bay
| L020 14 P0867 | chuyến bay nối tiếp | der Anschlussflug | ![]() | |
| L110 54 P4693 | bay trên khinh khí cầu | mit einem Heißluftballon fliegen | ![]() | |
bay biến
to vanish, disappear
bay bướm
flowery, poetic, polished, refined
bay bổ nhào
nose dive
bay bổng
fly very high
bay chiến thuật
tactical navigation
bay chuyền
to fly to
bay chếch ngang
crab
bay hình chữ chi
traverse flying
bay hơi
to evaporate
bay không thấy phía trước
instrument flying
bay la
to fly very low
bay liệng
glide, soar, hover
bay là là gần đất
hedge hopping
bay lên
to fly away, fly off
bay lên theo đường thẳng đứng
zoom
bay lượn
to fly, hover, glide
bay lật úp
inverted flight (of a plane)
bay màu
fade
bay ngang
run
bay nhẩy
to move around, change jobs
bay nhờ khí cụ
instrument flying
bay nhởn nhơ
to fly all about, flit about
bay qua
to fly by, fly across
bay quay tròn
roll
bay quá mục tiêu
to overshoot
bay quần
to circle (of an airplane)
bay ra
to pull out, lift up
bay soắn đảo ngược
outside pin
bay thao dượt
maneuvering flight
bay thấp
flight at lower altitude
bay thử
test flight
bay vào
to fly into
bay vây
to besiege
bay vòng quanh
contour flying
bay vòng quanh Mặt Trăng
to fly around the moon
bay xuống
to fly down, drop down
bay đảo lên đảo xuống
undulating flying
bay đảo ngược
inverted flying
cao bay xa chạy
to fly, run away
chất dễ bay hơi
volatile substance
hồn bay phách lạc
out of one’s wits, panic-stricken
lời văn bay bướm
a flowery style
máy bay bị bắn rớt
the plan was shot down
máy bay chở khách
passenger plane, passenger airliner
máy bay cánh quạt
propeller plane
máy bay cường kích
close-support aircraft, ground-attack aircraft, fighter bomber
máy bay khu trục
fighter (aircraft)
máy bay không người lái
pilotless aircraft, unmanned aircraft, drone
máy bay oanh tạc
bomber (aircraft)
máy bay phóng pháo
bomber (aircraft)
máy bay phản lực
jet-plane, jet
máy bay rới
plane crash
máy bay thả bom
bomber (aircraft)
máy bay tiêm kích
fighter, interceptor
máy bay trinh sát
reconnaissance plane, spy plane
máy bay trực thăng
chopper, copter, helicopter
nhiệt làm nước bay thành hơi
heat evaporates water into steam
nước mau bay hơi trong nắng
water soon evaporates in the sunshine
tai bay vạ gió
unexpected misfortune, unforeseen adversity
ăn nói bay bướm
to use a refined language What color balloons do you like? | Bạn thích bóng bay màu gì? | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The wind has blown the balloon away. | Gió đã thổi bay quả bóng bay. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The dove is flying in the sky. | Con chim bồ câu đang bay trên bầu trời. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
This is my plane ticket. | Đây là vé máy bay của tôi. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The bird is flying very low. | Con chim đang bay rất thấp. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The plane is about to take off. | Máy bay chuẩn bị cất cánh. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I have booked a plane ticket on the internet. | Tôi đã đặt vé máy bay trên mạng. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The plane has arrived at the airport. | Máy bay đã đến sân bay. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He's made a model plane. | Anh ấy đã làm một chiếc máy bay mô hình. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He is making a model plane. | Anh ấy đang làm một chiếc máy bay mô hình. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The plane has landed. | Máy bay đã hạ cánh. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The plane has touched down. | Máy bay đã hạ cánh. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Some flights are delayed. | Một số chuyến bay bị hoãn. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
This is the flight to America. | Đây là chuyến bay đến Mỹ. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The takeoff of the plane was delayed. | Việc cất cánh của máy bay đã bị trì hoãn. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The eagle is circling in the sky. | Con đại bàng đang bay lượn trên bầu trời. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The plane has arrived at its destination. | Máy bay đã đến đích. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The balloon has been blown up. | Quả bóng bay đã được thổi lên. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The balloon rose into the air. | Quả bóng bay lên không trung. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The wings of the plane are very big. | Cánh của máy bay rất lớn. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
This is a very large aircraft. | Kích thước của chiếc máy bay này rất lớn. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The helicopters are awaiting assignment by the government. | Các máy bay trực thăng đang chờ chính phủ chỉ định. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The eagle is flying in the sky. | Con đại bàng đang bay trên bầu trời. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The plane is about to crash. | Máy bay sắp bị rơi. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Flying saucers are still a mystery to mankind. | Đĩa bay vẫn là một bí ẩn đối với nhân loại. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 0191: | Lúc máy bay gặp gió xoáy , phi công yêu cầu hành khách thắt dây an toàn . | As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts. | |
| 0259: | Nếu tôi không làm bay giờ thì tôi sẽ không bao giờ làm hết . | If I don’t do it now, I never will. | |
| 0307: | Đến sân bay xa bao nhiêu ? | How far is it to the airport? | |
| 0308: | Tôi có thể tìm một chiếc xe buýt đưa đón cho sân bay ở đâu ? | Where do I get an airport bus? | |
| 0309: | Xe buýt sân bay tới sân bay mất bao nhiêu lâu ? | How long does the airport bus take to the airport? | |
| 0449: | Tên lửa êm ái bay lên . | The rocket went up smoothly. | |
| 0657: | Máy bay phản lực lần lượt cất cánh . | The jets took off one after another. | |
| 0760: | Xe buýt sân bay khởi hành từ đâu ? | Where do the airport buses leave from? | |
| 0857: | Lá cờ đỏ trắng đang bay trong gió . | A red and white flag was flying in the wind. | |
| 1018: | Chúng tôi đáp máy bay từ Tokyo đi Sapporo . | We took a plane from Tokyo to Sapporo. | |
| 1019: | Chúng tôi đi máy bay từ Tokyo đến Sapporo . | We took a plane from Tokyo to Sapporo. | |
| 1081: | Xe tăng và máy bay có thể đánh bại quân đội nhưng chúng không thề chinh phục được người dân . | Tanks and planes may defeat the troops but they cannot conquer the people. | |
| 1402: | Máy bay đã thế chỗ của xe điện . | Airplanes have taken the place of electric trains. | |
| 1403: | Máy bay đến Narita lúc mấy giờ ? | What time did the plane arrive at Narita? | |
| 1601: | Tôi sẽ bay đến Hà Nội vào ngày mai . | I’m flying to Hanoi tomorrow. | |
| 1617: | Tình yêu phải có cánh để bay khỏi tình yêu , và lại bay trở lại . | Love must have wings to fly away from love, and to fly back again. | |
| 2010: | Chị của bạn sẽ làm ở trung tâm điều hành bay nào ? | Which flight centre will your sister work for? | |
| 2463: | Việc đó xảy ra mười bảy năm trước khi hai anh em Wright bay thử lần đầu . | That happened seventeen years before the Wright brothers flew for the first time. | |
| 2807: | Chim bay về phía nam vào mùa đông . | Birds fly south in the winter. | |
| 2896: | Máy bay đi Bắc Kinh sắp cất cánh . | The plane bound for Beijing is going to take off soon. | |
| 4756: | Tôi nghĩ Tom sẽ bay cùng chuyến bay với tôi . | I think Tom will be on the same plane as me. | |
| 4881: | Cuối cùng thì máy bay cũng cất cánh sau vài lần hoãn . | After several delays, the plane finally left. | |