A D C E 1 2 3 4 5 6
ơn





sơn đông 山东 shāndōng sơn tây 山西 shānxī sơn cốc 山谷 shāngǔ sơn trang 山庄 shānzhuāng sơn dương 山羊 shānyáng sơn khẩu 山口 shānkǒu sơn ca 山歌 shāngē

















01 0002


der Ärger
cơn giận dữ

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		cơn giận dữanger


01 0024


der Hunger
cơn đói

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		cơn đóihunger


01 0035


die Wut
cơn thịnh nộ

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		cơn thịnh nộrage


06 0274


der Durst
cơn khát

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		cơn khátthirst


38 1760


der Hurrikan, s
cơn bão

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		cơn bãohurricane


38 1771


das Gewitter, -
cơn dông

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		cơn dôngstorm


38 1777


das Unwetter, -
cơn dông tố

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 		cơn dông tốthunderstorm







L003 26 P1787
đơn giản, dễ dàng
einfach

L004 16 P0357
tiền tệ, đơn vị tiền tệ
die Währung

L033 5 P1209
đơn thuốc
das Rezept

L036 1 P0510
hóa đơn thanh toán
die Rechnung

L045 31 P1572
sơn phòng
das Zimmer streichen

L049 27 P1787
Đơn giản, dễ
einfach

L070 41 P2650
làm ơn trả tiền!
Zahlen bitte!

L086 3 P3387
đơn âm
einsilbig

L090 54 P3671
hủy đơn đặt hàng
die Bestellung stornieren

L092 34 P3758
đâm đơn kiện
eine Klage einreichen

L099 54 P4129
cơn ác mộng
der Alptraum

L104 28 P4358
cơn đói, sự đói
der Hunger

L116 64 P4996
cơn ngất, sự bất tỉnh
die Ohnmacht

L119 13 P5103
thuốc tẩy sơn móng tay
der Nagellackentferner

L123 48 P5316
cơn gió mạnh
die Bö







0 1 2 3 4 5 A Lịch Sơn Đắc Lộ Alexandre de Rhodes
0 1 2 3 4 5 Lời chào cao hơn mâm cỗ A polite greeting is better than a good meal
0 1 2 3 4 5 Trung Hoa đơn giản simplified Chinese (characters)
0 1 2 3 4 5 Tân Sơn Nhất Tan Son Nhat (airport)
0 1 2 3 4 5 ban ơn mưa móc to grant a boon
0 1 2 3 4 5 biết nhiều hơn về to know more about
0 1 2 3 4 5 bươn bả in a hurry
0 1 2 3 4 5 bươn chải run about, strive to make a living
0 1 2 3 4 5 bản liệt kê các đơn vị troop list
0 1 2 3 4 5 cao hơn nữa (even) higher, (even) more
0 1 2 3 4 5 cao đơn hoàn tán galenical medicine
0 1 2 3 4 5 chiếm được hơn 60% phiếu to get 60% of the vote
0 1 2 3 4 5 chúa sơn lâm king of the forest or jungle, tiger
0 1 2 3 4 5 chậm còn hơn không better late than never
0 1 2 3 4 5 chẳng ai khác hơn là to be none other than (person)
0 1 2 3 4 5 các nước phát triển hơn Việt Nam countries more developed than Vietnam
0 1 2 3 4 5 cách nay hơn 500 năm 500 years ago
0 1 2 3 4 5 cám ơn trời đất thanks heavens, thank god
0 1 2 3 4 5 câu hỏi đơn giản simple question
0 1 2 3 4 5 còn nhiều hơn thế nữa many more besides
0 1 2 3 4 5 cơn bão twister, storm, typhoon
0 1 2 3 4 5 cơn bão đã ngớt the storm had abated
0 1 2 3 4 5 cơn giận outburst of rage, anger
0 1 2 3 4 5 cơn ho coughing fit, attack of coughing
0 1 2 3 4 5 cơn hoảng sợ panic attack, fit of panic
0 1 2 3 4 5 cơn lốc tornado, twister
0 1 2 3 4 5 cơn mưa squall of rain
0 1 2 3 4 5 cơn nôn ọe fit of nausea
0 1 2 3 4 5 cơn say thuốc (a) high (from drugs)
0 1 2 3 4 5 cơn sốt attack or bout or fit of fever
0 1 2 3 4 5 cơn tức giận fit of anger
0 1 2 3 4 5 cơn đau outburst, fit, attack of pain
0 1 2 3 4 5 cơn đau tim heart attack
0 1 2 3 4 5 cơn đau âm ỉ a dull ache
0 1 2 3 4 5 dân số đã tăng lên hơn gấp hai the population had more than doubled
0 1 2 3 4 5 giản đơn hóa simplify
0 1 2 3 4 5 gáo dài hơn chuôi impractical, unrealistic
0 1 2 3 4 5 gần hơn nữa more recently
0 1 2 3 4 5 hơn ai hết none better than one
0 1 2 3 4 5 hơn cả above all others
0 1 2 3 4 5 hơn hết more than all, anywhere else
0 1 2 3 4 5 hơn là rather than
0 1 2 3 4 5 hơn một chút a little more
0 1 2 3 4 5 hơn một ngày more than a day
0 1 2 3 4 5 hơn một năm more than a year
0 1 2 3 4 5 hơn một năm sau more than a year later
0 1 2 3 4 5 hơn một thế kỷ sau more than a century later
0 1 2 3 4 5 hơn nhiều to be more
0 1 2 3 4 5 hơn nửa additional, more than
0 1 2 3 4 5 hơn nửa năm trời for more than half a year (already)
0 1 2 3 4 5 hơn nửa tiếng đồng hồ more than an hour
0 1 2 3 4 5 hơn nữa farther, moreover, more
0 1 2 3 4 5 hơn phân nửa more than half
0 1 2 3 4 5 hơn quá nhiều lần many times more
0 1 2 3 4 5 hơn thiệt pros and cons, gain and loss
0 1 2 3 4 5 hơn thua win or lose
0 1 2 3 4 5 hơn thế nữa further, furthermore, moreover, in addition
0 1 2 3 4 5 họa vô đơn chí misfortunes never occur singly
0 1 2 3 4 5 không hơn không kém more or less, no more, no less
0 1 2 3 4 5 không thể giải thích đơn giản cannot be easily explained
0 1 2 3 4 5 kỹ hơn một chút a little more carefully
0 1 2 3 4 5 làm ơn cho to do sb a favor
0 1 2 3 4 5 làm ơn cho nhau to do each other favors
0 1 2 3 4 5 làm ơn chỉ đường giùm tôi do the favor of showing me the way
0 1 2 3 4 5 lâu hơn một chút a little (while) longer
0 1 2 3 4 5 lên cơn sốt to have an attack of sth
0 1 2 3 4 5 lý do đơn giản là the simple reason is
0 1 2 3 4 5 lơn tơn small and irregular steps
0 1 2 3 4 5 lươn lẹo crooked
0 1 2 3 4 5 lươn mươn dragging on, lengthy
0 1 2 3 4 5 lạ hơn nữa là (something) even stranger is (that)
0 1 2 3 4 5 móng tay sơn màu painted fingernails
0 1 2 3 4 5 mơn con to pamper one’s children
0 1 2 3 4 5 mơn mởn young and fresh, in the prime of youth
0 1 2 3 4 5 mơn trớn to fondle, caress
0 1 2 3 4 5 mơn tóc to smooth one’s hair with one’s fingers
0 1 2 3 4 5 một cơn hen asthma attack
0 1 2 3 4 5 một giọt máu đào hơn ao nước lã blood is thicker than water
0 1 2 3 4 5 một mặt hơn mười gói A bird in the hand is worth two in the bush
0 1 2 3 4 5 mừng rơn lên to get excited
0 1 2 3 4 5 nghênh tiếp trọng thể một đơn vị khách quý to welcome and entertain solemnly a guest of honor
0 1 2 3 4 5 ngơn ngớt become less and less, weaken, become or grow weak
0 1 2 3 4 5 nhiều hơn cả most of all
0 1 2 3 4 5 nhơn nhơn self-satisfied, complacent, smug, shameless, impudent
0 1 2 3 4 5 nhất thống sơn hà to unify the country
0 1 2 3 4 5 nhập trội hơn xuất to receive more than one spends
0 1 2 3 4 5 nói (một) cách đơn giản to say simply, in simpler terms
0 1 2 3 4 5 nổi cơn tam bành fly into a tantrum, fly off the handle, have or throw a tantrum
0 1 2 3 4 5 nổi cơn điên to go crazy
0 1 2 3 4 5 nộp đơn xin to turn in or submit an application
0 1 2 3 4 5 pha chế theo đơn thuốc to make up a prescription
0 1 2 3 4 5 rút đơn kiện to drop a (criminal) charge
0 1 2 3 4 5 rơn ghen roentgen
0 1 2 3 4 5 rẻ hơn hết cheapest
0 1 2 3 4 5 sau hơn một tuần lễ after more than a week
0 1 2 3 4 5 sơn ca nightingale
0 1 2 3 4 5 sơn cước mountain area
0 1 2 3 4 5 sơn cẩu hyena, malay wild dog
0 1 2 3 4 5 sơn cốc dale, ravine
0 1 2 3 4 5 sơn dã out-of-the-way area
0 1 2 3 4 5 sơn dương chamois
0 1 2 3 4 5 sơn dầu oil-paint
0 1 2 3 4 5 sơn hào game delicacy
0 1 2 3 4 5 sơn hệ mountain system, mountain range
0 1 2 3 4 5 sơn khê ravine and mountain area
0 1 2 3 4 5 sơn lĩnh mountains
0 1 2 3 4 5 sơn mài lacquer
0 1 2 3 4 5 sơn màu to paint, color
0 1 2 3 4 5 sơn môn mountain pagoda
0 1 2 3 4 5 sơn mạch mountain, chain
0 1 2 3 4 5 sơn nhân mountaineer, hermit
0 1 2 3 4 5 sơn nữ mountain girl
0 1 2 3 4 5 sơn pháo mountain artillery
0 1 2 3 4 5 sơn phết to paint
0 1 2 3 4 5 sơn quang dầu varnish
0 1 2 3 4 5 sơn then black lacquer
0 1 2 3 4 5 sơn thần mountain god
0 1 2 3 4 5 sơn thủy natural scenery, landscape
0 1 2 3 4 5 sơn tinh mountain genie
0 1 2 3 4 5 sơn trang mountain farm
0 1 2 3 4 5 sơn trà camellia
0 1 2 3 4 5 sơn tràng woodman
0 1 2 3 4 5 sơn trại mountain camp
0 1 2 3 4 5 sơn văn học orography
0 1 2 3 4 5 sơn xì spray-paint
0 1 2 3 4 5 sơn xịt spray paint
0 1 2 3 4 5 sơn động cavern, cave
0 1 2 3 4 5 sự cố đơn lẻ a single fault
0 1 2 3 4 5 thanh đơn chọn menu bar
0 1 2 3 4 5 thà chết còn hơn chịu nhục death before dishonor
0 1 2 3 4 5 thà chết còn hơn làm nô lệ death sooner than slavery
0 1 2 3 4 5 thâm sơn cùng cốc remote, out-of-the-way
0 1 2 3 4 5 thầm cám ơn trời to thank heaven
0 1 2 3 4 5 thầm cám ơn trời đất to whisper one’s thanks
0 1 2 3 4 5 tia rơn ghen roentgen ray, X-ray
0 1 2 3 4 5 trong cơn ác mộng in a nightmare
0 1 2 3 4 5 trong một cơn thử thách in a trial phase, period
0 1 2 3 4 5 trơn tru to go on smoothly, run smoothly
0 1 2 3 4 5 trơn trợt slippery
0 1 2 3 4 5 trơn tuột slippery
0 1 2 3 4 5 tạ ơn Chúa Thank God (exclamation)
0 1 2 3 4 5 tạ ơn trời đất Thank Goodness, Thank God
0 1 2 3 4 5 tệ hơn nữa even worse, make matters worse
0 1 2 3 4 5 tọa thực sơn băng small expenses empty a full purse
0 1 2 3 4 5 vì lý do đơn giản là for the simple reason that
0 1 2 3 4 5 vô ơn bạc nghĩa ungrateful, unthankful, thankless
0 1 2 3 4 5 vươn cổ to stretch one’s neck
0 1 2 3 4 5 vươn mình to rise (into a position)
0 1 2 3 4 5 vươn vai to stretch one’s shoulders
0 1 2 3 4 5 đi xa hơn nữa to go further
0 1 2 3 4 5 điều hơn lẽ thiệt counsel, advice
0 1 2 3 4 5 điều đáng ngại hơn là the more worrisome thing is
0 1 2 3 4 5 đáng ngạc nhiên hơn là what’s even more suprising (is that)
0 1 2 3 4 5 đây là cơn bão lụt gây nhiều thiệt hại nhất trong 25 năm qua it was the worst, most destructive natural disaster in the last 25 years
0 1 2 3 4 5 đúng hơn là more precisely, more exactly
0 1 2 3 4 5 đúng hơn phải nói là more exactly
0 1 2 3 4 5 đơn bào single-celled, one-celled, unicellular
0 1 2 3 4 5 đơn chất element
0 1 2 3 4 5 đơn cử to give an example
0 1 2 3 4 5 đơn cử là for example, as an example, for instance
0 1 2 3 4 5 đơn cực single pole, monopole
0 1 2 3 4 5 đơn danh uninominal
0 1 2 3 4 5 đơn giá unit price
0 1 2 3 4 5 đơn giản simple; to simplify; simply
0 1 2 3 4 5 đơn giản hóa to simplify
0 1 2 3 4 5 đơn hàng order form
0 1 2 3 4 5 đơn kháng án to file an appeal
0 1 2 3 4 5 đơn kiện lawsuit, petition, charge
0 1 2 3 4 5 đơn lập isolating
0 1 2 3 4 5 đơn lẻ single, separate
0 1 2 3 4 5 đơn nam men’s singles
0 1 2 3 4 5 đơn nguyên unit
0 1 2 3 4 5 đơn nhân applicant
0 1 2 3 4 5 đơn nhất single, unique
0 1 2 3 4 5 đơn nữ ladies’ singles, women’s singles
0 1 2 3 4 5 đơn phương unilateral
0 1 2 3 4 5 đơn sơ simple
0 1 2 3 4 5 đơn sắc monochromatic
0 1 2 3 4 5 đơn thuần pure
0 1 2 3 4 5 đơn thư letter
0 1 2 3 4 5 đơn thương độc mã to act single-handed, be off one’s
0 1 2 3 4 5 đơn thể module
0 1 2 3 4 5 đơn thức monomial
0 1 2 3 4 5 đơn tiết monosyllabic
0 1 2 3 4 5 đơn trị monovalent
0 1 2 3 4 5 đơn từ applications and requests
0 1 2 3 4 5 đơn tử monad
0 1 2 3 4 5 đơn tử diệp monocotyledon
0 1 2 3 4 5 đơn vị unit, district (political)
0 1 2 3 4 5 đơn vị bầu cử constituency
0 1 2 3 4 5 đơn vị học trình credit
0 1 2 3 4 5 đơn vị phát điện electrical power generators
0 1 2 3 4 5 đơn vị phó deputy chief of a unit
0 1 2 3 4 5 đơn vị quản lý lưới điện electrical power network management unit
0 1 2 3 4 5 đơn vị tiền tệ monetary unit, unit of currency
0 1 2 3 4 5 đơn vị trao đổi đường carbohydrate exchange unit (CEU)
0 1 2 3 4 5 đơn vị xử lí trung tâm CPU
0 1 2 3 4 5 đơn vị áp suất bar (unit of pressure)
0 1 2 3 4 5 đơn vị điều khiển control unit
0 1 2 3 4 5 đơn vị điều khiển ngoại vi peripheral control unit
0 1 2 3 4 5 đơn vị điều tra investigative unit
0 1 2 3 4 5 đơn vị điều độ control unit
0 1 2 3 4 5 đơn vị điều độ phân phối distributed control unit
0 1 2 3 4 5 đơn vị đo lường unit of measurement
0 1 2 3 4 5 đơn xin application (form), request, requisition, petition
0 1 2 3 4 5 đơn xin nhập tịch naturalization application
0 1 2 3 4 5 đơn độc solitary, isolated, alone
0 1 2 3 4 5 được hơn một năm after more than a year
0 1 2 3 4 5 đền ơn đáp nghĩa to repay somebody for his favor, to
0 1 2 3 4 5 đệ đơn xin việc to submit a job application
0 1 2 3 4 5 độc đáo hơn nữa more extraordinary
0 1 2 3 4 5 ơn nghĩa benefit, favor, blessing
0 1 2 3 4 5 ươn hèn cowardly
0 1 2 3 4 5 ươn mình unwell, out of sorts (of children)
0 1 2 3 4 5 ươn ướt damp, moist, wet
0 1 2 3 4 5 cám ơn nhiều lắm thank you very much




sơn đông 山东 shāndōng sơn tây 山西 shānxī sơn cốc 山谷 shāngǔ sơn trang 山庄 shānzhuāng sơn dương 山羊 shānyáng sơn khẩu 山口 shānkǒu sơn ca 山歌 shāngē


Please give me a glass of wine.
Làm ơn cho tôi một ly rượu.
Thank you!
Cảm ơn bạn!
My father is much taller than me.
Bố tôi cao hơn tôi rất nhiều.
Please fill in the application form.
Vui lòng điền vào đơn đăng ký.
Please speak louder.
Làm ơn nói lớn hơn.
There is a single bed in the bedroom.
Có một giường đơn trong phòng ngủ.
Please follow me.
Làm ơn đi theo tôi.
Thank you for your help.
Cảm ơn sự giúp đỡ của bạn.
The structure of these houses is very simple.
Cấu trúc của những ngôi nhà này rất đơn giản.
Please give me a piece of paper.
Làm ơn cho tôi một tờ giấy.
What is your surname please?
Làm ơn họ của bạn là gì?
The ancient Chinese Zhou dynasty was several hundred years earlier than the Qin dynasty.
Nhà Chu của Trung Quốc cổ đại sớm hơn nhà Tần vài trăm năm.
Wet Paint [lit., "The paint has not yet dried."]
Wet Paint [sáng, "Sơn vẫn chưa khô."]
A nightmare made her wake with a start.
Một cơn ác mộng khiến cô giật mình tỉnh giấc.
Which country's currency is this?
Đây là đơn vị tiền tệ của quốc gia nào?
It is a beautiful day today, with gentle breezes and bright sunshine.
Hôm nay là một ngày đẹp trời, với những cơn gió nhẹ và ánh nắng chói chang.
The paint on the wall has come off.
Sơn trên tường đã bong ra.
Interest is charged as a penalty for overdue bills.
Lãi suất được tính như một khoản phạt cho các hóa đơn quá hạn.
Please give me a glass of pure water.
Làm ơn cho tôi một ly nước tinh khiết.
The typhoon is coming.
Cơn bão đang đến.
The road is slippery, so please be careful.
Đường trơn trượt nên các bạn cẩn thận nhé.
The student expressed her heartfelt thanks to the teacher.
Cô học trò bày tỏ sự cảm ơn chân thành đến cô giáo.
Please give me a roll of toilet paper.
Làm ơn cho tôi một cuộn giấy vệ sinh.
The white clouds make the sky look much bluer.
Những đám mây trắng xóa khiến bầu trời trong xanh hơn rất nhiều.
Don't go out, it's a typhoon outside!
Đừng đi ra ngoài, có một cơn bão!
The doctor has written a prescription for me.
Bác sĩ đã viết đơn thuốc cho tôi.
My waist is several inches smaller.
Vòng eo của tôi nhỏ hơn vài inch.
She is painting the wall.
Cô ấy đang sơn tường.
The paint is peeling off.
Lớp sơn bị bong tróc.
The bill hit him like a thunderbolt.
Hóa đơn trúng anh ấy như một tiếng sét.
He applied the paint to the wall very evenly.
Anh quét sơn lên tường rất đều.
They are painting the wall.
Họ đang sơn tường.
A sign of a cold is a runny nose.
Dấu hiệu của một cơn cảm lạnh sắp xảy ra là chảy nước mũi.
The skyscrapers reach to the clouds.
Những tòa nhà chọc trời vươn tới những đám mây.
The procedures for traveling abroad are very minute and complicated.
Các thủ tục đi du lịch nước ngoài rất đơn giản và phức tạp.
Please stretch out your toes.
Làm ơn duỗi ra các ngón chân của bạn.
There is a storm brewing.
Có một cơn bão đang ủ rượu.
He is painting the wall.
Anh ấy đang sơn tường.


0016: Đó là vì bạn không muốn đơn độc .
It’s because you don’t want to be alone.

0057: Tôi không có gì tốt hơn để làm hết .
I have nothing better to do.

0067: Cuộc sống thì khó khăn đấy , nhưng tôi mạnh mẽ hơn nó nhiều .
Life is hard, but I am harder.

0085: Làm ơn để bộ bài trên bàn gỗ sồi .
Place the deck of cards on the oaken table.

0094: Cám ơn bạn nhiều nghe !
Thank you very much!

0114: Tôi tốn hơn hai tiếng để dịch vài trang tiếng Anh .
It took me more than two hours to translate a few pages of English.

0132: Nhờ ơn của bạn tôi hết còn thèm ăn .
Thanks to you I’ve lost my appetite.

0137: Làm ơn nhìn mặt tôi khi nói chuyện !
Look at me when I talk to you!

0187: Làm ơn kiên nhẫn một chút đi , cái này phải tốn thì giờ .
Be patient please. It takes time.

0244: Tôi không biết cái gì có thể xấu hơn nữa .
I don’t know what is worse.

0265: Chậm còn hơn không .
Better late than never.

0289: Làm điều đó ngay bây giờ thì sẽ tốt hơn cho bạn .
It is better for you to do it now.

0370: Nước biển thì dễ làm vật nổi hơn so với nước ngọt .
Salt water is more buoyant than fresh water.

0371: Nước muối có lực đẩy mạnh hơn nước ngọt .
Salt water is more buoyant than fresh water.

0372: Nổi trên nước muối dễ hơn nước ngọt .
Salt water is more buoyant than fresh water.

0384: Anh ta đi ra ngoài bất chấp cơn mưa .
He went out in spite of the rain.

0458: Hãy đến gần hơn và xem kỹ bức tranh này .
Come closer and have a good look at this picture.

0459: Bạn sẽ vui lòng khuyên anh ấy làm việc chăm chỉ hơn không ?
Will you please advise him to work harder?

0460: Bạn sẽ vui lòng khuyên nó làm việc chăm chỉ hơn không ?
Will you please advise him to work harder?

0461: Bạn sẽ vui lòng khuyên hắn làm việc chăm chỉ hơn không ?
Will you please advise him to work harder?

0506: Làm ơn cho tôi gặp bảo vệ khách sạn .
Please get me hotel security.

0513: Làm ơn chở tôi tới khách sạn Hilton .
The Hilton Hotel, please.

0523: Em muốn bài tỏ với anh lòng biết ơn sâu sắc vì được là một người khách ở bữa tiệc của anh .
I would like to express to you my deepest gratitude for having been a guest at your party.

0611: Phong cảnh đẹp hơn cả sự mô tả .
The scenery was beautiful beyond description.

0635: Tôi nghĩ tốt hơn là nên đi nhờ người sửa cái áo len của tôi .
I think I had better have my sweater mended.

0706: Xin điền vào đơn này .
Please fill in this application form.

0707: Xin điền vào mẫu đơn này .
Please fill in this application form.

0732: Xin làm ơn chú ý .
May I direct your attention to this?

0744: Tôi không biết làm thế nào để cảm ơn bạn đủ .
I don’t know how to thank you enough.

0776: Cảm ơn anh bạn .
Thank you, brothers.

0784: Cái đồng hồ đó chạy nhanh hơn một phút .
That clock is one minute fast.

0899: Tôi sẽ mất không ít hơn 10 giờ để chuẩn bị cho bài kiểm tra .
It will take me no less than 10 hours to prepare for the exam.

1011: Tôi quan trọng chất lượng hơn số lượng .
I put quantity after quality.

1012: Tôi quan tâm đến chất lượng hơn số lượng .
I put quantity after quality.

1027: Hãy tưởng tượng tình huống khi tất cả các bạn đều đơn độc .
Imagine a situation where you are all alone.

1030: Thật ra thì tôi thích ở nhà hơn là đi ra ngoài .
To tell the truth, I would rather stay at home than go out.

1045: Người ta thường nói là phụ nữ sống thọ hơn nam giới .
It is said that women live longer than men.

1077: Làm ơn cho xem vé .
Please show your ticket.

1096: Xin cảm ơn rất nhiều vì sự đóng góp hào phóng của bạn .
Thank you very much for your generous donation.

1110: Cơn đau đã dịu đi một chút .
The pain has lessened a little.

1121: Tôi thà nhịn đói còn hơn ăn cắp .
I would rather starve than steal.

1128: Trong hai thiết kế , tôi thích cái trước hơn cái sau .
Out of the two designs, I prefer the former to the latter.

1244: Nó nói tiếng Anh tốt hơn tôi .
He speaks English better than I do.

1245: Anh ấy nói tiếng Anh tốt hơn tôi .
He speaks English better than I do.

1328: Phương pháp của cô ấy tiến bộ hơn của chúng tôi nhiều .
Her method is far in advance of ours.

1331: Nếu mũi của cô ngắn hơn một chút , cô sẽ khá đẹp .
If her nose were a little shorter, she would be quite pretty.

1384: Cô ta đã bảo các cậu trai sơn ngôi nhà .
She had the boys paint the house.

1417: Làm ơn cho tôi xem cái khác .
Please show me another.

1479: Hơn nữa , nền tự do ở Mỹ không tách rời tự do tôn giáo . Đó là lí do tại sao mỗi bang của đất nước chúng tôi đều có một đền thờ Hồi giáo , và có hơn 1200 đền thờ Hồi giáo trong cả lãnh thổ .
Moreover, freedom in America is indivisible from the freedom to practice one’s religion. That is why there is a mosque in every state of our union, and over 1,200 mosques within our borders.

1520: Bạn có thể nói chậm hơn được không ?
Could you speak more slowly?

1536: Mày có muốn tao sơn mày không ?
Do you want me to paint you?

1586: Làm ơn cho tôi một tờ giấy để viết .
Please give me a piece of paper to write on.

1607: Ở đây lâu hơn một chút có được không ?
Is it possible to stay here a little longer?

1626: Anh hùng nào giang sơn nấy .
Everyone is master in his own house.

1641: Số lượng người dùng trên Facebook lớn hơn cả dân số của nước Mỹ .
The amount of people on Facebook is greater than the population of the United States of America.

1661: Hổ thì lớn hơn và mạnh hơn mèo .
A tiger is larger and stronger than a cat.

1685: Làm sao tôi có thể thanh toán hóa đơn khi không có việc làm .
How can I pay my bills without work!

1706: Chúng ta cần phải động não hơn nữa
We need to rack our brains some more.

1716: Đội của chúng tôi không có cơ hội thắng đội của họ vì đội của họ giỏi hơn đội của chúng tôi nhiều .
Our team doesn’t stand a chance against their team because they are much better than we are.

1717: Đất nước chúng tôi sẽ tốt đẹp hơn nếu chúng tôi có một thủ tướng mới .
Our country would be better off if we had a new prime minister.

1728: Bác sĩ nói rằng bà ngoại vẫn còn bệnh nặng , nhưng bà đã thoát cơn nguy kịch rồi .
The doctor said that grandmother is still very sick, but she’s out of the woods.

1795: Tôi đã dùng thử Controls , nhưng hình như nó chật hơn Duex
I’ve tried Controls, but they seem a little tighter to me than Durexes.

1807: Vũ trụ được hình thành từ hơn 12 tỉ năm về trước .
The universe was born more than 12 billion years ago.

1850: Làm ơn sửa lại những lỗi sai .
Please correct the errors.

1897: Tom nhỏ hơn Mary 3 tuổi .
Tom is three years younger than Mary.

1898: Tom nhỏ hơn Mary 3 năm .
Tom is three years younger than Mary.

1899: Tom trẻ hơn Mary 3 tuổi .
Tom is three years younger than Mary.

1976: Nó nói tiếng Anh tốt hơn tôi .
He speaks English better than me.

1996: Không có ích cho bất kỳ ai thì đơn giản là vô dụng .
Not being useful to anyone is simply being worthless.

2011: Tốt hơn bạn nên mở rèm ra .
You’d better open up the curtains.

2100: Nó lớn hơn tôi 2 tuổi .
She’s two years older than I am.

2147: Cơn ho có làm bạn mất ngủ ?
Does the cough disturb your sleep?

2173: Tiếng Nhật khó hơn tiếng Anh .
Japanese is harder than English.

2181: Tôi nghe không rõ , làm ơn lặp lại .
I didn’t hear you clearly. Would you please say it again?

2269: Tôi đơn thân .
I am single.

2272: Xe hơi thì nhanh hơn xe đạp .
A car is faster than a bicycle.

2273: Ôtô nhanh hơn xe đạp .
A car is faster than a bicycle.

2419: Chúng ta có những điểm chung nhiều hơn nhiều những gì bạn có thể nghĩ .
We have a lot more in common than you probably think we do.

2420: Chúng ta có rất nhiều điểm chung hơn những gì bạn nghĩ .
We have a lot more in common than you probably think we do.

2457: Số lượng người dùng trên Facebook lớn hơn cả dân số của nước Mỹ .
The number of people on Facebook is greater than the population of the United States.

2461: Một cơn bão sắp đến .
A storm is coming.

2494: Họ đang xem thực đơn ở trong nhà hàng .
They’re at the restaurant looking at the menu.

2527: Đừng lâu hơn năm phút .
Don’t take more than five minutes.

2559: Cơn mưa không ngớt , và kéo dài suốt ngày .
The rain didn’t stop, and went on for the entire day.

2564: Hãy đến thăm chúng tôi thường xuyên hơn nhé .
Please come visit us more often.

2567: Tom thấp hơn mức trung bình .
Tom is shorter than average.

2600: Tôi có lẽ đã ngủ ngon hơn vào ban đêm nếu các cánh cửa có khóa .
I’d sleep better at night if we had locks on our doors.

2615: Tôi sẽ cho nó vào hóa đơn của bạn .
I’ll put it on your bill.

2674: Tôi cao hơn Tom .
I’m taller than Tom.

2787: Tôi thà điên còn hơn buồn .
I prefer to be crazy than sad.

2863: Bạn nên xem việc này nghiêm túc hơn một chút .
You should take this a little more seriously.

2948: Tom không thể kiểm soát được cơn giận của cậu ta .
Tom couldn’t control his anger.

2954: Làm ơn báo cho tôi biết .
Please keep me informed.

2976: Hổ lớn hơn và khỏe hơn mèo .
Tigers are bigger and stronger than cats.

3012: Tom đã bị sốc khi biết tin cha cậu ấy lên cơn đau tim .
Tom was shocked by the news that his father had had a heart attack.

3207: Đây là món rẻ hơn trong hai món đồ .
This is the cheaper of the two.

3209: Lái nhanh hơn đi .
Drive faster.

3232: Anh ta đã dạy học hơn 20 năm .
He’s been teaching for 20 years.

3277: Cô đơn quá quá , chắc mình khóc mất .
I am so lonely I think I’m going to cry.

3279: Chúng tôi vừa sơn phòng của Tom vào tuần trước .
We just had Tom’s room painted last week.

3334: Bài thứ hai thì rất đơn giản .
The second lesson is very simple.

3336: Cảm ơn vì đã chọn chúng tôi .
Thank you for choosing us.

3350: Cô ấy nhìn có vẻ trẻ thật đấy nhưng thật sự thì cô ta già hơn cậu nhiều .
She looks young, but she’s actually older than you are.

3353: Nó là một cơn bão khủng khiếp .
It’s a monster storm.

3380: Khi kết câu làm ơn thêm dấu chấm .
Please add a full stop at the end of your sentence.

3412: Ngôi nhà đó tốt hơn nhà này nhiều .
That house is much better than his house.

3463: Cám ơn Tom rất nhiều .
Thanks a lot, Tom.

3486: Bạn có ý nào tốt hơn không ?
Can you think of a better idea than this one?

3529: Có phải da của đàn ông có dầu nhiều hơn da của phụ nữ ?
Is it true that men have oilier skin than women?

3530: Có phải da của đàn ông nhờn nhiều hơn da của phụ nữ ?
Is it true that men have oilier skin than women?

3532: Nếu mày gặp Tom , làm ơn nói nó giùm tao .
If you see Tom, please tell him for me.

3533: Nếu mày thấy Tom , làm ơn nói nó giùm tao .
If you see Tom, please tell him for me.

3539: Các luật sư hối thúc những ông ba bà mẹ thực hiện mạnh mẽ hơn những hành động hợp pháp .
Lawyers will urge the parents to take further legal action.

3593: Một phần ba nhỏ hơn một nửa .
One-third is less than one-half.

3643: Tom và tôi có nhiều điểm chung hơn là tôi nghĩ .
Tom and I have a lot more in common than I thought.

3657: Mùa hè bắt đầu sớm hơn ở đất nước tôi .
Summer begins early in my country.

3706: Camera mà cậu mua tốt hơn cái của tôi .
The camera you bought is better than mine.

3709: Tom nói tiếng Pháp tốt hơn cậu .
Tom can speak French better than you.

3723: Làm ơn nghiêm túc đi .
Please be serious.

3725: Cậu tốt hơn hết là làm quen với nó đi .
You may as well get used to it.

3747: Tôi thích âm nhạc hơn là thể thao .
I like music better than sports.

3806: Mọi thứ sẽ chỉ xấu đi hơn mà thôi .
Things will only get worse.

3872: Nếu chúng tôi đặt hàng với số lượng lớn hơn 20 , bạn sẽ giảm giá chứ ?
If we place an order for more than 20 units, would you reduce the price?

3913: Tom có nhiều tiền hơn tôi .
Tom has more money than I do.

3914: Marius cao hơn Marcus .
Marius is taller than Marcus.

3937: Dường như Tom nói tiếng Pháp tốt hơn lúc trước .
Tom seems to speak French better than before.

3938: Gió ở khu vực này giật với vận tốc hơn 100 dặm một giờ .
Winds in this area gust at more than one hundred miles an hour.

3990: Cổ phần Volkswagen giảm hơn 20% .
Volkswagen shares fell by more than 20%.

4097: Chúng ta tốt hơn hết là rời khỏi đây .
We’d better get out of here.

4154: Ken sơn xe đạp của cậu ấy màu trắng .
Ken painted his bicycle white.

4164: Tôi hối hận vì không chú ý hơn đến những gì mà thày giáo đã nói .
I regret not having paid more attention to what the teacher said.

4165: Tôi hối hận vì không chú ý hơn đến những gì mà cô giáo đã nói .
I regret not having paid more attention to what the teacher said.

4205: Đã hơn một tuần kể từ lần cuối cùng tôi gặp Tom .
It’s been over a week since I last saw Tom.

4215: Cám ơn vì đã gặp chúng tôi .
Thank you for seeing us.

4239: Hôm nay Tom trông thân thiện hơn hẳn thường ngày .
Tom looks more friendly today than he usually does.

4271: Cô ấy nặng hơn 80 kg .
She weighs more than 80 kg.

4279: Sửa còn đắt hơn mua cái mới .
It’ll cost you more to fix it than to it would cost you to buy a new one.

4288: Tom sơn cửa màu trắng .
Tom painted the door white.

4293: Mary vừa xinh hơn lại đạt điểm cao hơn Alice .
Mary is prettier and makes better grades than Alice.

4325: Cảm ơn bạn vì đã mời tôi đến dự bữa tiệc này .
Thank you for inviting me to the party.

4421: Làm ơn mang nó đi giúp tôi .
Take it away, please.

4446: Chúng tôi bị mắc kẹt vì cơn bão .
We got caught in the storm.

4464: Một số người không thích lươn vì trông bọn nó giống rắn .
Some people dislike eels because they look like snakes.

4465: Một số người không thích lươn vì trông chúng giống rắn .
Some people dislike eels because they look like snakes.

4478: Tốt hơn là mình nên nhanh chóng chuẩn bị cho xong vì mưa không đợi ai đâu .
We’d better get ready early because the train won’t wait.

4493: Chẳng cần phải nói cũng hiểu sức khỏe quan trọng hơn tiền bạc .
It goes without saying that health is more important than wealth.

4516: Sự dịch chuyện từ nông thôn lên thành thị đã diễn ra suốt hơn hai trăm năm .
This movement from rural to urban areas has been going on for over two hundred years.

4523: Mình nghĩ bọn mình có thể làm tốt hơn rất nhiều .
I think we can do a lot better.

4545: Coi họ nói xấu sau lưng tôi thế nào vì tôi lấy vợ trẻ hơn ba mươi tuổi đi .
Look how they all speak ill of me behind my back because I married a woman thirty years younger than me.

4573: Làm ơn phô tô thêm vài bản nhé .
Please have some copies made.

4584: Chị ấy bị bắt chờ hơn một tiếng đồng hồ .
She was made to wait for over an hour.

4597: Tôi biết ơn không sao kể hết .
I can’t tell you how grateful I am.

4657: Tom phải cao hơn tôi chứ .
Tom has to be taller than me.

4690: Lời nói gây tổn thương dễ dàng hơn là hàn gắn .
Words wound more easily than they heal.

4727: Chúng ta có nhiều điểm chung hơn là bạn tưởng đấy .
We have a lot more in common than you probably think we do.

4853: Tớ ăn tối sớm hơn ấy .
I had dinner earlier than you.

4863: Tớ chán cuộc sống đơn điệu rồi .
I am tired of my monotonous life.

4871: Chỗ này ít hơn chúng mình muốn .
This is much less money than we expected.

4872: Số tiền này ít hơn số bọn mình muốn .
This is much less money than we expected.

4893: Cậu nghĩ mình thông minh hơn tớ á ?
Do you think you’re smarter than me?

4925: Cám ơn cậu về bó hoa .
Thanks for the flowers.

4941: Tớ đã làm tất cả để giúp cậu , thậm chí nhiều hơn tớ phải làm . Cậu còn muốn gì nữa ?
Look, I already gave you all the help you asked for, and lots more that I was in no way obligated to provide. What more do you want from a guy?

4968: Cậu có khi biết nhiều về tớ hơn là tớ biết về cậu .
You probably know more about me than I know about you.

4995: Tớ muốn cảm ơn cậu , Tom .
I want to thank you, Tom.