trứng luộc (+) trứng ốp la (+) trứng tráng (+) trứng với dăm bông (+) bánh bột mì rán với trứng và sữa tươi (+) trứng cá muối (+) mụn trứng cá (+) | L009 9 P0216 | trứng luộc | das gekochte Ei |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L009 10 P0217 | trứng ốp la | das Spiegelei |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L009 11 P0218 | trứng tráng | das Rührei |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L014 69 P0219 | trứng với dăm bông | Eier mit Schinken |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L014 88 P0211 | bánh bột mì rán với trứng và sữa tươi | der Pfannkuchen |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L079 18 P3065 | trứng cá muối | der Kaviar |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L118 79 P5080 | mụn trứng cá | der Pickel |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 das gekochte Ei | trứng luộc | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| das Spiegelei | trứng ốp la | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| das Rührei | trứng tráng | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Eier mit Schinken | trứng với dăm bông | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| der Pfannkuchen | bánh bột mì rán với trứng và sữa tươi | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| der Kaviar | trứng cá muối | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| der Pickel | mụn trứng cá | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 31 At the restaurant 3 | Một quả trứng luộc à? Ein gekochtes Ei? A boiled egg? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 31 At the restaurant 3 | Một quả trứng chiên à? Ein Spiegelei? A fried egg? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 31 At the restaurant 3 | Một quả trứng tráng à? Ein Omelett? An omelette? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 20 trứng rán das Spiegelei, er fried egg |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 29 quả trứng Phục sinh das Osterei, er Easter egg |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 500 IDIOMS | (have) egg on your face INFORMAL | You will have egg on your face if you've said or done something wrong, and it's made you feel embarrassed or stupid. | Bạn sẽ có một quả trứng trên mặt nếu bạn đã nói hoặc làm điều gì đó sai, và điều đó khiến bạn cảm thấy xấu hổ hoặc ngu ngốc. | |||||||||||||||||||||||||
| 500 IDIOMS | kill the goose that lays the golden egg | If you kill the goose that lays the golden egg, you destroy something that has made you a lot of money. | Nếu bạn giết con ngỗng đẻ trứng vàng, bạn phá hủy một thứ gì đó đã làm cho bạn rất nhiều tiền. | |||||||||||||||||||||||||
| 500 IDIOMS | a nest egg | If you have a nest egg, you have money put away for the future. | Nếu bạn có một quả trứng làm tổ, bạn có tiền để dành cho tương lai. | |||||||||||||||||||||||||
| 500 IDIOMS | nip it in the bud | If you nip something in the bud, you stop a problem from becoming serious by dealing with it as soon as you notice it. | Nếu bạn nắm bắt được điều gì đó từ trong trứng nước, bạn sẽ ngăn vấn đề trở nên nghiêm trọng bằng cách giải quyết nó ngay khi bạn nhận thấy. | |||||||||||||||||||||||||
| 500 IDIOMS | put all your eggs in the one basket INFORMAL | If you put all your eggs in the one basket, you put all your efforts or resources into one person, one thing or one plan, and if things don't work out, you lose everything. | Nếu bạn bỏ tất cả trứng vào một giỏ, bạn đã dồn mọi nỗ lực hoặc nguồn lực của mình vào một người, một việc hoặc một kế hoạch, và nếu mọi thứ không như ý, bạn sẽ mất tất cả. | |||||||||||||||||||||||||
| KID QUESTIONS | | Can dogs lay eggs? | Chó có đẻ được trứng không? | |||||||||||||||||||||||||
 Pasta's basic ingredients are flour and water, sometimes with the addition of eggs or oil.  Die Grundzutaten der Teigwaren sind Mehl und Wasser, manchmal mit Eiern oder Öl.  Các nguyên liệu cơ bản của mì ống là bột và nước, đôi khi với việc bổ sung trứng hoặc dầu. |
| beat sth (up): Beat the eggs up to a frothy consistency. etw.[Akk] aufschlagen: Die Eier schaumig schlagen. đánh đập sth (lên): đánh trứng đến một sự thống nhất bọt. |
| a bird's nest with two eggs in it ein Vogelnest mit zwei Eiern darin một tổ chim với hai quả trứng trong đó |
| to boil an egg for sb für jdn. ein Ei kochen đun sôi một quả trứng cho sb |
| Do you want bacon and eggs for breakfast? Möchtest du Speck und Eier zum Frühstück? Bạn có muốn thịt xông khói và trứng cho bữa sáng? |
| combine sth with sth: Combine the eggs with a little flour. etw.[Akk] mit etw.[Dat] vermischen: Eier mit etwas Mehl verrühren. kết hợp sth với sth: Kết hợp trứng với một ít bột. |
| combine A and B (together): Combine the eggs and the flour. A und B (zusammen) mischen: Eier und Mehl mischen. kết hợp A và B (với nhau): Kết hợp trứng và bột. |
| crack sth + adv./prep.: She cracked an egg into the pan. etw.[Akk] knacken + Adv / Prep.Sie hat ein Ei in die Pfanne geschlagen. crack sth + adv./prep .: Cô nứt một quả trứng vào chảo. |
| The female sits on the eggs until they hatch. Das Weibchen sitzt auf den Eiern, bis sie schlüpfen. Người phụ nữ ngồi trên trứng cho đến khi nở. |
| The fish lay thousands of eggs at one time. Die Fische legen Tausende von Eiern auf einmal. Cá đẻ hàng ngàn quả trứng cùng một lúc. |
| crocodile eggs Krokodil-Eier trứng cá sấu |
| a boiled egg ein gekochtes Ei một quả trứng luộc |
| fried/poached/scrambled eggs Rührei/Rührei trứng chiên / trườn / trứng |
| Bind the mixture together with a little beaten egg. Die Masse mit etwas geschlagenem Ei zusammenbinden. Liên kết hỗn hợp với trứng bị đánh. |
| You've got some egg on your shirt. Du hast ein Ei auf deinem Hemd. Bạn đã có một ít trứng trên áo sơ mi của bạn. |
| egg yolks/whites Eidotter/weiß lòng đỏ trứng / màu trắng |
| ducks'/quails' eggs Enten- /Eichel-Eier trứng vịt / cút |
| a chocolate egg (= made from chocolate in the shape of an egg) ein Schokoladenei (= aus Schokolade in Form eines Eies) một quả trứng sô cô la (= được làm từ sôcôla có hình trứng) |
| The male sperm fertilizes the female egg. Das männliche Sperma befruchtet das weibliche Ei. Tinh trùng nam thụ tinh trứng cái. |
| grade sth/sb from... to...: Eggs are graded from small to extra large. Sortierung von... bis...: Die Eier werden von klein bis extra groß sortiert. lớp sth / sb từ ... đến ...: Trứng được phân loại từ nhỏ đến lớn. |
| eggs infected with salmonella salmonellenverseuchte Eier trứng nhiễm salmonella |
| The cuckoo lays its eggs in other birds' nests. Der Kuckuck legt seine Eier in andere Vogelnester. Con chim cu đã đẻ trứng trong các tổ chim khác. |
| new-laid eggs Neulegeeier trứng mới |
| Add the eggs to the mixture and beat well. Die Eier dazugeben und gut schlagen. Thêm trứng vào hỗn hợp và đánh tốt. |
| plenty of eggs/money/time reichlich Eier/Geld/Zeit nhiều trứng / tiền / thời gian |
| Most reptiles reproduce by laying eggs on land. Die meisten Reptilien vermehren sich, indem sie Eier auf Land legen. Hầu hết các loài bò sát sinh sản bằng cách đẻ trứng trên đất. |
| separate sth: Separate the eggs (= separate the yolk from the white). etw.[Akk] trennen: Die Eier trennen (= Eigelb vom Eigelb trennen). tách riêng sth: Phân tách trứng (= tách riêng lòng đỏ từ trắng). |
| Whisk the egg whites until stiff. Eiweiß steif schlagen. Đánh trứng trắng cho đến khi cứng. |
| You can't make an omelette without breaking eggs. Man kann kein Omelett machen, ohne Eier zu zerbrechen. Bạn không thể làm một món trứng tráng mà không vi phạm trứng. |
It is our tradition to dye eggs at Easter and hide them for the children.