The couple are taking a walk in the park.
Cặp đôi đang đi dạo trong công viên.
I frequently go on business trips to other places.
Tôi thường xuyên đi công tác đến những nơi khác.
Computers have many uses.
Máy tính có rất nhiều công dụng.
This city is highly industrialized.
Thành phố này được công nghiệp hóa cao.
There is an old man in the park.
Có một ông già trong công viên.
Is the law fair?
Luật có công bằng không?
This company manufactures cars.
Công ty này sản xuất ô tô.
He is the general manager at the company.
Anh ấy là tổng giám đốc ở công ty.
They take their son to the park.
Họ đưa con trai đi chơi công viên.
They are discussing the new job.
Họ đang thảo luận về công việc mới.
There is a large stretch of grass in the park.
Có một bãi cỏ lớn trong công viên.
The park is very quiet at night.
Công viên rất yên tĩnh vào ban đêm.
She is every bit as competent in her work as others.
Cô ấy có năng lực trong công việc của mình như những người khác.
The children are playing happily in the park.
Những đứa trẻ đang chơi vui vẻ trong công viên.
He owns a lot of stock in the company.
Anh ta sở hữu rất nhiều cổ phiếu trong công ty.
There are many ancient buildings in China.
Có rất nhiều công trình kiến trúc cổ ở Trung Quốc.
The construction workers are building a road.
Các công nhân đang xây dựng một con đường.
There are many tools on the table.
Có rất nhiều công cụ trên bàn.
He is the deputy manager of our company.
Anh ấy là phó giám đốc của công ty chúng tôi.
Business for both sides is going well.
Công việc kinh doanh của cả hai bên đều diễn ra tốt đẹp.
The boss is strict with my work.
Ông chủ nghiêm khắc với công việc của tôi.
His whole family s taking a walk in the park.
Cả gia đình anh đi dạo trong công viên.
The company's income has increased.
Thu nhập của công ty đã tăng lên.
They have agreed to take on the job.
Họ đã đồng ý đảm nhận công việc.
We conduct our business in accordance with the contract.
Chúng tôi tiến hành công việc kinh doanh của mình phù hợp với hợp đồng.
In the company he is the one with the power.
Trong công ty anh ấy là người có quyền lực.
The law upholds justice.
Luật pháp đề cao công lý.
She helped me finish the work.
Cô ấy đã giúp tôi hoàn thành công việc.
On-the-scene rescue work is very difficult.
Công tác cứu hộ tại hiện trường gặp rất nhiều khó khăn.
She is applying for a position in a famous company.
Cô ấy đang ứng tuyển vào một công ty nổi tiếng.
He is under a lot of pressure at work.
Anh ấy phải chịu nhiều áp lực trong công việc.
They are ready to attack the enemy.
Họ sẵn sàng tấn công kẻ thù.
She made a mistake at work.
Cô ấy đã mắc sai lầm trong công việc.
This company offers good pay.
Mức lương của công ty này không tệ.
This company is short-handed.
Công ty này đang thiếu nhân lực.
She is under a lot of pressure at work.
Cô ấy phải chịu nhiều áp lực trong công việc.
He holds the power in the company.
Anh ta nắm giữ quyền lực trong công ty.
The company held a news conference to introduce its new product.
Công ty đã tổ chức một cuộc họp báo để giới thiệu sản phẩm mới của mình.
Many people go to the park to see the cherry blossoms.
Nhiều người đến công viên để ngắm hoa anh đào.
Today is communication tools are very advanced.
Ngày nay các công cụ giao tiếp rất tiên tiến.
They have given up their efforts.
Họ đã bỏ công sức của mình.
He has received a reward from the company.
Anh ấy đã nhận được phần thưởng từ công ty.
Her job is weaving carpets.
Công việc của cô là dệt thảm.
The workers in the factory are on strike.
Các công nhân trong nhà máy đình công.
His job is very arduous.
Công việc của anh ấy rất gian khổ.
They are planting trees in the park.
Họ đang trồng cây trong công viên.
He can not get a handle on his work.
Anh ấy không thể xử lý công việc của mình.
She has a part-time job in a restaurant.
Cô ấy có một công việc bán thời gian trong một nhà hàng.
Recently, he is been going on business trips frequently.
Gần đây, anh ấy thường xuyên đi công tác xa.
They are interfering with each other's business.
Họ đang can thiệp vào công việc kinh doanh của nhau.
The mayor made an important announcement (lit., "solemnly/seriously announced a piece of information").
Thị trưởng đã đưa ra một thông báo quan trọng (lit., "trang trọng / nghiêm túc công b
She is imagining that she is a princess.
Cô ấy đang tưởng tượng rằng cô ấy là một công chúa.
Business brought me great profits.
Công việc kinh doanh đã mang lại cho tôi những khoản lợi nhuận lớn.
The financial minister has delivered this year's budget report.
Bộ trưởng Tài chính đã công bố báo cáo ngân sách năm nay
How many watts is this electric bulb?
Bóng điện này có công suất bao nhiêu oát?
Don't blame others unfairly for things that you have done wrong.
Đừng đổ lỗi bất công cho người khác về những điều bạn đã làm sai.
The company finally makes a profit this month.
Cuối cùng thì công ty cũng có lãi trong tháng này.
Don't disturb my work!
Đừng làm phiền công việc của tôi!
He complains that the work is too difficult.
Anh ta phàn nàn rằng công việc quá khó khăn.
She's been sent on a business trip.
Cô ấy được cử đi công tác.
There is a lotus pond in the park.
Có một hồ sen trong công viên.
The new legislators made their first public appearance.
Các nhà lập pháp mới lần đầu tiên xuất hiện trước công chúng.
The workers are digging a ditch.
Các công nhân đang đào một con mương.
His parents are proud of his success.
Cha mẹ cua anh ấy tự hào về thành công của anh ấy.
The company hired her.
Công ty đã thuê cô ấy.
The feathers of the peacock are very beautiful.
Bộ lông của chim công rất đẹp.
The future of this company is uncertain.
Tương lai của công ty này là không chắc chắn.
The children are playing in the park.
Những đứa trẻ đang chơi trong công viên.
She is in New York on business.
Cô ấy đang ở New York đi công tác.
The company is screening the interviewees.
Công ty đang sàng lọc những người được phỏng vấn.
He is qualified for the job.
Anh ta đủ tiêu chuẩn cho công việc.
I have messed up my work.
Tôi đã làm rối tung công việc của mình.
The company has given him a lot of power.
Công ty đã trao cho anh ta rất nhiều quyền lực.
His workload is very heavy.
Khối lượng công việc của anh ấy rất nặng.
She has been selected Princess of the beauty pageant.
Cô đã được chọn là Công chúa của cuộc thi sắc đẹp.
He is confused by the formula.
Anh ta bối rối bởi công thức.
He is delivering the chief executive is report on affairs of state.
Ông đang giao cho giám đốc điều hành báo cáo về các công việc của nhà nước.
The company has a monopoly on the world's computer market.
Công ty độc quyền trên thị trường máy tính thế giới.
His company has collapsed.
Công ty của anh ấy đã sụp đổ.
I have been hired by this company.
Tôi đã được thuê bởi công ty này.
The public generously donated money to help the people in the disaster area.
Công chúng hảo tâm quyên góp giúp đỡ đồng bào vùng thiên tai.
He is very particular about the work he is doing.
Anh ấy rất đặc biệt về công việc anh ấy đang làm.
She is attacking the current political situation.
Cô ấy đang tấn công vào tình hình chính trị hiện tại.
The government officials have a good salary.
Công chức nhà nước lương hậu hĩnh.
He incited the workers to go on strike.
Ông ta xúi giục công nhân đình công.
0179: Công lý rất đắt . Justice is expensive. 0191: Lúc máy bay gặp gió xoáy , phi công yêu cầu hành khách thắt dây an toàn . As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts. 0311: Tại sao công nghệ hiện đại lại không phát triển ở Trung Quốc ? Why didn’t modern technology develop in China? 0346: Đói nghèo không thể bắt kịp nền công nghiệp . No poverty can catch up with industry. 0548: Detroit nổi tiếng về ngành công nghiệp xe hơi . Detroit is famous for its car industry. 0606: Chúng ta không thể làm công việc đó trong một ngày . We cannot do the work in a day. 0610: Công viên rất đông người lớn và trẻ con . The park was crowded with people with children. 0710: Công việc này đòi hỏi kỹ năng đặc biệt . This work calls for special skill. 0822: Tôi sẽ nhận công việc , với điều kiện bạn sẽ giúp tôi . I will accept the work, provided that you help me. 0826: Đừng từ bỏ . Bám lấy công việc đó . Don’t give up. Stick with the job. 0851: Chức năng quan trọng của công an là bắt ăn trộm . An important function of policemen is to catch thieves. 0893: Cô ta không biết bắt đầu công việc từ đâu . She had no idea how to set about her work. 0968: Tôi đã gặp Ken ở công viên . I met Ken at the park. 1046: Công việc kinh doanh đang phát đạt . The business is in the red. 1129: Ở Nhật Bản tiền công thường tuơng xứng với thâm niên trong nghề . In Japan wages are usually in proportion to seniority. 1233: Có thể anh ấy đang đi dạo quanh công viên . He may be jogging around the park. 1238: Anh ta bận rộn với công việc của anh ấy . He is busy with his work. 1239: Ông ta bận rộn với công việc của ông ấy . He is busy with his work. 1265: Anh ta đến với công việc bằng cả trái tim . He went heart and soul into the work. 1280: Anh ấy đã nhận việc phụ trách công ty của cha mình . He has taken charge of his father’s company. 1336: Cô ta luôn phàn nàn về công việc của mình . She is always complaining of her job. 1355: Cô ta thực hành tiếng Anh để kiếm một công việc tốt hơn . She’s practicing English so she can get a better job. 1406: Có rất nhiều công việc rộng mở dành cho phụ nữ . There are many careers open to women. 1547: Quần đảo Nhật Bản bị tấn công bởi một đợt sóng nhiệt khủng khiếp . The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave. 1595: Không có công việc , tôi không thể đẻ giành tiền . With no work, I can’t save any money. 1645: Công ty của họ đã tạo ra thêm bốn mươi chỗ làm . Their company created forty new jobs. 1725: Những người công nhân đã ngừng xây dựng tòa nhà đó vì họ không có đủ tiền để hoàn thành nó . The workers stopped short of constructing that building because they didn’t have enough money to finish it. 1813: Công viên quốc gia nào bạn thích nhất ? What’s your favorite national park? 1814: Cô ta dành một phần ba đời mình để làm công việc giấy tờ . She spends over a third of her time doing paperwork. 1864: Valencia nỗi tiếng về những công trình kiến trúc khác thường của nó . Valencia is famous for its unusual architecture. 1886: Tom bối rối mỗi khi nó nói chuyện trước công chúng . Tom becomes nervous whenever he has to speak in public. 1887: Tom trở nên lo lắng khi nó phải nói chuyện ở nơi công cộng . Tom becomes nervous whenever he has to speak in public. 1942: Tom giới thiệu sản phẩm mới nhất của công ty trước công chúng . Tom demonstrated the company’s newest product to the crowd. 2022: Tôi nhớ năm anh ấy bắt đầu có công ăn việc làm . I remember the year when he began working and earning money. 2023: Tôi hài lòng về cương vị công tác của tôi . I am satisfied with my job. 2118: Công ty muốn thuê 20 người . The company wants to hire 20 people. 2124: Thái dương hệ chỉ có 8 hành tinh bây giờ là Pluto , hành tinh thứ 9 , đã được công nhận là một hành tinh lùn . The Solar System has only eight planets now as Pluto, which was the ninth, has been reclassified as a dwarf planet. 2134: Công ty của Tom đã lên sàn giao dịch chứng khoán . Tom’s company went public. 2156: Nhà của bạn có xa công ty (của bạn) không ? Is your house far from your company? 2158: Tom đang theo đuổi một công việc thành đạt ở New York . Tom is pursuing a successful career in New York. 2404: Ngoài công tác huấn luyện và chiến đấu , những lực lượng đặc nhiệm làm gì ? “Huấn luyện” . What do special forces do apart from training and fighting? “Training.” 2407: Ngày 26 tháng chín là ngày Ngôn ngữ của Châu Âu . Hội đồng Châu Âu muốn làm tăng sự chú ý về di sản đa ngôn ngữ của Châu Âu , tăng cường phát triển sự đa dạng ngôn ngữ và khuyến khích các công dân học ngoại ngữ . Tatoeba The 26th of September is the European Day of Languages. The Council of Europe wants to draw attention to the multilingual heritage of Europe, to foster the evolution of multilingualism in society and to encourage citizens to learn languages. Tatoeba, as an easy-to-use learning tool and an active community, promotes the study and appreciation of languages in a very practical way. 2622: Tom là một phi công giỏi . Tom is a good pilot. 2688: Có lẽ Tom đang ở trong công viên với các bạn . Tom might be in the park with his friends. 2744: Tôi có những điều khác để lo lắng , như là công việc . I have other things to worry about, like work. 2858: Đây có lẽ là công việc tệ nhất trên thế giới . This must be one of the worst jobs in the world. 2949: Tom tập trung vào công việc . Tom concentrated on his work. 3179: Cuộc tấn công ảnh hưởng đến kinh tế truyền thống The strike affected the nation’s economy. 3201: Mary là một trong những học viên tự tin và thành công nhất trong lớp . Mary was one of the most confident and successful girls in her class. 3426: Tom đã quá mệt mỏi với công việc . Tom was sick of his job. 3659: Công ty đó sản xuất đồ chơi . That factory manufactures toys. 3731: Nhà cô ấy gần công viên . Her house is near the park. 3770: Hãy uống mừng cho thành công của anh ấy . Let’s drink to his success. 3973: Cuộc đời không công bằng . Life’s not fair. 3993: Tôi đang tìm kiếm một công việc gần nhà . I am looking for a job near my house. 4013: Tom tìm thấy một công việc bán thời gian gần nhà anh ấy . Tom found a part-time job near his home. 4112: Chúng tôi đã hoàn thành công việc đúng lúc . We got the job done on time. 4247: Thật không công bằng khi phạt tôi chỉ vì một lỗi lầm tôi đã phạm trong quá khứ xa lắc xa lơ . I don’t think it’s fair to punish me for a mistake I made years ago. 4335: Bạn có một công việc tuyệt vời . You have a great job. 4362: Ở công ty sao rồi , ổn không ? Is everything OK at the office? 4457: Ổ bánh mì được trang trí bằng những con sóc nhỏ xíu được làm rất công phu . The loaf of bread was adorned with ornate tiny squirrels. 4530: Anh quyết định tiếp tục công việc . He has decided to carry on the work. 4541: Anh ấy đang làm công việc ban đêm là một vũ công thoát y . He’s moonlighting as a stripper. 4550: Tom đến Boston vì công việc . Tom came to Boston on business. 4560: Bush chưa từng vi phạm Công ước Geneva . Bush never violated the Geneva Convention. 4567: Đừng lông bông nữa mà hãy tìm một công việc đi . Stop lazing around and look for a job. 4622: Liệu Tom có nhận công việc ở Boston không vẫn còn là điều khó đoán . Whether or not Tom gets the job in Boston is still very much up in the air. 4685: Tom thắc mắc không biết mất bao lâu thì Mary hoàn thành công việc . Tom wondered how long it would take Mary to finish the job. 4693: Tôi nghe nói làm mát phần gáy khi trời nóng rất công hiệu . I hear that it’s good to cool the back of your neck when it’s hot outside. 4696: Anh tưởng Tom sẽ ghé qua để kiểm tra tiến độ công việc của bọn mình . I thought Tom would stop by to check on our progress. 4713: Người ta đang thi công một con đường mới . A new road is under construction. 4741: Công ty chỗ cậu làm tên gì ? What’s the name of the company you work for? 4873: Không có công bằng làm sao có hòa bình . Without justice there will be no peace. 4903: Tom chả bao giờ nhận ra có rất nhiều nữ trong công ty của anh ấy . Tom never realized there were so many women working at his company.
công tác 
工作 gōngzuò 
Ministry of Public Works 
