đuổi
| L091 34 P3709 | theo đuổi mục đích nào đó | nach etwas streben | ![]() | |
| L109 16 P4593 | xua đuổi một con chó | einen Hund verjagen | ![]() | |
bị đuổi học
to be kicked out of school
bị đuổi sở
to be fired, dismissed (from a job)
theo đuổi công việc
to pursue a job, career
xua đuổi những bất hạnh
to chase, drive away misfortunes
đuổi bắt
to chase, pursue, run after
đuổi cổ
to fire (sb from a job)
đuổi gà cho vợ
good-for-nothing husband (only worthy to keep
đuổi gái
to run after girls
đuổi kịp
to catch up with, reach
đuổi sở
to fire, dismiss (from a job)
đuổi theo
to drive after, run after, pursue
đuổi đằng sau
to follow behind, chase from behind Many people pursue money. | Nhiều người theo đuổi tiền bạc. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||
Try to catch up with that car up ahead. | Cố gắng đuổi kịp chiếc xe phía trước. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||
The children are chasing each other in the meadow. | Những đứa trẻ đang rượt đuổi nhau trên đồng cỏ. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||
He is chasing after them. | Anh ta đang đuổi theo họ. | ![]() | |||||||||||||||||||||||||
Young people try to be trendy (lit., "pursue the current fashion"). | Những người trẻ cố gắng trở nên hợp thời trang (thắp sáng, "theo đuổi thời trang hiện | ![]() | |||||||||||||||||||||||||
| 0846: | Cảnh sát đang đuổi theo người đàn ông . | The police are after the man. | |
| 1136: | Con mèo đã đuổi sau con chuột . | The cat ran after the rat. | |
| 1727: | Tôi có thể đến ở với bạn được không ? Tôi bị đuổi ra đường vì tôi không trả tiền thuê nhà . | Can I stay with you? I was kicked out of my house because I didn’t pay the rent. | |
| 1946: | Tom đuổi bọn mèo ra khỏi nhà anh ta . | Tom chased the cats out of his house. | |
| 2158: | Tom đang theo đuổi một công việc thành đạt ở New York . | Tom is pursuing a successful career in New York. | |
| 2590: | Giăng đuổi theo Mari . | John chased Mary. | |
| 2978: | Con mèo đuổi con chuột . | The cat ran after the rat. | |