A D C E 1 2 3 4 5 6
Việc




























L012 3 P0086
việc đặt phòng, sự đặt trước
die Reservierung

L041 10 P0695
về việc buôn bán
geschäftlich

L048 38 P1728
việc nhà
der Haushalt

L062 7 P2271
việc xô xát
der Zwischenfall

L083 1 P3245
thị trường việc làm
der Arbeitsmarkt

L085 3 P3326
động viên, khuyến khích ai làm việc gì đó
jemanden ermuntern etwas zu tun

L089 30 P3600
trì hoãn việc gì đó
etwas auf später verschieben

L090 8 P3625
việc không quan trọng, việc không đáng kể
die Belanglosigkeit, die Bagatelle

L092 10 P3734
cấp phép cho việc gì đó
etwas bewilligen

L093 46 P3824
làm lại việc gì đó
etwas rückgängig machen

L097 27 P3998
sự tắc trách, việc làm cẩu thả
der Pfusch

L113 46 P4835
công việc phục hồi, sửa chữa
die Renovierungsarbeiten

L122 11 P5213
việc nhận con nuôi
die Adoption

L126 19 P5470
việc tử hình
die Hinrichtung







0 1 2 3 4 5 bỏ việc làm to quit one’s job
0 1 2 3 4 5 can thiệp vào việc nội bộ to meddle in the internal affairs
0 1 2 3 4 5 cái việc quan trọng nhất the most important thing
0 1 2 3 4 5 có sự ám muội trong việc ấy there’s something fishy about it
0 1 2 3 4 5 có thêm nhiều việc làm to still have a lot to do
0 1 2 3 4 5 có việc gì why, for what (reason)
0 1 2 3 4 5 công việc khó nhọc hard, difficult work
0 1 2 3 4 5 công việc ngập đầu to be up to one’s ears in work
0 1 2 3 4 5 công việc nhiêu khê a complicated job
0 1 2 3 4 5 công việc nhẹ nhàng a light piece of work
0 1 2 3 4 5 công việc nặng nhọc hard work
0 1 2 3 4 5 công việc quản trị administrative task
0 1 2 3 4 5 công việc đang ngưng đọng work is at a standstill
0 1 2 3 4 5 công ăn việc làm job, position, work, situation, employment
0 1 2 3 4 5 cộng việc rất cực nhọc to toil, work very hard
0 1 2 3 4 5 khuyến khích việc phát triển to encourage development
0 1 2 3 4 5 không phải là việc dễ làm not (something) easy to do, no small feat
0 1 2 3 4 5 kiếm việc làm to look for a job, for work
0 1 2 3 4 5 làm những việc bậy bạ to do objectionable things
0 1 2 3 4 5 làm việc cho to work for
0 1 2 3 4 5 làm việc cho giỏi to do a good job
0 1 2 3 4 5 làm việc chung to work together
0 1 2 3 4 5 làm việc chung với nhau to work together
0 1 2 3 4 5 làm việc cầm chừng to do a half-heated job
0 1 2 3 4 5 làm việc hăng say to be a good worker, be a hard worker
0 1 2 3 4 5 làm việc khá to do one's job well
0 1 2 3 4 5 làm việc lại to return to work
0 1 2 3 4 5 làm việc nhiều quá quỵ rồi to collapse from overwork
0 1 2 3 4 5 làm việc nhà to do housework
0 1 2 3 4 5 làm việc nhặm lẹ to be prompt in one’s work
0 1 2 3 4 5 làm việc nặng nhọc hard, arduous work
0 1 2 3 4 5 làm việc quần quật to work hard and without rest, toil
0 1 2 3 4 5 làm việc suốt cả ngày không ngừng tay to work the whole day without knocking off
0 1 2 3 4 5 làm việc suốt ngày to work all day
0 1 2 3 4 5 làm việc theo nhóm to work as a group
0 1 2 3 4 5 làm việc tùy hứng to work by snatches
0 1 2 3 4 5 làm việc xong to finish work
0 1 2 3 4 5 một việc cần làm ngay something that needs to be done right away
0 1 2 3 4 5 một việc gì something
0 1 2 3 4 5 một việc mà something which, something that
0 1 2 3 4 5 một việc nhỏ something small
0 1 2 3 4 5 ngoài việc gia tăng sản xuất thực phẩm aside from, in addition to increasing food production
0 1 2 3 4 5 ngăn cản công việc người khách to hinder other’s work
0 1 2 3 4 5 ngưng công việc lại mươi phút to knock off for ten minutes
0 1 2 3 4 5 nhà tiền phong trong việc nghiên cứu bệnh AIDS a pioneer in AIDS research
0 1 2 3 4 5 nhòm nhỏ công việc nhà hàng xóm to pry into one’s neighbor’s affairs
0 1 2 3 4 5 như tuồng anh ta không biết gì về việc ấy cả it seems he does not know anything about that matter at all
0 1 2 3 4 5 những việc xảy ra happenings, events, goings-on
0 1 2 3 4 5 nèo ai làm việc gì to drag someone into doing something
0 1 2 3 4 5 rất nhiều việc cần phải làm much needs to be done
0 1 2 3 4 5 sao nó có thể làm một việc như thế how could he do such a thing
0 1 2 3 4 5 tham gia vào việc bầu to participate in a vote
0 1 2 3 4 5 thành công trong việc thuyết phục to succeed in convincing, be successful in convincing
0 1 2 3 4 5 tiện việc theo dõi to make something easier to follow, understand
0 1 2 3 4 5 trong việc phát triển mạng Internet regarding, in the matter of the development of the Internet
0 1 2 3 4 5 tìm sự an ủi trong việc gì to find solace in something
0 1 2 3 4 5 tìm việc làm to look for a job
0 1 2 3 4 5 việc bành trướng development, expansion
0 1 2 3 4 5 việc bé xé ra to a storm in a teacup, a tempest in a
0 1 2 3 4 5 việc bình thường hóa normalization
0 1 2 3 4 5 việc bất trắc an unlucky event, a mishap
0 1 2 3 4 5 việc bất đắc dĩ an unavoidable thing
0 1 2 3 4 5 việc bắt giam arrest
0 1 2 3 4 5 việc cang tân reform, modernization
0 1 2 3 4 5 việc chinh phục victory, conquest (over, of something)
0 1 2 3 4 5 việc chuyển âm transliteration
0 1 2 3 4 5 việc chấp nhận acceptance, approval
0 1 2 3 4 5 việc chế tạo manufacturing
0 1 2 3 4 5 việc chọn selection, choice
0 1 2 3 4 5 việc có thể làm hôm nay không nên hoãn lại ngày mai never put off until tomorrow what you can do today
0 1 2 3 4 5 việc công bố publication
0 1 2 3 4 5 việc cải tổ reorganization
0 1 2 3 4 5 việc cứu xét consideration
0 1 2 3 4 5 việc di chuyển move, transfer
0 1 2 3 4 5 việc dùng use, usage
0 1 2 3 4 5 việc dùng hỏa lực the use of military force
0 1 2 3 4 5 việc gia tăng increase
0 1 2 3 4 5 việc giám sát inspection, supervision
0 1 2 3 4 5 việc giải thích explanation, interpretation
0 1 2 3 4 5 việc giải tán dispersal
0 1 2 3 4 5 việc giới thiệu introduction
0 1 2 3 4 5 việc học (the) study (of something)
0 1 2 3 4 5 việc học chữ Hán the study of Chinese characters
0 1 2 3 4 5 việc học hỏi research, study, investigation
0 1 2 3 4 5 việc học võ bị military training
0 1 2 3 4 5 việc hỗ trợ chữ Việt Vietnamese language support
0 1 2 3 4 5 việc in printing
0 1 2 3 4 5 việc không thành lack of success, failure
0 1 2 3 4 5 việc kiểm soát control
0 1 2 3 4 5 việc kiểm soát chặt chẽ tight, close control
0 1 2 3 4 5 việc kỹ nghệ hóa industrialization
0 1 2 3 4 5 việc làm deed, action, job, work
0 1 2 3 4 5 việc làm béo bở a fat job
0 1 2 3 4 5 việc làm bần tiện a mean action
0 1 2 3 4 5 việc làm tình lovemaking
0 1 2 3 4 5 việc làm ăn ngưng trệ business was stagnant
0 1 2 3 4 5 việc mở opening
0 1 2 3 4 5 việc ngon ơ a very easy piece of work
0 1 2 3 4 5 việc nhăn cản preventing, hindering, obstruction
0 1 2 3 4 5 việc này this (thing, event, etc.)
0 1 2 3 4 5 việc này bất quá năm ngày làm xong this job can be done in five days at most
0 1 2 3 4 5 việc nước state affairs
0 1 2 3 4 5 việc nớ sẽ xong thôi that matter will be settled anyway
0 1 2 3 4 5 việc phát hành distributing
0 1 2 3 4 5 việc phát triển kinh tế economic development
0 1 2 3 4 5 việc phân chia division
0 1 2 3 4 5 việc phân chia hải phận the division of territorial waters
0 1 2 3 4 5 việc phân định division, dividing
0 1 2 3 4 5 việc phòng chống prevention
0 1 2 3 4 5 việc phòng thủ defense
0 1 2 3 4 5 việc phải chăng reasonability, propriety
0 1 2 3 4 5 việc phải làm necessity, something that has to be done
0 1 2 3 4 5 việc phối hợp coordination
0 1 2 3 4 5 việc phổ biến distribution, popularization
0 1 2 3 4 5 việc quan official business
0 1 2 3 4 5 việc quan trọng important (thing, issue, etc.)
0 1 2 3 4 5 việc quản trị administration
0 1 2 3 4 5 việc rất là cần, phải làm ngay lập tức the business is very urgent and must be seen to right away
0 1 2 3 4 5 việc sản xuất production
0 1 2 3 4 5 việc sản xuất nội địa domestic production
0 1 2 3 4 5 việc sử dụng the, a use
0 1 2 3 4 5 việc sử đụng use
0 1 2 3 4 5 việc sữa chữa correction
0 1 2 3 4 5 việc thu hồi sản phẩm product recall
0 1 2 3 4 5 việc thành lập foundation, establishment
0 1 2 3 4 5 việc thương mại trade, commerce, business
0 1 2 3 4 5 việc thảo luận discussion, debate
0 1 2 3 4 5 việc thống nhất unification
0 1 2 3 4 5 việc thống nhất đất nước the unification of the country
0 1 2 3 4 5 việc thờ to worship
0 1 2 3 4 5 việc thờ cúng worship
0 1 2 3 4 5 việc thờ phượng worship
0 1 2 3 4 5 việc trao đổi exchange
0 1 2 3 4 5 việc truy lùng pursuit, hunting down
0 1 2 3 4 5 việc trình bầy representation
0 1 2 3 4 5 việc trợ aide, assistance
0 1 2 3 4 5 việc tàn phá destruction
0 1 2 3 4 5 việc tày trời important business, serious business
0 1 2 3 4 5 việc tìm kiếm search
0 1 2 3 4 5 việc tìm ra discovery, disclosure, finding out
0 1 2 3 4 5 việc tôn giáo hồi sinh a rebirth pf religion
0 1 2 3 4 5 việc tạo ra creation
0 1 2 3 4 5 việc tấn công bừa bãi a random attack
0 1 2 3 4 5 việc tổ chức organization, structure
0 1 2 3 4 5 việc xâm lăng invasion
0 1 2 3 4 5 việc xóa elimination
0 1 2 3 4 5 việc xếp chữ typesetting
0 1 2 3 4 5 việc ác wrongdoing
0 1 2 3 4 5 việc ám sát assassination
0 1 2 3 4 5 việc điều động quân đội military maneuvers
0 1 2 3 4 5 việc đào đất excavation
0 1 2 3 4 5 việc đánh giá evaluation
0 1 2 3 4 5 việc đã rồi fait accompli
0 1 2 3 4 5 việc đóng góp contribution
0 1 2 3 4 5 việc đại dọc university, college
0 1 2 3 4 5 việc đầu hàng surrender, submission
0 1 2 3 4 5 việc đầu hàng vô điều kiện unconditional surrender
0 1 2 3 4 5 việc đầu tiên the first thing
0 1 2 3 4 5 việc đề cử nomination
0 1 2 3 4 5 việc đối dịch translation
0 1 2 3 4 5 việc đổ máu bloodshed
0 1 2 3 4 5 việc ấy that business, that thing, that affair
0 1 2 3 4 5 việc ấy khiến cho anh phải lo nghĩ that made you worry
0 1 2 3 4 5 việc ấy nhắm chừng cũng xong that business will perhaps be settled
0 1 2 3 4 5 việc ấy, bất đắc dĩ tôi mới phải làm I had to do it in spite of myself
0 1 2 3 4 5 việc ủng hộ support
0 1 2 3 4 5 việc ủng hộ chính trị political support
0 1 2 3 4 5 việc ủng hộ tài chánh financial support
0 1 2 3 4 5 về việc đó about that
0 1 2 3 4 5 xin việc làm job application
0 1 2 3 4 5 ép ai làm việc gì to force someone to do something
0 1 2 3 4 5 đang làm việc với to be working with
0 1 2 3 4 5 đi bất cứ đâu, làm bất cứ việc gì to go anywhere, do any job
0 1 2 3 4 5 nhận việc làm accept a job, start a job
0 1 2 3 4 5 việc điều tra investigation







Mom works in a hospital.
Mẹ làm việc trong bệnh viện.
Each of them works very hard.
Mỗi người trong số họ làm việc rất chăm chỉ.
I work at a television station.
Tôi làm việc tại một đài truyền hình.
They are working in the personnel department.
Họ đang làm việc trong bộ phận nhân sự.
They are discussing the new job.
Họ đang thảo luận về công việc mới.
She is every bit as competent in her work as others.
Cô ấy có năng lực trong công việc của mình như những người khác.
Be careful of the construction ahead.
Hãy cẩn thận với việc xây dựng phía trước.
She is used to running in the morning
Cô ấy đã quen với việc chạy vào buổi sáng
Business for both sides is going well.
Công việc kinh doanh của cả hai bên đều diễn ra tốt đẹp.
They are working hard in the field.
Họ đang làm việc chăm chỉ trên đồng ruộng.
The boss is strict with my work.
Ông chủ nghiêm khắc với công việc của tôi.
He is working in the foreign trade office.
Anh ấy đang làm việc trong văn phòng ngoại thương.
We conduct our business in accordance with the contract.
Chúng tôi tiến hành công việc kinh doanh của mình phù hợp với hợp đồng.
Work was really tiring today.
Hôm nay làm việc thật sự rất mệt mỏi.
I make a point of exercising every day.
Tôi quan tâm đến việc tập thể dục mỗi ngày.
Machines can do the work of humans.
Máy móc có thể làm việc thay cho con người.
The takeoff of the plane was delayed.
Việc cất cánh của máy bay đã bị trì hoãn.
He works in trade.
Anh ấy làm việc trong lĩnh vực kinh doanh thương mại.
One mustn't give up halfway in one is studies.
Việc học không thể bỏ dở giữa chừng.
The buildup of snow has blocked traffic.
Việc tích tụ tuyết đã làm tắc nghẽn giao thông.
Her job is weaving carpets.
Công việc của cô là dệt thảm.
His job is very arduous.
Công việc của anh ấy rất gian khổ.
He can not get a handle on his work.
Anh ấy không thể xử lý công việc của mình.
She has a part-time job in a restaurant.
Cô ấy có một công việc bán thời gian trong một nhà hàng.
Don't make excuses for being late.
Đừng bao biện cho việc đến muộn.
They are interfering with each other's business.
Họ đang can thiệp vào công việc kinh doanh của nhau.
The teacher feels happy that the students are working hard.
Giáo viên cảm thấy vui vì học sinh đang làm việc chăm chỉ.
Only through perseverance can we consolidate the training success.
Chỉ thông qua sự kiên trì, bạn mới có thể củng cố các tác dụng của việc tập luyện.
Business brought me great profits.
Công việc kinh doanh đã mang lại cho tôi những khoản lợi nhuận lớn.
He handles things calmly.
Anh ấy xử lý mọi việc một cách bình tĩnh.
She works very hard.
Cô ấy làm việc rất chăm chỉ.
Don't disturb my work!
Đừng làm phiền công việc của tôi!
This is my job station.
Đây là trạm làm việc của tôi.
He complains that the work is too difficult.
Anh ta phàn nàn rằng công việc quá khó khăn.
The supply of energy depends on the mining of oil.
Việc cung cấp năng lượng phụ thuộc vào việc khai thác dầu.
She regrets that she failed the exam.
Cô ấy cảm thấy rất tiếc về việc trượt kỳ thi.
I have messed up my work.
Tôi đã làm rối tung công việc của mình.
He is always busy with many petty matters without much result.
Anh ấy luôn bận rộn với nhiều việc vụn vặt mà không có kết quả.
He worked through the night.
Anh ấy đã làm việc suốt đêm.
His workload is very heavy.
Khối lượng công việc của anh ấy rất nặng.
It is quite a burden to carry a backpack when mountain-climbing.
Việc mang ba lô khi leo núi quả là một gánh nặng.
The farmers are working hard in the fields.
Những người nông dân đang chăm chỉ làm việc trên cánh đồng.
He is delivering the chief executive is report on affairs of state.
Ông đang giao cho giám đốc điều hành báo cáo về các công việc của nhà nước.
He is received commendation (for his brave deeds).
Anh ấy được khen thưởng (vì những việc làm dũng cảm của mình).
Being poor embarrasses me.
Việc nghèo khiến tôi xấu hổ.
He is very particular about the work he is doing.
Anh ấy rất đặc biệt về công việc anh ấy đang làm.
His work attitude is slack.
Thái độ làm việc của anh ấy là buông thả.


0013: Việc này sẽ tốn € 30 .
This will cost €30.

0035: Thầy vật lý không để ý đến việc lên lớp của tôi .
My physics teacher doesn’t care if I skip classes.

0082: Cần gì thì cứ việc nói với tôi .
Let me know if there is anything I can do.

0104: Tôi không quan tâm anh là ai . Xong việc tôi sẽ rời khỏi đây .
I don’t care what your names are. Once this job’s over, I’m out of here.

0149: Tôi còn nhiều việc phải làm quá , chắc phải ở lại thêm một tiếng đồng hồ nữa .
I have so much work that I will stay for one more hour.

0282: Những gì bạn phải làm là làm việc chăm chỉ hơn .
All you have to do is to work harder.

0297: Tôi không tán thành việc bạn đi chơi với anh ấy .
I cannot approve of your going out with him.

0298: Tao không tán thành việc mày đi chơi với nó .
I cannot approve of your going out with him.

0459: Bạn sẽ vui lòng khuyên anh ấy làm việc chăm chỉ hơn không ?
Will you please advise him to work harder?

0460: Bạn sẽ vui lòng khuyên nó làm việc chăm chỉ hơn không ?
Will you please advise him to work harder?

0461: Bạn sẽ vui lòng khuyên hắn làm việc chăm chỉ hơn không ?
Will you please advise him to work harder?

0481: Có phải Mary sống cạnh nhà tài xế xe buýt – người đã làm việc với Join không ?
Does Mary live next door to the bus driver with whom John worked?

0606: Chúng ta không thể làm công việc đó trong một ngày .
We cannot do the work in a day.

0661: Sally và tôi làm việc cùng một văn phòng
Sally and I work in the same office.

0662: Sally và tôi làm việc trong cùng một văn phòng .
Sally and I work in the same office.

0663: Sally và tao làm việc trong cùng một văn phòng .
Sally and I work in the same office.

0664: Sally và tớ làm việc trong cùng một văn phòng .
Sally and I work in the same office.

0710: Công việc này đòi hỏi kỹ năng đặc biệt .
This work calls for special skill.

0743: Tính cạnh tranh của Nhật Bản trong việc sàn xuất máy ảnh là không thể nghi ngờ .
Japan’s competitiveness in camera making is unchallenged.

0818: Hãy làm việc một cách thoải mái .
Please do the work at your own convenience.

0826: Đừng từ bỏ . Bám lấy công việc đó .
Don’t give up. Stick with the job.

0893: Cô ta không biết bắt đầu công việc từ đâu .
She had no idea how to set about her work.

0955: Tôi đã quyết định làm việc chăm chỉ hơn .
I have made up my mind to work harder.

0956: Tôi đã quyết định làm việc cực lực hơn .
I have made up my mind to work harder.

1046: Công việc kinh doanh đang phát đạt .
The business is in the red.

1125: Tôi rất mệt mỏi với việc đọc sách .
I am very tired with reading.

1145: Nó không đời nào làm được việc đó .
It is impossible for him to do it.

1160: Phương pháp luận được dùng trong cuộc nghiên cứu của anh ta cũng hữu ích trong việc quản lý cuộc nghiên cứu của chúng tôi .
The methodology used in his study is also helpful to us in conducting our research.

1200: Nó quá yếu hèn để cố gắn việc đó .
He is too much of a coward to attempt it.

1216: Hình như anh ta bị mệt do làm việc quá sức .
He seemed to be tired from working hard.

1223: Anh ta làm việc cực khổ để gia đình của anh ta có thể sống thoải mái .
He worked hard in order that his family might live in comfort.

1224: Anh ấy làm việc ngày đêm vì lợi ích của xí nghiệp mình .
He worked day and night in the interest of his firm.

1238: Anh ta bận rộn với công việc của anh ấy .
He is busy with his work.

1239: Ông ta bận rộn với công việc của ông ấy .
He is busy with his work.

1251: Anh ta làm việc rất chăm chỉ vì sợ bị thất bại .
He worked hard for fear that he should fail.

1265: Anh ta đến với công việc bằng cả trái tim .
He went heart and soul into the work.

1266: Anh ấy đang làm việc chăm chỉ để theo kịp những người khác .
He is working hard to catch up with the others.

1280: Anh ấy đã nhận việc phụ trách công ty của cha mình .
He has taken charge of his father’s company.

1295: Họ phải làm việc 8 giờ một ngày .
They must work 8 hours a day.

1296: Họ làm việc tám giờ một ngày .
They work eight hours a day.

1307: Họ bắt tôi làm việc chăm chỉ hơn .
They require me to work harder.

1336: Cô ta luôn phàn nàn về công việc của mình .
She is always complaining of her job.

1355: Cô ta thực hành tiếng Anh để kiếm một công việc tốt hơn .
She’s practicing English so she can get a better job.

1406: Có rất nhiều công việc rộng mở dành cho phụ nữ .
There are many careers open to women.

1410: Cha đi đến Detroit để làm việc hằng năm .
Father went to Detroit to work every year.

1411: Cha đi đến Detroit để làm việc mỗi năm .
Father went to Detroit to work every year.

1412: Bố đi đến Detroit để làm việc hằng năm .
Father went to Detroit to work every year.

1461: Tôi gặp rắc rối trong việc uống thuốc bột .
I have trouble taking powdered medicine.

1531: Tôi không có thời gian làm việc đó , và ngoài ra , tôi không có tiền .
I have no time for that, and besides, I don’t have any money.

1634: Ông ta đặt rất nhiều suy nghĩ vào việc ông nghĩ như thế nào .
He puts a lot of thought into how he thinks.

1685: Làm sao tôi có thể thanh toán hóa đơn khi không có việc làm .
How can I pay my bills without work!

1714: Tôi không thể tin là bạn đã không bị trừng phạt về việc lẻn ra khỏi nhà tối qua . Cha bạn đã không nghe thấy .
I can’t believe you got away with sneaking out of your house last night. Your father didn’t hear you.

1723: Họ quá mệt mỏi vì họ đã làm việc suốt 2 ngày đêm .
They’re so tired because they’ve been working around the clock for 2 days.

1745: Tôi rất tiếc , hôm nay tôi không thể tham gia với bạn . Trước buổi tối nay tôi phải chạy rất nhiều việc vặt .
I’m sorry I can’t join you today. I have to run a lot of errands before this evening.

1753: Lẽ ra em không nên tiết lộ việc em có mang quá sớm . Anh muốn làm mọi người ngạc nhiên .
You shouldn’t have let the cat out of the bag about being pregnant so soon. I wanted to surprise everyone.

1759: Jennifer rất thất vọng về việc buổi hòa nhạc bị hủy bỏ . Cô ấy rất trông mong buổi biểu diễn đó .
Jennifer is very disappointed about the concert being cancelled. She really had her heart set on going.

1768: Tôi đang cân nhắc việc đính hôn của tôi .
I’m reconsidering my engagement.

1798: Đàn ông phải làm việc giặt ủi chứ không phải đàn bà .
The man does the laundry, not the woman.

1814: Cô ta dành một phần ba đời mình để làm công việc giấy tờ .
She spends over a third of her time doing paperwork.

1818: Bạn sẽ không bao giờ hoàn tất việc dịch câu trong Tatoeba .
You’ll never finish translating sentences on Tatoeba.

1837: Nó chỉ là việc nhỏ đối với bạn , nhưng đối với nhiều người khác việc đó rất khó thực hiện .
It may seem like a minor thing to you, but for a lot of people this is really difficult to do.

1845: Không ai làm việc này tốt hơn .
Nobody does it better.

1846: Chẳng có ai có thể làm việc này tốt hơn .
Nobody does it better.

1855: Tôi cũng đang cân nhắc việc đi Hàn Quốc .
I’m also thinking of going to Korea.

1906: Mary từng mơ thấy việc kết hôn với Tom .
Mary used to dream about marrying Tom.

1936: Tom chẳng hiểu việc gì đang xảy ra cả .
Tom doesn’t understand what’s going on.

1938: Tom làm việc tốt .
Tom does good work.

2022: Tôi nhớ năm anh ấy bắt đầu có công ăn việc làm .
I remember the year when he began working and earning money.

2059: Tôi đang làm việc với trường hợp khác .
I’m working on another case.

2123: Có việc gì ở đó để làm ?
What’s there to do?

2158: Tom đang theo đuổi một công việc thành đạt ở New York .
Tom is pursuing a successful career in New York.

2201: Nó sẽ không thích việc này .
He won’t like this.

2202: Nó sẽ không thích việc này .
She won’t like this.

2205: Cô ấy sẽ không thích việc này .
She won’t like this.

2262: Bạn thật tốt khi đề cập đến việc đó .
It is nice of you mentioning that.

2342: Lỗi phát sinh trong quá trình lưu dữ liệu . Vui lòng thử lại lần nữa hoặc liên hệ chúng tôi để báo cáo việc này .
An error occurred while saving. Please try again or contact us to report this.

2407: Ngày 26 tháng chín là ngày Ngôn ngữ của Châu Âu . Hội đồng Châu Âu muốn làm tăng sự chú ý về di sản đa ngôn ngữ của Châu Âu , tăng cường phát triển sự đa dạng ngôn ngữ và khuyến khích các công dân học ngoại ngữ . Tatoeba
The 26th of September is the European Day of Languages. The Council of Europe wants to draw attention to the multilingual heritage of Europe, to foster the evolution of multilingualism in society and to encourage citizens to learn languages​​. Tatoeba, as an easy-to-use learning tool and an active community, promotes the study and appreciation of languages in a very practical way.

2463: Việc đó xảy ra mười bảy năm trước khi hai anh em Wright bay thử lần đầu .
That happened seventeen years before the Wright brothers flew for the first time.

2510: Việc này thật là khó .
It’s so hard.

2528: Tôi sẽ không làm bất cứ việc gì với bất cứ ai .
I didn’t do anything with anyone.

2558: Tôi nghĩ tôi có thể sắp xếp việc đó .
I think I can arrange that.

2566: Tôi không muốn làm việc trong những điều kiện như thế này .
I don’t want to work under these conditions.

2616: Tôi làm việc cho chính phủ .
I’m from the government.

2704: Bạn phải biết là việc đó thỉnh thoảng vẫn xảy ra .
You have to expect that to happen once in a while.

2742: Họ tự làm việc đó .
They did it themselves.

2751: Việc này đã từng xảy ra với bạn trước đây chưa ?
Has this ever happened to you before?

2856: Hãy dừng việc này lại .
Let’s stop doing this.

2858: Đây có lẽ là công việc tệ nhất trên thế giới .
This must be one of the worst jobs in the world.

2863: Bạn nên xem việc này nghiêm túc hơn một chút .
You should take this a little more seriously.

2898: Tôi nên làm việc này từ vài tuần trước .
I should have done this weeks ago.

3032: Trợ lý của tôi sẽ xử lý việc đó .
My assistant will handle that.

3055: Việc duy nhất Tom thích sau bữa tối là xem TV .
The only thing Tom likes to do after dinner is watch TV.

3087: Chúng tôi nghĩ bạn đang làm việc rất tốt ở đây .
We think you’re doing very well here.

3310: Tôi đã làm việc đó từ sớm hôm nay rồi .
I did that earlier today.

3313: Cậu nên khuyên Tom đừng làm việc đó .
You’d better tell Tom not to do that.

3442: Tom làm việc với bản báo cáo từ sáng đến giờ .
Tom’s been working on this report since this morning.

3493: Tôi nghĩ tôi đã làm một việc đúng .
I think I did the right thing.

3602: Tôi không thích việc cậu ta đến nhà tôi quá thường xuyên .
I don’t like that he comes to my house so often.

3642: Giờ làm việc cơ động giúp nhân viên năng suất hơn .
Flexible work hours make employees more productive.

3662: Anh ta chịu trách nhiệm cho việc đó .
He’s responsible for that.

3663: Tom muốn biết liệu có khó để tìm việc ở Boston hay không .
Tom wondered whether it would be hard to find a job in Boston.

3669: Tôi phải làm việc vào tuần này .
I have to work this weekend.

3674: Không có lời giải thích nào cho việc xảy đến với Tom .
There’s no explanation for what happened to Tom.

3698: Chúng ta nên tự mình làm việc đó .
We should’ve done that ourselves.

3699: Tôi từng làm việc cho họ .
It worked for them.

3759: Làm việc đó thì có hại gì ?
What is the harm in doing that?

3791: Tom có thể muốn cân nhắc về việc mua một cái máy trả lời tự động mới .
Tom might want to consider purchasing a new answering machine.

3840: Hàng xóm mới của chúng luôn sẵn sàng nếu chúng tôi cần giúp đỡ trong bất cứ việc gì .
Our new neighbour is always there if we need help with anything.

3993: Tôi đang tìm kiếm một công việc gần nhà .
I am looking for a job near my house.

4013: Tom tìm thấy một công việc bán thời gian gần nhà anh ấy .
Tom found a part-time job near his home.

4112: Chúng tôi đã hoàn thành công việc đúng lúc .
We got the job done on time.

4119: Chính xác là cái máy này làm được việc gì ?
What does this machine do exactly?

4175: Thị trưởng nghĩ rằng ông ta nên điều tra về việc sụt giảm nguồn thu từ thuế .
The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.

4224: Tôi muốn biết lý do tại sao cậu và Tom không làm việc được với nhau .
I want to know why you and Tom don’t get along.

4228: Tôi có hai người bạn làm việc cho NASA .
I have a friend who works for NASA.

4243: Đây là danh sách tất cả những việc Tom cần làm .
Here’s a list of things that Tom needs to do.

4262: Chúng tôi rất tiếc về việc đã xảy ra .
We’re sorry about it.

4335: Bạn có một công việc tuyệt vời .
You have a great job.

4360: Tôi không đủ khả năng làm việc đó .
I couldn’t afford to do that.

4361: Tôi không thể đảm đương được việc đó .
I couldn’t afford to do that.

4401: Việc in ấn ra đời khi nào ?
When was printing invented?

4432: Bạn nên khẳng định sự việc một cách không ngập ngừng .
You should make sure of the fact without hesitation.

4438: Bạn luôn than phiền về việc chúng tôi không dành một sự quan tâm đúng mức tới việc kinh doanh của bạn .
You’ve always complained that we don’t take enough interest in your business.

4507: Việc lấy mẫu phải được thực hiện sao cho các lựa chọn được đảm bảo là hoàn toàn ngẫu nhiên .
Sampling must be performed in a manner that guarantees random selection.

4508: Việc chọn mẫu phải được đảm bảo là hoàn toàn ngẫu nhiên .
Sampling must be performed in a manner that guarantees random selection.

4541: Anh ấy đang làm công việc ban đêm là một vũ công thoát y .
He’s moonlighting as a stripper.

4544: Cô ấy phủ nhận việc đã gặp anh ta .
She denied having met him.

4553: Việc ủ phân bón giúp bảo vệ môi trường .
Composting helps the environment.

4567: Đừng lông bông nữa mà hãy tìm một công việc đi .
Stop lazing around and look for a job.

4574: Anh ta không bao giờ để tâm việc tôi bận ra sao .
He never takes into account the fact that I am very busy.

4602: Tôi đã hy vọng có thể hoàn thành việc này hôm qua .
I had hoped to have finished this yesterday.

4622: Liệu Tom có nhận công việc ở Boston không vẫn còn là điều khó đoán .
Whether or not Tom gets the job in Boston is still very much up in the air.

4696: Anh tưởng Tom sẽ ghé qua để kiểm tra tiến độ công việc của bọn mình .
I thought Tom would stop by to check on our progress.

4733: Hôm nay chẳng còn việc gì cần phải làm .
There’s nothing left that needs to be done today.

4743: Chắc phải tốn vài tuần để quen làm việc ca đêm .
It may take a few weeks to get used to working the night shift.

4753: Rất vui vì đã được làm việc với Tom .
It was a pleasure to work with Tom.

4780: Việc đó nằm ngoài kế hoạch
That wasn’t part of the plan.

4789: Bạn có nghĩ là bạn làm việc với chúng tôi được không ?
Do you think you’d like to work for us?

4794: Làm việc quyết liệt nhưng cũng tìm cách thức nhẹ nhàng
Proceed strongly in the matter, but gently in the method!

4840: Tom và tớ có vài việc cần làm .
Tom and I have some catching up to do.

4843: Tớ không muốn xử lý việc đó bây giờ .
I don’t want to have to deal with it right now.

4865: Thứ này làm việc tốt quá .
This is working great.

4866: Bọn mình sẽ giải quyết việc này khi tớ về .
We’ll settle this when I get back.

4899: Mình sẽ không bao giờ đồng ý làm việc đó .
I would never have agreed to do that.

4910: Anh ấy không cố ý làm việc đó .
He did it without malice.

4928: Chỉ còn một việc cần làm .
There is only one thing to do.

4930: Bọn mình không thể để Tom làm việc đó .
We’re not going to let Tom do that.

4961: Cậu làm việc với họ bao giờ chưa ?
Have you ever worked with them?

4976: Điều gì khiến việc đó không xảy ra ?
What’s preventing this from happening?

4980: Bọn mình cần thợ điện để làm việc này .
We need an electrical engineer for this job.

4986: Cậu có nghĩ Tom thực sự thích việc đó không ?
Do you think Tom really enjoys doing that?

4991: Tớ nói với cậu đây là một việc nguy hiểm .
I told you this was going to be dangerous.