A D C E 1 2 3 4 5 6
Hàn





hàn huyên 寒暄 hánxuān nhàn hạ 闲暇 xiánxiá hàn lâm 翰林 hànlín nhàn tản 闲散 xiánsàn hàn huyên 寒喧 hánxuān






















L047 1 P1641
sự phàn nàn
die Reklamation

L047 32 P1672
phàn nàn
reklamieren

L097 44 P4015
hàn kín, bịt kín một đường ống
ein Rohr abdichten

L125 21 P5402
Hàn Quốc
Korea







0 1 2 3 4 5 Hàn Quốc Korea
0 1 2 3 4 5 chủ nhật trời mưa, nằm khàn ở nhà to be at a loose end at home on a rainy Sunday
0 1 2 3 4 5 công ty mới thàn lập a newly-founded, new company
0 1 2 3 4 5 dáng điệu nhàn nhã casual appearance
0 1 2 3 4 5 hàn Nho needy, starving scholar
0 1 2 3 4 5 hàn gia poor family, my house, my family
0 1 2 3 4 5 hàn gắn to repair, heal
0 1 2 3 4 5 hàn gắn vết thương to heal wounds
0 1 2 3 4 5 hàn huyên hot and cold; to ask about someone’s health
0 1 2 3 4 5 hàn hữu rare, occasional
0 1 2 3 4 5 hàn khẩu stop a breach (in a dyke)
0 1 2 3 4 5 hàn lâm academic tile; academy
0 1 2 3 4 5 hàn lâm viện academy
0 1 2 3 4 5 hàn lộ cold dew
0 1 2 3 4 5 hàn mặc belles-lettres
0 1 2 3 4 5 hàn nhiệt fever
0 1 2 3 4 5 hàn nho poor Confucian scholar
0 1 2 3 4 5 hàn sĩ a poor student
0 1 2 3 4 5 hàn the borax
0 1 2 3 4 5 hàn thử biểu thermometer
0 1 2 3 4 5 hàn thực third lunar month’s third day’s festival
0 1 2 3 4 5 hàn vi poor and humble
0 1 2 3 4 5 hàn xì oxyacetylene welding
0 1 2 3 4 5 hàn ôn converse after a long separation, small talk
0 1 2 3 4 5 hàn điện electric welding
0 1 2 3 4 5 hàn đới frigid zone
0 1 2 3 4 5 khàn khàn hoarse, husky
0 1 2 3 4 5 nhàn cư vi bất thiện the devil makes work for idle hands
0 1 2 3 4 5 nhàn du to loiter about, saunter along
0 1 2 3 4 5 nhàn hạ leisured, free
0 1 2 3 4 5 nhàn lãm look at one’s leisure
0 1 2 3 4 5 nhàn nhã easy, free, unoccupied, casual
0 1 2 3 4 5 nhàn rỗi leisured, idle, free
0 1 2 3 4 5 nhàn tản go for a leisurely walk, stroll about leisurely
0 1 2 3 4 5 nhàn đàm idle talk; to discuss, chat
0 1 2 3 4 5 phàn nàn to complain, grumble
0 1 2 3 4 5 phàn nàn về hành chánh to complain about the administration
0 1 2 3 4 5 que hàn điện welding rod
0 1 2 3 4 5 viện hàn lâm academy
0 1 2 3 4 5 vụ này là do Bắc Hàn chủ mưu this is the work of North Korean instigators




hàn huyên 寒暄 hánxuān nhàn hạ 闲暇 xiánxiá hàn lâm 翰林 hànlín nhàn tản 闲散 xiánsàn hàn huyên 寒喧 hánxuān


They are living a leisurely life.
Họ đang sống một cuộc sống nhàn nhã.
This is one of Korea is famous scenic spots.
Đây là một trong những danh lam thắng cảnh nổi tiếng của Hàn Quốc.
He complains that the work is too difficult.
Anh ta phàn nàn rằng công việc quá khó khăn.


1336: Cô ta luôn phàn nàn về công việc của mình .
She is always complaining of her job.

1409: Cha tôi đã phàn nàn về tiếng ồn giao thông .
My father complained about the traffic noise.

1455: Có vẻ chúng tôi đã hàn gắn được khoảng cách một năm đó và làm mới lại tình bạn trước đây của chúng tôi .
It looks like we’ve been able to fill in that one year gap and renew our old friendship.

1853: John có muốn xem phim hàn không ?
Does John want to see a Korean movie?

1854: John có muốn xem phim hàn quốc không ?
Does John want to see a Korean movie?

1855: Tôi cũng đang cân nhắc việc đi Hàn Quốc .
I’m also thinking of going to Korea.

2151: Lớp của các bạn có học sinh Hàn Quốc nào không ?
Are there any students from Korea in your class?

2996: Tom phàn nàn rằng món súp không đủ nóng .
Tom complained that the soup was not hot enough.

3737: Mọi người thường phàn nàn về thời tiết .
People often complain about the weather.

4430: Bạn không nên phàn nàn về điều gì mới phải .
You should have nothing to complain about.

4566: Vài người có thói quen phàn nàn về mọi việc .
Some people seem to complain about everything.

4579: Rất hiếm lời phàn nàn .
Complaints are rare.

4690: Lời nói gây tổn thương dễ dàng hơn là hàn gắn .
Words wound more easily than they heal.

4818: Tom hiếm khi phàn nàn về bất cứ thứ gì .
Tom hardly ever complains about anything.