 A nurse attended to his needs constantly.
 Eine Krankenschwester kümmerte sich ständig um seine Bedürfnisse.
 Một y tá tham gia vào nhu cầu của mình liên tục.
|
two doctors backed up by a team of nurses
zwei Ärzte, die von einem Team von Krankenschwestern unterstützt werden,
hai bác sĩ được hỗ trợ bởi một nhóm y tá
|
complaint (against sb/sth): I believe you have a complaint against one of our nurses.
Beschwerde (gegen jdn. /etw.[Akk]: Ich glaube, Sie haben eine Beschwerde gegen eine unserer Krankenschwestern.
than phiền (đối với sb / sth): Tôi tin rằng bạn có khiếu nại đối với một trong những y tá của chúng tôi.
|
The government has done nothing to resolve the conflict over nurses' pay.
Die Regierung hat nichts unternommen, um den Konflikt um die Bezuege der Krankenschwestern und Krankenpfleger zu loesen.
Chính phủ đã không làm gì để giải quyết xung đột về mức lương của y tá.
|
The exhibition gives local artists an opportunity to display their work.
Die Ausstellung bietet einheimischen Künstlern die Möglichkeit, ihre Werke auszustellen.
Triển lãm mang lại cho các nghệ sỹ địa phương một cơ hội để trưng bày tác phẩm của họ.
|
The nurse hung a chart at the foot of the bed (= the part of the bed where your feet normally are when you are lying in it).
Die Krankenschwester hängte am Fuß des Bettes ein Diagramm auf (= der Teil des Bettes, in dem die Füße normalerweise liegen).
Người y tá treo biểu đồ dưới chân giường (= phần giường mà chân của bạn bình thường khi bạn nằm trong đó).
|
hospital doctors/nurses/staff
Krankenhausärzte/Schwestern/Personal
bác sĩ bệnh viện / y tá / nhân viên
|
Nurses have to work long hours (= for more hours in the day than is usual).
Die Krankenschwestern müssen lange Stunden arbeiten (= mehr Stunden am Tag als üblich).
Y tá phải làm việc nhiều giờ (= nhiều giờ trong ngày hơn bình thường).
|
a male nurse/model/colleague
ein Pflegedienste/Modell/Kollege
một y tá nam / người mẫu / đồng nghiệp
|
Nurses are leaving the profession in increasing numbers.
Krankenschwestern und Krankenpfleger verlassen den Beruf zunehmend.
Y tá đang rời khỏi nghề với số lượng ngày càng tăng.
|
a qualified/registered nurse
eine ausgebildete Krankenschwester
một y tá có chứng chỉ / có đăng ký
|
student nurses
Schwesternschülerin
sinh viên y tá
|
a male nurse
Krankenpfleger
một y tá nam
|
a dental nurse (= one who helps a dentist)
eine Zahnarzthelferin (= eine Person, die einem Zahnarzt hilft)
một y tá nha khoa (= người giúp nha sĩ)
|
a psychiatric nurse (= one who works in a hospital for people with mental illnesses)
eine psychiatrische Krankenschwester (= eine Person, die in einem Krankenhaus für psychisch Kranke arbeitet)
một y tá tâm thần (= một người làm việc trong bệnh viện cho người bị bệnh tâm thần)
|
Nurse, come quickly!
Schwester, kommen Sie schnell!
Y tá, đi nhanh!
|
I gratefully took the cup of coffee she offered me.
Ich nahm dankbar die Tasse Kaffee, die sie mir anbot.
Tôi biết ơn lấy tách cà phê mà cô ấy đã tặng tôi.
|
Nurses ought to earn more.
Krankenschwestern sollten mehr verdienen.
Y tá phải kiếm được nhiều tiền hơn.
|
recycled paper
Recyclingpapier
giấy tái chế
|
a nuclear reprocessing plant
eine nukleare Wiederaufbereitungsanlage
nhà máy tái chế hạt nhân
|
The nurse applied pressure to his arm to stop the bleeding.
Die Schwester übte Druck auf seinen Arm aus, um die Blutung zu stoppen.
Y tá áp dụng áp lực lên cánh tay của mình để ngăn chặn chảy máu.
|
The photocopier reproduces colours very well.
Der Kopierer reproduziert Farben sehr gut.
Máy photocopy tái tạo màu sắc rất tốt.
|
ring for sb/sth: Just ring for the nurse (= attract the nurse's attention by ringing a bell) if you need her.
Klingeln Sie für jdn. /etw.: Klingeln Sie einfach für die Krankenschwester (= Aufmerksamkeit der Krankenschwester durch Klingeln ein
ring for sb / sth: Chỉ cần gọi cho y tá (= thu hút chú ý của y tá bằng cách chuông chuông) nếu bạn cần cô ấy.
|
The nurse put a screen around the bed.
Die Schwester stellte einen Bildschirm um das Bett.
Y tá đặt một màn hình xung quanh giường.
|
Junior nurses usually work alongside more senior nurses.
Junior Krankenschwestern arbeiten in der Regel zusammen mit mehr ältere Krankenschwestern.
Các y tá trẻ thường làm việc cùng với các y tá cao cấp.
|
shave sb/sth/yourself: The nurse washed and shaved him.
jdn. /etw.[Akk] selbst rasieren: Die Krankenschwester wusch ihn und rasierte ihn.
cạo râu / sth / bản thân: Người y tá rửa và cạo râu.
|
Have you shown your work to anyone?
Hast du jemandem deine Arbeit gezeigt?
Bạn đã trình bày tác phẩm của mình cho bất cứ ai?
|
stick sth + adv./prep.: The nurse stuck the needle into my arm.
etw. + Adv. /Vorbereitung aufklebenDie Schwester hat die Nadel in meinen Arm gesteckt.
stick sth + adv./prep .: Người y tá dán kim vào tay tôi.
|
a student teacher/nurse
eine studentische Lehrerin/Schwester
một giáo viên sinh viên / y tá
|
a military/police/nurse's uniform
eine Militär-/Polizei-/Schwesterntracht
một quân đội / cảnh sát / y tá của đồng phục
|
The nurse cleaned the wound.
Die Schwester hat die Wunde gesäubert.
Y tá làm sạch vết thương.
|
The nurse wrapped a bandage tightly around my ankle.
Die Krankenschwester wickelte einen Verband eng um meinen Knöchel.
Y tá đã quấn băng băng quanh mắt cá của tôi.
|
Anna làm việc như một y tá trong bệnh viện.
2. Anna arbeitet als Krankenschwester im Krankenhaus.
Anna works as a nurse in the hospital.
Bạn gái tôi là y tá.
3. Meine Freundin ist Krankenschwester.
My girlfriend's a nurse.
Anh em họ của tôi muốn trở thành một y tá.
1. Meine Cousine möchte gern Krankenschwester werden.
My cousin wants to be a nurse.
Tất cả y tá tại bệnh viện này đều rất tốt.
2. Alle Krankenschwestern in diesem Krankenhaus sind sehr nett.
All the nurses in this hospital are very nice.
Anh tôi làm y tá trong bệnh viện.
Mein Bruder arbeitet als Krankenpfleger im Krankenhaus.
My brother works as a nurse in the hospital.
Bạn gái tôi tìm được việc làm y tá geriatric.
Meine Freundin hat eine Stelle als Altenpflegerin gefunden.
My girlfriend found a job as an geriatric nurse.
Là một y tá, tôi thường làm việc sớm.
1. Als Krankenschwester habe ich oft Frühdienst.
As a nurse, I often work early.
Y tá chăm sóc bệnh nhân.
2. Die Krankenschwester versorgt den Patienten.
The nurse takes care of the patient.
|
y tá (+) 