hoa
khoa học
科学 kēxué
hoa viên
花园 huāyuán
khoa học gia
科学家 kēxuéjiā
khoa trương
夸张 kuāzhāng
hoa hạ
华夏 huáxià
hoa lệ
华丽 huálì
hoa kiều
华侨 huáqiáo
hoa văn
华文 huáwén
hoa sơn
华山 huáshān
hoa văn
花纹 huāwén
khoa cử
科举 kējǔ
hoa mỹ
华美 huáměi
hoa tiêu
花椒 huājiāo
hoa kì/hoa kỳ
花旗 huāqí
hoa hồng
花红 huāhóng
hoa đăng
花灯 huādēng
hoa kì/hoa kỳ
花期 huāqī
Cách mạng Hoa Kỳ
American Revolution
Cơ Quan Điều Tra Liên Bang Hoa Kỳ
Federal Bureau of Investigation, FBI
Hoa Kỳ
United States, America
Hoa Ngữ
Chinese (language)
Hoa Thịnh Đốn
Washington
Hoa Việt
Sino-Vietnamese
Hội Y Sĩ Hoa Kỳ
American Medical Association
Khoa Học và Kỹ Thuật
Science and Technology
Quân Độ Hoa Kỳ
US Armed Forces
Sở Thông Tin Hoa Kỳ
USIS
Thư Viện Quốc Hội Hoa Kỳ
The Library of Congress
Tiếng Nói Hoa Kỳ
Voice of America
Trung Hoa Cộng Sản
Communist China
Trung Hoa lục địa
mainland China
Trung Hoa đơn giản
simplified Chinese (characters)
Tân Hoa Xã
Chinese press agency
Tòa Tối Cao Hoa Kỳ
U.S. Supreme Court
Vụ trưởng Vụ Khoa học, Công nghệ
Director of the Department of Science and Industry
bách khoa thư
encyclopedia
bách khoa toàn thư
encyclopedia
bách khoa từ điển
encyclopedia
bèo hoa dâu
water hyacinth
bằng khoa học
science degree
bệnh hoa liễu
venereal disease, STD
chính phủ Hoa Kỳ
American government, U.S. government
chính sách của Hoa Kỳ đối với Trung Quốc
US policy towards China
chương trình hoa hậ
beauty pageant
chỉ thuần túy về khoa học
purely scientific
cuộc hội thảo khoa học
scientific conference
công cụ khoa học
scientific tool
công dân Hoa Kỳ
American citizen
cảnh cáo Hoa Kỳ
to warn the United States
danh từ khoa học
scientific term, scientific
dân chúng Hoa Kỳ
the American people
dấu hoa thị
asterisk
giấy hoa tiên
flowered letter paper
giỏi về khoa học
good in sciences
giới khoa học
scientists, the scientific community
gốm hoa lam
blue flower pottery
hiến pháp của Hoa Kỳ
the U.S. constitution
hoa anh đào
cherry blossom
hoa bia
hop
hoa bướm
pansy
hoa chuối
banana inflorescense
hoa chân múa tay
gesticulate, wave with the hands and
hoa chúc
flowered candelabrum of the wedding night, marriage
hoa cà
lilac
hoa cà hoa cải
fireworks sparkle
hoa cái
cranium, skull
hoa cúc
chrysanthemum, daisy
hoa cương
granite
hoa cứt lợn
ageratum conyzoides
hoa dạ hương
night lady, horticulture
hoa hiên
day-lily
hoa hòe
flowery, flamboyant
hoa hậu
beauty queen
hoa hậu hoàn vũ
Miss Universe
hoa hồng
(monetary) commission
hoa khôi
beautiful woman, beauty queen, belle
hoa lan
orchids
hoa loa kèn
lily
hoa lài
jasmine, jessamine
hoa lý
pergularia
hoa lơ
cauliflower
hoa lệ
splendid, resplendent
hoa mai
apricot blossom
hoa màu
farm produce, fruits of the earth
hoa mõm chó
snapdragon, antirrhinum
hoa mật
nectar
hoa mắt
be dazzled
hoa mặt trời
sunflower
hoa mộc
ohmantus fragans
hoa mỹ
fine, beautiful, splendid, flowery
hoa nguyệt
sensual love
hoa ngôn
bragging words
hoa nô
maid
hoa quả
fruits
hoa râm
grey-haired, grey, pepper-and-salt
hoa sen
shower
hoa sữa
milk flower
hoa tai
ear-ring
hoa thủy tiên
narcissus
hoa tiên
flower-filigreed paper
hoa tiêu
pilot, navigator
hoa trà
camelia
hoa tình
amorous, erotic
hoa tím
violet
hoa tự
inflorescence
hoa viên
flower-garden
hoa xòe
one-piaster silver
hoa đào
peach blossom
hoa đèn
wick of an incandescent lamp, lamp-wick
hoa đăng
flower garlands and colored lanterns
hoa đồng tiền
gerbera
hợp tác với Hoa Kỳ
cooperation with the United States
khai hoa kết quả
blossom and bear fruit, be successful
khoa bảng
(system of) competition-examinations
khoa cử
(system of former) civil service examinations
khoa danh
laureate
khoa giáp
laureate
khoa học
science, scientific
khoa học gia
scientist
khoa học giả tưởng
science fiction
khoa học hiện đại
modern science
khoa học không gian
space science
khoa học kỹ thuật
science and technology
khoa học luận
epistemology
khoa học máy điện toán
computer science
khoa học nghiên cứu
scientific research
khoa học nhân văn
humanities
khoa học tự nhiên
natural science
khoa học và kỹ thuật
science and technology; scientific and technological
khoa học xã hội
social sciences, sociology
khoa học điện toán
computer science
khoa học ứng dụng
applied science
khoa tay múa chân
to saw the air, gesticulate
khoa thi
examination (session)
khoa trương
to boast, brag
khoa trường
competition-examinations
khoa trưởng
dean, head of a university department
khoa vọng
to celebrate (promotion, etc.)
khoa đại
vaunt, boast
khoa đẩu
tadpole
lấy cớ là để bảo vệ tài sản của Hoa Kỳ
under the pretext of protecting American property
nghiên cứu khoa học
scientific research
nguyệt nọ hoa kia
a here-and-there frivolous romance
ngành khoa học
branch (of study)
ngân sách dành cho khoa học
the budget set aside for science
ngửi hoa hồng
to sniff a rose
nhà khoa học
scientist
nhà khoa học gia
scientist
nhà khoa học điện toán
computer scientist
nhập bó hoa làm một
to join two bouquets together into one
những lời nói hoa mỹ
flowery words, speech
nói được tiếng hoa lưu loát
to be able to speak fluent Chinese
phân khoa lịch sử
Department or Faculty of History
phân tích khoa học
chemical analysis
phương pháp khoa học
scientific method
phản khoa học
antiscientific
phần khoa học
field, area of science
quan hệ giữa Hoa Kỳ và CSVN
relations between the US and Communist Vietnam
quốc hội Hoa Kỳ
U.S. Congress
sự can dự của Hoa Kỳ
American involvement
thiết bị khoa học
scientific instruments
thuần túy khoa học
pure science
toàn quốc Hoa Kỳ
the entire United States
trao đổi khoa học
scientific exchange
trong nội địa Hoa Kỳ
within, inside the United States
trong đó có Hoa Kỳ
including the U.S., one of which is the U.S.
truyện khoa học giả tưởng
science fiction story
trăm hoa đua nở
(let) a hundred flowers bloom
trụ sở tại Hoa Kỳ
headquartered in the U.S.
xôi hoa cau
steamed glutinous rice mixed with French beans
y khoa bác sĩ
medical doctor
y khoa tân tiến
modern medicine
ăn hoa hồng
to earn a commission
đi ngược lại hiến pháp Hoa Kỳ
to run contrary to US law
đi sau Hoa Kỳ những 20 năm
to be about 20 years behind the U.S.
đào hoa con khỉ
“lucky in love” my ass (expressing disgreement)
đá hoa cương
granite
đèn hoa kì
small kerosene lamp, kerosene lamp
đưa Hoa Kỳ lên hàng đầu
to lead the US into the forefront
đại học khoa trưởng
Dean (in a university)
khoa học
科学 kēxué
hoa viên
花园 huāyuán
khoa học gia
科学家 kēxuéjiā
khoa trương
夸张 kuāzhāng
hoa hạ
华夏 huáxià
hoa lệ
华丽 huálì
hoa kiều
华侨 huáqiáo
hoa văn
华文 huáwén
hoa sơn
华山 huáshān
hoa văn
花纹 huāwén
khoa cử
科举 kējǔ
hoa mỹ
华美 huáměi
hoa tiêu
花椒 huājiāo
hoa kì/hoa kỳ
花旗 huāqí
hoa hồng
花红 huāhóng
hoa đăng
花灯 huādēng
hoa kì/hoa kỳ
花期 huāqī The People's Republic of China is shortened to China. | Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa được viết tắt là Trung Quốc. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I like red roses. | Tôi thích hoa hồng đỏ. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
These flowers are very beautiful. | Những bông hoa này rất đẹp. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
There are a lot of flowers in the yard. | Có rất nhiều hoa trong sân. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The flowers are fragrant. | Những bông hoa có mùi thơm. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The fourth of July is Independence Day in the U.S. | Ngày 4 tháng 7 là Ngày Độc lập ở Hoa Kỳ. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The scientists concentrate on their experiments. | Các nhà khoa học tập trung vào các thí nghiệm của họ. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Chemistry is branch of the natural sciences. | Hóa học là một nhánh của khoa học tự nhiên. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
She is a student in the foreign languages department. | Cô là sinh viên khoa ngoại ngữ. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Roses remind people of love. | Hoa hồng gợi cho người ta nhớ đến tình yêu. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The president is the head of the U.S. government. | Tổng thống là người đứng đầu chính phủ Hoa Kỳ. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The flowers and the grass here are both flourishing. | Cỏ cây hoa lá nơi đây đều sinh sôi nảy nở. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Roses belong to the Rosaceae family. | Hoa hồng thuộc họ Hoa hồng (Rosaceae). | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The fragrance of flowers is in the air. | Hương hoa quyện trong không khí. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
These tulips are very brightly colored. | Những bông hoa tulip này có màu sắc rất rực rỡ. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The Chinese people practice the custom of ancestor worship. | Người Hoa có tục thờ cúng tổ tiên. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
My boyfriend gave me a bunch of roses. | Bạn trai tôi đã tặng tôi một bó hoa hồng. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The flowers sway in the wind. | Đóa hoa chao liệng trong gió. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He presents flowers to his mother. | Anh tặng hoa cho mẹ. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The railings enclose the flowers and trees. | Các lan can bao quanh hoa và cây xanh. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The U.S. and Canada are neighbors. | Hoa Kỳ và Canada là láng giềng của nhau. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
China and the U.S. have established a diplomatic relationship. | Trung Quốc và Hoa Kỳ đã thiết lập một mối quan hệ ngoại giao. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Many people go to the park to see the cherry blossoms. | Nhiều người đến công viên để ngắm hoa anh đào. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
She is choosing fruits. | Cô ấy đang chọn hoa quả. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Roses have thorns. | Hoa hồng có gai. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mom moved the flower seedling to a big flowerpot. | Mẹ chuyển cây giống hoa sang một lọ hoa lớn. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The thorns of the rose are very prickly. | Hoa hồng rất nhiều gai. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lavender is purple. | Hoa oải hương có màu tím. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
In China, fireworks will be set off on New Year's Eve. | Ở Trung Quốc, pháo hoa sẽ được bắn vào đêm giao thừa | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
She is an overseas Chinese. | Cô ấy là Hoa kiều. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
She is putting on face powder and lipstick. | Cô ấy đang thoa phấn và son môi. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Beijing opera is the quintessence of Chinese culture. | Kinh kịch Bắc Kinh là tinh hoa của văn hóa Trung Hoa. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
She is a Chinese American (or an American of Chinese ancestry). | Cô ấy là người Mỹ gốc Hoa (hay người Mỹ gốc Hoa). | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The poppy flowers are very beautiful. | Những bông hoa anh túc rất đẹp. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The roses smell very fragrant. | Hoa hồng có mùi rất thơm. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The flower has withered. | Hoa đã héo. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The mother and her daughter are selecting fruits. | Hai mẹ con đang chọn hoa quả. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 0354: | Mục đích của khoa học là , như thường được nói , là để tiên đoán chứ không phải để hiểu | The aim of science is, as has often been said, to foresee, not to understand. | |
| 0355: | Nếu khoa học tiến bộ , chúng ta sẽ có thể giải quyết những vấn đề như vậy . | If science makes progress, we’ll be able to solve such problems. | |
| 0425: | Ngành khoa học máy tính đã tạo được sự tiến bô nhanh chóng ở đất nước chúng tôi . | Computer science has made rapid progress in our country. | |
| 0533: | Lấy bất cứ bông hoa nào bạn thích . | Take whichever flower you like. | |
| 0688: | Hoa hồng này đẹp quá . | This rose is beautiful. | |
| 0833: | Chẳng nói được ngành khoa học sẽ phát triển đến mức nào khi hết thế kỉ 20 nữa . | There is no telling how far science may have progressed by the end of the twentieth century. | |
| 0987: | Tôi nghe mùi hoa thơm trong vườn . | I breathed the smell of the flowers in the garden. | |
| 1113: | Hãy đi hái hoa trong vườn nào . | Let’s pick flowers from the garden. | |
| 1133: | Nhật Bản là đầu mối nhập khẩu lớn nhất của sản phẩm nông nghiệp của Hoa Kỳ . | Japan is the largest importer of U.S. farm products. | |
| 1264: | Ông ấy là một trong những nhà khoa học lỗi lạc nhất thế giới . | He is one of the greatest scientists in the world. | |
| 2113: | Bình hoa mà nó làm bể là của dì tôi . | The vase she broke is my aunt’s. | |
| 2575: | Sách vở tựa như bầy ong , đem tinh hoa từ trí tuệ này sang trí tuệ khác . | Books are the bees that carry pollen from one mind to another. | |
| 2623: | Tom là một hoa tiêu giỏi . | Tom is a good pilot. | |
| 2687: | Anh ta tặng cho cô ấy rượu sâm-panh và hoa hồng . | He offered her champagne and roses. | |
| 2727: | Các nhà khoa học muốn cho cả thế giới biết đến khám phá của họ . | The scientists wanted to make their discoveries known to the world at large. | |
| 3102: | Sở thích của tôi là chụp những bức ảnh hoa dại . | My hobby is taking pictures of wild flowers. | |
| 3160: | Hoa cẩm chướng có mùi gì ? | What do carnations smell like? | |
| 3161: | Hoa cẩm chướng ngửi ra sao ? | What do carnations smell like? | |
| 3987: | Mọi người từng nghĩ rằng anh ta là một nhà khoa học thành công . | The people thought that he was a distinguished scientist. | |
| 4055: | Anh ấy được sinh ra ở Hoa Kỳ . | He was born in the U.S.A. | |
| 4420: | Bạn nghĩ điều gì đã gây ra mâu thuẫn trong hoạt động thương mại giữa Nhật Bản và Hoa Kỳ ? | What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.? | |
| 4691: | Tôi đang ăn hoa quả . | I am eating fruit. | |
| 4936: | Cánh hoa rắc đầy sân khấu . | The stage was sprinkled with flower petals. | |