saying is absurd.
Những gì bạn đang nói là vô lý.
He is my son-in-law.
Anh ấy là con rể của tôi.
Flying saucers are still a mystery to mankind.
Đĩa bay vẫn là một bí ẩn đối với nhân loại.
He is a beer lover.
Anh ấy là một người thích uống bia.
The destructive power of a tsunami is enormous.
Sức tàn phá của sóng thần là rất lớn.
She is pretending to be an evil spirit.
Cô ấy đang giả vờ là một linh hồn xấu xa.
Tokyo is latitude is 32 degrees north.
Tokyo có vĩ độ là 32 độ Bắc.
Short hair is all the rage now.
Tóc ngắn hiện đang là xu hướng thịnh hành.
Uranium is a type of radioactive metal.
Uranium là một loại kim loại phóng xạ.
This is my exercise book for math.
Đây là cuốn sách bài tập của tôi cho môn toán.
My aunt [father's younger brother's wife] is a doctor.
Dì tôi [vợ em trai của bố] là một bác sĩ.
This mirror is convex.
Gương này là gương cầu lồi.
This is granulated white sugar.
Đây là đường trắng dạng hạt.
This place was once a government office.
Nơi này từng là văn phòng chính phủ.
She is a habitual smoker.
Cô ấy là một người hút thuốc thường xuyên.
His work attitude is slack.
Thái độ làm việc của anh ấy là buông thả.
Chinese dates are a healthy food.
Quả chà là Trung Quốc là một loại thực phẩm tốt cho sức khỏe.
Shu is the abbreviation for Sichuan.
Shu là tên viết tắt của Tứ Xuyên.
He has graduated with a master is degree.
Anh ấy đã tốt nghiệp thạc sĩ là bằng cấp.
Chickens are a type of poultry.
Gà là một loại gia cầm.
She is undoubtedly the best student in the class.
Cô ấy chắc chắn là học sinh giỏi nhất lớp.
She is a lovely little girl.
Cô ấy là một cô gái nhỏ đáng yêu.
The husband of the emperor's daughter is called "fuma."
Chồng của con gái hoàng đế được gọi là "fuma."
They are relatives by marriage.
Họ là họ hàng của nhau bằng hôn nhân.
Nu meant "money" in ancient Chinese.
Nu có nghĩa là "tiền" trong tiếng Trung cổ.
China is a great and impressive country.
Trung Quốc là một đất nước tuyệt vời và ấn tượng.
My younger brother is the youngest in my family.
Em trai tôi là con út trong gia đình tôi.
He criticized him for being pedantic and stubborn.
Anh ta chỉ trích anh ta là người lớn và cứng đầu.
Eating "zongzi" [leaf-wrapped sticky rice dumplings] during the Dragon Boat Festival is a traditional custom .
Ăn "zongzi" [bánh bao gạo nếp gói bằng lá] trong Lễ hội Thuyền rồng là một phong tục
Ginger is a spice.
Gừng là một loại gia vị.


0002: Hôm nay là ngày 18 tháng sáu , và cũng là ngày sinh nhật của Muiriel !
Today is June 18th and it is Muiriel’s birthday!

0004: Mật mã là “Muiriel” .
The password is “Muiriel”.

0008: Đó là một con thỏ hung ác .
That was an evil bunny.

0011: Nó có phải là tấm hình mới chụp không ?
Is it a recent picture?

0016: Đó là vì bạn không muốn đơn độc .
It’s because you don’t want to be alone.

0020: Tiếc rằng cái đó là sự thật .
It is unfortunately true.

0024: Sống ở Mỹ rất thích nếu là ở đây để kiếm tiền .
America is a lovely place to be, if you are here to earn money.

0032: Tôi là người có nhiều thói xấu nhưng những thói xấu này có thể dễ dàng sửa .
I am a flawed person, but these are flaws that can easily be fixed.

0038: Tôi không biết ý của bạn là gì .
I don’t know what you mean.

0043: Tôi đã tìm ra cách , nhưng mà tìm ra nhanh thế này thì chắc hẳn đó không phải là cách hay rồi .
I found a solution, but I found it so fast that it can’t be the right solution.

0059: Không biết là tôi còn không nữa .
I don’t know if I still have it.

0069: Chỉ có sự thật là tốt đẹp .
Nothing is beautiful but the truth.

0076: Trong hang đang xảy ra chuyện gì vậy ? Tôi rất là tò mò . “Tôi cũng không biết nữa .”
What’s going on in the cave? I’m curious. “I have no idea.”

0078: Nói thật là tôi rất là sợ độ cao . “Bạn nhát quá !”
To tell you the truth, I am scared of heights. “You are a coward!”

0080: Đây đúng là thứ mà tôi đang tìm anh ta kêu lên .
This is what I was looking for! he exclaimed.

0088: Trong tất cả các loại hình chính phủ , dân chủ là tệ nhất , trừ mọi chính phủ mà đã tồn tại từ xưa đến giờ .
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.

0100: Người nghèo không phải là người có quá ít mà là người muốn quá nhiều .
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.

0103: Cái này sẽ là một kỷ niệm tốt của cuộc du ngoạn xung quanh nước Mỹ .
This will be a good souvenir of my trip around the United States.

0104: Tôi không quan tâm anh là ai . Xong việc tôi sẽ rời khỏi đây .
I don’t care what your names are. Once this job’s over, I’m out of here.

0105: Rất là khó để nói chuyện với một người luôn luôn trả lời “Có” hay “Không” .
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says “yes” and “no”.

0107: Rất là khó để thành thạo tiếng Pháp trong hai hay ba năm .
It’s quite difficult to master French in 2 or 3 years.

0113: Tốt nhất là hãy làm theo mọi thứ anh ấy nói với bạn .
Do whatever he tells you.

0116: Paris là một thành phố đẹp nhất thế giới .
Paris is the most beautiful city in the world.

0118: Đây là bạn tôi tên Rachel , chúng tôi học trường trung học với nhau .
This is my friend Rachel. We went to high school together.

0120: Nhưng mà vũ trụ là vô tận .
But the universe is infinite.

0123: Ý cậu là cậu không biết hả ? !
What do you mean you don’t know?!

0141: Tôi phải nhận là tôi có ngáy…
I must admit that I snore.

0146: Nếu muốn chứng minh điều gì thì trước hết phải biết là nó đúng đã .
When you’re trying to prove something, it helps to know it’s true.

0190: Có lý tưởng là điều tốt… bạn nghĩ sao ?
It is good to have ideals… don’t you think?

0192: Tùy theo bạn cách nghĩa sự “tin” Chúa là sao .
It depends what you mean by “believe” in God.

0194: Bạn bè tôi nói tôi là người viết nhiều nhưng mấy tháng rồi tôi chưa viết cái gì hêt .
My friends say I’m a prolific writer, but I haven’t written anything for months.

0195: Johnson là người hơi tự kỉ; anh ấy thích tách biệt mình với các học sinh khác trong lớp .
Johnson is a recluse; he prefers to isolate himself from the rest of the students in our class.

0220: Mùa đông là mùa tôi thích nhất .
Winter is my favorite season.

0229: Bị gay thì sao ? Cái đó cũng là tội à ?
So what if I am gay? Is it a crime?

0250: Em trai tôi rất là tự tin . Ít nhất chính nó nghĩ như vậy .
My brother is very important. At least he thinks he is.

0254: Chia sẻ đam mê của ai đó chính là sống thật trọn vẹn với nó .
To share one’s passion is to live it fully.

0256: Hồi tôi bằng tuổi cậu , Diêm Vương vẫn còn là một hành tinh .
When I was your age, Pluto was a planet.

0272: Mọi thứ bạn phải làm là thực hiện theo lời khuyên của anh ấy .
All you have to do is follow his advice.

0282: Những gì bạn phải làm là làm việc chăm chỉ hơn .
All you have to do is to work harder.

0304: Đúng ra là bạn nên viết nó ra .
It is right that you should write it.

0305: Tôi không hề biết là anh sẽ đến .
I had no notion that you were coming.

0324: Gây ra lỗi lầm không phải lúc nào cũng là điều sa trái .
To make mistakes is not always wrong.

0329: Miễn sao nó không bị cảm lạnh là được .
As long as it doesn’t get cold, it’s okay.

0354: Mục đích của khoa học là , như thường được nói , là để tiên đoán chứ không phải để hiểu
The aim of science is, as has often been said, to foresee, not to understand.

0362: An toàn là trên hết .
You should put safety before everything else.

0364: Nước lặn là nước sâu .
Silent waters run deep.

0365: Cái nhà mà bạn có thể thấy được mái tên là gì ?
What is the name of the building whose roof you can see?

0368: Bạn có thể mang cuốn sách về nhà miễn là bạn đừng làm dơ nó .
You may take the book home so long as you don’t get it dirty.

0377: Anh quốc thực tế là không tính luôn u
England proper does not include Wales.

0378: Anh quốc thực tế là không tính luôn xứ Wales .
England proper does not include Wales.

0410: Như chúng ta biết , ngôn ngữ là phát minh của nhân loại .
Language as we know is a human invention.

0437: London chẳng còn là thành phố sương mù nữa .
London is no longer a city of fog.

0438: Luân đôn không còn là xứ sở sương mù nữa .
London is no longer a city of fog.

0441: Váy dài đang là mốt .
Long dresses stayed in fashion.

0446: Rock là loại nhạc của giới trẻ .
Rock is the music of the young.

0447: Rock là dòng nhạc của giới trẻ .
Rock is the music of the young.

0479: Xin chào , đây là phòng nhân sự phải không ?
Hello, is this the personnel department?

0483: Ngày Quốc tế lao động cũng là ngày lễ dành cho người lao động trên toàn thế giới .
May Day is also a festival day for the workers in the world.

0488: Mary là một con mọt sách .
Mary is a bookworm.

0495: Tại vì tôi nhầm hay là điều đó sai vậy ?
It is me that is wrong.

0511: Bill là một cầu thủ bóng chày .
Bill is a baseball player.

0514: Tôi rất buồn là bạn đã bị thương nặng .
I’m sorry that you’ve been badly injured.

0522: Vào giờ giải lao thì điểm số là bao nhiêu rồi ?
What was the score at halftime?

0523: Em muốn bài tỏ với anh lòng biết ơn sâu sắc vì được là một người khách ở bữa tiệc của anh .
I would like to express to you my deepest gratitude for having been a guest at your party.

0542: Bắp là hạt giống quan trọng trong nước mỹ .
Corn is an important crop in the United States.

0543: Ngô là hạt giống quan trọng trong nước Mỹ .
Corn is an important crop in the United States.

0561: Phạm vi và hình dạng của chúng là không rõ ràng .
Their scope and shape is unclear.

0563: Tất cả là lỗi của chúng tôi .
It was all our fault.

0564: Đó là một chuyện có thể xảy ra .
It’s a possible story.

0565: Cái này là gì ?
What is it?

0569: Và anh ta tự xưng mình là thủy thủ .
And he calls himself a sailor.

0570: Chắc là sẽ đủ đó .
That would be sufficient.

0571: Đó là tất cả những gì mà tôi có .
That is all I have.

0607: Chúng tôi đặt tên cho ngọn núi là Tsurugidake .
We call the mountain Tsurugidake.

0608: Chúng tôi gọi ngọn núi là Tsurugidake .
We call the mountain Tsurugidake.

0614: Nó không có gì ấn tượng . Nó chỉ là một phần nhỏ trong vở kịch .
It’s nothing impressive. It’s just a bit part in that play.

0634: Đó là lý do vì sao Yoshio bị cảm .
That is why Yoshio has caught a cold.

0635: Tôi nghĩ tốt hơn là nên đi nhờ người sửa cái áo len của tôi .
I think I had better have my sweater mended.

0646: John là một thanh niên người Mỹ .
John is an American boy.

0648: Jack là một thằng bé xấu nết với đầy những ý xấu .
Jack is an evil boy full of evil ideas.

0649: Cô gái xinh đẹp ngồi cạnh Jack là ai ?
Who is the pretty girl sitting beside Jack?

0665: Theo ý tôi , đá banh là môn thể thao tuyệt vời .
In my opinion, soccer is a great sport.

0674: Những quyển sách này là của tôi .
These books are mine.

0678: Đây là quyển sách về những vì sao .
This is a book about stars.

0679: Đây là quyển sách về những ngôi sao .
This is a book about stars.

0680: Đây là quyển sách hay nhất mà tôi đã từng đọc .
This is the most interesting book I’ve ever read.

0682: Đây là máy ghi âm dùng băng của bạn ?
Is this your tape recorder?

0683: Đây là máy ghi âm của bạn ?
Is this your tape recorder?

0684: Tôi chắc chắn đó chỉ là một tai nạn khủng khiếp .
I’m sure it was just a terrible accident.

0693: Quyển sách này thật là cũ !
How old this book is!

0718: Cái bàn này là cái tốt nhất trong tất cả bàn .
This desk is the best of all the desks.

0725: Đây chính là cách mà vụ tai nạn đã xãy ra .
This is how the accident happened.

0735: Xin cho biết tên phố này là gì ?
What’s the name of this street, please?

0743: Tính cạnh tranh của Nhật Bản trong việc sàn xuất máy ảnh là không thể nghi ngờ .
Japan’s competitiveness in camera making is unchallenged.

0773: Cái này là cái gì ?
What’s that?

0774: Mấy chiếc xe đó là xe của thầy cô chúng ta đó .
Those are our teachers’ cars.

0775: Đó là xe của anh ta .
That is his car.

0779: Cô ta là người cuối cùng mà tôi muốn gặp vào ngày hôm đó .
She was the last person I expected to meet that day.

0796: Tất cả những gì bạn phải làm là theo tôi .
All you have to do is follow me.

0803: Tất cả những gì bạn phải làm là nhấn cái nút .
All you have to do is press the button.

0812: Ông tên là gì ?
What is your name?

0813: Bà tên là gì ?
What is your name?

0815: Nhóm máu của ông là nhóm nào ?
What’s your blood group?

0837: Lần đầu tiên tôi chơi quần vợt là khi tôi 16 tuổi
When I was sixteen, I played tennis for the first time.

0842: Tôi là một thằng nhóc hay mắc cỡ .
I am a shy boy.

0850: Chức năng quan trọng của cảnh sát là bắt bọn trộm .
An important function of policemen is to catch thieves.

0851: Chức năng quan trọng của công an là bắt ăn trộm .
An important function of policemen is to catch thieves.

0861: Bây giờ là cuộc đua với thời gian .
It was now a race against time.

0915: Câu hỏi cuối dành cho tôi là tôi có thích kinh doanh không .
The ultimate question for me is whether I like business.

0922: Thú vui của tôi là đi thăm những ngôi đền cổ .
My hobby is visiting old temples.

0962: Tôi không biết vẽ , nhưng chị của tôi là một họa sĩ vĩ đại .
I can’t draw, but my sister is a great artist.

1017: chúng tôi là giáo viên .
We are teachers.

1028: Sự thật là chúng tôi không được mời .
The fact is we were not invited.

1030: Thật ra thì tôi thích ở nhà hơn là đi ra ngoài .
To tell the truth, I would rather stay at home than go out.

1031: Nói thiệt nha , nó là cháu gái của tôi đó .
To tell the truth, she is my niece.

1043: Tôi nghĩ là tôi vẫn còn thời gian cho một ly cà phê nữa .
I think I still have time for another cup of coffee.

1045: Người ta thường nói là phụ nữ sống thọ hơn nam giới .
It is said that women live longer than men.

1066: Chỉ vào người khác là bất lịch sự .
It is rude to point at people.

1092: Nó chính là con gấu đói mà dân làng sợ hãi .
It was the hungry bears that the villagers were afraid of.

1098: Dân chủ đại diện là một hình thức của chính phủ .
Representative democracy is one form of government.

1105: Trái đất từng được tin rằng nó là một mặt phẳng .
It was believed that the earth was flat.

1133: Nhật Bản là đầu mối nhập khẩu lớn nhất của sản phẩm nông nghiệp của Hoa Kỳ .
Japan is the largest importer of U.S. farm products.

1140: Những điều anh ta đã nói về nước Anh là đúng .
What he said about England is true.

1143: Những điều anh ta nói đều là sự thật .
What he said is true.

1169: Ông là xấu hổ vì ở không (không làm gì cả) .
He is ashamed of being idle.

1170: Nó nói tiếng Nhật như thể nó là người Nhật vậy .
He speaks Japanese as if he were Japanese.

1192: Anh ta là người điểu khiển máy chiếu trong rạp hát .
He’s the projectionist at the theater.

1264: Ông ấy là một trong những nhà khoa học lỗi lạc nhất thế giới .
He is one of the greatest scientists in the world.

1270: Ông ấy là một nhà soạn nhạc nổi tiếng .
He is a famous composer.

1271: Anh ấy là một nhà soạn nhạc nổi tiếng .
He is a famous composer.

1272: Ổng là một nhà soạn nhạc nổi tiếng .
He is a famous composer.

1279: Anh ta là một phóng viên giỏi .
He is a good correspondent.

1287: Anh ta là vua của bóng đêm .
He is the king of the night.

1292: Con trai họ tên là John .
Their son’s name is John.

1322: Thứ đập vào mắt tôi về cô ấy là sự vô tội của cô ấy .
What strikes me most about her is her innocence.

1333: Bà ta hẳn là trên 80 tuổi rồi .
She must be over eighty.

1362: Cô ấy là một người nói tiếng Anh nhuần nhuyễn .
She is a fluent speaker of English.

1363: Cô ấy là một người nói tiếng Anh thông thạo .
She is a fluent speaker of English.

1364: Cô ấy không phải là y tá mà là bác sĩ .
She is not a nurse, but a doctor.

1375: Cô ấy nhận ra điều cần thiết là tập cho bọn trẻ của cô ấy thức dậy sớm .
She found it necessary to accustom her child to getting up early.

1381: Cô ấy là mẫu người của tôi .
She’s my type.

1382: Cô ấy là bạn của vợ tôi .
She is a friend of my wife’s.

1383: Nó là bạn của vợ tao .
She is a friend of my wife’s.

1385: Nụ cười của cô ấy là một lời nói dối nhằm che đậy nỗi buồn của cô ta .
Her laugh was a lie that concealed her sorrow.

1404: Hãy chắc là bạn tới đón tôi lúc năm giờ nha !
Make sure that you pick me up at five, please.

1422: Mẹ đến ở với chúng tôi ít nhất là một lần mỗi tháng .
Mother comes to stay with us at least once a month.

1427: Bản năng thường là một người hướng dẫn tồi .
Instinct is often a poor guide.

1432: Điểm đầu tiên cần làm rõ là bản thiết kế chỉ mang tính cách thí nghiệm .
The first point that requires clarification is that the design was purely experimental.

1438: Làm mô hình tàu vũ trụ thật là thú vị .
Making model spaceships is interesting.

1443: Tôi e rằng đó không phải là một ý kiến hay .
I’m afraid it’s not a good idea.

1446: Chương trình Kabuki tháng tới là gì vậy .
What is the program of the Kabuki for next month?

1457: Sáng sớm tóc tôi rối bù hết . Ít ra thì đưa tôi cái gương cầm tay đi – nó chắc là ở trong ngăn kéo đằng kia .
My hair’s messed up this morning. At least lend me a hand mirror – it should be shut in the drawer there.

1466: Tôi là người Thượng Hải .
I’m Shanghainese.

1474: Nhóm máu của bạn là nhóm nào ?
What is your blood type?

1479: Hơn nữa , nền tự do ở Mỹ không tách rời tự do tôn giáo . Đó là lí do tại sao mỗi bang của đất nước chúng tôi đều có một đền thờ Hồi giáo , và có hơn 1200 đền thờ Hồi giáo trong cả lãnh thổ .
Moreover, freedom in America is indivisible from the freedom to practice one’s religion. That is why there is a mosque in every state of our union, and over 1,200 mosques within our borders.

1480: Bề mặt của khí cầu không phải là một không gian Euclide , và do đó không thể tuân theo các quy tắc của hình học Euclide .
The surface of a balloon is not an Euclidean space, and therefore does not follow the rules of Euclidean geometry.

1484: Nhìn anh ta nói chuyện , bạn có thể tưởng anh ta là con gái .
To see him talk, you might think he’s a girl.

1490: Sự khác biệt giữa làng và thị trấn là gì .
What’s the difference between a village and a town?

1505: Tôi là một tài xế taxi tốt .
I’m a good taxi driver.

1511: Ung thư là kẻ thù rất lớn của loài người .
Cancer is a great enemy of mankind.

1515: Đó là cái CD của tôi phải không ?
It’s my CD, isn’t it?

1516: Điều tối thiểu bạn nên làm là hãy trả lời tôi .
The least you could do is to answer me.

1553: Số phòng của tôi là số nào ?
What is my room number?

1560: Năm ký tự đầu tiên trong địa chỉ mail của bạn là gì ?
What are the first five letters of your email?

1579: Điều đó chỉ là một giấc mơ .
It’s only a dream.

1581: Ngày mai là Chủ nhật .
Tomorrow is Sunday.

1594: Tôi nói là “Vì môi trường của Trái Đất” , nhưng thực ra nó là “Vì những người đang sống trên Trái Đất” .
I’m saying “For the sake of Earth’s environment,” but actually it’s “For the sake of the people living on Earth.”

1597: Chặng cuối của cuộc hành trình của chúng tôi sẽ là khó khăn nhất .
The last leg of our journey will be the most difficult.

1598: Chúng ta hãy ý thức tất cả tầm quan trọng của ngày hôm nay . vì hôm nay trong bốn bức tường mến khách của Boulogne-sur-Mer , không phải là người Pháp và người Anh , người Nga và người Ba Lan gặp nhau , mà là những con người gặp gớ
Let us be fully aware of all the importance of this day, because today within the generous walls of Boulogne-sur-Mer have met not French with English, nor Russians with Polish, but people with people.

1599: Chúng ta hãy ý thức tất cả tầm quan trọng của ngày hôm nay . vì hôm nay trong bốn bức tường mến khách của Boulogne-sur-Mer , không phải là người Pháp và người Anh , người Nga và người Ba Lan gặp nhau , mà là những con người gặp gớ
Let us consider the gravity of this day, for today inside the hospitable walls of Boulogne-sur-Mer, the French are not meeting the English, nor are Russians meeting Poles, but people are meeting people.

1608: Tôi là người chơi ten-nít .
I’m a tennis player.

1612: Tôi hỏi “tên bạn là gì ?” .
What’s your name? I asked.

1613: Tôi hỏi “tên mày là gì ?” .
What’s your name? I asked.

1616: Hôm nay là ngày đầu tiên của phần còn lại của đời bạn .
Today is the first day of the rest of your life.

1618: Alan là một nhà thơ .
Alan is a poet.

1622: Cái chết là một phần không thể tách rời của cuộc sống .
Death is an integral part of life.

1648: Hồ Baikal ở Nga là hồ nước sâu nhất trên thế giới .
Lake Baikal in Russia is the deepest lake in the world.

1650: Tôi không hiểu ý của bạn là gì .
I don’t understand what you mean.

1652: Đây là đường gì ?
What street is this?

1655: Vậy là tôi có thêm năm phút nữa để ngủ .
Then I can still have five more minutes of sleep.

1666: Tụi nó là những người ăn chay .
They are vegetarians.

1670: Trong một thế giới điên rồ , chỉ có những kẻ điên mới là người tỉnh táo .
In a mad world only the mad are sane.

1676: Trong số năm đứa chúng tôi , anh ấy hiển nhiên là người có thể nói được nhiều thứ tiếng nhất .
Among the five of us, he’s surely the one who can speak the most languages.

1677: Đây là lần thứ hai tôi tự đến Trung Quốc .
This is the second time I have arrived in China on my own.

1678: Thực hiện nó như thế này có lẽ cũng là cách vui nhất .
Doing it this way was probably the most fun, too.

1697: Tiền phí là không có thật .
The charge was not true.

1703: Xin nhớ rằng người ta cho cái tên của người ta là một âm thanh êm đềm nhất , quan trọng nhất trong các âm thanh .
Remember that a person’s name is to that person the sweetest and most important sound in any language.

1710: Jerry là một người rất chân thật . Bạn có thể luôn tin lời của ông ta .
Jerry is a very honest man. You can always take him at his word.

1714: Tôi không thể tin là bạn đã không bị trừng phạt về việc lẻn ra khỏi nhà tối qua . Cha bạn đã không nghe thấy .
I can’t believe you got away with sneaking out of your house last night. Your father didn’t hear you.

1719: Cảnh sát sẽ theo dõi người đàn ông đó vì họ nghĩ ông ta là tội phạm .
The police will keep an eye on the man they think is the criminal.

1742: Xin đừng tiết lộ với Elizabeth là tôi đã mua cho cô ấy sợi dây chuyền vàng tặng sinh nhật của cô ấy nhé .
Please don’t spill the beans to Elizabeth that I bought her a gold necklace for her birthday.

1743: Bạn thi rớt là đáng đời . Bạn đã không học thi gì cả .
It serves you right that you failed your exam. You didn’t study for it at all.

1754: Tôi không sao nhớ nổi Timothy trông như thế nào , nhưng tôi tin chắc là tôi sẽ nhận ra anh ấy ngay .
I can’t remember what Timothy looks like, but I’m sure I’ll know him by sight.

1757: Giữ được bình tĩnh khi có chuyện khẩn cấp là rất quan trọng .
It’s very important to keep your head if there’s an emergency.

1761: Rõ ràng là Tom đang yêu Kathy .
It goes without saying that Tom is in love with Kathy.

1785: Tôi tên là Jisung .
My name is Jisung.

1796: Chúng tôi gọi ngọn núi này là Tsurugidake .
We call this mountain Tsurugidake.

1823: Cho dù bạn có thuyết phục mọi người rằng sô-cô-la là va-ni thì nó vẫn là sô-cô-la , dù bạn có thể tự thuyết phục được mình và một vài người khác rằng nó là va-ni .
No matter how much you try to convince people that chocolate is vanilla, it’ll still be chocolate, even though you may manage to convince yourself and a few others that it’s vanilla.

1825: Đây là bạn của chúng tôi , Tom .
This is our friend Tom.

1826: Đây là bạn của bọn tớ , Tom
This is our friend Tom.

1835: Tôi đoán là bạn sẽ cần giúp đỡ .
I guess you’ll need some help.

1837: Nó chỉ là việc nhỏ đối với bạn , nhưng đối với nhiều người khác việc đó rất khó thực hiện .
It may seem like a minor thing to you, but for a lot of people this is really difficult to do.

1858: Tất cả những gì tôi có là sách vở .
All I have is books.

1871: Tom là mẫu đàn ông tôi thích .
Tom is the kind of man I like.

1872: Tom là một người rất bận rộn .
Tom is a very busy person.

1873: Tom là một người rất bận bịu .
Tom is a very busy person.

1874: Tom là một người rất bận .
Tom is a very busy person.

1875: Tom là tài xế xa tải .
Tom is a truck driver.

1882: Tom không biết bây giờ là mấy giờ .
Tom doesn’t know what time it is.

1888: Không ai biết là Tom là người đóng góp nhiều tiền nhất .
Nobody knew that Tom was the person who contributed most of the money.

1892: Anh có thể nhớ lần chúng ta đã thăm Tom lúc đó anh ấy vẫn còn là một thanh thiếu niên không ?
Can you remember the time we visited Tom when he was still a teenager?

1893: Mơ ước của Tom là đi du lịch vòng quanh thế giới với Mary .
Tom’s dream is to travel around the world with Mary.

1896: Tom nhớ là đã kể cho Marry nghe chuyện anh ta trốn thoát khỏi bọn ăn thịt người .
Tom remembers telling Mary the story about how he had escaped from being eaten by cannibals.

1908: Mary không phải là chị của Tom .
Mary is Tom’s sister.

1917: Anh tôi là giáo viên .
My brother is a teacher.

1918: Em tôi là giáo viên .
My brother is a teacher.

1919: Phim khiêu dâm được xếp loại X , có nghĩa là chỉ người từ 18 tuổi trở lên có thể xem chúng .
Blue movies are rated X, which means that only people of 18 and over can watch them.

1920: Tôi không ưa anh ta , tóm lại là , tôi cho rằng anh ta là một thằn ngu .
I don’t really like him, in a nutshell, I think he is an idiot.

1944: Tom không thể hiểu được mục đích của nhiệm vụ là gì .
Tom couldn’t understand what the purpose of the mission was.

1954: Chúng tôi hy vọng là sẽ đến đúng giờ .
We hope to arrive on time.

1977: Tôi hy vọng là chuyến đi xe buýt không quá chán .
I hope that the bus ride won’t be boring.

1982: Quạ được xem là loài chim báo điềm xấu .
The raven is regarded a bird of bad omen.

1994: Ông già kia là ai vậy ?
Who is that old man?

1996: Không có ích cho bất kỳ ai thì đơn giản là vô dụng .
Not being useful to anyone is simply being worthless.

2009: Mùa đông là mùa tôi thích nhất .
Winter is the season I like best.

2014: Tôi là người Mỹ , nhưng tôi có thể nói được một ít tiếng Nhật .
I’m American, but I can speak Japanese a little.

2020: Hắn ta là người ghê tởm nhất mà tôi từng biết (nếu có thể gọi hắn là người) .
He is a viler human being (if you can even call him that) than I could’ve ever known.

2034: Đừng để chúng nó xem mày là trò đùa .
Don’t let them fool you.

2037: Đây là phòng của tôi .
This is my room.

2046: Bà ta là thủ tướng chính phủ của Phần Lan
She is the Prime Minister of Finland.

2056: Anh ta là người Pháp . Tôi biết nhờ cách phát âm của anh ấy .
He was a Frenchman. I could tell by his accent.

2057: Bên châu Âu đã là Giáng Sinh rồi .
It’s already Christmas in Europe.

2062: Vậy là đám cưới của chúng tôi không tốt ?
So our wedding wasn’t good?

2067: Đó là lý do tại sao chúng ta ở đây .
That’s why we are here.

2068: Đó là lý do tại sao tụi tao ở đây .
That’s why we are here.

2069: Đó là lý do tại sao chúng tao ở đây .
That’s why we are here.

2070: Đó là lý do tại sao bọn tao ở đây .
That’s why we are here.

2071: Đó là lý do tại sao tụi mình ở đây .
That’s why we are here.

2074: Đây là những áo quần mà Mary đã tự làm .
These are clothes that Mary made by herself.

2087: Tại sao bạn cứ nài nỉ ? Tôi đã nói là không !
Why do you insist? I already said no!

2094: Mary nghĩ rằng thế giới là một nơi nguy hiểm .
Mary thinks that the world is a dangerous place.

2095: Burj Khalifa hiện đang là tòa nhà chọc trời cao nhất thế giới .
Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.

2113: Bình hoa mà nó làm bể là của dì tôi .
The vase she broke is my aunt’s.

2124: Thái dương hệ chỉ có 8 hành tinh bây giờ là Pluto , hành tinh thứ 9 , đã được công nhận là một hành tinh lùn .
The Solar System has only eight planets now as Pluto, which was the ninth, has been reclassified as a dwarf planet.

2135: Quá trình thực hiện là quan trọng .
The process is important.

2138: Tom là một người chủ nghĩa xã hội .
Tom is a socialist.

2140: Tại Singapre , có môt cách để trừng phạt tội phạm là đánh đòn .
In Singapore, one way to punish criminals is to whip them.

2142: Anh ta xác nhận rằng đó là xác của Titanic .
He confirmed that it was the wreck of the Titanic.

2171: Bạn chẳng là ai cả .
You’re a nobody.

2175: Thành phố Hồ Chí Minh là thành phố lớn nhất Việt Nam .
Ho Chi Minh City is the largest city in Vietnam.

2179: A trong tiếng Việt là B .
A in Vietnamese is B.

2207: Lối duy nhất dẫn vào trang trại là băng qua các cánh đồng .
The only access to the farmhouse is across the fields.

2232: Đó là một vùng mà tôi chưa đi qua .
This is unknown country to me.

2233: Đó là một lĩnh vực xa lạ đối với tôi .
This is unknown country to me.

2240: Ý nghĩ cắm trại chưa bao giờ là điều hấp dẫn tôi .
The idea of camping has never appealed to me.

2244: Bây giờ Tom là người lớn .
Tom is an adult now.

2246: Đây là đồng hồ chống vô nước .
This is a waterproof watch.

2247: Đây là đồng hồ chống vô nước .
This is a waterproof clock.

2253: Nó là một phần của cuộc sống .
It’s part of life.

2257: Cha của Tom là một kẻ nghiện rượu .
Tom’s father is an alcoholic.

2271: Báo đốm là loài vật nhanh nhất .
The cheetah is the fastest animal.

2278: Âm nhạc là món quà của Chúa .
Music is a gift from God.

2279: Âm nhạc là món quà của thượng đế .
Music is a gift from God.

2291: Tom đã phát hiện ra rằng cha của anh ấy không phải là cha đẻ .
Tom found out his dad wasn’t his real dad.

2301: Hôm nay là ngày mai của hôm qua , nhưng hôm nay sẽ là ngày hôm qua của ngày mai .
Today was still tomorrow yesterday, but today will be yesterday tomorrow.

2315: Cái tách nào là của bạn ?
Which cup is yours?

2341: Văn hóa là điều gì còn lại sau khi người ta đã quên tất cả những điều người ta đã học .
Culture is what remains after one has forgotten all the things one has learned.

2347: Anh ấy là một ngôi sao nhạc pop nổi tiếng người Nhật .
He’s a famous Japanese popstar.

2353: Không phải , tôi là người Anh .
No, I am English.

2356: Bill Gates là người sáng lập Microsoft .
Bill Gates is the founder of Microsoft.

2374: Nó là một tờ báo giống như mọi tờ báo khác .
It’s a newspaper like all the others.

2377: Đây là lần đầu tiên tôi thêm một câu tiếng Hà Lan .
This is the first time I’ve added a sentence in Dutch.

2378: Đây là lần đầu tiên tôi có bầu .
This is the first time I’ve ever been pregnant.

2390: Xin lỗi , chỗ này tên là gì ?
Excuse me, what is the name of this place?

2396: Khi đang yêu tất cả chúng ta đều là phụ nữ .
We are all women when we’re in love.

2407: Ngày 26 tháng chín là ngày Ngôn ngữ của Châu Âu . Hội đồng Châu Âu muốn làm tăng sự chú ý về di sản đa ngôn ngữ của Châu Âu , tăng cường phát triển sự đa dạng ngôn ngữ và khuyến khích các công dân học ngoại ngữ . Tatoeba
The 26th of September is the European Day of Languages. The Council of Europe wants to draw attention to the multilingual heritage of Europe, to foster the evolution of multilingualism in society and to encourage citizens to learn languages​​. Tatoeba, as an easy-to-use learning tool and an active community, promotes the study and appreciation of languages in a very practical way.

2417: Tôi là một nhiếp ảnh gia .
I’m a photographer.

2425: Tôi được như thế này là nhờ mẹ tôi .
I am who I am thanks to my mother.

2427: Tiếng mẹ đẻ của tôi là món quà đẹp nhất mà tôi nhận được từ mẹ tôi .
My mother tongue is the most beautiful present that I received from my mother.

2431: Đây là bạn gái Rachel của tôi , chúng tôi cùng đi đến trường .
That’s my friend Rachel. We go to school together.

2433: Cô ấy thực sự là một cô gái xinh đẹp .
She’s a real hottie.

2440: Người Anh là dân tộc lịch sự .
The English are polite.

2480: Sự thật là tôi không muốn hỏi bạn bất kỳ điều gì .
Actually, I didn’t want to ask you anything.

2499: Tôi là người giám sát Tom .
I’m Tom’s supervisor.

2510: Việc này thật là khó .
It’s so hard.

2517: Đó là một điều mâu thuẫn .
That’s a contradiction.

2561: Trong những thứ Tom đã làm cuối tuần rồi , anh ta nói rằng lướt ván buồm là vui nhất .
Of all the things Tom did last weekend, he says that windsurfing was the most fun.

2578: Nó không phải là một con chó .
It is not a dog.

2579: Mostar là một thành phố rất đẹp .
Mostar is a very beautiful city.

2583: Đây là áo của cha tôi .
This is my father’s shirt.

2584: Đây là áo của ba tôi .
This is my father’s shirt.

2585: Đây là áo của bố tôi .
This is my father’s shirt.

2586: Đây là máy tính của mẹ tôi .
This is my mother’s computer.

2589: Phần tiếp theo của câu đố là gì ?
What is the next of the riddle?

2602: Tôi tự hỏi không biết đây có phải là một âm mưu gì không .
I wonder if this is some sort of scam.

2605: Tôi sẽ coi đó là có .
I’m going to take that as a yes.

2613: Tôi e là Tom sẽ nói không .
I’m afraid Tom will say no.

2614: Tôi sợ là Tom sẽ nói không .
I’m afraid Tom will say no.

2617: Bạn là người mẹ tốt .
You’re a good mother.

2622: Tom là một phi công giỏi .
Tom is a good pilot.

2623: Tom là một hoa tiêu giỏi .
Tom is a good pilot.

2629: Tôi bị cám dỗ thử ma túy , nhưng tôi biết là tôi không nên thử .
I am tempted to try drugs, but I know I shouldn’t.

2636: Tôi không phải là bác sĩ .
I’m not a doctor.

2642: Tôi nghĩ là chúng ta đã giải quyết vấn đề này rồi .
I thought we had this settled.

2647: Anh cũng là người mới à ?
Are you a freshman, too?

2661: Vấn đề lớn nhất của tôi là quyết định làm cái gì kế tiếp .
My biggest problem is deciding what to do next.

2662: Khó khăn lớn nhất của tôi là quyết định làm cái gì kế tiếp .
My biggest problem is deciding what to do next.

2663: Đây có thực sự là vấn đề như thế ?
Is this really such a problem?

2667: Tôi muốn là một nhà báo .
I want to be a journalist.

2668: Tôi là nhà báo .
I’m a journalist.

2676: Tom thực sự là một người bạn tốt .
Tom is a real good friend.

2678: Bạn có biết tôi là ai không ?
Do you know who I am?

2693: Nếu mày cứ càm ràm là tao nổi sùng thiệt đó .
If you keep on complaining, I will get mad for real.

2703: Bạn phải biết là lâu lâu nó sẽ xảy ra một lần .
You have to expect that to happen once in a while.

2704: Bạn phải biết là việc đó thỉnh thoảng vẫn xảy ra .
You have to expect that to happen once in a while.

2709: Sự hy sinh của tôi sẽ mãi mãi ở trong tâm hồn họ và máu của tôi sẽ là cái giá để chuộc họ .
My sacrifice will remain forever in their souls and my blood will be the price of their ransom.

2710: Đây là cái gì tôi đã mua ở Tây Ban Nha .
This is what I’ve bought in Spain.

2722: Đó là khu vườn bí mật của tôi .
It’s my secret garden.

2723: Vậy bạn thừa nhận là bạn đã nói dối , đúng không ?
So, you do admit that you’ve lied, right?

2733: Một số người nói rằng Boston là thành phố nguy hiểm .
Some people say Boston is a dangerous city.

2734: Có phải đây là những bức ảnh bạn chụp ở Boston không ?
Are these the pictures that you took in Boston?

2744: Tôi có những điều khác để lo lắng , như là công việc .
I have other things to worry about, like work.

2755: Tôi chỉ ghé qua để cho bạn biết là tôi sẽ dọn đi Boston .
I just came by to tell you that I’m moving to Boston.

2776: Tôi khá chắc là Tom đã nói cho chúng tôi sự thật .
I’m pretty sure Tom has been telling us the truth.

2795: Tiếng Việt không phải là một ngôn ngữ khó học .
Vietnamese is not a hard language to learn.

2810: Giáo viên toán này cũng là huấn luyện viên của đội bóng rổ .
This math teacher is also the coach of the basketball team.

2829: Bạn chỉ là một cô gái .
You’re just a girl.

2832: Bạn là một chàng trai thông minh .
You’re a smart boy.

2835: Cuộc sống hiện tại của tôi là hoàn hảo . Tôi không muốn bất cứ sự thay đổi nào .
My life is perfect right now. I don’t want anything to change.

2838: Đây là ngôn ngữ khó học .
This is a hard language to learn.

2841: Đó là loại cá gì ?
What kind of fish is that?

2858: Đây có lẽ là công việc tệ nhất trên thế giới .
This must be one of the worst jobs in the world.

2860: Đó không phải là cách nó hoạt động .
That’s not how it works.

2864: Ngày hôm đó là một cột mốc quan trọng trong dự án của chúng tôi .
That day was an important milestone in our project.

2875: Tom là một người can đảm .
Tom is a brave person.

2876: Tom là một người dũng cảm .
Tom is a brave person.

2886: Đó là lý do tại sao tôi cần gặp Tom .
That’s why I need to meet Tom.

2890: Uganda là một quốc gia châu Phi .
Uganda is an African country.

2903: Bạo lực là ngôn ngữ duy nhất mà tụi nó hiểu .
Violence is the only language they understand.

2920: Mày có chắc là không muốn đi Boston ?
Are you sure you don’t want to go to Boston?

2921: Bạn có chắc là không muốn đi Boston ?
Are you sure you don’t want to go to Boston?

2922: Anh có chắc là không muốn đi Boston ?
Are you sure you don’t want to go to Boston?

2923: Chị có chắc là không muốn đi Boston ?
Are you sure you don’t want to go to Boston?

2924: Cậu có chắc là không muốn đi Boston ?
Are you sure you don’t want to go to Boston?

2925: Mày có chắc là không muốn ngủ trên nó ?
Are you sure you don’t want to sleep on it?

2926: Anh có chắc là không muốn ngủ trên nó ?
Are you sure you don’t want to sleep on it?

2927: Bạn có chắc là không muốn ngủ trên nó ?
Are you sure you don’t want to sleep on it?

2928: Cậu có chắc là không muốn ngủ trên nó ?
Are you sure you don’t want to sleep on it?

2935: Bạn giận tôi là đúng .
You have every right to be mad at me.

2940: Ngày mai là thứ Tư và ngày kia là thứ Năm .
Tomorrow is Wednesday, and the day after tomorrow is Thursday.

2942: Tuổi kết hôn hợp pháp ở Úc là 18 .
The legal age for marriage in Australia is 18.

2951: Đây là bạn của tôi , Tom .
This is my friend, Tom.

2958: Emily là ai ?
Who’s Emily?

2966: Thái độ của Tom cũng là dễ hiểu .
Tom’s attitude is quite simple to understand.

2986: Rõ ràng là cậu có vấn đề .
It’s pretty clear you have a problem.

2990: Đây là lần thứ hai tôi bay .
This is the second time I’ve flown.

3013: Một tôn giáo lấy nỗi sợ hãi làm động lực thì không phải là một tôn giáo tốt .
A religion that uses fear as a motivator is not a good religion.

3014: Đây không phải cốc trà của tôi . Nó là cốc của Tôm .
This is not my cup of tea. It’s Tom’s cup.

3039: Rốt cuộc cậu là ai vậy ?
Who are you, anyway?

3051: Thứ ba tới là sinh nhật của tôi và tôi sẽ tổ chức một buổi tiệc sinh nhật .
Next Tuesday is my birthday, and I’m having a birthday party.

3055: Việc duy nhất Tom thích sau bữa tối là xem TV .
The only thing Tom likes to do after dinner is watch TV.

3071: Những người hạnh phúc là những người chỉ nhớ những điều tốt trong quá khứ , còn những người bất hạnh là những người chỉ nhớ điều trái lại .
Happy people are those who remember only the good things from the past, while unhappy people are those who remember only the opposite.

3075: Tom là một người chơi violon giỏi .
Tom is a good violinist.

3102: Sở thích của tôi là chụp những bức ảnh hoa dại .
My hobby is taking pictures of wild flowers.

3113: Cá sấu là loài động vật bí hiểm .
Crocodiles are mysterious animals.

3114: Cá sấu là loài động vật bí ẩn .
Crocodiles are mysterious animals.

3119: Đây có thật sự là mỳ Ý không ?
Is this really spaghetti?

3139: Chiếc xe này là của ổng .
This car is his.

3141: Chiếc xe này là của ông ta .
This car is his.

3142: Chiếc xe này là của ông ấy .
This car is his.

3144: Chiếc xe này là của hắn .
This car is his.

3145: Chiếc xe này là của anh ấy .
This car is his.

3159: Tất cả chúng ta đều là con của Chúa .
We all are God’s sons.

3165: Hãy coi như chúng ta là người ngoài hành tinh .
Let’s pretend we’re aliens.

3166: Hãy coi như chúng ta là người xa lạ .
Let’s pretend we’re aliens.

3174: Mày chỉ là một thằng hèn .
You’re just a coward.

3175: Cậu chỉ là một thằng hèn .
You’re just a coward.

3180: Một người bạn có mặt lúc ta cần là một người bạn thực sự
A friend in need is a friend indeed.

3192: Đó là một buổi chiều bận rộn
It was a busy afternoon.

3201: Mary là một trong những học viên tự tin và thành công nhất trong lớp .
Mary was one of the most confident and successful girls in her class.

3207: Đây là món rẻ hơn trong hai món đồ .
This is the cheaper of the two.

3208: Tom là nhà văn .
Tom is a writer.

3236: Tôi chắc là bạn sẽ hiểu .
I’m sure you’ll understand.

3237: Có thật là anh muốn tôi đưa máy tính của anh cho Tom không vậy ?
Do you really want me to give your computer to Tom?

3240: Chắc là hôm nay trời sẽ mưa .
It looks like it’ll rain today.

3246: Sách của bạn hay là mượn thư viện vậy ?
Is that a library book or is it your own copy?

3251: Cái này là đồ ăn , đừng có phá
This is food. You don’t play with it.

3261: Dĩ nhiên là tôi sẽ đi Pháp vào một ngày nào đó , chỉ là chưa biết là khi nào thôi .
Of course I will go to France sometime, it’s just that I don’t know when.

3262: Tom nói là anh ta không biết đáp án .
Tom said he didn’t know the answer.

3268: Tôi đã từng học ở Anh trong 6 tháng khi tôi còn là học sinh .
I studied in England for six months when I was a student.

3269: Tôi đã làm cho bố anh hứa là sẽ không bao giờ nhắc đến Tom nữa .
I made your father promise never to speak of Tom.

3270: Rõ ràng là điều đó không đúng .
Apparently, that’s not correct.

3298: Đó là của chúng tôi .
It’s ours.

3303: Cậu là hi vọng cuối cùng của nhân loại .
You’re the last hope for humanity.

3314: Tom đã nghĩ rằng ý tưởng của Mary là ý hay .
Tom thought Mary’s idea was a good one.

3318: Tôi và Tom đã từng là thứ gì đó của nhau .
Tom and I were meant for each other.

3320: Tom đã nói với tôi là bạn đang tìm người giữ trẻ .
Tom told me you were looking for a babysitter.

3329: Chúng ta sẽ là một nhóm hoàn hảo .
We’d make a perfect team.

3330: Không biết là bạn có thể giúp tôi được không nữa .
I wonder if you might be able to help me.

3333: Những người được sinh ra ở Sao Paulo được gọi là Paulistas .
People born in São Paulo state are called Paulistas.

3344: Mẹ của đứa bé kia là một phát thanh viên .
The mother of that child is an announcer.

3345: Mấy ngày vừa qua là những ngày rất bận rộn cho cả hai chúng tôi .
The last few days have been very busy for both of us.

3353: Nó là một cơn bão khủng khiếp .
It’s a monster storm.

3355: Cô gái kia là Mary .
That girl is Mary.

3357: Tôi đã nói là tôi sẽ làm mà .
I said I’ll do it.

3368: Russia Today là kênh tin tức tiếng Anh phát sóng 24.Jul .
Russia Today is a 24/7 English news channel.

3379: Ấn Độ theo đạo Hindu , sau đó là Phật Giáo , tiếp theo lại là đạo Hindu vì đạo Hindu đã tái hấp thụ Phật Giáo
India was Hindu, then it became Buddhist, then it became Hindu again, as Hinduism reabsorbed Buddhism.

3384: Tom nói là Mike thích em .
Tom said that Mike likes you.

3396: Số phòng của tôi là số nào ?
What’s my room number?

3401: Tom là người đã ở đây tuần trước .
Tom is the one who was here last week.

3402: Tôi nghĩ Tom là người duy nhất có thể làm điều đó .
Tom is the only person who can do that, I think.

3404: Tom là người thông minh nhất trong lớp của chúng tôi .
Tom is the smartest one in our class.

3407: Tom là người cao nhất mà tôi biết .
Tom is the tallest man I know.

3408: Họ đặt tên cho con cô ta là Jenny .
They named her baby Jenny.

3410: Em trai tôi đặt tên cho con mèo của nó là Huazi .
My brother named his cat Huazi.

3415: Cô ta chỉ là một cô gái bình thường
She is just an ordinary girl.

3420: Cái đó là của tôi .
That is mine.

3425: Chắc là bạn đang đùa .
You must be joking.

3443: Tôi đã nghĩ là Tom sẽ trồng những cây hóa đó gần cây sồi .
I thought Tom would plant those flowers near the oak tree.

3450: Tom và Mary là các bạn cùng lớp với tôi .
Tom and Mary are my classmates.

3452: Tom là một gã rất tệ .
Tom’s a very bad guy.

3467: Đó là một câu chuyện rất buồn .
It’s a very sad story.

3478: Tom chối là đã gian lận .
Tom has denied cheating.

3487: Tôi nghĩ đã đến lúc thừa nhận là tôi chưa bao giờ quan tâm đến bạn .
I think it’s time for me to admit that I never cared about you.

3495: Tôi đã nghĩ là bạn sẽ nghỉ đêm ở Boston .
I thought you’d stay overnight in Boston.

3499: Nó là buổi tiệc của bạn .
It’s your party.

3503: Tom là sinh viên mới .
Tom is a new student.

3504: Đó không còn là vấn đề của bạn nữa .
That’s not your problem anymore.

3508: Bạn có chắc là bạn không thể làm thêm bất kỳ điều gì ?
Are you sure there’s nothing more you can do?

3509: Đó là đề nghị cuối cùng của tôi .
That’s my final offer.

3510: Đừng nghĩ là tôi đã không thử .
Don’t think I didn’t try.

3515: Bạn có chắc là bạn không muốn tôi đợi ở đây cùng với Tom ?
Are you sure you don’t want me to wait here with Tom?

3535: Tôi thích xem phản ứng của mọi người không tôi nói tôi là ai .
I love to watch people’s reactions when I say who I am.

3551: Câu nói đó trong ngôn ngữ của bạn rất dễ để nghe thấy nó tự nhiên , và cũng rất dễ để nó trở nên không tự nhiên đối với ngôn không phải là ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn .
It’s very easy to sound natural in your own native language, and very easy to sound unnatural in your non-native language.

3554: Em là của anh .
You’re mine.

3555: Anh là của em .
You’re mine.

3556: Mày là của tao .
You’re mine.

3563: Brazil là quốc gia lớn nhất ở Nam Mỹ .
Brazil is the biggest country in South America.

3565: Thật là tuyệt vời khi gặp được anh ở ngoài đời !
It was awesome to meet you in real life!

3576: Anh được sinh ra là để yêu em .
I was born to love you.

3578: Tên bạn là gì ?
What’s your name?

3581: Ông ấy không phải ba tôi , ông ta là chú của tôi .
He is not my father, he is my uncle.

3587: Không phải đó chính là điều họ mong muốn sao ?
Isn’t that what they want?

3589: Anh ấy bảo tôi rằng cha của anh ấy là một bác sĩ .
He told me his father was a doctor.

3591: Đó không phải là lỗi của cô ấy .
That’s not her fault.

3607: Đó là lý do Tom đến .
That’s why Tom came.

3614: Tom rõ ràng là không vui khi ở đây .
Tom clearly isn’t happy to be here.

3624: Tom là một thằng hề , nếu bạn hỏi tôi .
Tom is a fool, if you ask me.

3636: Đó là cảm giác tuyệt vời nhất .
It’s the best feeling.

3641: Ai là nhà thơ mà bạn yêu thích ?
Who’s your favorite poet?

3643: Tom và tôi có nhiều điểm chung hơn là tôi nghĩ .
Tom and I have a lot more in common than I thought.

3648: Chúng tôi không phải là người lạ .
We’re not strangers.

3677: Điểm khác biệt giữa tôn giáo và triết học là gì ?
What’s the difference between religion and philosophy?

3688: Trông như là sắp có mưa .
It looks as if it’s going to rain.

3694: Đã là tháng chín , tuy nhiên , trời vẫn rất nóng .
It’s already September; however, it is very hot.

3701: Khi Tom nghe thấy tiếng chuông cửa , anh ấy nói “Có thể là ai vậy nhỉ ?”
When Tom heard the doorbell ring, he said, “Who could that be?”

3715: Bảo Tom là tôi cũng muốn đi .
Tell Tom that I want to go, too.

3725: Cậu tốt hơn hết là làm quen với nó đi .
You may as well get used to it.

3729: Tôi nghĩ là tôi thấy cái gì đó .
I think I see something.

3745: Giúp đỡ Tom là một sai lầm .
Helping Tom was a mistake.

3747: Tôi thích âm nhạc hơn là thể thao .
I like music better than sports.

3749: Không còn nghi ngờ gì nữa: vũ trụ là vô tận .
There’s no doubt: the universe is infinite.

3752: Đó là một giả thuyết thú vị .
That’s an interesting hypothesis.

3753: Tên của cậu ta là gì vậy nhỉ ?
What’s his first name?

3758: Anh ấy là một người kiên trì .
He’s a patient man.

3765: Tên của gã mà cậu đã hẹn họ trước khi gặp Tom là gì vậy nhỉ ?
What was the name of the guy you dated before Tom?

3775: Mary là một cô gái rất xinh xắn .
Mary is a very pretty girl.

3781: Gã đó là kẻ chuyên phá đám .
That guy is a party spoiler.

3786: Tôi đồng ý với cậu là chúng ta nên thử lại lần nữa .
I agree with you that we should try again.

3788: Chúng ta là một gia đình lớn và hạnh phúc .
We’re one big, happy family.

3790: Mẹ tôi là một người phụ nữ tốt .
My mother is a good woman.

3795: Tôm không chắc là anh ấy muốn tham gia .
Tom isn’t sure he wants to get involved.

3799: Không bao giờ là quá muộn để bắt học ngoại ngữ .
It’s never too late to start learning foreign languages.

3800: Đá là nước ở dạng cứng .
Ice is water in solid form.

3810: Đó là ý tưởng ban đầu .
That’s an original idea.

3813: Bạn có chắc là một ở lại một mình không .
Are you sure you want to be left alone?

3820: Đó là một sự cam kết nghiêm túc .
It’s a serious commitment.

3822: Đó là một tình huống khó khăn .
It’s a very difficult situation.

3825: Tôi biết chính xác cái mà tôi sẽ muốn làm nếu tôi là Tom .
I know exactly what I’d want to do if I were Tom.

3829: Có vẻ như là tôi bị sốt .
I seem to have a fever.

3842: Sẽ không phải là quá đáng khi nói rằng tư tưởng của Augustine ảnh hưởng không chỉ riêng Thiên Chúa giáo mà còn tới tư tương của toàn bộ phương Tây .
It would not be an exaggeration to say that Augustine’s thought had an influence not only on Christianity but on the whole of Western thought.

3843: Anh ta nói lực lượng quân đội sẽ là không cần thiết .
He said military force would not be needed.

3845: Bạn có thực sự nghĩ là Tom sẽ tin tôi ?
Do you really think Tom is going to believe me?

3849: Steven Spielberg là một đạo diễn .
Steven Spielberg is a film director.

3869: Người đầu tiên mà tôi gặp ở Boston là Tom .
The first person I met in Boston was Tom.

3876: Tom là người làm chuông .
Tom is a bellfounder.

3884: Nhưng vũ trụ là vô hạn .
But the universe is infinite.

3887: Anh ta sẽ là một bác sĩ tốt .
He will be a good doctor.

3888: Đó là lỗi chính tả . Xin lỗi .
That’s a typo. Sorry.

3891: Rõ ràng là anh ta muốn hôn cô ấy .
It was obvious that he wanted to kiss her.

3901: Anh ta là người đầu tiên bước vào trong phòng .
He was the first to enter the room.

3909: Kế hoạch dài hạn của bạn là gì ?
What are your long term plans?

3911: Phóng hoả là một hành động phạm pháp .
Arson is a criminal act.

3917: Tôi e là bạn đã sai .
I’m afraid you’re wrong.

3932: Đó không phải là ý hay .
It’s not a good idea.

3934: Đó là một chiếc đàn piano cũ .
It’s an old piano.

3935: Thôi hành động như là một đứa trẻ đi .
Quit acting like a child.

3956: Chúng tôi đặt tên con thuyền là Nửa Vầng Trăng .
We named the boat the Half Moon.

3959: Tôi không thể đoán được là Tom sẽ đến .
I didn’t figure Tom would come.

3961: Tốt nhất là để tôi xử lý nó .
It’s best to let me handle it.

3962: Tom từng là sếp của tôi .
Tom was my boss.

3971: Đây là ngôi nhà nơi mà anh ấy lớn lên .
This is the house where he was brought up.

3975: Đó có phải là cuốn sách của Tom ?
Is this Bob’s book?

3982: Tôi không phải là kẻ thù .
I’m not your enemy.

3987: Mọi người từng nghĩ rằng anh ta là một nhà khoa học thành công .
The people thought that he was a distinguished scientist.

3991: Bây giờ là mấy giờ rồi ?
What’s the time now?

4000: Trời gần như là sẽ mưa vào ngày mai .
It is likely to rain tomorrow.

4014: Lần cuối bạn nhìn thấy anh ta là khi nào ?
When was the last time you saw him?

4015: Tom không chắc là anh ta nên làm gì .
Tom isn’t sure what he should do.

4018: Tom biết là Mary đã kết hôn .
Tom knew Mary was married.

4026: Tom là nhân chứng duy nhất . Không có nhân chứng nào khác .
Tom is the only witness. There are no other witnesses.

4027: Tôi ước là tôi đã không nói ra điều đó .
I wish I hadn’t said that.

4040: Đó là giải pháp tạm thời .
It’s only a temporary solution.

4048: Đó là một câu hỏi phức tạp .
It’s a very complex question.

4050: Bạn là đối thủ xứng tầm .
You’re a worthy opponent.

4064: Dùng chuyện gì xảy ra , chúng ta vẫn sẽ là bạn .
Whatever happens, we’ll always be friends.

4076: Cô ấy xinh đẹp , thông minh và trên hết là có một trái tim nhân hậu .
She’s beautiful, smart, and – most importantly – has a good heart.

4085: Tom là đồng nghiệp của tôi .
Tom is my colleague.

4091: Nhập tên người dùng của bạn , tiếp theo đó là mật khẩu .
Enter your username, followed by your password.

4092: Đó có thể là trải nghiệm đau đớn nhất trong cuộc đời của tôi .
That might be the most painful experience in my life.

4097: Chúng ta tốt hơn hết là rời khỏi đây .
We’d better get out of here.

4106: Tom là một người bảo thủ , phải không ?
Tom is really conservative, isn’t he?

4107: Tôi không tin là anh ta đang nói sự thật .
I don’t believe that he’s telling the truth.

4119: Chính xác là cái máy này làm được việc gì ?
What does this machine do exactly?

4132: Tom là anh trai của tôi .
Tom is my brother.

4133: Tom là em trai của tôi .
Tom is my brother.

4144: Catalonia không phải là Tây Ban Nha .
Catalonia is not Spain.

4151: Cô ấy là bác sĩ .
She is a doctor.

4155: Tom là nhân viên tốt nhất mà chúng ta chưa từng có .
Tom is the best employee we’ve ever had.

4157: Tôi là người Azerbaijan .
I’m Azerbaijani.

4166: Về mặt đạo đức điều này là sai .
This is morally wrong.

4169: Có vẻ như là cậu không thích Tom .
It sounds like you don’t like Tom.

4173: Tom nghĩ cậu ta là thiên tài .
Tom thinks he’s a genius.

4182: Tom là một giáo viên trung học .
Tom is a middle school teacher.

4183: Thế là quá nhiều .
There’s so much.

4186: Đó là cách Tom kiếm sống .
That’s how Tom makes his living.

4204: Tôi đã thề là sẽ không kể cho bất kỳ ai .
I swore I’d never tell anyone.

4209: Đó là lý do chúng tôi ly dị .
That’s the reason we got divorced.

4217: Tôi chắc chắn đó là họ .
I’m sure that was them.

4230: Chúng tôi không phải là những người duy nhất tin rằng cậu ta không có tội .
We are not the only ones to believe that he is not guilty.

4241: Với Tom nó chỉ là chuyện nhỏ .
It’s easy for Tom.

4243: Đây là danh sách tất cả những việc Tom cần làm .
Here’s a list of things that Tom needs to do.

4244: Tom sợ nhất là lấy nhầm người .
Tom’s biggest fear is marrying the wrong girl.

4246: Tôi không nghĩ đó là một ý tưởng điên rồ .
I don’t think it’s such a crazy thought.

4249: Tom nói là cậu ấy không hề biết gì về vụ cướp .
Tom said he didn’t know anything about the robbery.

4254: Tôi hứa là sẽ không tái phạm nữa .
I promise I’ll never do that again.

4255: Tom nói là có người muốn gặp tôi .
Tom told me there was someone who wanted to see me.

4265: Đó không phải là ý của tôi .
These are not my ideas.

4274: Túi bạn là cái nào ?
Which one is your bag?

4278: Tôi không nghĩ là sẽ có mưa , nhưng cứ cầm theo ô cho chắc .
I don’t think it’ll rain, but I’ll take an umbrella with me, just in case.

4301: Đó không phải là ý của tôi .
These aren’t my ideas.

4307: Sở thích của tôi là đọc sách .
My hobby is reading.

4313: Mừng là Mary không phải là vợ của tôi .
I’m glad Mary isn’t my wife.

4315: Cậu ấy tự hào là một nhạc sĩ .
He is proud of being a musician.

4338: Nhiều khả năng là dự luật sẽ bị bác bỏ .
Chances are the bill will be rejected.

4339: Bạn đã nói là bạn có thể nói tiếng Pháp .
You said you could speak French.

4340: Bạn đã nói là bạn nói được tiếng Pháp .
You said you could speak French.

4344: Hoặc là bạn đồng tình , hoặc là bạn phản đối tôi .
You’re either with me or against me.

4347: Bạn nghĩ là trong ba năm tới con gái tôi sẽ cao đến đâu ?
How tall do you think my daughter will be in three years?

4351: Bạn là người hùng của tôi .
You’re my heroine.

4352: Bạn là nữ anh hùng của tôi .
You’re my heroine.

4358: Tôi hi vọng là có vài câu lạc bộ âm nhạc .
I hope there are some music clubs.

4365: Tôi bảo Tom là câu trả lời của anh ấy sai .
I told Tom his answer was wrong.

4366: Tôi bảo Tom là anh ấy đã trả lời sai .
I told Tom his answer was wrong.

4367: Đó là người mà tôi đang chờ đợi .
That’s the person I’ve been waiting for.

4369: Tom bước tới chỗ người phụ nữ đang cầm một chiếc ly trong tay và hỏi tên cô ấy là gì .
Tom walked over to the woman with a drink in her hand and asked her what her name was.

4380: Đây chính là phương pháp tốt nhất .
This is the very best method.

4381: Tom còn là một người ăn chay .
Tom is also a vegetarian.

4391: Đó là của chúng ta .
It’s ours.

4392: Tôi đã nghĩ là bạn muốn tôi đưa cái đó cho bạn .
I thought you wanted me to handle it.

4397: Nó là em trai tôi .
He’s my younger brother.

4400: Anh ấy là một luật sư giỏi .
He is a capable lawyer.

4402: Những người thuê nhà trong tòa nhà này hầu hết là nghệ sỹ .
Most of this building’s tenants are artists.

4403: Hầu hết những người thuê nhà trong tòa nhà này đều là nghệ sỹ .
Most of this building’s tenants are artists.

4406: Anh ấy là một người rất may mắn .
He’s a very lucky man.

4415: Tôi nghe nói mẹ của Brush là gái mại dâm .
I heard that Brush’s mother is a prostitute.

4416: Tôi nghe nói mẹ của Brush là đĩ .
I heard that Brush’s mother is a prostitute.

4418: Tôi đã thông báo cho anh ấy là cô ấy sẽ đến .
I informed him of her arrival.

4424: Đố bạn biết đây là cái gì !
Can you guess what this is?

4425: Bạn đoán được đây là gì không ?
Can you guess what this is?

4443: Tôi là trợ lý của bạn .
I’m your assistant.

4454: Nhìn vào mắt cô ấy là biết cô ấy yêu bạn .
Her look says that she loves you.

4470: Lúc bạn gặp cô ấy , đó là tình yêu sét đánh phải không ?
It was love at first sight when you met her?

4472: Chắc chắn là tôi hy vọng Tom sẽ thực hiện những gì anh ấy đã nói .
I sure hope Tom does what he said he would do.

4478: Tốt hơn là mình nên nhanh chóng chuẩn bị cho xong vì mưa không đợi ai đâu .
We’d better get ready early because the train won’t wait.

4486: Khóc: Nước mắt là nụ hồng của con tim .
Cry: tears are the heart’s petals.

4503: Đó là luật .
It is the law.

4506: Đó là luật .
It’s the law.

4507: Việc lấy mẫu phải được thực hiện sao cho các lựa chọn được đảm bảo là hoàn toàn ngẫu nhiên .
Sampling must be performed in a manner that guarantees random selection.

4508: Việc chọn mẫu phải được đảm bảo là hoàn toàn ngẫu nhiên .
Sampling must be performed in a manner that guarantees random selection.

4525: Đó là cơ hội để cô thể hiện mình làm được những gì .
That was her chance to show what she could do.

4531: Ichiro là một tuyển thủ bóng chày nổi bật .
Ichiro is an outstanding baseball player.

4541: Anh ấy đang làm công việc ban đêm là một vũ công thoát y .
He’s moonlighting as a stripper.

4555: Cái ở giữa là của tôi .
The middle one is mine.

4558: Tom đúng là có một vài ý tưởng mới .
Tom does have some new ideas.

4561: Cuộc gặp của chúng tôi chỉ là tình cờ .
Our meeting was just an accident.

4575: Tom là một sinh viên sáng giá .
Tom is a bright student.

4583: Trận lụt là thảm họa tồi tệ nhất mà họ từng trải qua .
The flood was the greatest disaster they had ever had.

4585: Củ cải vàng , bí , cà rốt , đậu và khoai lang được xem là các loại rau củ chứa nhiều tinh bột .
Parsnips, squash, carrots, peas and sweet potatoes are considered starchy vegetables.

4587: Không là số đứng đằng trước “một” .
Zero is what comes before one.

4614: Làm những gì bạn tin là đúng .
Do what you believe is right.

4622: Liệu Tom có nhận công việc ở Boston không vẫn còn là điều khó đoán .
Whether or not Tom gets the job in Boston is still very much up in the air.

4650: Tin đồn hóa ra là không có thật .
The rumor turned out to be false.

4663: Ở trường bọn cháu , tiếng Pháp là môn học không bắt buộc .
At our high school, French is an elective.

4681: Máy tính là một thiết bị hiện đại .
A computer is a modern device.

4682: Tôi không phải là tê giác , tôi không phải hổ , nhưng có gì đó thôi thúc tôi đến với thiên nhiên khô cằn này .
I am not a rhinoceros, I am not a tiger, but I am led into this barren wild…

4690: Lời nói gây tổn thương dễ dàng hơn là hàn gắn .
Words wound more easily than they heal.

4706: Tôi mười hai tuổi . Cái ấy này là gì ?
I’m 12 years old and what is this?

4715: Cô ấy thích nhất là được đi du lịch .
She likes traveling best of all.

4721: Tôi sẽ không làm thế nếu tôi là bạn .
I wouldn’t have done that in your place.

4727: Chúng ta có nhiều điểm chung hơn là bạn tưởng đấy .
We have a lot more in common than you probably think we do.

4736: Nước là nguồn sống .
Water is life.

4745: Tom là nhà tạo mẫu tóc .
Tom is a hair stylist.

4746: Đó không phải là điều tôi đang nghĩ tới .
This isn’t what I was thinking of.

4752: Tom nghĩ rằng mình là giáo viên tiếng Pháp giỏi nhất ở đây .
Tom thinks he’s the best French teacher here.

4764: Hôm qua là thứ Tư .
Yesterday was Wednesday.

4765: Hôm qua là thứ Ba .
Yesterday was Tuesday.

4766: Ngày mai là thứ Tư .
Tomorrow is Wednesday.

4767: Ngày mai là thứ Năm .
Tomorrow is Thursday.

4768: Ngày mai là thứ Hai .
Tomorrow is Monday.

4769: Ngày mai là thứ Ba .
Tomorrow is Tuesday.

4775: Tất cả những gì tôi biết là tôi chả biết gì cả .
All I know is that I know nothing.

4789: Bạn có nghĩ là bạn làm việc với chúng tôi được không ?
Do you think you’d like to work for us?

4793: Lính thì cũng là người .
Soldiers are human beings, too.

4796: Tom đoán là Mary sẽ tới muộn .
Tom assumed Mary would be late.

4801: Bỏ nó đi , bạn đâu còn là trẻ con nữa .
You’re not a child anymore so cut it out!

4802: Cái tượng này là của bọn họ .
This statue belongs to them.

4816: Hôm nay là một ngày trọng đại
What’s the big occasion today?

4841: Loài người chỉ sống trong hòa bình tổng cộng 268 năm trong 3 0,4 nghìn năm trở lại đây thôi , tức là khoảng 8% .
Of the past 3,400 years, humans have been entirely at peace for 268 of them, or just 8 percent of recorded history.

4874: Cách tốt nhất để dự đoán tương lai của chính mình là tự mình tạo ra nó .
The best way to predict your future is to create it.

4875: Hôm qua là thứ mấy nhỉ ?
Yesterday was what day of the week?

4891: Một trong mười người chết là nữ .
Ten people died, among them, a woman.

4896: Anh ta chả là gì cả .
He is nothing.

4901: Tom là một người lính dũng cảm .
Tom was a brave soldier.

4926: Mình không hề biết là cậu cũng biết .
I didn’t even know you knew.

4942: Khoảng cách từ mặt trăng tới trái đất xa nhất là 252 0,088 dặm , vào khoảng 32 ngày . Còn khi gần nhất là 225 0,623 dặm , khoảng 28 tới 29 ngày .
When the moon is the farthest away, it’s 407,000 km away. That’s almost 32 Earths. When it’s closest, the moon is 357,000 km away. That’s between 28 and 29 Earths.

4968: Cậu có khi biết nhiều về tớ hơn là tớ biết về cậu .
You probably know more about me than I know about you.

4975: Đâu là bức vẽ ưng ý nhất của ấy ?
Which of these do you consider your best painting?

4984: Tớ không thể tin là anh ấy mất rồi .
I cannot accept the fact that he is dead.

4991: Tớ nói với cậu đây là một việc nguy hiểm .
I told you this was going to be dangerous.