A D C E 1 2 3 4 5 6
chặt




























L062 31 P2295
nắm chặt lấy, tóm
sich festhalten an

L087 17 P3446
ôm chặt nhau nhảy
eng umschlungen tanzen

L096 35 P3954
chặt cây
einen Baum fällen







0 1 2 3 4 5 chặt chẽ tight, close
0 1 2 3 4 5 chặt cây to cut down a tree
0 1 2 3 4 5 chặt cụt shorten, chop off, cut off
0 1 2 3 4 5 chặt ngọn to cut the top off (a tree), (fig) beat to the punch
0 1 2 3 4 5 chặt ngọn một cây to top, cut the top off, a tree
0 1 2 3 4 5 hợp tác chặt chẽ với nhau to work closely together, cooperate closely with each other
0 1 2 3 4 5 kiểm soát chặt chẽ to control tightly, closely
0 1 2 3 4 5 liên hệ chặt chẽ với nhau to be closely related to each other
0 1 2 3 4 5 môi nó mím chặt lại his lips tightened
0 1 2 3 4 5 nắm chặt lấy to grab tightly
0 1 2 3 4 5 quản lý chặt chẽ strict management
0 1 2 3 4 5 siết chặt tiêu chuẩn to tighten standards
0 1 2 3 4 5 thắt chặt hầu bao tighten the purse strings
0 1 2 3 4 5 thắt chặt tình trạng to stabilize a situation
0 1 2 3 4 5 việc kiểm soát chặt chẽ tight, close control







They have a close relationship.
Họ có một mối quan hệ chặt chẽ.
Mom has shut the door tightly.
Mẹ đã đóng chặt cửa.
He grasps the rope tightly.
Anh nắm chặt sợi dây.
The large tree has been cut into two sections.
Cây lớn đã bị chặt thành hai đoạn.
They have cut down a tree.
Họ đã chặt một cái cây.
He clenched his fists happily.
Anh hạnh phúc nắm chặt tay.
He is chopping firewood on the tree stump.
Anh ta đang chặt củi ở gốc cây.


0525: Quần áo ướt dính chặt lấy cơ thể cô ta .
Wet clothes clung to her body.

0584: Đừng chặt những cây đó .
Don’t cut down those trees.

2110: Khi bắt tay ai không được nắm chặt quá .
You can’t shake someone’s hand with a clenched fist.

2675: Tôi chặt đứt cái đầu của con gà .
I chopped off the chicken’s head.