A D C E 1 2 3 4 5 6
hôn





hôn nhân 婚姻 hūnyīn thôn dân 村民 cūnmín hôn lễ 婚礼 hūnlǐ thôn trang 村庄 cūnzhuāng thôn trưởng 村长 cūncháng hôn mê 昏迷 hūnmí hôn sự 婚事 hūnshì vị hôn thê 未婚妻 wèihūnqī vị hôn phu 未婚夫 wèihūnfū hôn ước 婚约 hūnyuē

















07 0309


die Ehe, n
hôn nhân

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		hôn nhânmatrimony







L072 41 P2755
chôn vùi
begraben

L099 11 P4085
kẻ lừa gạt hôn nhân
der Heiratsschwindler

L122 59 P5261
chôn cất ai đó
jemanden beerdigen







0 1 2 3 4 5 cho đến hôn nay until day, up until now
0 1 2 3 4 5 chôn chân to confine oneself, keep oneself shut up
0 1 2 3 4 5 chôn giấu to bury (as a means of hiding something)
0 1 2 3 4 5 chôn lấp to bury, cover
0 1 2 3 4 5 chôn rau cắt rốn native place, birthplace
0 1 2 3 4 5 chôn sống to bury alive
0 1 2 3 4 5 chôn vào ruột engrave into one’s memory
0 1 2 3 4 5 chôn vùi to bury, enshroud
0 1 2 3 4 5 dân thôn quê rural inhabitants, country folk
0 1 2 3 4 5 hôn hít to kiss
0 1 2 3 4 5 hôn hít nhau to kiss each other
0 1 2 3 4 5 hôn lên tai to kiss on the ear
0 1 2 3 4 5 hôn mê to faint, lose consciousness
0 1 2 3 4 5 hôn nhân marriage
0 1 2 3 4 5 hôn nhân đồng tính gay marriage
0 1 2 3 4 5 hôn nhận marriage
0 1 2 3 4 5 hôn phối marry
0 1 2 3 4 5 hôn tay to kiss someone’s hand
0 1 2 3 4 5 hôn thú marriage
0 1 2 3 4 5 hôn thư marriage lines
0 1 2 3 4 5 hôn ước marriage pledge, marriage settlement
0 1 2 3 4 5 khôn hồn be wise, be reasonable!
0 1 2 3 4 5 khôn khéo diplomatic
0 1 2 3 4 5 khôn lanh clever, fast
0 1 2 3 4 5 khôn lẽ impossible
0 1 2 3 4 5 khôn lớn grow up to adulthood
0 1 2 3 4 5 khôn ngoan clever, wise, prudent
0 1 2 3 4 5 khôn sặc máu terribly clever
0 1 2 3 4 5 khôn thiêng capable of being propitiated
0 1 2 3 4 5 khôn tả indescribable, wordless, unutterable, unspeakable
0 1 2 3 4 5 nhôn nhao be all in a stir, be agog
0 1 2 3 4 5 nhôn nhốt somewhat sour, sourish, somewhat acidic
0 1 2 3 4 5 thôn dân villager
0 1 2 3 4 5 thôn dã countryside
0 1 2 3 4 5 thôn lạc village
0 1 2 3 4 5 thôn nữ country girl
0 1 2 3 4 5 thôn quê country, countryside; rural
0 1 2 3 4 5 thôn trang village, country, countryside, rural
0 1 2 3 4 5 thôn trưởng village mayor
0 1 2 3 4 5 thôn tính to annex, swallow
0 1 2 3 4 5 thôn tính nước to annex a country
0 1 2 3 4 5 thôn xã village community
0 1 2 3 4 5 thôn xóm hamlet, village
0 1 2 3 4 5 thôn đội people’s militia in hamlet
0 1 2 3 4 5 thôn ấp hamlet, communal subdivision
0 1 2 3 4 5 thôn ổ countryside
0 1 2 3 4 5 tin đó làm dư luận nhôn nhao that news caused a stir in public opinion
0 1 2 3 4 5 vùng thôn quê rural area, region
0 1 2 3 4 5 vùng thôn quê hẻo lánh remote rural area, region
0 1 2 3 4 5 ép buộc hôn nhân forced marriage




hôn nhân 婚姻 hūnyīn thôn dân 村民 cūnmín hôn lễ 婚礼 hūnlǐ thôn trang 村庄 cūnzhuāng thôn trưởng 村长 cūncháng hôn mê 昏迷 hūnmí hôn sự 婚事 hūnshì vị hôn thê 未婚妻 wèihūnqī vị hôn phu 未婚夫 wèihūnfū hôn ước 婚约 hūnyuē


She is willing to marry him.
Cô ấy sẵn sàng kết hôn với anh ta.
They have a happy marriage.
Họ có một cuộc hôn nhân hạnh phúc.
She agreed to our proposal.
Cô ấy đã đồng ý lời cầu hôn của chúng tôi.
My mom kissed my forehead.
Mẹ tôi hôn lên trán tôi.
The dead are buried here.
Người chết được chôn cất tại đây.
Her family members are buried in this tomb.
Các thành viên trong gia đình cô được chôn cất trong ngôi mộ này.
It is unwise to argue in front of the children.
Tranh luận trước mặt bọn trẻ là không khôn ngoan.
She looks forward to a happy marriage.
Cô mong có một cuộc hôn nhân hạnh phúc.
The place of celebration for the wedding is prepared.
Nơi cử hành hôn lễ đã được chuẩn bị sẵn sàng.
I am buried in the sand.
Tôi bị chôn vùi trong cát.
He proposed to me with a diamond ring.
Anh ấy đã cầu hôn tôi bằng một chiếc nhẫn kim cương.
She is envious of the happy marriage of her good friend.
Cô ghen tị với cuộc hôn nhân hạnh phúc của người bạn tốt của mình.
His mother is buried here.
Mẹ anh ấy được chôn cất ở nơi này.
The view at dusk is really beautiful.
Khung cảnh lúc hoàng hôn thực sự rất đẹp.
She is kissed her mother.
Cô ấy được hôn mẹ mình.
They are relatives by marriage.
Họ là họ hàng của nhau bằng hôn nhân.


0312: Tôi bất ngờ vì anh ta lại kết hôn với một nữ diễn viên rất xinh đẹp .
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.

0358: Chúng tôi sống ở nông thôn trong suốt mùa hè .
We live in the country during the summer.

0765: Không có người lúc nào cũng khôn ngoan .
No man is wise at all times.

1278: Anh ta quá mệt đến nỗi không đi xa hôn được nữa .
He is too tired to go any farther.

1310: Chúng tôi sống ở vùng nông thôn khi có chiến tranh .
They lived in the countryside during the war.

1459: Bạn đã kết hôn rồi cơ mà ! ? “Ồ , chúng tôi chia tay nhau . Lời cam kết bị tan vỡ”
Didn’t you get married!? “Oh, we split up. We broke our engagement.”

1768: Tôi đang cân nhắc việc đính hôn của tôi .
I’m reconsidering my engagement.

1906: Mary từng mơ thấy việc kết hôn với Tom .
Mary used to dream about marrying Tom.

2141: Chúng tôi đã kết hôn được 30 năm rồi .
We’ve been married for 30 years.

2684: Mary cho phép Tom hôn mình .
Mary allowed Tom to kiss her.

2716: Hãy ăn mừng kỷ niệm ngày chúng ta hôn nhau lần đầu .
Let’s celebrate the anniversary of our first kiss.

2743: Tom đã hôn Mary và cô tát anh ta .
Tom kissed Mary and she slapped him.

2850: Sao Tom lại hôn tôi ?
Why did Tom kiss me?

2851: Tại sao Tom hôn tôi ?
Why did Tom kiss me?

2942: Tuổi kết hôn hợp pháp ở Úc là 18 .
The legal age for marriage in Australia is 18.

3024: Anh ấy đã kết hôn chưa ?
Is he married?

3203: Tom tháo kính khỏi gương mặt Mary và hai người trao nhau nụ hôn mãnh liệt .
Tom took off Mary’s glasses and they kissed passionately.

3891: Rõ ràng là anh ta muốn hôn cô ấy .
It was obvious that he wanted to kiss her.

4284: Tại sao cậu lại hôn Tom ?
Why did you kiss Tom?

4292: Tom ôm và hôn Mary .
Tom hugged Mary and kissed her.

4516: Sự dịch chuyện từ nông thôn lên thành thị đã diễn ra suốt hơn hai trăm năm .
This movement from rural to urban areas has been going on for over two hundred years.