Gần
| L020 11 P0872 | chỗ gần lối đi | der Platz am Gang | ![]() | |
| L028 28 P1401 | gần như | fast | ![]() | |
| L052 35 P1914 | tiến gần đến | sich nähern | ![]() | |
bay là là gần đất
hedge hopping
chi mới gần đây
only recently
cho tới gần sáng
until almost morning
cho đến gần đây
until recently
cái chỗ gần nhất
the closest place
gần biên giới Lào
near the border with Laos
gần bên
neighboring, adjacent
gần chết
about to die, close to death
gần cả
almost (an entire)
gần cả mười lăm phút
almost fifteen whole minutes
gần cả tháng
almost (an entire) month
gần giống
to closely resemble
gần gũi
near, close (by)
gần gũi với
to be close to, near to
gần gấp đôi
almost double
gần gặn
near, close by
gần gụi
keep in close touch with the masses
gần hai tuần lễ
nearly two weeks
gần hơn nữa
more recently
gần hết
almost all, almost completely
gần kề
close at hand
gần ngót 20 năm
for almost 20 years
gần ngót
almost, close to, nearly
gần nhà
nearby, close to one’s home
gần như
nearly, almost
gần như không có
to have almost no (something)
gần như trọn vẹn
almost completely
gần như tất cả mọi người
almost everyone
gần như vậy
this close
gần nhất
nearest, most recent
gần năm rồi
almost a year alread
gần sáng
almost morning
gần sáu tháng
nearly six months
gần trưa
close to noon
gần tới
to approach, draw near
gần tới đây
next, coming, soon
gần xa
far and near, everywhere
gần đây
last, previous, not far from here, recently
gần đây nhất
most recent(ly)
gần đó
near there
gần đất xa trời
to have one foot in the grave, somebody’s
hầu như gần hết
almost everything
hồi gần đây
recently
không ngần ngại
to not hesitate (to do something)
lúc gần đay
recently
lại ngồi gần tôi
come and sit by me
mùa đông gần tới
winter is approaching
ngần ngại
to hesitate; hesitant, reluctant; hesitance, reluctance
ngần ngừ
to dilly-dally, vacillate, hesitate
ngần nào
infinitely, extremely
ngần ấy
this much
ngần ấy thứ
this many things, such a number of things
nhân ngày gần Tết
one day near Tet
những ngày gần đây
recently, last few days
nói gần nói xa không qua nói thật
it’s best not to beat around the bush, best to get to the point
thời gian gần đây
recently
tiến gần tới
to approach, get close to
trong 12 tháng gần đây
in the last, previous 12 months
trong 2 gần tuần lễ qua
in the last two weeks
trong gần 5 năm nay
in (during) the last 5 years
trong mấy ngày gần đây
in recent days, in the last few days
trong những ngày gần tới đây
in the next few days
trong những năm gần đây
in recent years
trong những tháng gần đây
in recent months
trong thời gian gần đây
recently, in recent times
trong vài năm gần đây
during the last few years, over the last few years
từ một vài năm gần đây
beginning a few years ago
vào một ngày gần đây
at an early date
đã được sử dụng gần 78 năm
has been used for almost 78 years
đưa con người lại gần nhau hơn
to bring people closer together
đến gần sáng
until almost dawn
ở gần đây
near here There is a bus stop nearby. | Có một trạm xe buýt gần đó. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
They are nearing the finish line. | Họ đang gần về đích. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
My home is very close to the school. | Nhà tôi rất gần trường. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
There is a small village nearby. | Có một ngôi làng nhỏ gần đó. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
It is near the end of the month. | Bây giờ là gần cuối tháng. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
It is almost light outside. | Gần sáng rồi. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
There is a café nearby. | Có một quán cà phê gần đó. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He is nearly exhausted. | Anh ấy gần như kiệt sức. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Recently, he is been going on business trips frequently. | Gần đây, anh ấy thường xuyên đi công tác xa. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
It is so windy, her hat was almost blown away. | Trời quá gió, mũ của cô gần như bị thổi bay. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He almost choked. | Anh gần như nghẹt thở. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Everyone stand closer together, we are about to take a picture! | Mọi người đứng gần nhau hơn, chúng ta chuẩn bị chụp một bức ảnh! | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A lot of algae is growing near the shore. | Gần bờ có rất nhiều tảo đang phát triển. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 0458: | Hãy đến gần hơn và xem kỹ bức tranh này . | Come closer and have a good look at this picture. | |
| 0783: | Nhà anh ta ở gần đường ngầm . | His house is near the subway. | |
| 1602: | Nhà tôi ở gần trường . | My house is close to the school. | |
| 1611: | Nói về ông Tanaka , anh có trông thấy ông ta gần đây không ? | Speaking of Mr. Tanaka, have you seen him lately? | |
| 1627: | Chó cậy gần nhà gà cậy gần chuồng . | Every dog is valiant at his own door. | |
| 1756: | Gần đây thật khó theo kịp thời trang ăn mặc của thanh thiếu niên bởi vì chúng thay đổi quá thường xuyên . | It’s so hard to keep up with teenage clothing fashions these days because they change so often. | |
| 2168: | Gần đây chúng ta có rất nhiều thảm họa . | Recently we have had several disasters. | |
| 2400: | Mary sống gần cái đập . | Mary lives near the dike. | |
| 2447: | Ga metro gần nhất ở đâu ? | Where’s the nearest metro stop? | |
| 2790: | Bưu điện ở gần hiệu sách . | The post office is near the bookstore. | |
| 3218: | Điều này thường xuyên xảy ra trong những năm gần đây . | In the last few years it happened frequently. | |
| 3363: | Tom phải ở chỗ nào đó gần đây . | Tom has got to be here somewhere. | |
| 3443: | Tôi đã nghĩ là Tom sẽ trồng những cây hóa đó gần cây sồi . | I thought Tom would plant those flowers near the oak tree. | |
| 3731: | Nhà cô ấy gần công viên . | Her house is near the park. | |
| 3993: | Tôi đang tìm kiếm một công việc gần nhà . | I am looking for a job near my house. | |
| 4000: | Trời gần như là sẽ mưa vào ngày mai . | It is likely to rain tomorrow. | |
| 4013: | Tom tìm thấy một công việc bán thời gian gần nhà anh ấy . | Tom found a part-time job near his home. | |
| 4276: | Gần đây tôi tăng cân rồi . | I gained weight recently. | |
| 4593: | Chúng tôi đã ngồi đây gần một tiếng rồi . | We’ve been sitting here for almost an hour. | |
| 4628: | Tôi mừng khi thấy gần đây sếp rất khỏe mạnh . | I’m glad to say that the boss has been very well lately. | |
| 4942: | Khoảng cách từ mặt trăng tới trái đất xa nhất là 252 0,088 dặm , vào khoảng 32 ngày . Còn khi gần nhất là 225 0,623 dặm , khoảng 28 tới 29 ngày . | When the moon is the farthest away, it’s 407,000 km away. That’s almost 32 Earths. When it’s closest, the moon is 357,000 km away. That’s between 28 and 29 Earths. | |
| 4989: | Hãy tìm một bàn ở gần cuối . | Let’s sit at one of the tables near the back. | |