Bảo
bảo hộ
保护 bǎohù
bảo trì
保持 bǎochí
bảo chứng
保证 bǎozhèng
bảo lưu
保留 bǎolíu
bảo hiểm
保险 bǎoxiǎn
bảo bối
宝贝 bǎobèi
bảo tồn
保存 bǎocún
bảo an
保安 bǎoān
bảo mật
保密 bǎomì
bảo thủ
保守 bǎoshǒu
bảo vệ
保卫 bǎowèi
bảo dưỡng
保养 bǎoyǎng
bảo quản
保管 bǎoguǎn
bảo thạch
宝石 bǎoshí
bảo vật
宝物 bǎowù
bảo trọng
保重 bǎozhòng
bảo tàng
宝藏 bǎocáng
bảo toàn
保全 bǎoquán
bảo kiếm
宝剑 bǎojiàn
bảo khố
宝库 bǎokù
bảo đao
宝刀 bǎodāo
| 12 0515 der Motorradhelm, e mũ bảo hiểm xe gắn máy ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | mũ bảo hiểm xe gắn máy | motorcycle helmet | ![]() | |
| 17 0810 die Vertraulichkeit tính bảo mật ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | tính bảo mật | confidentiality | ![]() | |
| 18 0892 die Schutzbrille, n kính bảo hộ ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | kính bảo hộ | goggles | ![]() | |
| 31 1547 der Schutz bảo vệ ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | bảo vệ | protection | ![]() | |
| 36 1697 das Museum, Museen bảo tàng ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | bảo tàng | museum | ![]() | |
Biển Cả Bảo Tố
Oceanus Procellarum
Bảo Gia Lợi
Bulgaria, Bulgarian
Bảo quốc Huân chương
National Order Medal
Hội Đồng Bảo An
security council
Tăng Đoàn Bảo Vệ Chánh Pháp
Buddhist Protection Society
Viện Bảo Hiến
Constitutional Court
bảo an
to maintain law and order, ensure security, keep peace
bảo an binh
guard (provincial or district), militia
bảo an đoàn
civil guard
bảo anh
child protection; to care for, protect
bảo ban
to give advice, council
bảo bình
Aquarius
bảo bọc
to protect, guard
bảo bối
precious object; valuable, gem, treasure
bảo chứng
bail, security
bảo dưỡng
maintain
bảo hiến
to defend the constitution
bảo hiểm
to assure, guarantee, insure; insurance
bảo hiểm con người
personal insurance
bảo hiểm nhân thọ
life insurance
bảo hiểm phí
insurance premium
bảo hiểm sức khỏe
health insurance
bảo hiểm thất nghiệp
unemployment insurance
bảo hiểm trách nhiệm công cộng
public liability insurance
bảo hiểm xe hơi
automobile, car insurance
bảo hoàng
royalist, monarchist
bảo hành
to give a warranty to
bảo hòa
saturated; to saturate; saturation
bảo học
teach
bảo hộ
to protect, cover; protectorate
bảo khoán
insurance policy
bảo kiếm
precious sword
bảo kê
to protect, insure; insurance
bảo lãnh
to guarantee, vouch for, sponsor
bảo lĩnh
act as guarantee for, answer for, be bail for
bảo mẫu
kindergartener, governess
bảo mật
confidential; confidentiality; to keep secret; preservation of secrecy, security
bảo mệnh
life insurance
bảo nhi
minor (under guardianship)
bảo nô
patron
bảo phí
insurance premium
bảo quyến
your (precious) family
bảo quản
to maintain, keep (in good condition), preserve, store
bảo quốc
protector
bảo sanh
maternity hospital
bảo thủ
conservative
bảo toàn
to keep whole, intact, preserve
bảo trì
maintenance; to maintain, service
bảo trì cao cấp
depot maintenance
bảo trì dã chiến
field maintenance
bảo trì trung cấp
field maintenance
bảo trọng
to look after oneself, take care of oneself
bảo trợ
to protect, aide, help, assist, patronize, sponsor
bảo tàng
treasure
bảo tàng học
museology
bảo tàng viện
museum
bảo tồn
to preserve, conserve, keep, maintain
bảo tồn bảo tàng
to preserve, care for and display
bảo vật
precious thing, precious object, valuable item, treasure
bảo vật quốc gia
national treasure
bảo vệ
insurance, protection, defense; to preserve, guard, defend, protect
bảo vệ bằng vũ lực
to defend by force
bảo vệ chống máy cắt từ chối
breaker failure protection
bảo vệ dự phòng
protective measures
bảo vệ hành động
to defend one’s activities
bảo vệ môi sinh
environmental protection
bảo vệ quyền lợi
to protect, guard one’s interests
bảo vệ quyền lợi củ a mình
to protect one’s rights, interests
bảo vệ rất ngặt
to be guarded by stringent precaution
bảo vệ trái đất
to protect the earth
bảo vệ tính mạng
to spare someone’s life
bảo vệ tổ quốc
to defend a country
bảo vệ từng tấc đất
to protect each inch of land
bảo vệ văn hóa
to preserve one’s culture
bảo vệ xứ sở
to protect one’s homeland
bảo với
to talk with, talk to
bảo đảm
guarantee, insurance, assurance; to guarantee, ensure, assure, insure
bảo đảm an
guarantee, ensure
bảo đảm an toàn
to guarantee, ensure safety, security
bảo đảm nợ
to guarantee a loan
bảo đừng
to forbid (someone from doing something)
bị bảo táp
to be shipwrecked
bụng bảo dạ
talk to oneself, think, reflect
chuyên gia bảo mật
security expert
các mục bảo hiểm
insured item
công ty bảo hiểm
insurance company
gọi dạ bảo vâng
polite, well-mannered
hãng bảo hiểm
insurance company
hợp đồng bảo hiểm người
personal insurance contract
luật kinh doanh bảo hiểm
law on insurance business
lấy cớ là để bảo vệ tài sản của Hoa Kỳ
under the pretext of protecting American property
nguyên lý bảo toàn vật chất
principle of conservation
người bảo hiểm
insurer
người bảo vệ
guard, security person
nhà bảo sanh
maternity hospital
nếu thế thì sao anh không bảo tôi trước?
if so, why didn’t you tell me beforehand?
phe bảo thủ
conservative party
phái bảo hoàng
monarchist party
phí bảo hiểm
premium
quyền bảo trợ
patronage, sponsorship, protection
quyền lợi bảo hiểm
insurance benefits
sườn được bảo vệ
supported flank
sự bảo hiểm mọi rủi ro
comprehensive insurance
sự bảo mật
confidentiality
thiêt bị bảo vệ rơ le
relay protection equipment
thư bảo đảm
registered letter, registered mail
thỏa thuận bảo mật
confidential agreement
trang phục đặc biệt để bảo vệ
special protective clothing
viện bảo tàng
museum
xin bảo hộ
to act for protection
đang giữ nhiệm vụ bảo vệ trái đất
(responsible for) protecting the earth
đóng cửa bảo nhau
it’s better not to wash one’s dirty
được luật pháp bảo vệ
to be protected by the law
đảng bảo thủ
conservative party
đứng ra bảo đảm
to put forward a guarantee, vouch for
bảo hộ
保护 bǎohù
bảo trì
保持 bǎochí
bảo chứng
保证 bǎozhèng
bảo lưu
保留 bǎolíu
bảo hiểm
保险 bǎoxiǎn
bảo bối
宝贝 bǎobèi
bảo tồn
保存 bǎocún
bảo an
保安 bǎoān
bảo mật
保密 bǎomì
bảo thủ
保守 bǎoshǒu
bảo vệ
保卫 bǎowèi
bảo dưỡng
保养 bǎoyǎng
bảo quản
保管 bǎoguǎn
bảo thạch
宝石 bǎoshí
bảo vật
宝物 bǎowù
bảo trọng
保重 bǎozhòng
bảo tàng
宝藏 bǎocáng
bảo toàn
保全 bǎoquán
bảo kiếm
宝剑 bǎojiàn
bảo khố
宝库 bǎokù
bảo đao
宝刀 bǎodāo We should love and protect our planet. | Chúng ta nên yêu và bảo vệ hành tinh của chúng ta. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The soldiers are defending their country. | Những người lính đang bảo vệ đất nước của họ. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
We should love and protect all lives. | Chúng ta nên yêu thương và bảo vệ tất cả cuộc sống. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He is selling insurance to us. | Anh ấy đang bán bảo hiểm cho chúng tôi. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Please love and protect the natural environment. | Hãy biết yêu quý và bảo vệ môi trường thiên nhiên. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
It is in animals' nature to protect their young. | Đó là bản chất của động vật để bảo vệ con non của chúng. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
We should protect our historical resources. | Chúng ta nên bảo vệ các nguồn tài nguyên lịch sử của chúng ta. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Children are their mothers' treasures. | Con cái là bảo bối của mẹ. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The British Museum is the most majestic museum in the world. | Bảo tàng Anh là bảo tàng hùng vĩ nhất trên thế giới. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
She uses a rope to protect herself. | Cô ấy sử dụng một sợi dây để bảo vệ mình. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The pyramids are Egyptian national treasures. | Các kim tự tháp là quốc bảo của Ai Cập. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The guard of honor conducts a parade. | Người bảo vệ danh dự tiến hành một cuộc diễu hành. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I am watching the luggage for my father. | Tôi đang bảo vệ hành lý của cha tôi. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Make sure that you have the correct dosage when taking medicine. | Đảm bảo rằng bạn có liều lượng chính xác khi dùng thuốc. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Unsanitary habits can cause germs to multiply. | Những thói quen không đảm bảo vệ sinh có thể khiến vi trùng sinh sôi. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The meat hasn't been properly preserved and already stinks. | Thịt không được bảo quản tốt và có mùi hôi. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Energy conservation touches on the welfare of all mankind. | Bảo tồn năng lượng liên quan đến phúc lợi của tất cả nhân loại. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Children are protected by their parents. | Trẻ em được cha mẹ bảo vệ. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
They are inquiring about insurance. | Họ đang hỏi về bảo hiểm. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
It is everyone is duty to defend world peace. | Mọi người có nhiệm vụ bảo vệ hòa bình thế giới. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The Great Wall was used to defend against incursions by foreign invaders. | Vạn Lý Trường Thành được sử dụng để bảo vệ chống lại sự xâm lược của những kẻ xâm lượ | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 0264: | Tôi cần lời chỉ bảo của bạn . | I need your advice. | |
| 0477: | Bạn đang đùa với lửa nếu bạn nhất quyết chạy xe máy mà không đội mũ bảo hiểm . | You’re playing with fire if you insist on riding your motorcycle without a helmet on. | |
| 0506: | Làm ơn cho tôi gặp bảo vệ khách sạn . | Please get me hotel security. | |
| 1138: | Ông phải lên xe buýt này để đi tới bảo tàng . | You have to get on that bus to go to the museum. | |
| 1384: | Cô ta đã bảo các cậu trai sơn ngôi nhà . | She had the boys paint the house. | |
| 1428: | Em gái tôi bảo quản rất tốt mọi thứ mà cô có . | My sister takes care of everything she possesses. | |
| 1741: | Anh phải bảo vệ những gì anh tin tưởng nếu không sẽ không có ai tôn trọng anh . | You must stand up for what you believe in or no one will respect you. | |
| 2759: | Chúng tôi phải chấp nhận bảo mật toàn bộ và ký một thỏa thuận không tiết lộ . | We had to agree to total confidentiality and sign a non-disclosure agreement. | |
| 2999: | Tom bảo tôi rằng cậu ấy thích bơi lội . | Tom told me that he likes swimming. | |
| 3352: | Dân chúng ngay lập tức chuẩn bị những gì có thể để bảo vệ thành phố . | The citizens immediately prepared everything to defend the city. | |
| 3589: | Anh ấy bảo tôi rằng cha của anh ấy là một bác sĩ . | He told me his father was a doctor. | |
| 3683: | Tôi sẽ bảo cô ấy gọi lại cho bạn khi cô ấy quay lại . | I’ll have her call you when she gets back. | |
| 3715: | Bảo Tom là tôi cũng muốn đi . | Tell Tom that I want to go, too. | |
| 3839: | Ai bảo cậu liên lạc với tôi ? | Who told you to contact me? | |
| 3844: | Tôi bảo Tom dọn phỏng của anh ta nhưng anh ta đã không làm . | I told Tom to clean his room, but he didn’t. | |
| 3873: | Tôi sẽ bảo vệ cô ấy bằng cả mạng sống của tôi . | I’ll protect her with my life. | |
| 3905: | Tôm bảo tôi rằng anh ta không muốn về nhà tay không . | Tom told me that he didn’t want to come home empty-handed. | |
| 4001: | Người mẹ bảo lũ trẻ hãy im lặng . | The mother told the children to be quiet. | |
| 4022: | Cô ấy bảo cậu ta đừng có phấn khích . | She told him not to get excited. | |
| 4106: | Tom là một người bảo thủ , phải không ? | Tom is really conservative, isn’t he? | |
| 4348: | Bạn bảo tôi keo kiệt đúng không ? Hãy rút lại mấy lời đó đi . | Take back what you said about me being stingy. | |
| 4365: | Tôi bảo Tom là câu trả lời của anh ấy sai . | I told Tom his answer was wrong. | |
| 4366: | Tôi bảo Tom là anh ấy đã trả lời sai . | I told Tom his answer was wrong. | |
| 4507: | Việc lấy mẫu phải được thực hiện sao cho các lựa chọn được đảm bảo là hoàn toàn ngẫu nhiên . | Sampling must be performed in a manner that guarantees random selection. | |
| 4508: | Việc chọn mẫu phải được đảm bảo là hoàn toàn ngẫu nhiên . | Sampling must be performed in a manner that guarantees random selection. | |
| 4513: | Coi kìa , người ta bảo nghe nhạc Mozart làm cho cà chua lớn lên . | Look, they say listening to Mozart makes tomatoes grow. | |
| 4553: | Việc ủ phân bón giúp bảo vệ môi trường . | Composting helps the environment. | |
| 4557: | Tôi bảo Tom làm rồi . | I got Tom to do it. | |
| 4569: | Tom bảo bạn đang ngủ . | Tom said you were sleeping. | |
| 4571: | Tom bảo Mary nên từ bỏ các chứng cứ đi . | Tom told Mary that she should get rid of the evidence. | |
| 4629: | Tôi bảo anh ta phô tô lá thư ra thêm bốn bản . | I asked him to make four copies of the letter. | |
| 4668: | Người ta bảo khi còn trẻ ông ta rất nghèo . | He is said to have been very poor when he was young. | |
| 4784: | Tớ đã bảo cậu để đó cho tớ . | I told you to leave it up to me. | |