cửa
| 19 0945 die Tür, en cửa đi ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | cửa đi | door | ![]() | |
| 19 0984 das Fenster, - cửa sổ ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | cửa sổ | window | ![]() | |
| 21 1127 der Fensterputzer, - thợ lau chùi cửa sổ ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | thợ lau chùi cửa sổ | window cleaner | ![]() | |
| 36 1692 das Glasfenster, - cửa sổ kính ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | cửa sổ kính | glass window | ![]() | |
| 39 1788 der Blumenladen, " cửa hàng hoa ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | cửa hàng hoa | flower shop | ![]() | |
| 39 1797 der Laden, " cửa hàng ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | cửa hàng | shop | ![]() | |
bỏ rèm cửa xuống
to pull down the blinds
bỏ tấm màn cửa sổ xuống
to pull down the blinds, curtains
cánh cửa khẩn cấp
emergency door, emergency exit
cánh cửa sổ
window
công an cửa khẩu
immigration officer
cửa bể
(sea)port
cửa bồ Đề
bodhi gate
cửa chính
front door, main door
cửa chớp
shutter
cửa cuốn
arch
cửa cái
main gate, main door, main entrance
cửa công
government agency
cửa cấm
forbidden door
cửa cống khóa nước
lock (in a canal)
cửa hiệu
shop, store
cửa hiệu tạp hóa
convenience store
cửa hàng
shop, store
cửa hàng bách hóa
department store
cửa hàng rào
fence gate
cửa hàng trưởng
store manager
cửa hàng xăng dầu
gas station
cửa hậu
rear door
cửa khóa nước
lock (in a canal)
cửa không
Buddhist temple, the gate of the void
cửa không khóa
unlocked door
cửa khẩn cấp
emergency door, emergency exit
cửa khẩu
port of entry
cửa khổng
the Confucianist school, the Confucian tradition
cửa kiếng
glass window
cửa kính
glass door, glass window
cửa liếp
bamboo door
cửa lùa
sliding door
cửa lưới
screen door
cửa miệng
mouth, lips, gossip
cửa mình
vulva
cửa mạch
side door, side entrance
cửa ngõ
gate, gateway
cửa nhà
house, household
cửa nách
side door
cửa phật
Buddhist temple
cửa phủ
Buddhist temples
cửa quay
revolving door
cửa quyền
office of a powerful person
cửa ra
exit, door
cửa ra vào
door
cửa rả
doors and windows
cửa sau
back door, rear door
cửa sài
brushwood gate
cửa sông
estuary, river mouth
cửa sổ
window
cửa sổ xe
car window
cửa tay
opening of the sleeve
cửa thánh
Taoist temple
cửa thông hơi
air-gate, air-louver
cửa tiệm
sign, shop
cửa trước
front door
cửa trời
heaven’s gate
cửa võng
door (of temples) painting in fresco
cửa ô
city gate
cửa ải
frontier passage
hắm cửa hàng
to window shop
hệ thống cửa sổ
drive through (window)
khép cửa lại
to reclose (a door)
kính cửa sổ
window glass, window pane
màn cửa sổ
window curtain
mở cửa kinh tế
open door economy
mở cửa ra
to open a door
nhà cao cửa rộng
rich, moneyed, wealthy, opulent
nhà cửa dân chúng
home
nhà cửa khang trang
a spacious house
nhà cửa ngăn nắp
well-ordered house
ném tiền qua cửa sổ
to spend one’s money extravagantly
nói qua cửa sổ
to talk through a window
nước lợ ở cửa sông
brackish water at a river mouth
tan cửa nát nhà
the home is shattered and its members gone
vứt tiền qua cửa sổ
to throw money out of the window
đóng cánh cửa lại
to close the door
đóng cửa bảo nhau
it’s better not to wash one’s dirty
đóng cửa lại
to close the door
đóng cửa đối với thế giới bên ngoài
to close the door on the outside world
cửa sắt
iron door, iron gate I pass by this shop every day. | Tôi đi ngang qua cửa hàng này mỗi ngày. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Open the door and take a look. | Mở cửa và xem qua. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The shop owner gives me the change. | Chủ cửa hàng đưa tiền lẻ cho tôi. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
This shop is giving discounts. | Cửa hàng này đang giảm giá. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
She is reading a book in a book shop. | Cô ấy đang đọc sách trong một cửa hàng sách. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The doorman is very responsible. | Người gác cửa rất có trách nhiệm. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
There is lot of merchandise on display in the shop. | Có rất nhiều hàng hóa được trưng bày trong cửa hàng. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
This shop is now open for business. | Cửa hàng này hiện đã mở cửa. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
They are sitting in front of the house. | Họ đang ngồi trước cửa nhà. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The shop has closed down. | Cửa hàng đã đóng cửa. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
This is a tax-free shop. | Đây là một cửa hàng miễn thuế. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
She is sitting beside the window. | Cô ấy đang ngồi bên cửa sổ. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The hotel is equipped with an automatic revolving door. | Khách sạn được trang bị cửa quay tự động. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
What time does the post office close? | Bưu điện đóng cửa lúc mấy giờ? | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
It is raining and the raindrops are falling on the car windows. | Trời mưa và những hạt mưa rơi trên cửa kính xe. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The window pane was broken. | Cửa sổ bị vỡ. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The door has been locked. | Cửa đã bị khóa. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
She is cleaning the window. | Cô ấy đang lau cửa sổ. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
She rang the doorbell with her left hand. | Cô bấm chuông cửa bằng tay trái. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
This door is very shabby. | Cửa này rất tồi tàn. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The car door has been dented. | Cửa xe đã bị móp. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
This small shop sells things on credit. | Cửa hàng nhỏ này bán những thứ bằng tín dụng. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
They are hanging onto the car window and looking out. | Họ đang bám vào cửa kính ô tô và nhìn ra ngoài. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 0331: | Cửa hàng này chỉ phục vụ học sinh sinh viên . | This is a store that caters specially to students. | |
| 0409: | Chúng tôi đã tìm thấy cánh cửa bí mật sau màn rèm . | We found out a secret door behind the curtain. | |
| 1335: | Nó đã đi từ cửa hàng này đến cửa hàng khác . | She went from one shop to another. | |
| 1367: | Cô ấy quản lý một cửa hàng giày dép . | She manages a shoe store. | |
| 1368: | Nó quản lý một cửa hàng giày . | She manages a shoe store. | |
| 1396: | Cô mở cửa sổ để không khí trong lành ùa vào . | She opened the window to let in fresh air. | |
| 1546: | Đẩy cái cửa cẩn thận . | Push the door carefully. | |
| 1979: | Tôi không để cửa mở vì khu xung quanh nhà tôi có rất nhiều động vật . | I don’t leave the doors open, because there are animals in my neighborhood. | |
| 2122: | Tom mở cửa két sắt . | Tom opened the safe. | |
| 2556: | Tôi đã mở cửa sổ . | I opened the window. | |
| 2600: | Tôi có lẽ đã ngủ ngon hơn vào ban đêm nếu các cánh cửa có khóa . | I’d sleep better at night if we had locks on our doors. | |
| 2639: | Tom để ý thấy cánh cửa chỉ khép hờ . | Tom noticed the door was half closed. | |
| 2765: | Đi qua cái cửa màu cam . | Go through the orange door. | |
| 3722: | Nhà hát thường thì không mở cửa vào thứ ba . | The theater didn’t use to open on Tuesdays. | |
| 4105: | Tai nạn xảy ra ở cửa của đường hầm . | The accident occurred at the mouth of the tunnel. | |
| 4178: | Tôi quên khoá cửa nhà kho . | I forgot to lock the storeroom. | |
| 4248: | Bưu điện có mở cửa vào Chủ nhật không ? | Is the post office open on Sunday? | |
| 4288: | Tom sơn cửa màu trắng . | Tom painted the door white. | |
| 4639: | Tom mở cửa phòng họp . | Tom opened the conference room door. | |
| 4855: | Tom đá cái cửa đang đóng ở phía sau | Tom kicked the door closed behind him. | |