cắt
| 05 0240 die Papierschnipsel, - giấy cắt vụn ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | giấy cắt vụn | shredded paper | ![]() | |
| 05 0241 der Reißwolf, "e dụng cụ cắt vụn ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | dụng cụ cắt vụn | shredder | ![]() | |
| 21 1069 der Friseur, e thợ cắt tóc ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | thợ cắt tóc | barber | ![]() | |
| 34 1636 der Nagelknipser, - kéo cắt móng tay ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | kéo cắt móng tay | nail clipper | ![]() | |
bảo vệ chống máy cắt từ chối
breaker failure protection
bị cắt đứt
to be cut, slashed
chôn rau cắt rốn
native place, birthplace
cắt băng
cut the inauguration band
cắt bằng phẳng
to cut smoothly
cắt bỏ
to cut out
cắt chỉ
to take out stitches
cắt chức
to dismiss from office
cắt cổ
exorbitant, usurious
cắt cứ
to delegate, detail, tell off
cắt dán
cut-paste
cắt giảm
to cut back on, cut down, reduce
cắt giảm lãi suất
to reduce the interest rate
cắt giảm ngân sách
to reduce a budget
cắt giảm nặng
to reduce heavily, greatly
cắt khúc
cut into pieces
cắt lần
in turn
cắt lớp
to scan
cắt lời
to interrupt (someone who is speaking)
cắt may
to confection
cắt nghĩa
to explain
cắt nghĩa cho
to explain to (sb)
cắt nghĩa từng chữ một
to explain each word
cắt ngắn
cut short, shorten, cut down
cắt quần áo
cut out a garment
cắt rau
to cut up vegetables
cắt tóc
to cut hair, give a haircut
cắt tóc ngắn
to cut one’s hair short
cắt xén
to clip, cut, shorten, edit, truncate
cắt áo
to make a dress
cắt đặt
to assign, allot a task
cắt đứt
to cut (off), sever, break off
cắt đứt liên hệ
to sever, cut off a relationship, relations
cắt đứt luồng tư tưởng
to interrupt one’s train of thought
cắt đứt lời
to cut someone off (while speaking)
cắt đứt mọi liên hệ với
to sever all ties with
khó cắt nghĩa
hard to explain
không thể cắt nghĩa được
unexplainable
lát cắt qua
cross section
lát cắt đi ngang qua
cross section
máy cắt cỏ
lawnmower
máy cắt tự động đóng lặp lại
recloser
rét cắt ruột
cold piercing wind I cut the orange into two halves. | Tôi cắt quả cam thành hai nửa. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||
He is cutting the fruit. | Anh ấy đang cắt trái cây. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||
I had my hair cut yesterday. | Tôi đã cắt tóc ngày hôm qua. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||
The trees here are neatly trimmed. | Cây cối ở đây được cắt tỉa gọn gàng. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||
He is cutting the paper with scissors. | Anh ấy đang cắt giấy bằng kéo. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||
Roads criss-cross the entire city. | Những con đường cắt ngang toàn bộ thành phố. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||
The motorcycle ahead cuts our way. | Xe máy phía trước cắt ngang đường của chúng tôi. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||
I am cutting paper. | Tôi đang cắt giấy. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||
She cuts my hair with scissors. | Cô ấy đã cắt tóc cho tôi bằng kéo. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||
My mom is cutting the onions. | Mẹ tôi đang cắt hành. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||
This rider's head was cut off. | Đầu của người cầm lái này đã bị cắt rời. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||
He wants to cut this branch off. | Anh ta muốn cắt bỏ nhánh này. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||
| 0451: | Tôi cần một con dao để cắt dây thừng . | I want a knife with which to cut the rope. | |
| 1202: | Anh ấy cắt một cành con từ cây bằng con dao nhíp của mình . | He cut a twig from the tree with his knife. | |
| 1442: | Tôi duyệt lại ngân sách và quyết định cắt giảm các chi phí . | I reviewed the budget, and decided to cut costs. | |
| 1605: | Cái máy cắt cỏ này chạy bằng xăng . | This lawn mower runs on petrol. | |
| 3615: | Đừng cắt ngang người khác khi họ đang nói . | Don’t interrupt people when they’re talking. | |
| 3896: | Bạn sẽ cắt giảm chứ ? | Will you cut it out? | |
| 4683: | Tom ăn một phần giăm bông , rồi cắt phần còn lại vào tủ lạnh . | Tom ate part of the ham, and then put the rest into the refrigerator. | |
| 4957: | Layla phải chịu vết cắt sâu ở đầu và cổ . | Layla suffered deep cuts to her head and neck. | |