Thầy
| L115 10 P4890 | thầy phù thủy | der Zauberer | ![]() |
cơm thầy cơm cô
servants
một ông thầy đồ nệ cổ
an old-fogy of a Chinese scholar
thầy bà
soothsayers, fortune-tellers, magicians
thầy bói
fortuneteller, soothsayer
thầy chùa
pagoda warden bonze
thầy cô
teacher
thầy cúng
sorcerer, wizard, magician
thầy cả
priest
thầy dòng
friar, monk
thầy giáo
teacher, instructor
thầy giùi
instigator, inciter, agitator
thầy ký
clerk
thầy lang
herb doctor, herbalist
thầy mẹ
parents
thầy phán
senior clerk
thầy pháp
sorcerer, magician
thầy thuốc
doctor, physician
thầy thuốc bắt mạch
the physician feels the patient’s pulse
thầy thuốc nửa mùa
a half-baked physician
thầy thông
interpreter
thầy trò
teacher and student
thầy tu
priest, monk
thầy tướng
physiognomist
thầy đồ
Confucian scholar, teacher
thầy đờn
music teacher
áo thầy tu
cassock, priest’s robe Teachers deserve praise and respect. | Những người thầy đáng được khen ngợi. | ![]() | |||||
He is a master of divination. | Ông là một bậc thầy về bói toán. | ![]() | |||||
| 0035: | Thầy vật lý không để ý đến việc lên lớp của tôi . | My physics teacher doesn’t care if I skip classes. | |
| 0774: | Mấy chiếc xe đó là xe của thầy cô chúng ta đó . | Those are our teachers’ cars. | |