A D C E 1 2 3 4 5 6
Chúa























29 1440


der Gott, "er
chúa trời

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		chúa trờigod







L080 17 P3103
thiên chúa giáo
das Christentum







0 1 2 3 4 5 Chúa cứu thế the Savior
0 1 2 3 4 5 Dòng Chúa Cứu Thế the Redemptorists
0 1 2 3 4 5 chúa công lord
0 1 2 3 4 5 chúa ngục jailer, warden, warder
0 1 2 3 4 5 chúa sơn lâm king of the forest or jungle, tiger
0 1 2 3 4 5 chúa trời god, creator
0 1 2 3 4 5 chúa tể chief, master, lord
0 1 2 3 4 5 chúa đất landlord
0 1 2 3 4 5 có tên chúa mà thôi to be lord in name only
0 1 2 3 4 5 thiên chúa cha God, our Father
0 1 2 3 4 5 thiên chúa giáo Christianity
0 1 2 3 4 5 đức chúa trời god







The lion is the king of the forest.
Sư tử là chúa tể của khu rừng.
Jesus is the Christian savior.
Chúa Giê-xu là vị cứu tinh của Cơ đốc nhân.
She has been selected Princess of the beauty pageant.
Cô đã được chọn là Công chúa của cuộc thi sắc đẹp.
She believes in Jesus Christ.
Cô ấy tin vào Chúa Jêsus Christ.


0192: Tùy theo bạn cách nghĩa sự “tin” Chúa là sao .
It depends what you mean by “believe” in God.

2019: Ban đầu Ðức Chúa Trời dựng nên trời đất .
In the beginning God created Heaven and Earth.

3382: Xin Chúa giúp chúng ta .
God help us.

3397: Xin Chúa giúp chúng con .
God help us.

3842: Sẽ không phải là quá đáng khi nói rằng tư tưởng của Augustine ảnh hưởng không chỉ riêng Thiên Chúa giáo mà còn tới tư tương của toàn bộ phương Tây .
It would not be an exaggeration to say that Augustine’s thought had an influence not only on Christianity but on the whole of Western thought.