vắng mặt

xử vắng mặt

vắng mặt

Trong khi vắng mặt anh đã đưa xe ô tô của mình cho Trang sử dụng.

VNEN vắng mặt

absent, away, in absentia

L068 41 P2571	vắng mặt	abwesend

abwesend	vắng mặt

Ba thành viên vắng mặt.

Anh vắng mặt bằng những suy nghĩ của anh.

Bác sĩ đưa cho tôi một lá thư vắng mặt.

Anh ấy đã vắng mặt ở trường mà không có sự biện hộ.

You've been absent six times according to our records. Laut unseren Aufzeichnungen waren Sie sechs Mal abwesend. Bạn đã vắng mặt sáu lần theo hồ sơ của chúng tôi.

She took advantage of the children's absence to tidy their rooms. Sie nutzte die Abwesenheit der Kinder aus, um ihre Zimmer aufzuräumen. Cô đã lợi dụng sự vắng mặt của trẻ để sắp xếp các phòng của mình.

I have typed out some lecture notes for the benefit of those people who were absent last week. Ich habe einige Vorlesungsskripte für diejenigen geschrieben, die letzte Woche abwesend waren. Tôi đã gõ một số bài giảng thuyết trình cho lợi ích của những người đã vắng mặt vào tuần trước.

explanation (for sth): I can't think of any possible explanation for his absence. Erklärung (für etw.): Mir fällt keine mögliche Erklärung für seine Abwesenheit ein. giải thích (cho sth): Tôi không thể nghĩ ra lời giải thích có thể cho sự vắng mặt của mình.

mark sb/sth + adj.: The teacher marked her absent (= made a mark by her name to show that she was absent). jdn. /etw.[Akk] mit adj.Die Lehrerin hat sie als abwesend markiert (= durch ihren Namen markiert, um zu zeigen, dass sie abwesend wa đánh dấu sb / sth + adj .: Giáo viên đánh dấu cô vắng mặt (= đã đánh dấu tên của cô để cho thấy cô vắng mặt).

repeated absences from work wiederholte Arbeitsausfälle lặp lại vắng mặt trong công việc