Quốc
quốc gia
国家 guójiā
quốc tế
国际 guójì
quốc nội
国内 guónèi
quốc vương
国王 guówáng
quốc dân
国民 guómín
quốc ngữ
国语 guóyǔ
quốc khánh
国庆 guóqìng
quốc hội
国会 guóhùi
quốc kỳ
国旗 guóqí
quốc phòng
国防 guófáng
quốc thổ
国土 guótǔ
quốc tịch
国籍 guójí
quốc doanh
国营 guóyíng
quốc ca
国歌 guógē
quốc bảo
国宝 guóbǎo
quốc khố
国库 guókù
quốc sự
国事 guóshì
quốc phụ
国父 guófù
quốc nạn
国难 guónán
quốc pháp
国法 guófǎ
quốc sư
国师 guóshī
quốc thư
国书 guóshū
| 15 0692 die Verteidigung quốc phòng ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | quốc phòng | defense | ![]() | |
| 31 1541 die Nation, en quốc gia ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | quốc gia | nation | ![]() | |
| L084 3 P3301 | quốc gia | der Staat | ![]() | |
| L084 6 P3304 | quốc tịch | die Staatsangehörigkeit | ![]() | |
| L125 13 P5394 | vương quốc Anh | Großbritannien | ![]() | |
| L126 24 P5475 | luật pháp quốc tế | das Völkerrecht | ![]() | |
Bảo quốc Huân chương
National Order Medal
Bộ Quốc Phòng
Department of Defense
Bộ Quốc gia Giáo dục
Ministry of National Education
Bộ Trưởng Quốc Phòng
Secretary, Ministry of Defense
Cơ quan nguyên tử năng quốc tế
International Atomic Energy Agency, IAEA
Cơ quan năng lượng quốc tế
International Energy Agency, IEA
Hiệp Hội Súng Quốc Gia
National Rifle Association, NRA
Hội Quốc Liên
the League of Nations
Hội Ân Xá Quốc Tế
Amnesty International
Ngân Hàng Thương Mại Quốc Tế
Incombank
Quảng trường Quốc gia
National Mall (in Washington DC)
Quỹ Tiền Tệ Quốc Tế
International Monetary Fund, IMF
Thư Viện Quốc Hội Hoa Kỳ
The Library of Congress
Trung Quốc chung biên cương với 14 quóc gia
China shares a border with 14 countries
Trung Quốc thua Nhật Bản
China lost to Japan
Trạm Không Gian Quốc Tế
International Space Station
Tổ Chức Tiêu Chuẩn Quốc Tế
the International Standards Organization, ISO
Viện Sức Khỏe Quốc Gia
National Institute of Health
an ninh quốc gia
national security
an ninh quốc nội
domestic security
báo chí quốc tế
international press
bí mật quốc gia
national secret
bảo vật quốc gia
national treasure
bầu cử quốc hội
congressional election
bận quốc phục
traditional clothing
canh tân quốc gia
to reform, modernize a country
chi tiêu quốc phòng
defense spending
chuyển mạng quốc tế
international roaming
chính trị quốc nội
domestic politics
chủ nghĩa quốc gia
nationalism
chủ quyền quốc gia
(national) sovereignty
chữ quốc ngữ
Vietnamese script, Vietnamese roman alphabet
các quốc gia lân bang
neighboring countries
có những mối quan tâm về an ninh quốc gia
there are national security concerns
có quốc tịch
to be a citizen of, have ~ citizenship
có quốc tịch Đai Loàn
to be a citizen of Taiwan
công pháp quốc tế
international law
công ty quốc doanh
nationalized company
công ty quốc tế
international company
công ty đa quốc gia
multinational company
công viên quốc gia
national park
cơ quan thiện nguyện quốc tế
international good will organization
cường quốc kinh tế
an economic power
cấp độ quốc gia
national level
cố vấn an ninh quốc gia
national security council
cộng đồng quốc tế
international community
cứu quốc quân
national salvation troops
diễn đàn quốc tế
international forum
do Trung Quốc kiểm soát
to be controlled by China
dư luận quốc tế
international opinion
dựa trên luật quốc tế
based, founded on international law
giao dịch quốc tế
international exchange
giải tán quốc hội
to dissolve congress, parliament
giờ quốc tế
universal time (UTC), Greenwich mean time (GMT)
gặp trở ngại tại quốc hội
to meet obstacles in Congress
hai cường quốc phải giải quyết các biệt của họ
both powers must resolve their differences
hai quốc qia
both countries, nations
hy sinh đời mình cho quốc gia
to sacrifice one’s life for one’s country
hãng thông tấn quốc tế
international news organization
hải phận quốc tế
international waters
hệ thống điện Quốc gia
national electrical power system
hội nghị quốc tế
international conference
hội đồng an ninh quốc gia
national security council
khai thác về mặt quốc phòng
to use in the area of national defense
khi Quốc Hội tái nhóm
when Congress reconvenes
kinh tế quốc gia
national economy
kiểm soát Quốc Hội
to control Congress
luật quốc tế
international law
mang quốc tịch Mỹ
to hold US citizenship, be a US citizen
mại quốc cầu vinh
to sell one’s country to seek honors
mậu dịch quốc doanh
state-run trade, state trade
mậu dịch quốc tế
international trade
ngân quỹ quốc phòng
national defense fund
ngân sách quốc gia
national budget
ngược với quyền lợi quốc gia
contrary to the interests of the country
nhập quốc tịch
naturalize, become naturalized
nông trường quốc doanh
a state-managed farm, a sovkhoz
nền an ninh quốc gia
(foundation of) national security
nền kinh tế của quốc gia
the economic foundation of the country
nợ quốc gia
national debt
phụng sự quốc gia
to serve one’s country
quan hệ quốc tế
international relations
quan sát viên quốc tế
international observer
quốc biến
national troubles
quốc bảo
precious national object
quốc ca
national anthem
quốc công
grand duke
quốc cấm
forbidden
quốc cữu
emperor’s brother-in-law
quốc doanh
nationalized business
quốc dân
people, nation
quốc dân đảng
nationalist party
quốc dụng
national expenditures
quốc gia
nation, state, country; national
quốc gia Tây phương
western nation
quốc gia châu âu
European country
quốc gia dân chủ
democratic country
quốc gia giàu có
wealthy nation
quốc gia hải đảo
island nation, country
quốc gia kỹ nghệ
industrial nation
quốc gia láng giềng
neighboring countries
quốc gia mở mang
developing nation
quốc gia phát triển
developed country, industrialized country
quốc gia thành viên
member nation (of the UN, e.g.)
quốc gia tiểu nhược
smaller and weaker country
quốc gia tân tiến
advanced, developed country
quốc gia đang phát triển
developing country
quốc gia đại sự
affairs of state
quốc giáo
national religion
quốc hiệu
official name of a country, national name
quốc huy
national emblem, heraldry
quốc họa
national disaster, calamity
quốc học
national culture
quốc hồn
national spirit
quốc hội
parliament, congress, national assembly
quốc hội Anh
English parliament
quốc hội Hoa Kỳ
U.S. Congress
quốc hội Nhật Bản
National Diet (of Japan)
quốc hội bị giải tán
the congress was dissolved
quốc hội do cộng hòa khống chế
Republican-controlled congress
quốc hội lưỡng viện
both houses of congress
quốc hữu hóa
to nationalize
quốc khánh
national celebration
quốc khố
treasury
quốc kế dân sinh
national welfare and the people’s
quốc kỳ
national flag, national colors
quốc liên
league of nations
quốc lập
state-owned, public
quốc lễ
national festival
quốc lộ
national highway
quốc ngoại
foreign
quốc ngữ
national language
quốc nạn
national disaster, catastrophe
quốc nội
at home, in the country, domestic
quốc phong
national customs and manners
quốc pháp
national laws
quốc phòng
national defense, military
quốc phục
national clothes, national dress, national costume
quốc sách
national policy
quốc sĩ
famous scholar, national scholar
quốc sư
teacher of the prince
quốc sắc
beauty queen
quốc sử
national history, history of a nation
quốc sử quán
national historiographer’s office
quốc sự
state affairs
quốc tang
state funeral
quốc thiều
national anthem
quốc thù
enemy of the nation, national vengeance
quốc thư
credentials
quốc thể
national prestige
quốc thổ
national territory
quốc trái
government bond, national debt, government securities
quốc trưởng
head of state, chief of state, fuehrer
quốc táng
state funeral
quốc tính
national character, nationality
quốc túy
national characteristic
quốc tế
international
quốc tế ca
internationale (song)
quốc tế hóa
to internationalize
quốc tế ngữ
international language
quốc tịch
nationality, citizenship
quốc tử giám
royal college
quốc văn
national literature
quốc vương
sultan, caliph, shah, emir, king
quốc vụ khanh
secretary of state, minister without portfolio
quốc vụ viện
council of national affairs, cabinet (in some countries)
quốc xã
national socialist, Nazi
quốc âm
national language
siêu quốc gia
supernational
sản lượng quốc nội
domestic production
theo giới quan sát quốc tế
according to international observers
thương mại quốc tế
international trade, business
thương trường quốc tế
international market
thị trường quốc ngoại
foreign market
thị trường quốc nội
domestic market
thị trường quốc tế
international market
thỏa hiệp quốc phòng
defense agreement
thống nhất quốc gia
to unite, unify a country, nation
tiết lộ bí mật quốc gia
to reveal, divulge national secrets
toàn quốc Hoa Kỳ
the entire United States
trên thị trường quốc tê
on the international market
trên thị trường tài chánh quốc tế
on the international financial market
tuyên ngôn Quốc Tế Nhân Quyên
(U.N.) International Declaration of Human Rights (1945)
tòa án quốc tế
international court
tư pháp quốc tế
international private law
tầm vóc quốc tế
international status, stature
tổ chức quốc tế
international organization
tổ quốc Việt
Vietnam (the country)
tổng sản lượng quốc nội
gross domestic product, GDP
vi phạm luật pháp quốc tế
to violate international law
vong quốc nô
people, slaves lost to their country
vườn quốc gia
national park
vấn đề an nang quốc gia
a national security issue
vấn đề quốc nội
domestic issue, problem
vận động quốc hội
to lobby congress
vệ quốc quân
national guard
xuất thân từ nhiều quốc gia
to come from many countries
xí nghiệp quốc doanh
nationalized business
Ân Xá Quốc Tế
Amnesty International
áp lực quốc tế
international pressure
ích quốc lợi dân
beneficial to one’s country and people
Đế Quốc La Mã
Roman empire
đa quốc qia
multinational
đa số các quốc gia trên thế giới
the majority of countries in the world
đánh bật quân Trung Quốc ra khỏi Vietnamese
to drive Chinese troops out of VN
đường quốc lộ
highway
đại biểu quốc hội
congressional representative, congressman
đế quốc La Mã
Roman empire
đế quốc Nga
Russian empire
ở trên vùng lãnh hải quốc tế
in international waters
ủy ban quốc gia
national committee, commission
quốc gia
国家 guójiā
quốc tế
国际 guójì
quốc nội
国内 guónèi
quốc vương
国王 guówáng
quốc dân
国民 guómín
quốc ngữ
国语 guóyǔ
quốc khánh
国庆 guóqìng
quốc hội
国会 guóhùi
quốc kỳ
国旗 guóqí
quốc phòng
国防 guófáng
quốc thổ
国土 guótǔ
quốc tịch
国籍 guójí
quốc doanh
国营 guóyíng
quốc ca
国歌 guógē
quốc bảo
国宝 guóbǎo
quốc khố
国库 guókù
quốc sự
国事 guóshì
quốc phụ
国父 guófù
quốc nạn
国难 guónán
quốc pháp
国法 guófǎ
quốc sư
国师 guóshī
quốc thư
国书 guóshū This cell phone can make international calls. | Điện thoại di động này có thể thực hiện các cuộc gọi quốc tế. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hong Kong is an international metropolis. | Hồng Kông là một đô thị quốc tế. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
London is the capital of the UK. | London là thủ đô của Vương quốc Anh. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I am from the U.K. | Tôi đến từ Vương quốc Anh. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
How many countries are there in Asia altogether? | Có bao nhiêu quốc gia ở Châu Á? | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The ancient Chinese Zhou dynasty was several hundred years earlier than the Qin dynasty. | Nhà Chu của Trung Quốc cổ đại sớm hơn nhà Tần vài trăm năm. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
This river is the boundary line between the two countries. | Con sông này là đường ranh giới giữa hai quốc gia. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The official language of China is the Han language (Chinese). | Ngôn ngữ chính thức của Trung Quốc là ngôn ngữ Hán (Trung Quốc). | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The United Nations is providing relief to the refugees. | Liên Hiệp Quốc đang cứu trợ những người tị nạn. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Most Chinese love to eat baozi. | Hầu hết người Trung Quốc thích ăn bánh bao. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Which country's currency is this? | Đây là đơn vị tiền tệ của quốc gia nào? | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The national flag has been raised. | Quốc kỳ đã được kéo lên. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
There are 1.3 billion people in China. | Trung Quốc có dân số 1,3 tỷ người. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Churchill was prime minister of the UK. | Churchill là thủ tướng của Vương quốc Anh. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He is the king of a country. | Ông ấy là vua của một quốc gia. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The pyramids are Egyptian national treasures. | Các kim tự tháp là quốc bảo của Ai Cập. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
China and the U.S. have established a diplomatic relationship. | Trung Quốc và Hoa Kỳ đã thiết lập một mối quan hệ ngoại giao. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The UN General Assembly is open. | Đại hội đồng Liên hợp quốc đã khai mạc kỳ họp mới. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
China's economy is developing rapidly. | Nền kinh tế Trung Quốc đang phát triển nhanh chóng. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Chinese traditionally eat "jiaozi" (dumplings) at the Chinese New Year. | Người Trung Quốc có phong tục ăn bánh bao trong dịp năm mới. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I have American citizenship. | Tôi có quốc tịch Mỹ. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The Chinese call their father and mother "Diē" and "Niáng." | Người Trung Quốc gọi cha và mẹ của họ là "Diē" và "Niáng." | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
After a century of changes, Hong Kong has become an international metropolis. | Sau một thế kỷ thay đổi, Hồng Kông đã trở thành một đô thị quốc tế. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Chinese food should be eaten hot. | Đồ ăn Trung Quốc nên ăn nóng. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Before its return to China, Hong Kong was a colony of the UK. | Trước khi được trao trả cho Trung Quốc, Hồng Kông là thuộc địa của Vương quốc Anh. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
In some countries, the crow is a symbol of uncertainty. | Quạ là một biểu tượng đáng ngại ở một số quốc gia. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
In ancient China, the emperor's order was a decree. | Ở Trung Quốc cổ đại, mệnh lệnh của hoàng đế là một sắc lệnh | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He is stealing national secrets. | Anh ta đang đánh cắp bí mật quốc gia. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
This is a Chinese bridal sedan as used in former times. | Đây là một chiếc sedan cô dâu của Trung Quốc được sử dụng trong thời gian trước đây. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
China is rising. | Trung Quốc đang trỗi dậy. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Have you ever tried Chinese sausage? | Bạn đã bao giờ thử món lạp xưởng Trung Quốc chưa? | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Chinese dates are a healthy food. | Quả chà là Trung Quốc là một loại thực phẩm tốt cho sức khỏe. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
China is a great and impressive country. | Trung Quốc là một đất nước tuyệt vời và ấn tượng. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 0276: | Bạn đã từng đọc thơ Trung Quốc nào chưa ? | Have you ever read any Chinese poems? | |
| 0377: | Anh quốc thực tế là không tính luôn u | England proper does not include Wales. | |
| 0378: | Anh quốc thực tế là không tính luôn xứ Wales . | England proper does not include Wales. | |
| 0483: | Ngày Quốc tế lao động cũng là ngày lễ dành cho người lao động trên toàn thế giới . | May Day is also a festival day for the workers in the world. | |
| 1034: | Phong tục nè nếp biến đổi khác nhau ở mỗi quốc gia . | Social customs vary from country to country. | |
| 1095: | Một số quốc gia có hệ thống luật pháp nghiêm khắc chống lại thuốc phiện . | A number of countries have strict laws against drugs. | |
| 1764: | Tôi rất vui khi đến thăm Đại học Quốc Gia Hà Nội . | I’m so glad to visit VNU. | |
| 1765: | Tôi rất vui khi đến thăm Đại học Quốc Gia Hà Nội . | It’s my pleasure to come to VNU. | |
| 1813: | Công viên quốc gia nào bạn thích nhất ? | What’s your favorite national park? | |
| 1854: | John có muốn xem phim hàn quốc không ? | Does John want to see a Korean movie? | |
| 1952: | Anh ta có thích Trung Quốc không ? | Does he like China? | |
| 2107: | Trong thành phố của tôi , chẳng có trường nào dạy Quốc tế ngữ . | In my city, there is no school for learning Esperanto. | |
| 2108: | Trong thành phố của tao , chẳng có trường nào dạy Quốc tế ngữ . | In my city, there is no school for learning Esperanto. | |
| 2109: | Trong thành phố của tôi , chẳng có trường nào để học Quốc tế ngữ . | In my city, there is no school for learning Esperanto. | |
| 2151: | Lớp của các bạn có học sinh Hàn Quốc nào không ? | Are there any students from Korea in your class? | |
| 2890: | Uganda là một quốc gia châu Phi . | Uganda is an African country. | |
| 2897: | Nếu chúng ta cấm sinh viên Trung Quốc suy nghĩ , chúng ta thật sự hy vọng gì ở họ ? | If we ban Chinese students from thinking, what exactly do we expect from them? | |
| 3563: | Brazil là quốc gia lớn nhất ở Nam Mỹ . | Brazil is the biggest country in South America. | |
| 3580: | Chúc mừng ngày Quốc tế Phụ nữ ! | Happy International Women’s Day! | |
| 4449: | Tom không thể dùng điện thoại di động ở đây vì anh ấy phải trả cước phí dịch vụ chuyển vùng quốc tế rất đắt đỏ . | Tom can’t use his cell phone here because he has very expensive roaming charges. | |
| 4504: | Có những khác biệt rõ rệt giữa hai quốc gia . | There are significant differences between those two countries. | |