A D C E 1 2 3 4 5 6
Hôm




























L002 4 P0133
hôm qua
gestern

L005 40 P0131
hôm nay
heute

L043 37 P1486
hôm kia
vorgestern







0 1 2 3 4 5 buổi chiều hôm nay this afternoon
0 1 2 3 4 5 buổi sáng hôm sau the next morning
0 1 2 3 4 5 buổi trưa hôm nay this afternoon
0 1 2 3 4 5 buổi tối hôm trước the evening before, the previous evening
0 1 2 3 4 5 buổi tối hôm đó that evening
0 1 2 3 4 5 chiều hôm đó that evening
0 1 2 3 4 5 cho đến hôm nay until today
0 1 2 3 4 5 chuyện ngày hôm nay what happened today
0 1 2 3 4 5 chôm chôm rambutan
0 1 2 3 4 5 hôm chủ nhật Sunday
0 1 2 3 4 5 hôm khác another day, a different day
0 1 2 3 4 5 hôm kia day before yesterday
0 1 2 3 4 5 hôm kìa day before the day before yesterday, three days ago
0 1 2 3 4 5 hôm mùng hai 2nd day of the month
0 1 2 3 4 5 hôm nay today
0 1 2 3 4 5 hôm nay khá ấm It’s very warm today
0 1 2 3 4 5 hôm nay thì khác today is different
0 1 2 3 4 5 hôm nay trời lạnh it’s cold (out) today
0 1 2 3 4 5 hôm nào one of those days, someday
0 1 2 3 4 5 hôm này that day (in the future)
0 1 2 3 4 5 hôm nọ the other day
0 1 2 3 4 5 hôm qua yesterday
0 1 2 3 4 5 hôm sau the following day, the next day
0 1 2 3 4 5 hôm thứ day of the week
0 1 2 3 4 5 hôm thứ ba Tuesday
0 1 2 3 4 5 hôm thứ bẩy Saturday
0 1 2 3 4 5 hôm thứ hai Monday
0 1 2 3 4 5 hôm thứ năm Thursday
0 1 2 3 4 5 hôm thứ sáu Friday
0 1 2 3 4 5 hôm thứ tư Wednesday
0 1 2 3 4 5 hôm trước the day before, the previous day
0 1 2 3 4 5 hôm trời lạnh cold (weather) day
0 1 2 3 4 5 hôm xưa one long past day
0 1 2 3 4 5 hôm đó that day
0 1 2 3 4 5 hôm đầu tiên first day
0 1 2 3 4 5 hôm ấy that day
0 1 2 3 4 5 hồi ba giờ hôm qua 3 o’clock yesterday
0 1 2 3 4 5 hồi sớm hôm qua early yesterday, yesterday morning
0 1 2 3 4 5 khởi sự từ hôm chủ nhật beginning on Sunday, starting on Sunday
0 1 2 3 4 5 kể từ ngày hôm nay since today, from today on
0 1 2 3 4 5 kể từ tối hôm qua since last night
0 1 2 3 4 5 mấy hôm nay the last few days, the past few days
0 1 2 3 4 5 mấy hôm sau a few days later
0 1 2 3 4 5 mấy ngày hôm nay these last few days
0 1 2 3 4 5 mặt mũi nhôm nham to have a smeared face
0 1 2 3 4 5 một ngày như ngày hôm nay a day like today
0 1 2 3 4 5 ngày hôm kia day before yesterday
0 1 2 3 4 5 ngày hôm nay today
0 1 2 3 4 5 ngày hôm qua yesterday
0 1 2 3 4 5 ngày hôm sau the next day
0 1 2 3 4 5 ngày hôm trước the day before
0 1 2 3 4 5 ngày hôm đó that day
0 1 2 3 4 5 ngày hôm ấy that day
0 1 2 3 4 5 nhiều gà con nở hôm nay many chickens hatched today
0 1 2 3 4 5 nhôm nham smeared, dirty
0 1 2 3 4 5 như hôm nay like today
0 1 2 3 4 5 như ngày hôm trước like the day before
0 1 2 3 4 5 nội nhật ngày hôm nay within today
0 1 2 3 4 5 phôm phốp buxom, plump
0 1 2 3 4 5 sáng hôm nay this morning
0 1 2 3 4 5 sáng hôm qua yesterday morning
0 1 2 3 4 5 sáng hôm sau the next morning
0 1 2 3 4 5 trong mấy hôm trước during or over the last few days
0 1 2 3 4 5 trong ngày hôm nay today, on this day
0 1 2 3 4 5 trưa hôm nay this afternoon
0 1 2 3 4 5 trời hôm nay nồm it is humid today
0 1 2 3 4 5 tối hôm nay tonight, this evening
0 1 2 3 4 5 tối hôm nào one night
0 1 2 3 4 5 tối hôm nọ the other night
0 1 2 3 4 5 tối hôm qua last night
0 1 2 3 4 5 tối hôm sau the next night
0 1 2 3 4 5 tối hôm thứ hai Monday evening
0 1 2 3 4 5 tối hôm thứ năm Thursday evening
0 1 2 3 4 5 tối hôm trước the night before, the evening before
0 1 2 3 4 5 tối hôm đó that night, evening
0 1 2 3 4 5 tối hôm ấy that night
0 1 2 3 4 5 từ ngày hôm qua since yesterday
0 1 2 3 4 5 việc có thể làm hôm nay không nên hoãn lại ngày mai never put off until tomorrow what you can do today
0 1 2 3 4 5 vào hôm nay today
0 1 2 3 4 5 vào ngày hôm kia (on) the day before yesterday
0 1 2 3 4 5 vào ngày hôm nay on this day, today
0 1 2 3 4 5 đêm hôm qua last night







The patient is much better today.
Bệnh nhân hôm nay đỡ nhiều.
Today's breakfast is toast.
Hôm nay bữa sáng là bánh mì nướng.
What is the date today?
Hôm nay là ngày bao nhiêu?
Today is my birthday.
Hôm nay là sinh nhật tôi.
I have stopped smoking yesterday.
Tôi đã ngừng hút thuốc ngày hôm qua.
I spent a lot of money today.
Tôi đã tiêu rất nhiều tiền trong ngày hôm nay.
The weather is great today.
Thời tiết hôm nay thật tuyệt.
It is very cold today.
Hôm nay rất lạnh.
They are on vacation today.
Hôm nay họ đi nghỉ.
What is the oil price today?
Giá dầu hôm nay là bao nhiêu?
Work was really tiring today.
Hôm nay làm việc thật sự rất mệt mỏi.
It is minus ten degrees today.
Hôm nay là âm 10 độ.
I had my hair cut yesterday.
Tôi đã cắt tóc ngày hôm qua.
According to the weather forecast, it will be partially cloudy today.
Theo dự báo thời tiết hôm nay trời sẽ có mây vài nơi.
The teacher will teach us subtraction today.
Hôm nay cô giáo sẽ dạy chúng ta phép trừ.
She is lucky today.
Hôm nay cô ấy thật may mắn.
It is a beautiful day today, with gentle breezes and bright sunshine.
Hôm nay là một ngày đẹp trời, với những cơn gió nhẹ và ánh nắng chói chang.
What is the exchange rate between US dollar and RMB today?
Tỷ giá hối đoái giữa đô la Mỹ và nhân dân tệ hôm nay là bao nhiêu?
The bride is really pretty today.
Cô dâu hôm nay thực sự rất xinh.
Today is the twenty-eighth.
Hôm nay là ngày hai mươi tám.
I went strolling down the street and did some shopping today.
Hôm nay tôi đi dạo trên phố và mua sắm.
The waves are big today.
Hôm nay sóng to lắm.
They are moving today.
Hôm nay họ đang di chuyển.
It is very foggy today.
Hôm nay trời rất có sương mù.
Today is weather is very sunny.
Hôm nay thời tiết rất nắng.
He is the bridegroom today.
Hôm nay anh ấy là rể.
She is getting married today.
Hôm nay cô ấy sẽ kết hôn.
We are going to visit the Great Wall today.
Hôm nay chúng ta sẽ đi thăm Vạn Lý Trường Thành.
The weather is awful today.
Thời tiết hôm nay thật tệ.
It is sunny today.
Hôm nay trời nắng.
Today's catch is pretty good.
Hôm nay đánh bắt khá tốt.
It is very windy today.
Hôm nay trời rất gió.
I bet it won't rain today.
Tôi cá là hôm nay trời sẽ không mưa.
Today is weather is bright and clear.
Hôm nay là thời tiết tươi sáng và rõ ràng.
Today is my Grandma's eightieth birthday.
Hôm nay là sinh nhật lần thứ tám mươi của bà tôi.


0002: Hôm nay là ngày 18 tháng sáu , và cũng là ngày sinh nhật của Muiriel !
Today is June 18th and it is Muiriel’s birthday!

0275: Hôm qua bạn không đi học .
You did not come to school yesterday.

0470: Nếu ngày hôm đó anh ta ở nhà , thì anh ta đã không phải gặp tai họa .
If he had stayed at home that day, he would not have met with disaster.

0779: Cô ta là người cuối cùng mà tôi muốn gặp vào ngày hôm đó .
She was the last person I expected to meet that day.

0780: Hôm đó có gió mạnh .
There was a strong wind that day.

0864: Hôm nay ban có rãnh không ?
Are you busy today?

0866: Bạn không thể tìm thấy tin tức gì nhiều trong báo ngày hôm nay .
You won’t find much news in today’s newspaper.

0867: Tôi vẫn chưa đọc báo của ngày hôm nay .
I’ve not read today’s paper yet.

0868: Hôm nay chẳng có gió .
There is no wind today.

0869: Không có gió hôm nay .
There is no wind today.

0870: Chẳng có gió hôm nay .
There is no wind today.

0871: Hôm nay đéo có gió .
There is no wind today.

0872: Tôi phải bàn giao báo cáo hôm nay .
I must hand in the report today.

0873: Hôm nay tôi đã đi đến gặp nha sỹ .
Today I went to the dentist’s.

0885: Cây gậy bị mất ngày hôm qua , cùng với những quả bóng .
The bat was stolen yesterday, along with the balls.

0886: Hôm qua , một tên trộm đã đột nhập vào nhà .
Yesterday, a thief entered the house.

0970: Tôi đã tiêu 100 đô la ngày hôm nay .
I spent 100 dollars today.

0971: Tôi đã không đi học ngày hôm qua .
I didn’t have to study yesterday.

1148: Con cá anh ta bắt được hôm qua vẫn còn sống .
The fish he caught yesterday is still alive.

1235: Anh ấy hôm nay vui vẻ phấn chấn .
He is in high spirits today.

1339: Cô ấy sinh bé gái hồi hôm qua .
She gave birth to a daughter yesterday.

1340: Hôm qua , cô ấy đã sinh ra một bé gái .
She gave birth to a daughter yesterday.

1341: Hôm qua , cô ấy đã sinh ra một đứa con gái .
She gave birth to a daughter yesterday.

1342: cô ấy đã sinh ra một bé gái hồi hôm qua .
She gave birth to a daughter yesterday.

1374: Cô ấy qua đời vào chiều ngày hôm qua .
She died yesterday afternoon.

1445: Buổi sáng hôm sau , chúng tôi rất buồn ngủ .
We were very sleepy the next morning.

1598: Chúng ta hãy ý thức tất cả tầm quan trọng của ngày hôm nay . vì hôm nay trong bốn bức tường mến khách của Boulogne-sur-Mer , không phải là người Pháp và người Anh , người Nga và người Ba Lan gặp nhau , mà là những con người gặp gớ
Let us be fully aware of all the importance of this day, because today within the generous walls of Boulogne-sur-Mer have met not French with English, nor Russians with Polish, but people with people.

1599: Chúng ta hãy ý thức tất cả tầm quan trọng của ngày hôm nay . vì hôm nay trong bốn bức tường mến khách của Boulogne-sur-Mer , không phải là người Pháp và người Anh , người Nga và người Ba Lan gặp nhau , mà là những con người gặp gớ
Let us consider the gravity of this day, for today inside the hospitable walls of Boulogne-sur-Mer, the French are not meeting the English, nor are Russians meeting Poles, but people are meeting people.

1616: Hôm nay là ngày đầu tiên của phần còn lại của đời bạn .
Today is the first day of the rest of your life.

1724: Hôm qua , học sinh đã học xong Chương 1 nên bây giờ học sẽ tiếp tục học Chương 2 .
Yesterday the students finished Chapter 1 so now they’ll move on to Chapter 2.

1745: Tôi rất tiếc , hôm nay tôi không thể tham gia với bạn . Trước buổi tối nay tôi phải chạy rất nhiều việc vặt .
I’m sorry I can’t join you today. I have to run a lot of errands before this evening.

1878: Tom đã đi Boston hồi hôm qua .
Tom got to Boston yesterday.

1879: Hôm qua Tom đã đi Boston .
Tom got to Boston yesterday.

1880: Tom đã đi Boston hôm qua rồi .
Tom got to Boston yesterday.

2053: Nó đã rời khỏi London vào ngày hôm kia .
He left for London the day before yesterday.

2054: Anh ấy đã rời khỏi London vào ngày hôm kia .
He left for London the day before yesterday.

2117: Trò chơi tối hôm qua rất hào hứng
Last night’s game was exciting.

2301: Hôm nay là ngày mai của hôm qua , nhưng hôm nay sẽ là ngày hôm qua của ngày mai .
Today was still tomorrow yesterday, but today will be yesterday tomorrow.

2362: Hôm qua nhiệt kế còn có 0 độ .
The thermometer fell to zero last night.

2367: Tối hôm qua bạn ngủ ở đâu ?
Where did you sleep last night?

2631: Hôm nay tôi không muốn ăn đạm động vật .
I don’t feel like eating animal proteins today.

2797: Hôm qua anh ấy đi ngủ hồi 11 giờ .
Last night he went to sleep at 11 o’ clock.

2836: Hôm nay cực nóng .
Today it’s quite hot.

2864: Ngày hôm đó là một cột mốc quan trọng trong dự án của chúng tôi .
That day was an important milestone in our project.

2887: Hôm qua nó đi đâu vậy ?
Where did she go yesterday?

2888: Hôm qua nó đã đi đâu ?
Where did she go yesterday?

2889: Hôm qua cô ta đã đi đâu vậy ?
Where did she go yesterday?

2910: Hôm nay anh ta có một chút không vui .
He is a little bit unhappy today.

3023: Hôm nay cậu không phải đến trường .
You don’t have to go to school today.

3034: Hôm nay tôi đi học .
Today I go to school.

3035: Hôm nay tôi đến trường .
Today I go to school.

3056: Tom bận một chút , cho nên anh ấy không thể giúp bạn hôm nay .
Tom is a bit busy, so he can’t help you today.

3125: Tôi xin lỗi chuyện ngày hôm qua .
I’m so sorry about yesterday.

3148: Có vẻ như trời sẽ mưa hôm nay .
It looks like it’ll rain today.

3149: Có vẻ như hôm nay trời sẽ mưa .
It looks like it’ll rain today.

3240: Chắc là hôm nay trời sẽ mưa .
It looks like it’ll rain today.

3310: Tôi đã làm việc đó từ sớm hôm nay rồi .
I did that earlier today.

3376: Hôm bữa đi chơi chụp được bao nhiêu tấm hình vậy ?
How many pictures did you take on your trip?

3522: Tom cũng đã nói chuyện với tôi tối hôm qua .
Tom spoke to me last night, too.

3727: Tôi từng gặp một học sinh đến từ Mĩ ngày hôm qua .
I met a student from America yesterday.

3979: Tôi mua cuốn sách này ngày hôm qua .
I bought this book yesterday.

4135: Tôi không thể đến trường ngày hôm nay . Tôi đang bị ốm .
I can’t go to school today. I’m sick.

4140: Cựu bộ trưởng bộ năng lượng được bầu làm tổng thống hôm chủ nhật .
The former minister of energy was elected president on Sunday.

4239: Hôm nay Tom trông thân thiện hơn hẳn thường ngày .
Tom looks more friendly today than he usually does.

4250: Hôm nay cậu có vẻ vui nhỉ .
You seem happy today.

4345: Hôm đó tôi quên ví ở nhà .
On that day I forgot my wallet at home.

4481: Bạn phải đến từ hôm qua rồi .
You had to come yesterday.

4602: Tôi đã hy vọng có thể hoàn thành việc này hôm qua .
I had hoped to have finished this yesterday.

4603: Tôi đã hy vọng có thể làm xong trong hôm qua .
I had hoped to have finished this yesterday.

4608: Hôm qua tôi gặp Marie .
Yesterday I met Marie.

4677: Ra ngoài ăn tối hôm nay liệu có ổn không ?
Is it all right to eat out tonight?

4733: Hôm nay chẳng còn việc gì cần phải làm .
There’s nothing left that needs to be done today.

4764: Hôm qua là thứ Tư .
Yesterday was Wednesday.

4765: Hôm qua là thứ Ba .
Yesterday was Tuesday.

4792: Hôm nay bạn có vẻ rảnh nhỉ ?
You don’t seem very busy today.

4816: Hôm nay là một ngày trọng đại
What’s the big occasion today?

4832: Tom muốn ăn tối ở đây hôm nay .
Tom wants to eat here tonight.

4875: Hôm qua là thứ mấy nhỉ ?
Yesterday was what day of the week?

4915: Rốt cuộc tớ đi bộ từ trạm Shinjuku tới Jumbocho ngày hôm qua !
I actually ended up walking all the way from Shinjuku Station to Jimbocho yesterday!

4937: Tớ không nhớ nổi hôm qua tớ phải ăn những gì
I can’t remember what I had to eat yesterday.

4938: Tớ không nhớ nổi hôm qua mình ăn gì .
I can’t remember what I had to eat yesterday.