bị gởi (gửi) trả về

bị gởi trả về

bị trao trả

chi trả

chim trả

chống trả

câu trả lời

câu trả lời mù mờ

câu trả lời nhẹ nhàng

câu trả lời nước đôi

giáng trả

gửi trả

hoàn trả

hoàn trả lại

hoãn trả

khó trả

khó trả lời

khỏi trả phí tổn

khỏi trả tiền

lơ đãng trả lời

lấy thiện trả ác

mua trả góp

máy trả lời

ngăm trả thù

nếm trải

nếm trải thất bại

sự trả đũa

trang trải

trao trả

trao trả lại cho

trả

trả bài

trả bằng vàng

trả bớt

trả bớt món nợ

trả bữa

trả cái giá đó

trả công

trả giá

trả giá rất đắt

trả góp

trả hàng

trả hết nợ thấy nhẹ mình

trả lãi

trả lương

trả lương tháng

trả lại

trả lại cho chủ cũ

trả lễ

trả lời

trả lời cho câu hỏi

trả lời câu hỏi

trả lời mập mờ

trả lời một cách mơ hồ

trả lời ngay

trả lời nhát gừng

trả lời điện thoại

trả lời ấm ớ

trả nghĩa

trả nợ

trả nợ miệng

trả thuế

trả thù

trả tiền

trả tiền lãi

trả tiền nhà

trả tiền nhậu

trả tiền vé

trả treo

trả trước

trả trước một tuần

trả tự do

trả tự do cho

trả vốn to

trả đũa

trả đồ

trả ơn

trải

trải dài

trải phổ

trải qua

trải qua giai đoạn biến đổi kinh tế

trải qua một thử thách

trải qua những khủng hoảng

trải qua rất nhiều sóng gió

trải thảm

trảm

trảm quyết

trảng

trống trải

từng trải

xử trảm

ăn miếng trả miếng

đưa trả

trả tiền

ga trải giường

trả lại

trải

trả lời, đối đáp

trả lời

trải bàn

cạc trả trước

trả thù

trả đũa, đáp lại

trả tiền mặt

làm ơn trả tiền!

trả tiền sinh hoạt

trả lời lạc đề, trả lời ngoài lề

thanh toán, sự trả tiền

gửi trả lại

trả tiền làm thêm giờ

trả bóng

khăn trải bàn

Có cả radio và anh không phải trả thêm tiền.

Nếu quan tâm, xin liên hệ với huấn luyện viên của chúng tôi, anh ấy sẽ trả lời mọi câu hỏi của các bạn.

Tri ngay lập tức la lên: Trả lại tôi chiếc nhẫn hoặc là tôi gọi cảnh sát.

Cô ấy thử sang phòng điện thoại khác, nhưng bây giờ cô ấy chỉ có thế nói vào máy trả lời tự động thôi.

Và em trả tiền như thế nào?

Đừng nhìn tôi như vậy. Tôi đã đứng tuổi rồi, tôi đã trải qua nhiều chuyện rồi.

Chính xác. Nếu không anh sẽ phải trả lãi xuất cao.

Em thấy thật đẹp, nếu chúng ta trải một tấm thảm trong phòng khách.

Tôi hy vọng, quí vị trả lời nhanh nhất như có thể.

Chúng ta để trái cây trộn xong vào tủ lạnh và trải bàn.

Cả hai trải khăn của họ ra và ngồi lên thảm cỏ.

Hàng ngày anh có trải khăn tắm nằm trên cát không?

Chị cũng không nhất thiết phải trả thù anh ta, nhưng thực sự trong tương lai chị không nên để bị lợi dụng nữa.

Thêm nữa anh ta phải trải qua điều trị với biện pháp phòng ngừa.

Tôi sẽ thu xếp kịp thời và trả bằng tiền mặt khi đến lấy xe.

Đây là hộp tin nhắn điện thoại / máy trả lời tự động của công ty Muster.

Xin chân thành cám ơn câu trả lời rất nhanh chóng của anh / chị .

Xin chân thành cám ơn câu trả lời rất nhanh chóng của bạn.

Mong sớm nhận được câu trả lời của anh / chị .

Tôi vui mừng chờ đợi câu trả lời của anh / chị .

Tôi hiện rất nóng lòng nhận được câu trả lời của anh / chị .

Mong sớm nhận được câu trả lời của anh / chị . Chào trân trọng!

Thay mặt quản lí công ty tôi xin được trả lời anh / chị .

Xin cám ơn về câu trả lời nhanh chóng của anh / chị .

Xin lỗi vì hôm nay tôi mới có thể trả lời anh / chị được.

Tôi sẽ rất vui mừng nếu quý khách có thể trả phần phụ trội cho đơn chào hàng này.

Hàng sẽ được chuyển ngay đến quý khách sau khi tiền được trả.

Anh / Chị có thể vui lòng trả lời vài câu hỏi về đề tài này được không?

Ông / Bà có thể vui lòng trả lời phỏng vấn được không?

Tôi tự hào về việc đã tự trang trải chi phí cho khóa học đại học và thời gian sống ở nước ngoài của tôi.

Sau cuộc phỏng vấn tôi chưa nhận được hồi âm của ông / bà và vì vậy tôi muốn hỏi, liệu còn có câu hỏi nào vẫn chưa được trả lời không?

Xin quý vị hãy ghi nhớ câu hỏi của mình. Tôi sẽ trả lời sau bài giới thiệu của mình.

Tôi cần thuê một chiếc ôtô ở Viên. Tôi sẽ lấy chiếc xe vào thứ ba và trả lại vào tối chủ nhật.

Không phải trả lại.

Chúng tôi không sẵn sàng trả tiền cho những hàng hóa bị hỏng.

Tất nhiên chúng tôi sẽ gửi trả lại tiền mua hàng cho ông / bà / anh / chị.

Chúng tôi có thể thanh toán hóa đơn này bằng việc trả góp hàng tháng được không?

Chúng ta có thể thống nhất về việc trả góp được không?

VNEN trả

(1) to pay, repay, pay back; (2) to return, give back

L008 28 P0355	trả tiền	zahlen
L012 46 P0731	ga trải giường	die Bettdecke
L027 16 P0939	trả lại	zurückgeben
L045 34 P1575	trải	ausrollen
L047 23 P1663	trả lời, đối đáp	die Antwort
L047 33 P1673	trả lời	antworten
L048 70 P1760	trải bàn	den Tisch decken
L059 8 P2143	cạc trả trước	die Prepaidkarte
L061 11 P2235	trả thù	die Rache
L062 27 P2291	trả đũa, đáp lại	vergelten
L070 13 P2622	trả tiền mặt	bar zahlen
L070 41 P2650	làm ơn trả tiền!	Zahlen bitte!
L077 29 P2994	trả tiền sinh hoạt	Unterhalt zahlen
L085 30 P3353	trả lời lạc đề, trả lời ngoài lề	abschweifend antworten
L089 43 P3613	thanh toán, sự trả tiền	die Bezahlung
L090 42 P3659	gửi trả lại	zurücksenden
L091 42 P3717	trả tiền làm thêm giờ	die Überstunden auszahlen
L110 35 P4675	trả bóng	den Ball abgeben
L113 28 P4817	khăn trải bàn	die Tischdecke

zahlen	trả tiền
die Bettdecke	ga trải giường
zurückgeben	trả lại
ausrollen	trải
die Antwort	trả lời, đối đáp
antworten	trả lời
den Tisch decken	trải bàn
die Prepaidkarte	cạc trả trước
die Rache	trả thù
sich rächen	trả thù
vergelten	trả đũa, đáp lại
bar zahlen	trả tiền mặt
Zahlen bitte!	làm ơn trả tiền!
Unterhalt zahlen	trả tiền sinh hoạt
abschweifend antworten	trả lời lạc đề, trả lời ngoài lề
die Bezahlung	thanh toán, sự trả tiền
zurücksenden	gửi trả lại
die Überstunden auszahlen	trả tiền làm thêm giờ
die Bettwäsche	ga trải giường
den Ball abgeben	trả bóng
die Tischdecke	khăn trải bàn

Antwort, -en

Auf meine Frage bekam ich keine Antwort.

antworten

Ich wusste nicht, was ich auf die Frage antworten sollte.

Frage, -n

Ich wusste nicht, was ich auf seine Frage antworten sollte.

reagieren

Haben Sie schon auf den Brief reagiert?

Erwachsene, -n

Erwachsene zahlen zwei Euro, Kinder sind frei.

Flasche, -n

Wo kann man die leeren Flaschen zurückgeben?

Tischdecke,-n

Die Tischdecke ist schmutzig.

nicken

Er antwortete nicht, sondern nickte nur.

Steuer, -n

Nächstes Jahr zahlen wir nicht so viele Steuern.

Stelle, -n

Er hat Glück gehabt, er hat eine gut bezahlte Stelle bekommen.

bar

Zahlen Sie bar?Ich habe kein Bargeld mehr.

Kreditkarte, -n

Kann ich mit Kreditkarte bezahlen?

Einkommen, –

Jeder muss für sein Einkommen Steuern bezahlen.

Schulden

Jetzt habe ich alle meine Schulden bezahlt.

Student, -en

Schüler und Studenten zahlen die Hälfte.

hoffen

Ich hoffe, du antwortest bald.  Wir hoffen auf bessere Zeiten

indiskret

Auf diese indiskrete Frage werde ich Ihnen keine Antwort geben.

Anzeige , -n

Auf unsere Anzeige (Annonce) in der Abendzeitung hat sich niemand gemeldet.

Anrufbeantworter, –

Ich habe ihm eine Nachricht auf den Anrufbeantworter gesprochen.

erleben

In unserem Urlaub haben wir viel Schönes erlebt.

entrichten

Er musste eine Gebühr von 30 Euro entrichten.

hin

Auf unser Telegramm hin hat er sich sofort gemeldet.

jedoch

Wir haben ihm mehrere Male geschrieben, er hat jedoch nie geantwortet.

deswegen

Ich fuhr zu schnell.  Deswegen musste ich zahlen.

auf

Auf unsere Anzeige in der Abendzeitung hat sich noch niemand gemeldet.

nötig/ notwendig

Er hielt es nicht für nötig (notwendig), auf unseren Brief zu antworten.

Antwort, -en

Auf meine Frage bekam ich keine Antwort.

antworten

Antworte bitte!

schnell

Antworte schnell!

über

Kinder über zehn Jahre müssen voll bezahlen.

17 máy trả lời điện thoại der Anrufbeantworter, - answering machine
28 bộ đồ trải giường das Bettzeug bedding

Bạn không trả lời câu hỏi của tôi.

Giáo viên trả lời câu hỏi của học sinh.

Bạn đã có câu trả lời cho bức thư chưa? Không may măn.

Bạn chưa trả lời câu hỏi của tôi.

Tôi chưa trả lời thư của anh ấy.

Anh không trả lời, anh chỉ gật đầu.

Trẻ em trên mười tuổi phải trả giá đầy đủ.

Thật không may, tôi đã không nhận được câu trả lời.

Câu trả lời của bạn cho yêu cầu của cô là gì?

Cô ấy đã không trả lời rõ ràng.

Chúng tôi phải trả khoảng 200 Euro mỗi tháng cho các chi phí bổ sung.

Cô đã trải qua rất nhiều tình yêu từ khi còn nhỏ.

Người lớn trả 5 Euro, trẻ em được miễn phí.

Để đọc câu trả lời cho câu hỏi, chỉ cần nhấp vào câu hỏi.

Học sinh và sinh viên phải trả một nửa giá.

Câu trả lời nào đúng?

Bạn phải trả gì cho căn hộ của bạn?

Đây là công việc được trả lương cao.

Bạn phải trả trước.

Bạn đã trải qua buổi tối như thế nào?

Trả tiền, làm ơn. Điều đó tạo ra tổng cộng 10 Euro 80.

Một số câu hỏi vẫn chưa được trả lời.

Tại sao bạn không trả lời tôi?

Trẻ em trên 10 tuổi phải trả toàn bộ tiền nhập học.

Chúng tôi đã trải qua một kỳ nghỉ tuyệt vời ở Ý.

Bạn đã trải qua những ngày cuối tuần như thế nào?

Chúng tôi đã trải qua những kỳ nghỉ hè trên bờ biển.

Tôi sẽ trả lại tiền cho bạn.

Thảm trải dài 3 m và rộng 2 m.

Ngoại trừ các chi phí đi lại, bạn phải tự trả mọi thứ.

Chúng tôi đã viết cho anh vài lần, nhưng anh không bao giờ trả lời.

Bạn trả bao nhiêu tiền thuê nhà?

Họ phải trả tiền thuê trước ba lần.

Tôi để lại một tin nhắn cho bạn trên máy trả lời tự động.

Để lại một tin nhắn trên máy trả lời, xin vui lòng.

Các công nhân đòi hỏi phải trả nhiều hơn.

Tôi có thể trả lại chai rỗng ở đâu?

Bạn phải trả tiền thuê đúng hạn.

Chưa có ai trả lời quảng cáo của chúng tôi ở Abendzeitung.

Anh ta không trả bất kỳ khoản phí phát sóng nào.

Tôi không thể trả nợ bạn ngay bây giờ.

Tôi có thể trả bằng thẻ tín dụng?

Tôi có phải trả trước?

Bạn phải trả chi phí bổ sung.

Hãy để tôi trả cổ phần của tôi.

Tôi phải trả tiền thuê.

Chúng tôi đồng ý rằng tất cả mọi người nên trả một nửa.

Cô ấy đã đồng ý trả một nửa tiền thuê.

Viết các giải pháp của bạn trên bảng câu trả lời.

Tôi sẽ trả cho bạn gấp đôi mức lương làm thêm giờ.

Họ đã được trả thêm cho làm thêm giờ.

Tôi không phải trả bất cứ cái gì. Việc sửa chữa hoàn toàn miễn phí.

Điều quan trọng là bạn trả lời tất cả các câu hỏi trong bài kiểm tra.

Thảm trải dài hai mét và rộng một mét.

Chúng ta vẫn phải trải qua phong tục tập quán.

Tôi phải trả thuế ở đâu?

Chuyến đi là một trải nghiệm tuyệt vời.

Buổi hòa nhạc này là một trải nghiệm.

Có phải bây giờ đã trả hết?

Trong kỳ nghỉ của chúng tôi, chúng tôi đã trải nghiệm rất nhiều điều tuyệt vời.

Tôi đã trải qua rất nhiều.

Anh ta trả tiền cho chuyến đi.

Xin trả lời càng sớm càng tốt.

Bạn phải trả thêm tiền cho pin.

Ông đã trả giá cố định.

Những nỗ lực của chúng tôi đã không trả hết.

Chúng tôi đã trải qua những ngày nghỉ ở biển.

Tôi đã viết cho chủ nhà, nhưng anh ta vẫn chưa trả lời.

Trả lại cho người bán.

Tôi nhắn cho bạn sáng nay. Tại sao bạn không trả lời tôi?

Chúng tôi sẽ hoàn trả cho bạn các chi phí.

Vui lòng đánh dấu đúng câu trả lời.

Người phục vụ, tôi muốn trả tiền cho bạn!

Tôi phải trả bao nhiêu tiền?

Tôi không có vé và phải trả một khoản tiền phạt 60 euro.

Bạn trả bao nhiêu tiền thuê nhà?

Bạn có phải trả tiền mặt không? Bạn cũng có thể trả bằng thẻ ec.

Chúng tôi đã làm việc chăm chỉ để trả tiền căn hộ.

Chủ nhà đã trả lại tiền thuê.

Bạn luôn phải trả lương cho tháng tới?

Chúng tôi đã trải qua những ngày nghỉ ở vùng núi.

Chúng tôi phải trả một mức giá cao cho chiến thắng này.

Bây giờ tôi đã trả tất cả các khoản nợ của tôi.

Công ty trả mức lương rất thấp.

Các chi phí cho việc điều trị nha khoa được trả bởi công ty bảo hiểm y tế.

Bạn có phải trả một số tiền cố định cho chi phí sưởi ấm?

Bạn có trả bằng tiền mặt hoặc thẻ không?

Tôi không phải trả tiền cho điều này. Tôi muốn nói chuyện với luật sư trước.

Chúng ta phải trả thuế nhiều hơn và nhiều hơn nữa.

Chúng tôi trả 12% lãi suất cho vay.

Bạn có thể trả tiền mặt hoặc bằng chuyển khoản ngân hàng.

Nếu bạn có thu nhập thấp, bạn phải trả ít thuế.

Tôi sẽ cho bạn năm ngày để trả số tiền.

Tôi được trả hàng tháng.

Bạn phải trả tiền cho việc sử dụng đường cao tốc.

Tôi có thể trả bằng thẻ tín dụng?

Anh ta trả tiền bằng thẻ tín dụng.

Bữa sáng được trả thêm.

Câu trả lời của ông rõ ràng.

Anh ta đã không trả lời rõ ràng.

Trả lại gói cho người gửi.

Tôi đã gọi hai lần. Nhưng không ai trả lời.

Trong trường hợp này, bảo hiểm không trả.

Làm việc mà không có thẻ thuế là bất hợp pháp. Nếu nó đi ra, bạn sẽ phải trả tiền phạt.

Cô trả lời với một tiếng cười giả tạo.

Mỗi người thuê nhà phải trả tiền thuê nhà hai tháng.

Bạn phải trả khi giao hàng.

Trong quý này, bạn phải trả lại lệ phí hành nghề một lần nữa.

Chúng tôi trả tiền thuê vào cuối mỗi quý.

Đối với loại thuốc này, bạn phải trả thêm 5 Euro.

Tôi trả phí hội viên cho câu lạc bộ thể thao ba tháng một lần.

Trả tiền mặt?

Chúng tôi trả tiền mặt.

Cô đã trải qua một cuộc khủng hoảng tinh thần nghiêm trọng.

Câu trả lời của ông là tiêu cực.

Trong sự ngạc nhiên đầu tiên cô ấy không thể trả lời.

Tôi không thể trả quá nhiều. Đó là hoàn toàn ra khỏi câu hỏi.

Những người khác được trả nhiều hơn cho công việc này. Tôi không nghĩ đó là công bằng.

He didn't give an adequate answer to the question. Er gab keine adäquate Antwort auf die Frage. Anh ta đã không trả lời đầy đủ cho câu hỏi.

The rent is due one month in advance. Die Miete ist einen Monat im Voraus fällig. Tiền thuê phải trả trước một tháng.

None of them could afford £50 for a ticket. Keiner von ihnen konnte sich 50 Pfund für ein Ticket leisten. Không ai trong số họ có thể trả 50 bảng cho một vé.

afford sth: We cannot afford any more delays. etw.[Akk] leisten: Wir können uns keine weiteren Verzögerungen mehr leisten. đủ khả năng sth: Chúng tôi không thể trả thêm bất kỳ sự chậm trễ.

He should have paid. He suggested it, after all. Er hätte zahlen sollen. Er schlug es schließlich doch vor. Anh ấy nên đã trả tiền. Anh ấy đã gợi ý nó.

Children over the age of 12 must pay full fare. Kinder über 12 Jahre zahlen den vollen Fahrpreis. Trẻ em trên 12 tuổi phải trả giá vé đầy đủ.

All this mail must be answered. All diese Mails müssen beantwortet werden. Tất cả thư này phải được trả lời.

You can be paid in cash weekly or by cheque monthly; those are the two alternatives. Sie können wöchentlich in bar oder monatlich per Scheck bezahlt werden, das sind die beiden Alternativen. Bạn có thể được trả bằng tiền mặt hàng tuần hoặc bằng séc hàng tháng; đó là hai lựa chọn thay thế.

The insurance company will refund any amount due to you. Die Versicherung erstattet Ihnen den geschuldeten Betrag zurück. Công ty bảo hiểm sẽ hoàn trả bất kỳ khoản tiền nào cho bạn.

I rang the bell, but there was no answer. Ich klingelte, aber es ging nicht ran. Tôi bấm chuông, nhưng không có câu trả lời.

a question and answer session eine Frage-und-Antwort-Sitzung một phiên câu hỏi và câu trả lời

answer to sth: I can't easily give an answer to your question. auf etw.: Ich kann Ihre Frage nicht leicht beantworten. trả lời cho sth: Tôi không thể dễ dàng đưa ra câu trả lời cho câu hỏi của bạn.

Have you had an answer to your letter? Haben Sie eine Antwort auf Ihren Brief erhalten? Bạn đã có câu trả lời cho bức thư của bạn?

She had no answer to the accusations. Sie hatte keine Antwort auf die Anschuldigungen. Cô không có câu trả lời cho các cáo buộc.

Write your answers on the sheet provided. Schreiben Sie Ihre Antworten auf das vorgegebene Blatt. Viết câu trả lời của bạn trên tờ đã cung cấp.

Do you know the answer (= the right one) to question 12? Kennen Sie die Antwort (= die richtige) auf Frage 12? Bạn có biết câu trả lời (= câu trả lời đúng) cho câu hỏi 12?

The answers are at the back of the book. Die Antworten finden Sie auf der Rückseite des Buches. Câu trả lời nằm ở cuối cuốn sách.

The sender of the first correct answer to be drawn will receive £100. Der Absender der ersten richtigen Antwort erhält £100. Người gửi câu trả lời chính xác đầu tiên được rút ra sẽ nhận được 100 bảng.

There is no easy answer. Es gibt keine einfache Antwort. Không có câu trả lời dễ dàng.

This could be the answer to all our problems. Das könnte die Antwort auf all unsere Probleme sein. Đây có thể là câu trả lời cho tất cả các vấn đề của chúng tôi.

The obvious answer would be to cancel the party. Die naheliegende Antwort wäre, die Party abzusagen. Câu trả lời rõ ràng là hủy bỏ buổi tiệc.

I repeated the question, but she didn't answer. Ich wiederholte die Frage, aber sie antwortete nicht. Tôi lặp lại câu hỏi, nhưng cô ấy đã không trả lời.

He answered as truthfully as he could. Er antwortete so wahrheitsgemäß wie möglich. Anh trả lời một cách trung thực nhất có thể.

answer sth: You haven't answered my question. etw.[Akk] beantworten: Sie haben meine Frage nicht beantwortet. answer sth: Bạn chưa trả lời câu hỏi của tôi.

to answer a letter/an advertisement um einen Brief oder eine Anzeige zu beantworten để trả lời một bức thư / một quảng cáo

to answer the phone (= to pick up the phone when it rings) das Telefon abheben (= das Telefon abnehmen, wenn es klingelt) để trả lời điện thoại (= để nhấc điện thoại lên khi nhẫn)

to answer the door (= to open the door when sb knocks/rings) die Tür zu öffnen (= die Tür zu öffnen, wenn jdm. anklopft) để trả lời cánh cửa (= để mở cửa khi sb gõ / nhẫn)

My prayers have been answered (= I have got what I wanted). Meine Gebete sind erhört worden (= ich habe bekommen, was ich wollte). Lời cầu nguyện của tôi đã được trả lời (= Tôi đã có những gì tôi muốn).

He refused to answer the charges against him. Er weigerte sich, die Anklage gegen ihn zu beantworten. Anh ta từ chối trả lời những cáo buộc chống lại anh ta.

We are grateful to all those people who answered our call for help with fund-raising. Wir sind allen Menschen dankbar, die unseren Hilferuf mit Spendengeldern beantwortet haben. Chúng tôi rất biết ơn tất cả những người đã trả lời cuộc gọi của chúng tôi để được giúp đỡ về gây quỹ.

answer (sb): Come on, answer me! Where were you? answer (sb): Komm schon, antworte mir! Wo warst du denn? answer (sb): Thôi nào, trả lời tôi! Bạn đã ở đâu?

He answered me with a smile. Er antwortete mir mit einem Lächeln. Anh ấy trả lời tôi với một nụ cười.

+ speech: 'I'd prefer to walk,' she answered. Rede:"Ich würde lieber gehen", antwortete sie. + bài phát biểu: "Tôi thích đi bộ hơn," cô trả lời.

answer sb + speech: 'I'd prefer to walk,' she answered him. jdm. + Rede antworten:"Ich würde lieber gehen", antwortete sie ihm. trả lời sb + bài phát biểu: 'Tôi thích đi bộ hơn,' cô trả lời.

answer (sb) that...: She answered that she would prefer to walk. answer (sb) that...: Sie antwortete, dass sie lieber laufen würde. answer (sb) that ...: Cô ấy trả lời rằng cô ấy thích đi bộ hơn.

answer sb sth: Answer me this: how did they know we were here? jdm. etw.[Akk] antworten: Antworte mir mal: Woher wussten die, dass wir hier sind? answer sb sth: Trả lời cho tôi điều này: làm sao họ biết chúng tôi ở đây?

I would appreciate it if you paid in cash. Ich würde es begrüßen, wenn Sie bar bezahlen würden. Tôi sẽ đánh giá cao nếu bạn trả bằng tiền mặt.

He's offering to pay so who am I to argue? Er bietet an zu zahlen, also wer bin ich, dass ich streite? Anh ấy đề nghị trả tiền vì vậy tôi phải tranh luận với ai?

the arrival of pay TV die Ankunft des Pay-TV sự xuất hiện của truyền hình trả tiền

attempt to do sth: I will attempt to answer all your questions. Versuchen Sie, etw. zu tun: Ich werde versuchen, alle Ihre Fragen zu beantworten. cố gắng làm sth: Tôi sẽ cố gắng trả lời tất cả các câu hỏi của bạn.

'They didn't even offer to pay.' 'Oh that's awful.' Sie haben nicht mal angeboten zu zahlen. "Oh, das ist schrecklich." 'Họ thậm chí còn không trả tiền.' 'Ồ, thật khủng khiếp'.

I'll back you up if they don't believe you. Ich unterstütze dich, wenn sie dir nicht glauben. Tôi sẽ trả lại bạn nếu họ không tin bạn.

It was the worst experience of her life. Es war die schlimmste Erfahrung ihres Lebens. Đó là trải nghiệm tồi tệ nhất trong cuộc đời cô.

badly paid/treated schlecht bezahlt/behandelt bị trả / xử lý nặng

Bounce the ball and try and hit it over the net. Schlagen Sie den Ball ab und versuchen Sie, ihn über das Netz zu schlagen. Trả lại quả bóng và thử và đánh nó qua mạng.

The world of Disney is a magical experience that knows no age barriers. Die Welt von Disney ist eine magische Erfahrung, die keine Altersgrenzen kennt. Thế giới Disney là một trải nghiệm kỳ diệu mà không biết rào cản về tuổi tác.

I tried phoning but there was no answer. Ich habe versucht anzurufen, aber es kam keine Antwort. Tôi đã cố gọi điện thoại nhưng không có câu trả lời.

Most crime victims benefit greatly by talking about their experiences. Die meisten Opfer von Verbrechen profitieren stark davon, wenn sie über ihre Erfahrungen sprechen. Hầu hết các nạn nhân tội phạm đều hưởng lợi rất nhiều bằng cách nói về những trải nghiệm của họ.

I did it for a bet (= because sb had agreed to pay me money if I did). Ich tat es für eine Wette (= weil jdm. zugestimmt hatte, mir Geld zu zahlen, wenn ich es getan hatte). Tôi đã làm nó cho một cược (= vì sb đã đồng ý trả tiền cho tôi nếu tôi đã làm).

'I'll give you back the money tomorrow.' 'You'd better!' (= as a threat) Ich gebe dir das Geld morgen zurück. "Das solltest du besser!" (= als Bedrohung) 'Tôi sẽ trả lại tiền vào ngày mai.' 'Tốt thôi!' (= như là một mối đe dọa)

She always pays her bills on time. Sie bezahlt ihre Rechnungen immer pünktlich. Cô ấy luôn trả hóa đơn đúng hạn.

Greg thought for a bit before answering. Greg dachte ein bisschen nach, bevor er antwortete. Greg nghĩ một chút trước khi trả lời.

If you can't answer the question, leave a blank. Wenn Sie die Frage nicht beantworten können, lassen Sie ein Leerzeichen. Nếu bạn không thể trả lời câu hỏi, hãy để trống.

borrow sth (from sb/sth): How much did you have to borrow to pay for this? etw.[Akk] leihen (von jdm. /etw.[Dat]: Wie viel mussten Sie dafür leihen? mượn sth (từ sb / sth): Bạn phải mượn bao nhiêu tiền để trả cho món này?

You pay less for the supermarket's own brand. Sie zahlen weniger für die Eigenmarke des Supermarktes. Bạn phải trả ít hơn cho thương hiệu của chính siêu thị.

You pay less for the store brand. Sie zahlen weniger für die Ladenmarke. Bạn phải trả ít hơn cho thương hiệu cửa hàng.

I'll take (= answer) the call upstairs. Ich nehme den Anruf oben entgegen. Tôi sẽ đưa (= trả lời) cuộc gọi lên lầu.

I left a message but he didn't return my call. Ich habe eine Nachricht hinterlassen, aber er hat meinen Anruf nicht beantwortet. Tôi để lại một tin nhắn nhưng anh ta đã không trả lời cuộc gọi của tôi.

He couldn't answer the question. Er konnte die Frage nicht beantworten. Anh không thể trả lời câu hỏi.

The US has agreed to cancel debts (= say that they no longer need to be paid) totalling $10 million. Die USA haben sich bereit erklaert, Schulden in Hoehe von 10 Millionen Dollar zu erlassen. Mỹ đã đồng ý hủy bỏ các khoản nợ (= nói rằng họ không cần phải trả nữa) với tổng trị giá 10 triệu USD.

No charge will be made if you cancel within 10 days. Stornierungen innerhalb von 10 Tagen sind kostenlos. Bạn sẽ không phải trả phí nếu bạn hủy trong vòng 10 ngày.

I put the meal on (= paid for it using) my card. Ich setzte die Mahlzeit auf (= zahlte für sie mit) meine Karte. Tôi đặt bữa ăn vào (= trả tiền cho nó bằng cách sử dụng) thẻ của tôi.

immigrant workers, used as a source of cheap labour (= workers who are paid very little, especially unfairly) zugewanderte Arbeitskräfte, die als Quelle billiger Arbeitskräfte genutzt werden (= Arbeitskräfte, die sehr wenig, vor allem ungerec công nhân nhập cư, được sử dụng làm nguồn nhân công giá rẻ (= công nhân được trả lương rất ít, đặc biệt là không công bằng)

You're not allowed to look at the answers—that's cheating. Du darfst dir die Antworten nicht ansehen - das ist Betrug. Bạn không được phép nhìn vào câu trả lời-đó là gian lận.

We all want a cleaner environment but who is going to pay for it? Wir alle wollen eine sauberere Umwelt, aber wer wird dafür bezahlen? Tất cả chúng ta đều muốn có một môi trường sạch sẽ hơn nhưng ai sẽ trả nó?

He coasted through his final exams. Er hat seine Abschlussprüfungen hinter sich gebracht. Anh ta trải qua những kỳ thi cuối cùng.

to stare/smile/reply coldly starren/lächeln/kalt reagieren để nhìn chằm chằm / cười / trả lời lạnh lùng

a commercial vehicle (= one that is used for carrying goods or passengers who pay) ein Nutzfahrzeug (= ein Nutzfahrzeug, das zur Beförderung von Gütern oder Personen dient, die zahlen müssen) một chiếc xe thương mại (= một chiếc xe được sử dụng để vận chuyển hàng hoá hoặc hành khách phải trả)

community parks/libraries (= paid for by the local town/city) Gemeinschaftsparks/Bibliotheken (= von der Stadt bezahlt) công viên / thư viện công cộng (= thị trấn / thành phố địa phương chi trả)

They agreed to lend us the car on condition that (= only if) we returned it before the weekend. Sie wollten uns das Auto leihen, vorausgesetzt (= nur wenn wir es vor dem Wochenende zurückgegeben haben). Họ đã đồng ý cho chúng tôi mượn xe với điều kiện rằng (= chỉ khi nào) chúng tôi trả lại trước cuối tuần.

They will give us the money on one condition—that we pay it back within six months. Sie werden uns das Geld unter einer Bedingung geben - wir zahlen es innerhalb von sechs Monaten zurück. Họ sẽ cho chúng tôi tiền trong một điều kiện - mà chúng tôi trả lại trong vòng sáu tháng.

He answered the questions with confidence. Er beantwortete die Fragen mit Zuversicht. Anh ta tự tin trả lời các câu hỏi.

He looked at me in confusion and did not answer the question. Er sah mich verwirrt an und beantwortete die Frage nicht. Anh nhìn tôi bối rối và không trả lời câu hỏi.

the correct answer die richtige Antwort câu trả lời đúng

We did not even make enough money to cover the cost of the food. Wir haben nicht einmal genug Geld verdient, um die Kosten für das Essen zu decken. Chúng tôi thậm chí không kiếm đủ tiền để trang trải chi phí cho thức ăn.

The total cost to you (= the amount you have to pay) is £3 000. Die Gesamtkosten für Sie (= der Betrag, den Sie bezahlen müssen) betragen £3 000. Tổng chi phí cho bạn (= số tiền bạn phải trả) là 3 000 bảng Anh.

She saved him from the fire but at the cost of her own life (= she died). Sie rettete ihn vor dem Feuer, aber auf Kosten ihres eigenen Lebens (= sie starb). Cô đã cứu anh ta khỏi lửa nhưng với cái giá phải trả của cuộc đời cô ta (= cô ta đã chết).

We spent a pleasant day in the country. Wir verbrachten einen angenehmen Tag auf dem Land. Chúng tôi đã trải qua một ngày vui vẻ trong nước.

She can't pay her tax and is facing court action. Sie kann ihre Steuern nicht zahlen und steht vor Gericht. Cô ấy không thể trả thuế và đang phải đối mặt với hành động của tòa án.

Your parents will have to cover your tuition fees. Deine Eltern müssen deine Schulgebühren bezahlen. Cha mẹ bạn sẽ phải trả học phí.

The show barely covered its costs. Die Show hat ihre Kosten kaum gedeckt. Chương trình hầu như không bao trả chi phí.

to offer interest-free credit (= allow sb to pay later, without any extra charge) zinsloses Guthaben anbieten (= jdm. erlauben, später zu zahlen, ohne Aufpreis) để cung cấp tín dụng không lãi suất (= cho phép sb trả sau, mà không phải trả bất kỳ khoản phí nào)

He's a bad credit risk (= he is unlikely to pay the money later). Er ist ein schlechtes Kreditrisiko (= er ist unwahrscheinlich, das Geld später zu zahlen). Anh ấy là một rủi ro tín dụng xấu (= anh ấy không có khả năng trả tiền sau).

Put a tick if the answer is correct and a cross if it's wrong. Setzen Sie ein Häkchen, wenn die Antwort korrekt ist und ein Kreuz, wenn sie falsch ist. Đánh dấu nếu câu trả lời đúng và chữ thập nếu sai.

Her answer was greeted with cries of outrage. Ihre Antwort wurde mit Schreien der Empörung begrüßt. Câu trả lời của cô ấy được chào đón bằng những tiếng kêu giận dữ.

to pay customs on sth auf etw. Zoll zu zahlen phải trả thuế theo sth

They had to take a 20% cut in pay. Sie mussten eine Gehaltskürzung von 20% hinnehmen. Họ đã phải trả 20% tiền lương.

I insist on paying for the damage. Ich bestehe darauf, den Schaden zu bezahlen. Tôi nhấn mạnh vào việc trả tiền cho những thiệt hại.

They were hoping for a better pay deal. Sie hofften auf eine bessere Bezahlung. Họ đã hy vọng cho một thỏa thuận trả tiền tốt hơn.

As athletes prepare for the Olympics, sporting organizations are looking for big sponsorship deals to pay for the trip to Sydney. Während sich Sportler auf die Olympischen Spiele vorbereiten, suchen Sportverbände nach großen Sponsoringverträgen, um die Reise nac Khi các vận động viên chuẩn bị cho Thế vận hội, các tổ chức thể thao đang tìm kiếm những hợp đồng tài trợ lớn để trả cho chuyến đi S

an outstanding debt of £300 eine ausstehende Schuld von £300 một món nợ chưa trả là 300 bảng

He had run up credit card debts of thousands of dollars. Er hatte Kreditkartenschulden in Höhe von Tausenden von Dollar gemacht. Anh ta đã phải trả nợ thẻ tín dụng hàng ngàn đô la.

Can you give me a definite answer by tomorrow? Können Sie mir bis morgen eine konkrete Antwort geben? Bạn có thể cho tôi một câu trả lời xác định vào ngày mai?

We apologize for the delay in answering your letter. Wir entschuldigen uns für die Verzögerung bei der Beantwortung Ihres Briefes. Chúng tôi xin lỗi vì sự chậm trễ trong việc trả lời thư của bạn.

a demand for higher pay eine Forderung nach höherem Lohn một yêu cầu trả lương cao hơn

They normally ask you to pay $100 (as a) deposit. Sie bitten Sie normalerweise, $100 (als a) Ablagerung zu zahlen. Họ thường yêu cầu bạn phải trả 100 đô la (như một khoản tiền gửi).

to pay a deposit eine Anzahlung zu leisten để trả tiền đặt cọc

a direct answer/question eine direkte Antwort / Frage một câu trả lời / câu hỏi trực tiếp

He's suffered a whole string of disappointments this week. Er hat diese Woche eine ganze Reihe von Enttäuschungen erlitten. Anh ấy đã phải trải qua một loạt những thất vọng trong tuần này.

What have you been doing with yourselves (= how have you been passing the time)? Was habt ihr mit euch selbst gemacht (= wie habt ihr die Zeit vergeudet)? Bạn đã làm gì với mình (= bạn đã trải qua thời gian như thế nào)?

to answer the door (= to go and open it because sb has knocked on it or rung the bell) die Tür zu öffnen (= zu gehen und sie zu öffnen, weil jdm. angeklopft oder geläutet hat) để trả lời cánh cửa (= để đi và mở nó bởi vì sb đã gõ vào nó hoặc chuông chuông)

He gets paid double for doing the same job I do. Er wird doppelt bezahlt, weil er den gleichen Job wie ich macht. Anh ta được trả gấp đôi cho cùng một công việc tôi làm.

The drinks are on me (= I'll pay for them). Die Getränke gehen auf mich (= ich bezahle sie). Các thức uống là trên tôi (= tôi sẽ trả tiền cho họ).

Each answer is worth 20 points. Jede Antwort ist 20 Punkte wert. Mỗi câu trả lời là có giá trị 20 điểm.

Each of the answers is worth 20 points. Jede der Antworten ist 20 Punkte wert. Mỗi câu trả lời đều có giá trị 20 điểm.

The answers are worth 20 points each. Die Antworten sind jeweils 20 Punkte wert. Mỗi câu trả lời đều có giá trị mỗi 20 điểm.

The answer to the problem must be sought elsewhere. Die Lösung des Problems muss an anderer Stelle gesucht werden. Câu trả lời cho vấn đề này phải được tìm kiếm ở nơi khác.

to be in paid employment erwerbstätig sein được làm việc có trả lương

an enjoyable weekend/experience ein angenehmes Wochenende/Erlebnis một ngày cuối tuần / trải nghiệm thú vị

an airmail/padded/prepaid envelope einen gepolsterten/gepolsterten/frankierten Rückumschlag một phong bì airmail / đệm / trả trước

I paid five euros for it. Ich habe fünf Euro dafür bezahlt. Tôi trả 5 euro cho nó.

Your answer is exactly right. Ihre Antwort ist genau richtig. Câu trả lời của bạn đúng.

an all-expenses-paid trip eine vollkostenpflichtige Reise một chuyến đi tất cả các chi phí-trả tiền

She didn't get paid much but it was all good experience. Sie wurde nicht viel bezahlt, aber es war eine gute Erfahrung. Cô ấy đã không được trả lương nhiều nhưng đó là tất cả những kinh nghiệm tốt.

The country experienced a foreign currency shortage for several months. Das Land erlebte mehrere Monate lang einen Devisenmangel. Nước này trải qua tình trạng thiếu ngoại tệ trong nhiều tháng.

Everyone experiences these problems at some time in their lives. Jeder Mensch erfährt diese Probleme irgendwann einmal in seinem Leben. Mọi người đều trải qua những vấn đề này tại một thời điểm nào đó trong cuộc sống của họ.

to experience pain/pleasure/unhappiness Schmerzen/Freuden/Unglück zu erleben để trải nghiệm đau / niềm vui / bất hạnh

I experienced a moment of panic as I boarded the plane. Ich erlebte einen Moment der Panik, als ich in das Flugzeug stieg. Tôi đã trải qua một thời gian hoảng loạn khi tôi lên máy bay.

Metallic paint is an optional extra (= a thing you can choose to have or not, but must pay more for if you have it). Metallic-Farbe ist ein optionales Extra (= eine Sache, die Sie haben können oder nicht, aber mehr bezahlen müssen, wenn Sie es haben Sơn kim loại là một lựa chọn bổ sung (= một điều bạn có thể chọn có hay không, nhưng phải trả nhiều hơn nếu bạn có nó).

to charge/pay/cost extra zu berechnen/zu zahlen/kosten extra tính / trả / chi phí thêm

Voluntary work was particularly important in view of the fact that women were often forced to give up paid work on marriage. Die Freiwilligentätigkeit war besonders wichtig, da Frauen häufig gezwungen waren, auf bezahlte Ehearbeit zu verzichten. Công việc tự nguyện đặc biệt quan trọng vì thực tế phụ nữ thường phải từ bỏ công việc được trả lương cho hôn nhân.

To answer that question we need to go further back in time. Um diese Frage zu beantworten, müssen wir weiter zurückgehen. Để trả lời câu hỏi này chúng ta cần phải đi xa hơn trong thời gian.

Thanks for helping me out. I'll return the favour (= help you because you have helped me) some time. Danke, dass du mir geholfen hast. Ich werde mich irgendwann revanchieren (= Ihnen helfen, weil Sie mir geholfen haben). Cảm ơn vì đã giúp tôi ra ngoài. Tôi sẽ trả lại ơn (= giúp bạn vì bạn đã giúp tôi) một thời gian.

I'm all in favour of (= completely support) equal pay for equal work. Ich bin für (= volle Unterstützung) gleichen Lohn für gleiche Arbeit. Tôi hoàn toàn ủng hộ (= hỗ trợ hoàn toàn) bằng việc trả lương cho công việc bình đẳng.

fee-paying schools (= that you have to pay to go to) gebührenpflichtige Schulen (= die Sie bezahlen müssen, um zu gehen) trường học trả phí (= bạn phải trả tiền để đi đến)

We've had a few replies. Wir haben ein paar Antworten bekommen. Chúng tôi đã có một vài câu trả lời.

find (that)...: I find (that) it pays to be honest. find (that)...: Ich finde, dass es sich lohnt, ehrlich zu sein. tìm thấy (đó) ...: Tôi thấy (mà) nó trả tiền để được trung thực.

Offenders will be liable to a heavy fine (= one that costs a lot of money). Straftäter werden mit einer hohen Geldstrafe geahndet (= eine, die viel Geld kostet). Người vi phạm sẽ bị phạt nặng (= một người phải trả rất nhiều tiền).

She has already paid over $2 000 in fines. Sie hat bereits über $2.000 an Geldstrafen bezahlt. Cô đã trả hơn 2 000 đô la tiền phạt.

to return fire (= to fire back at sb who is shooting at you) das Feuer zurück zu geben (= auf jdn., der auf dich schießt, zurückzuschiessen) để trả lại lửa (= để bắn trở lại tại sb người đang bắn vào bạn)

The furniture and floor coverings date from the 1920s. Die Möbel und Bodenbeläge stammen aus den 1920er Jahren. Các đồ nội thất và trải sàn từ những năm 1920.

Answer the following questions. Beantworten Sie die folgenden Fragen. Trả lời các câu hỏi sau đây.

He didn't answer for fear of hurting her. Er antwortete nicht aus Angst, ihr wehzutun. Anh không trả lời vì sợ làm tổn thương cô.

I forget how much they paid for it. Ich habe vergessen, wie viel sie dafür bezahlt haben. Tôi quên mất bao nhiêu tiền họ trả cho nó.

You don't have to spend a fortune to give your family tasty, healthy meals. Sie müssen kein Vermögen ausgeben, um Ihrer Familie schmackhafte, gesunde Mahlzeiten zu geben. Bạn không phải trả tài sản để cho gia đình mình những bữa ăn ngon lành.

By the end of May nearly 100 of an estimated 2 000 political prisoners had been freed. Bis Ende Mai waren fast 100 von schätzungsweise 2 000 politischen Gefangenen freigelassen worden. Vào cuối tháng 5, gần 100 trong số khoảng 2.000 tù nhân chính trị đã được trả tự do.

For the first time he was able to speak freely without the fear of reprisals against his family. Zum ersten Mal konnte er frei sprechen, ohne Angst vor Vergeltungsmaßnahmen gegen seine Familie. Lần đầu tiên anh có thể nói chuyện tự do mà không sợ bị trả thù trước gia đình mình.

A full refund will be given if the item is faulty. Bei fehlerhafter Ware wird eine vollständige Rückerstattung gewährt. Khoản hoàn trả đầy đủ sẽ được trao nếu mặt hàng bị lỗi.

I'm short of funds at the moment—can I pay you back next week? Ich bin knapp bei Kasse. Kann ich es nächste Woche zurückzahlen? Tôi thiếu tiền vào thời điểm này - tôi có thể trả lại bạn vào tuần sau không?

They invested money in the company right at the start and the gamble paid off (= brought them success). Sie investierten gleich zu Beginn Geld in das Unternehmen und das Glücksspiel zahlte sich aus (= brachte ihnen Erfolg). Họ đầu tư tiền vào công ty ngay từ đầu và đánh bạc đã trả hết (= đem lại thành công cho họ).

It was generous of him to offer to pay for us both. Es war großzügig von ihm, uns beiden zu bezahlen. Thật hào phóng khi anh ta đề nghị trả cho cả hai.

get doing sth: I hope to get around to answering your letter next week. get doing etw.[Akk]: Ich hoffe, dass ich nächste Woche Ihren Brief beantworten kann. nhận được làm sth: Tôi hy vọng sẽ nhận được xung quanh để trả lời thư của bạn vào tuần tới.

I'll give you (= allow you to have) ten minutes to prepare your answer. Ich gebe Ihnen (= erlaube Ihnen zu haben) zehn Minuten, um Ihre Antwort vorzubereiten. Tôi sẽ cho bạn (= cho phép bạn có) mười phút để chuẩn bị câu trả lời của bạn.

I give up—tell me the answer. Ich geb's auf - sag mir die Antwort. Tôi bỏ cuộc-cho tôi biết câu trả lời.

She went through the company's accounts, looking for evidence of fraud. Sie hat die Bücher der Firma durchgesehen und nach Beweisen für Betrug gesucht. Cô đã trải qua các tài khoản của công ty, tìm kiếm bằng chứng gian lận.

She's been going through a bad patch recently. Sie hat in letzter Zeit eine schlimme Phase durchgemacht. Cô ấy đã trải qua một miếng vá xấu gần đây.

He's amazingly cheerful considering all he's had to go through. Er ist erstaunlich fröhlich, wenn man bedenkt, was er alles durchmachen musste. Anh vui vẻ kinh ngạc khi xem tất cả những gì anh phải trải qua.

'How are you?' 'I'm good.' (= used as a general reply to a greeting) Wie geht es dir? "Es geht mir gut." (= als allgemeine Antwort auf eine Ansage verwendet) 'Bạn khỏe không?' 'Tôi ổn.' (= dùng để trả lời chung cho một lời chào)

Responses were graded from 1 (very satisfied) to 5 (not at all satisfied). Die Antworten wurden von 1 (sehr zufrieden) bis 5 (überhaupt nicht zufrieden) bewertet. Các câu trả lời được phân loại từ 1 (rất hài lòng) đến 5 (không hài lòng).

student grants (= to pay for their education) Stipendien (= zur Finanzierung der Ausbildung) trợ cấp sinh viên (= trả học phí)

guess sth: She guessed the answer straight away. etw.[Akk] erraten: Sie hat die Antwort sofort erraten. đoán đoán: Cô đoán câu trả lời ngay.

a paying guest (= a person who is living in a private house, but paying as if they were in a hotel) ein zahlender Gast (= eine Person, die in einem Privathaus wohnt, aber zahlt, als wäre sie in einem Hotel) một khách hàng trả tiền (= một người đang sống trong một ngôi nhà riêng, nhưng trả tiền như thể họ đang ở trong khách sạn)

Put your hand up if you know the answer. Nehmen Sie die Hand hoch, wenn Sie die Antwort wissen. Đặt bàn tay lên nếu bạn biết câu trả lời.

I've had a long hard day. Ich hatte einen langen harten Tag. Tôi đã trải qua một ngày dài.

They had put in hours of hard graft. Sie hatten Stunden harten Transplantats investiert. Họ đã trải qua hàng giờ đồng hồ cứng.

Hardly anyone has bothered to reply. Kaum jemand hat sich die Mühe gemacht, zu antworten. Hầu như không ai dám trả lời.

Did she have to pay a fine? Musste sie eine Geldstrafe zahlen? Cô ấy có phải trả tiền phạt không?

She hesitated before replying. Sie zögerte, bevor sie antwortete. Cô do dự trước khi trả lời.

a highly paid job hoch bezahlte Arbeit một công việc được trả lương cao

an honest answer eine ehrliche Antwort một câu trả lời trung thực

I'm just going to answer all the questions I can and hope for the best. Ich beantworte nur all die Fragen, die ich beantworten kann und hoffe auf das Beste. Tôi chỉ cần trả lời tất cả những câu hỏi tôi có thể và hy vọng là tốt nhất.

What really hurt was that he never answered my letter. Was wirklich weh tat, war, dass er nie auf meinen Brief geantwortet hat. Điều thực sự đau là anh ấy không bao giờ trả lời lá thư của tôi.

She went through an identity crisis in her teens (= was not sure of who she was or of her place in society). Sie durchlebte eine Identitätskrise in ihren Teenagern (= war nicht sicher, wer sie war oder von ihrem Platz in der Gesellschaft). Cô đã trải qua một cuộc khủng hoảng danh tính ở tuổi thiếu niên của mình (= không chắc chắn về người cô ấy hoặc địa vị của cô ấy tro

Use your imagination! (= used to tell sb that they will have to guess the answer to the question they have asked you, usually because it is obvious or embarrassing) Benutzen Sie Ihre Phantasie! (= pflegte, jdm. zu erklären, dass sie die Antwort auf die Frage erraten müssen, die sie Sie gestellt h Sử dụng trí tưởng tượng của bạn! (= Được sử dụng để nói với sb rằng họ sẽ phải đoán câu trả lời cho câu hỏi họ đã hỏi bạn, thường vì

She answered almost immediately. Sie antwortete fast sofort. Cô ấy trả lời gần như ngay lập tức.

I paid in cash. Ich habe bar bezahlt. Tôi trả bằng tiền mặt.

Some families go without medical treatment because of their inability to pay. Einige Familien gehen ohne medizinische Behandlung, weil sie nicht in der Lage sind zu zahlen. Một số gia đình không đi chữa trị vì không có khả năng chi trả.

include doing sth: Your duties include typing letters and answering the telephone. etw.[Akk] tun: Zu Ihren Pflichten gehört es, Briefe zu tippen und das Telefon zu beantworten. bao gồm làm sth: nhiệm vụ của bạn bao gồm gõ chữ cái và trả lời điện thoại.

influence how, whether, etc...: The wording of questions can influence how people answer. Einfluss wie, ob, ob, etc...: Die Formulierung von Fragen kann die Antwort der Menschen beeinflussen. ảnh hưởng như thế nào, cho dù, vv ..: Các từ ngữ của câu hỏi có thể ảnh hưởng đến cách mọi người trả lời.

We insisted on a refund of the full amount. Wir bestanden auf eine Rückerstattung des vollen Betrages. Chúng tôi đã khăng khăng đòi hoàn trả toàn bộ số tiền.

He didn't reply. Instead, he turned on his heel and left the room. Er hat nicht geantwortet. Stattdessen drehte er sich auf die Ferse und verließ den Raum. Anh không trả lời. Thay vào đó, anh ta quay gót và rời khỏi phòng.

intend to do sth: I fully intended (= definitely intended) to pay for the damage. beabsichtige, etw. zu tun: Ich wollte den Schaden voll und ganz (= definitiv) bezahlen. có ý định làm sth: Tôi hoàn toàn dự định (= chắc chắn dự định) để trả cho thiệt hại.

I have every intention of paying her back what I owe her. Ich habe jede Absicht, ihr das zurückzuzahlen, was ich ihr schulde. Tôi có ý định trả cô ấy những gì tôi nợ cô ấy.

to pay interest on a loan ein Darlehen zu verzinsen trả lãi tiền vay

The money was repaid with interest. Das Geld wurde mit Zinsen zurückgezahlt. Khoản tiền này được hoàn trả với lãi suất.

to give an interview (= to agree to answer questions) ein Interview zu geben (= Fragen zu beantworten) để cho một cuộc phỏng vấn (= để đồng ý trả lời câu hỏi)

involve doing sth: The test will involve answering questions about a photograph. etw.[Akk] zu tun haben: Der Test beinhaltet die Beantwortung von Fragen zu einem Foto. liên quan đến việc làm sth: thử nghiệm sẽ liên quan đến việc trả lời các câu hỏi về một bức ảnh.

Can I pay for each item separately? Kann ich für jeden Artikel einzeln bezahlen? Tôi có thể trả tiền cho từng mặt hàng riêng biệt không?

I'm only doing my job (= I'm doing what I am paid to do). Ich mache nur meinen Job (= ich tue, wofür ich bezahlt werde). Tôi chỉ làm công việc của tôi (= Tôi đang làm những gì tôi phải trả để làm).

justify (sb/sth) doing sth: How can they justify paying such huge salaries? rechtfertigen (sb/etw.), etw. zu tun: Wie können sie es rechtfertigen, solch hohe Gehälter zu zahlen? justify (sb / sth) doing sth: Làm thế nào họ có thể biện minh cho việc trả lương rất lớn như vậy?

Check your answers in the key at the back of the book. Überprüfen Sie Ihre Antworten im Schlüssel auf der Rückseite des Buches. Kiểm tra câu trả lời của bạn ở khóa ở cuối cuốn sách.

'What's the answer?' 'I don't know.' Was ist die Antwort? "Ich weiß nicht." 'Câu trả lời là gì?' 'Tôi không biết.'

We spent a lazy day on the beach. Wir verbrachten einen faulen Tag am Strand. Chúng tôi đã trải qua một ngày lười biếng trên bãi biển.

Has he returned that book you lent him? Hat er das Buch zurückgegeben, das du ihm geliehen hast? Ông ta đã trả lại cuốn sách mà ông cho ông mượn?

to take out/repay a loan (= to borrow money/pay it back) einen Kredit aufnehmen/zurückzahlen (= Geld leihen/zurückzahlen) đưa ra / trả nợ (= vay tiền / trả lại)

It took three years to repay my student loan (= money lent to a student). Es dauerte drei Jahre, bis ich mein Studentendarlehen (= Geld an einen Studenten verliehen) zurückbezahlt hatte. Phải mất ba năm để hoàn trả khoản vay sinh viên của tôi (= tiền cho một sinh viên vay).

He stared at them for the longest time (= for a very long time) before answering. Er starrte sie am längsten an (= sehr lange), bevor er antwortete. Anh ấy nhìn chằm chằm vào họ trong một khoảng thời gian dài nhất (= một thời gian rất dài) trước khi trả lời.

I left a message on her answering machine. Ich habe eine Nachricht auf ihrem Anrufbeantworter hinterlassen. Tôi để lại một tin nhắn trên máy trả lời tự động của cô.

He is one of the highest paid management gurus in the world. Er ist einer der höchstbezahlten Management-Gurus der Welt. Anh ta là một trong những chuyên gia quản lý được trả lương cao nhất trên thế giới.

She answered in a businesslike manner. Sie antwortete sachlich. Cô trả lời theo cách kinh doanh.

Faulty goods should be returned to the manufacturers. Fehlerhafte Ware ist an den Hersteller zurückzusenden. Hàng bị lỗi phải được trả lại cho nhà sản xuất.

Just as a matter of interest (= because it is interesting, not because it is important), how much did you pay for it? Wie viel haben Sie aus Interesse (= weil es interessant ist, nicht weil es wichtig ist) dafür bezahlt? Chỉ là vấn đề quan tâm (= bởi vì nó là thú vị, không phải vì nó là quan trọng), bạn đã trả bao nhiêu cho nó?

What is the absolute maximum you can afford to pay? Was ist das absolute Maximum, das Sie sich leisten können? Mức tối đa tuyệt đối bạn có thể trả được là bao nhiêu?

You're meant to (= you are supposed to) pay before you go in. Man soll (= man soll) zahlen, bevor man hineingeht. Bạn đang có ý định (= bạn được yêu cầu) trả tiền trước khi bạn đi vào.

They agreed to go merely because they were getting paid for it. Sie haben zugestimmt, nur zu gehen, weil sie dafür bezahlt wurden. Họ đồng ý đi chỉ vì họ đã được trả tiền.

to undergo minor surgery für kleinere Operationen để trải qua phẫu thuật nhỏ

He thought for a moment before replying. Er dachte einen Moment nach, bevor er antwortete. Anh nghĩ trong giây lát trước khi trả lời.

Governments have at least a moral obligation to answer these questions. Die Regierungen sind zumindest moralisch verpflichtet, diese Fragen zu beantworten. Các chính phủ có ít nhất một nghĩa vụ đạo đức để trả lời những câu hỏi này.

a deeply moving experience eine bewegende Erfahrung một trải nghiệm sâu sắc

Need you have paid so much? Brauchst du so viel Geld? Bạn cần phải trả rất nhiều tiền?

The whole experience was definitely more positive than negative. Die ganze Erfahrung war definitiv positiver als negativ. Toàn bộ trải nghiệm chắc chắn là tích cực hơn là tiêu cực.

Neither answer is correct. Keine der Antworten ist richtig. Không có câu trả lời là chính xác.

This is a new experience for me. Das ist eine neue Erfahrung für mich. Đây là một trải nghiệm mới cho tôi.

I'm always emailing her, but nine times out of ten she doesn't reply. Ich schicke ihr immer E-Mails, aber neun von zehn Mal antwortet sie nicht. Tôi luôn gửi email cho cô ấy, nhưng chín lần trong số mười cô ấy không trả lời.

Sorry, the answer's no. Tut mir leid, die Antwort ist nein. Xin lỗi, câu trả lời là không.

I offered to pay but he was having none of it. Ich wollte zahlen, aber er hatte nichts davon. Tôi đã đề nghị trả tiền nhưng anh ta đã không có nó.

I had nothing like enough time to answer all the questions. Ich hatte nichts wie genug Zeit, um alle Fragen zu beantworten. Tôi không có gì đủ thời gian để trả lời tất cả các câu hỏi.

I am now ready to answer your questions. Ich bin jetzt bereit, Ihre Fragen zu beantworten. Bây giờ tôi đã sẵn sàng để trả lời câu hỏi của bạn.

He spent his childhood in occupied Europe. Seine Kindheit verbrachte er im besetzten Europa. Anh đã trải qua thời thơ ấu của mình ở Châu Âu bị chiếm đóng.

offer to do sth: I accepted her offer to pay. Angebot, etw. zu tun: Ich nahm ihr Angebot an, zu zahlen. cung cấp để làm sth: Tôi chấp nhận cung cấp của cô để trả tiền.

Drinks are on me (= I am paying). Die Getränke gehen auf mich (= ich bezahle). Đồ uống đang ở trên tôi (= Tôi đang trả tiền).

I went through the items on the list one by one. Ich ging die Punkte auf der Liste einzeln durch. Tôi đã trải qua các mục trong danh sách từng cái một.

His only answer was a grunt. Seine einzige Antwort war ein Grunzen. Câu trả lời duy nhất của anh ấy chỉ là tiếng gầm gừ.

He underwent a three-hour heart operation. Er hat sich einer dreistündigen Herzoperation unterzogen. Ông đã trải qua một hoạt động tim ba giờ.

Our company promotes equal opportunities for women (= women are given the same jobs, pay, etc. as men). Unser Unternehmen fördert die Chancengleichheit von Frauen (= Frauen erhalten die gleichen Arbeitsplätze, Löhne und Gehälter wie Män Công ty chúng tôi khuyến khích các cơ hội bình đẳng cho phụ nữ (= phụ nữ được nhận cùng công việc, trả lương, vv ...) như nam giới.

Answers are given on the opposite page. Antworten dazu finden Sie auf der nebenstehenden Seite. Câu trả lời được đưa ra trên trang đối diện.

He spent five years in prison for his opposition to the regime. Er verbrachte fünf Jahre im Gefängnis für seine Opposition gegen das Regime. Ông đã trải qua năm năm tù vì sự phản đối của ông đối với chế độ.

This particular model comes with a wide range of options (= things you can choose to have when buying sth but which you will have to pay extra for). Dieses bestimmte Modell kommt mit einer breiten Palette von Optionen (= Dinge, die Sie wählen können, um beim Kauf von etw. zu haben Mô hình này đặc biệt đi kèm với một loạt các lựa chọn (= những thứ bạn có thể chọn để có khi mua sth nhưng mà bạn sẽ phải trả thêm t

At the end of the lease, the land will be returned to the original owner. Am Ende der Pacht wird das Land an den ursprünglichen Eigentümer zurückgegeben. Khi kết thúc hợp đồng, đất sẽ được trả lại cho chủ sở hữu ban đầu.

I paid for the damage out of my savings. Ich habe den Schaden aus meinen Ersparnissen bezahlt. Tôi đã trả tiền cho những thiệt hại trong số tiền tiết kiệm của tôi.

You have to pay to make outside calls. Sie müssen zahlen, um externe Anrufe zu tätigen. Bạn phải trả tiền để thực hiện các cuộc gọi bên ngoài.

We're over the worst of the recession. Wir sind über das Schlimmste der Rezession hinweg. Chúng ta đang trải qua giai đoạn tồi tệ nhất của cuộc suy thoái.

The painting has been returned to its rightful owner. Das Gemälde wurde seinem rechtmäßigen Besitzer zurückgegeben. Bức tranh đã được trả lại cho chủ nhân chính đáng của nó.

Read the following passage and answer the questions below. Lesen Sie den folgenden Abschnitt und beantworten Sie die Fragen unten. Đọc đoạn sau và trả lời các câu hỏi dưới đây.

She paused the DVD and went to answer the phone. Sie pausierte die DVD und ging zum Telefon. Cô dừng lại đĩa DVD và đi để trả lời điện thoại.

There was a long pause before she answered. Es gab eine lange Pause, bevor sie antwortete. Có một khoảng thời gian dài trước khi cô trả lời.

pay (for sth): I'll pay for the tickets. (für etw.): Ich bezahle die Tickets. pay (for sth): Tôi sẽ trả tiền vé.

Are you paying in cash or by credit card? Bezahlen Sie bar oder mit Kreditkarte? Bạn có phải trả bằng tiền mặt hoặc thẻ tín dụng?

My company pays well (= pays high salaries). Meine Firma zahlt gut (= hohe Gehälter). Công ty tôi trả lương tốt (= trả lương cao).

pay for sb to do sth: Her parents paid for her to go to Canada. jdm. etw.[Akk] bezahlen: Ihre Eltern bezahlten sie dafür, dass sie nach Kanada ging. trả tiền cho sb để làm sth: Cha mẹ cô đã trả tiền cho cô để đi đến Canada.

pay sth: to pay cash etw.[Akk] bar bezahlen trả sth: để trả tiền mặt

pay sth for sth: She pays £200 a week for this apartment. etw.[Akk] für etw.[Akk] bezahlen: Sie bezahlt 200 Pfund pro Woche für diese Wohnung. trả sth cho sth: Cô trả 200 £ một tuần cho căn hộ này.

pay sb (for sth): Would you mind paying the taxi driver? jdn. (für etw.) bezahlen: Würden Sie den Taxifahrer bezahlen? pay sb (for sth): Bạn có nhớ trả tiền cho lái xe taxi?

pay sb sth: He still hasn't paid me the money he owes me. jdm. etw. zahlen: Er hat mir immer noch nicht das Geld bezahlt, das er mir schuldet. trả sb sth: Anh ta vẫn không trả tiền cho tôi tiền anh ta nợ tôi.

I'm paid $100 a day. Ich bekomme $100 am Tag. Tôi được trả $ 100 mỗi ngày.

pay sb/sth to do sth: I don't pay you to sit around all day doing nothing! jdn. /etw.[Akk] mit etw.[Dat] bezahlen: Ich bezahle dich nicht dafür, den ganzen Tag herumzusitzen und nichts zu tun! trả sb / sth để làm sth: Tôi không phải trả cho bạn ngồi quanh tất cả các ngày không làm gì cả!

pay sth: to pay a bill/debt/fine/ransom, etc. etw.[Akk] bezahlen: um eine Rechnung zu begleichen, Schulden, Bußgelder, etc. trả sth: thanh toán hóa đơn / nợ / tiền phạt / tiền chuộc, v.v ...

pay sth to sb: Membership fees should be paid to the secretary. jdm. etw.[Akk] zahlen: Die Mitgliedsbeiträge sind an den Sekretär zu entrichten. trả sth để sb: lệ phí thành viên phải được trả cho thư ký.

pay sb sth: Have you paid him the rent yet? jdm. etw. zahlen: Hast du ihm schon die Miete bezahlt? pay sb sth: Anh đã trả cho anh ta tiền thuê chưa?

It's hard to make farming pay. Landwirtschaft lohnt sich nicht. Thật khó để trả lương cho nông trại.

Crime doesn't pay. Verbrechen zahlt sich nicht aus. Tội phạm không trả tiền.

it pays to do sth: It pays to keep up to date with your work. es sich auszahlt, etw. zu tun: Es lohnt sich, immer auf dem Laufenden zu bleiben. nó trả tiền để làm sth: Nó trả tiền để giữ cho đến ngày với công việc của bạn.

it pays sb to do sth: It would probably pay you to hire an accountant. es jdm. teuer zu stehen kommen würde, etw. zu tun: Wahrscheinlich würde es sich für Sie lohnen, einen Buchhalter anzuheuern. nó trả sb để làm sth: Nó có lẽ sẽ trả cho bạn để thuê một kế toán.

pay (for sth): You'll pay for that remark! pay (for etw.): Sie zahlen für diese Bemerkung! pay (for sth): Bạn sẽ trả tiền cho nhận xét đó!

pay (with sth): Many people paid with their lives (= they died). pay (mit etw.[Dat]: Viele Menschen haben mit ihrem Leben bezahlt (= sie starben). trả tiền (với sth): Nhiều người đã trả với cuộc sống của họ (= họ đã chết).

pay sth: I didn't pay attention to what she was saying. etw.[Akk] bezahlen: Ich habe nicht darauf geachtet, was sie gesagt hat. trả tiền sth: Tôi đã không chú ý đến những gì cô ấy nói.

I'll pay a call on (= visit) my friends. Ich besuche meine Freunde (= besuche). Tôi sẽ trả một cuộc gọi (= thăm) bạn bè của tôi.

pay sb sth: I'll pay you a call when I'm in town. jdm. etw. zahlen: Ich werde dich anrufen, wenn ich in der Stadt bin. pay sb sth: Tôi sẽ trả tiền cho bạn một cuộc gọi khi tôi ở trong thị trấn.

He's always paying me compliments. Er macht mir immer Komplimente. Anh ấy luôn trả tiền cho tôi.

I had to pay out £500 to get my car repaired. Ich musste 500 Pfund zahlen, um mein Auto reparieren zu lassen. Tôi phải trả 500 bảng để sửa xe.

I'll pay you back next week. Ich zahle es dir nächste Woche zurück. Tôi sẽ trả lại cho bạn vào tuần tới.

You can pay back the loan over a period of three years. Sie können den Kredit über einen Zeitraum von drei Jahren zurückzahlen. Bạn có thể trả lại khoản vay trong một khoảng thời gian ba năm.

Did he ever pay you back that $100 he owes you? Hat er dir die $100 zurückgezahlt, die er dir schuldet? Anh ta có bao giờ trả lại bạn 100 đô la mà anh ta nợ bạn chưa?

I'll pay him back for making me look like a fool in front of everyone. Ich zahle es ihm zurück, dass er mich vor allen Leuten lächerlich gemacht hat. Tôi sẽ trả anh ấy vì đã làm tôi trông giống như một kẻ ngốc trước mặt mọi người.

I had a hard time getting him to pay up. Ich hatte Mühe, ihn dazu zu bringen, zu zahlen. Tôi đã có một thời gian khó khăn để anh ta trả tiền.

He was in the pay of the drugs barons. Er war im Geld der Drogenbarone. Anh ta đã phải trả tiền cho bọn buôn ma túy.

Most teenagers go through a period of rebelling. Die meisten Teenager durchleben eine Periode der Auflehnung. Hầu hết thanh thiếu niên trải qua giai đoạn nổi dậy.

All letters will be answered personally. Alle Briefe werden persönlich beantwortet. Tất cả thư sẽ được trả lời cá nhân.

She's going through a difficult phase. Sie macht gerade eine schwierige Phase durch. Cô ấy đang trải qua giai đoạn khó khăn.

The phone rang and Pat answered it. Das Telefon klingelte und Pat ging ran. Điện thoại reo và Pat trả lời.

She spends every waking hour plotting her revenge. Sie verbringt jede wache Stunde damit, ihre Rache zu planen. Cô ấy đã dành tất cả các giờ thức dậy để lên kế hoạch trả thù cô ấy.

We were on the point of giving up. Wir wollten gerade aufgeben. Chúng tôi đã phải trả giá.

Try to give as much detail as possible in your answer. Versuchen Sie, in Ihrer Antwort so detailliert wie möglich zu sein. Cố gắng đưa ra càng nhiều chi tiết càng tốt trong câu trả lời của bạn.

Payment should be sent by return of post (= immediately). Die Zahlung muss per Post (= sofort) erfolgen. Thanh toán phải được gửi bằng cách trả lại bưu điện (= ngay lập tức).

They cost two dollars a pound. Sie kosten zwei Dollar pro Pfund. Họ phải trả hai đô la một pound.

a review of pay and working practices Überprüfung der Lohn- und Arbeitspraktiken đánh giá về cách trả lương và cách làm việc

Their prayers were answered and the child was found safe and well. Ihre Gebete wurden erhört und das Kind wurde sicher und wohlbehalten gefunden. Những lời cầu nguyện của họ đã được trả lời và đứa trẻ được tìm thấy an toàn và tốt.

Children over five must pay (the) full price for the ticket. Kinder über fünf Jahre zahlen den vollen Preis für das Ticket. Trẻ em trên 5 tuổi phải trả giá đầy đủ cho vé.

price (for sth/for doing sth): Loneliness is a high price to pay for independence in your old age. Preis (für etw. /für etw.): Einsamkeit ist ein hoher Preis für die Unabhängigkeit im Alter. price (for sth / for sth): Cô đơn là một mức giá cao để trả cho sự độc lập khi bạn lớn lên.

Giving up his job was a small price to pay for his children's happiness. Seinen Job aufzugeben, war ein kleiner Preis für das Glück seiner Kinder. Đưa công việc của mình là một mức giá nhỏ để trả cho hạnh phúc của con mình.

Being recognized wherever you go is the price you pay for being famous. Anerkannt zu werden, wohin man auch geht, ist der Preis dafür, berühmt zu sein. Được công nhận bất cứ nơi nào bạn đi là giá bạn phải trả cho nổi tiếng.

a programme to return many of the state companies to private ownership ein Programm zur Rückführung vieler staatlicher Unternehmen in Privateigentum một chương trình để trả lại nhiều công ty nhà nước để sở hữu tư nhân

If I can afford it, I think I'll go private (= pay for medical care rather than use the government service). Wenn ich es mir leisten kann, denke ich, dass ich privat gehen werde (= für medizinische Behandlung zahlen, anstatt den Regierungsse Nếu tôi có đủ khả năng, tôi nghĩ rằng tôi sẽ đi riêng (= chi trả cho chăm sóc y tế hơn là sử dụng dịch vụ của chính phủ).

'Can I pay by credit card?' 'Yes, no problem.' Kann ich mit Kreditkarte bezahlen? "Ja, kein Problem." 'Tôi có thể trả bằng thẻ tín dụng?' 'Vâng, không vấn đề gì.'

Net profit (= after you have paid costs and tax) was up 16.1%. Der Reingewinn (= nach Abzug von Kosten und Steuern) stieg um 16,1%. Lợi nhuận ròng (= sau khi bạn đã trả chi phí và thuế) đã tăng 16,1%.

it is proposed to do sth: It was proposed to pay the money from public funds. es wird vorgeschlagen, etw. zu tun: Es wurde vorgeschlagen, das Geld aus öffentlichen Mitteln zu zahlen. nó được đề nghị để làm sth: Nó đã được đề xuất để trả tiền từ các quỹ công cộng.

The report was not expected to provide any answers. Von dem Bericht wurden keine Antworten erwartet. Báo cáo không được kỳ vọng cung cấp bất kỳ câu trả lời nào.

Please answer questions in the space provided. Bitte beantworten Sie Ihre Fragen in dem dafür vorgesehenen Feld. Vui lòng trả lời các câu hỏi trong khoảng trống được cung cấp.

punish sb for sth/for doing sth: He was punished for refusing to answer their questions. jdn. für etw.[Akk] bestrafen: Er wurde bestraft, weil er sich geweigert hatte, ihre Fragen zu beantworten. punish sb for sth / for sth: Ông đã bị trừng phạt vì đã từ chối trả lời câu hỏi của họ.

They've put up the rent by £20 a month. Sie haben die Miete um 20 Pfund pro Monat erhöht. Họ đã trả tiền thuê 20 bảng một tháng.

to ask/answer a question eine Frage stellen/beantworten hỏi / trả lời câu hỏi

The question is, how much are they going to pay you? Die Frage ist, wie viel zahlen sie dir? Câu hỏi đặt ra là, họ sẽ trả bao nhiêu cho bạn?

The key question of what caused the leak remains unanswered. Die zentrale Frage, was das Leck verursacht hat, bleibt unbeantwortet. Câu hỏi chính về những gì gây ra sự rò rỉ vẫn chưa được trả lời.

The government doesn't have the answers to these difficult questions. Die Regierung hat auf diese schwierigen Fragen keine Antwort. Chính phủ không có câu trả lời cho những câu hỏi khó này.

In an interview try to ask open questions that don't just need 'Yes' or 'No' as an answer. Versuchen Sie in einem Interview, offene Fragen zu stellen, die nicht nur' Ja' oder' Nein' als Antwort brauchen. Trong một cuộc phỏng vấn cố gắng đặt câu hỏi mở mà không chỉ cần 'có' hoặc 'không' như là một câu trả lời.

There isn't a quick answer to this problem. Es gibt keine schnelle Antwort auf dieses Problem. Không có câu trả lời nhanh cho vấn đề này.

He replied to my letter very quickly. Er antwortete sehr schnell auf meinen Brief. Anh trả lời thư của tôi rất nhanh.

to pay a realistic salary ein realistisches Gehalt zu zahlen, trả lương thực tế

The reality is that there is not enough money to pay for this project. Die Realität ist, dass es nicht genug Geld gibt, um dieses Projekt zu finanzieren. Thực tế là không có đủ tiền để trả cho dự án này.

She complained, with reason (= rightly), that she had been underpaid. Sie klagte mit Recht, dass sie unterbezahlt worden sei. Cô phàn nàn, với lý do (đúng là =), rằng cô đã được trả lương thấp.

He couldn't reasonably be expected to pay back the loan all at once. Er konnte nicht vernünftigerweise erwartet werden, dass er den Kredit auf einmal zurückzahlen würde. Anh ta có thể không được kỳ vọng trả lại khoản vay ngay lập tức.

refuse sth: The bank refused his demand for a full refund. etw.[Akk] ablehnen: Die Bank lehnte seine Forderung nach einer vollständigen Rückerstattung ab. refuse sth: Ngân hàng đã từ chối yêu cầu hoàn trả đầy đủ của mình.

to have/pay/show little regard for other people's property wenig Rücksichtnahme auf fremdes Eigentum zu haben/bezahlen/zeigen có / trả / ít quan tâm đến tài sản của người khác

It was impossible to remove the stain from the tablecloth. Den Fleck von der Tischdecke konnte man nicht entfernen. Không thể loại bỏ vết bẩn khỏi khăn trải bàn.

How much rent do you pay for this place? Wie viel Miete bezahlst du für dieses Haus? Bạn phải trả bao nhiêu tiền cho nơi này?

reply (to sb/sth) (with sth): to reply to a question/an advertisement Antwort (auf jdn. /etw.[Akk] (mit etw.[Dat]: Antwort auf eine Frage/Werbung) trả lời (để sb / sth) (với sth): để trả lời một câu hỏi / quảng cáo

He never replied to any of my letters. Er hat nie auf meine Briefe geantwortet. Anh ấy không bao giờ trả lời bất kỳ thư nào của tôi.

She only replied with a smile. Sie antwortete nur mit einem Lächeln. Cô chỉ trả lời với một nụ cười.

+ speech: 'I won't let you down,' he replied confidently. Rede:"Ich werde dich nicht enttäuschen", antwortete er zuversichtlich. + bài phát biểu: 'Tôi sẽ không để bạn thất vọng,' ông trả lời một cách tự tin.

reply that...: The senator replied that he was not in a position to comment. Antwort: Der Senator antwortete, dass er nicht in der Lage sei, einen Kommentar abzugeben. trả lời rằng ...: Thượng nghị sĩ trả lời rằng ông không có khả năng để bình luận.

We had over 100 replies to our advertisement. Wir hatten über 100 Antworten auf unsere Anzeige. Chúng tôi đã có hơn 100 trả lời cho quảng cáo của chúng tôi.

I asked her what her name was but she made no reply. Ich fragte sie nach ihrem Namen, aber sie antwortete nicht. Tôi hỏi cô ấy tên của cô ấy là gì nhưng cô ấy đã không trả lời.

I am writing in reply to your letter of 16 March. Ich schreibe auf Ihr Schreiben vom 16. März. Tôi viết thư trả lời thư của bạn ngày 16 tháng 3.

a reply-paid envelope (= on which you do not have to put a stamp because it has already been paid for) einen Rückumschlag (= Rückumschlag, auf den Sie keinen Stempel aufbringen müssen, da er bereits bezahlt wurde) phong bì trả trả (= mà bạn không phải đóng dấu vì đã được thanh toán)

Morocco scored four goals without reply to win the game. Marokko erzielte vier Tore ohne Antwort auf das Spiel zu gewinnen. Morocco ghi được bốn bàn thắng mà không có trả lời để giành chiến thắng trong trò chơi.

respond (to sb/sth) (with sth): She never responded to my letter. (auf jdn. /etw.[Akk] antworten (mit etw.[Dat]): Sie hat nie auf meinen Brief geantwortet. trả lời (để sb / sth) (với sth): Cô ấy không bao giờ trả lời thư của tôi.

More than fifty people responded to the advertisement. Mehr als fünfzig Personen haben auf die Anzeige reagiert. Hơn 50 người đã trả lời quảng cáo.

+ speech: 'I'm not sure,' she responded. Rede:"Ich bin mir nicht sicher", antwortete sie. + bài phát biểu: 'Tôi không chắc', cô trả lời.

respond that...: When asked about the company's future, the director responded that he remained optimistic. antwortet der Direktor, dass er optimistisch sei, wenn er nach der Zukunft des Unternehmens gefragt werde. đáp lại rằng ...: Khi được hỏi về tương lai của công ty, giám đốc trả lời rằng ông vẫn lạc quan.

How did they respond to the news? Wie haben sie auf die Nachrichten reagiert? Họ trả lời tin tức như thế nào?

The government responded by banning all future demonstrations. Die Regierung reagierte darauf mit einem Verbot aller kuenftigen Demonstrationen. Chính phủ đã trả lời bằng cách cấm tất cả các cuộc biểu tình trong tương lai.

She made no response. Sie gab keine Antwort. Cô ấy không trả lời.

We sent out over 1 000 letters but the response rate has been low (= few people replied). Wir haben über 1 000 Briefe verschickt, aber die Rücklaufquote war gering (= wenige Antworten). Chúng tôi đã gửi hơn 1 000 bức thư nhưng tỷ lệ phản hồi lại thấp (= vài người trả lời).

I must return some books to the library. Ich muss einige Bücher in die Bibliothek zurückbringen. Tôi phải trả lại một số sách cho thư viện.

The court ordered him to return the children to their mother. Das Gericht befahl ihm, die Kinder ihrer Mutter zurückzugeben. Toà án đã ra lệnh cho ông ta trả con về cho mẹ.

Completed questionnaires should be returned to this address. Die ausgefüllten Fragebögen sind an diese Adresse zurückzusenden. Các bản câu hỏi đã hoàn thành sẽ được trả về địa chỉ này.

return sth: Don't forget to return my pen! etw.[Akk] zurückgeben: Vergessen Sie nicht, mir meinen Stift zurück zu geben! return sth: Đừng quên trả lại bút của tôi!

return sb/sth + adj.: I returned the letter unopened. jdn. /etw.[Akk] zurückgeben + adj.Ich gab den Brief ungeöffnet zurück. return sb / sth + adj .: Tôi trả lại lá thư chưa mở.

We would appreciate the prompt return of books to the library. Wir freuen uns über die rechtzeitige Rückgabe der Bücher an die Bibliothek. Chúng tôi sẽ đánh giá cao việc trả lại sách nhanh chóng cho thư viện.

Write your return address (= the address that a reply should be sent to) on the back of the envelope. Schreiben Sie Ihre Absenderadresse (= die Adresse, an die eine Antwort geschickt werden soll) auf die Rückseite des Umschlags. Viết địa chỉ trả lời của bạn (= địa chỉ mà một thư trả lời sẽ được gửi đến) ở mặt sau của phong bì.

Don't be ridiculous! You can't pay £50 for a T-shirt! Sei nicht albern! Für ein T-Shirt kannst du keine 50 Pfund zahlen! Đừng vô lý! Bạn không thể trả 50 bảng cho áo thun!

Did you get the answer right? Hast du die Antwort richtig verstanden? Bạn đã có câu trả lời đúng không?

Let me get this right (= understand correctly) —you want us to do an extra ten hours' work for no extra pay? Lassen Sie mich dieses Recht erhalten (= richtig verstehen) - Sie wünschen uns eine Extrazehnstunden' Arbeit für keine Extrabezahlun Hãy để tôi có được quyền này (= hiểu đúng) -bạn muốn chúng tôi làm thêm mười giờ làm việc mà không phải trả thêm tiền?

Will you answer the telephone if it rings? Gehst du ans Telefon, wenn es klingelt? Bạn sẽ trả lời điện thoại nếu nó nhẫn?

risk (that...): There is still a risk that the whole deal will fall through. Risiko (das...): Es besteht noch immer das Risiko, dass der gesamte Deal scheitert. rủi ro (điều đó ...): vẫn còn có một rủi ro mà toàn bộ giao dịch sẽ trải qua.

They drilled through several layers of rock to reach the oil. Sie bohrten durch mehrere Gesteinsschichten, um das Öl zu erreichen. Họ đã trải qua vài lớp đá để đạt được dầu.

The divorce left him sadder and wiser (= having learned from the unpleasant experience). Die Scheidung machte ihn trauriger und weiser (= aus der unangenehmen Erfahrung gelernt). Việc ly dị khiến anh ta buồn và khôn ngoan hơn (= học được từ những trải nghiệm khó chịu).

a satisfying experience ein befriedigendes Erlebnis một trải nghiệm thỏa mãn

They went abroad for a change of scene (= to see and experience new surroundings). Sie gingen ins Ausland, um einen Szenenwechsel vorzunehmen (= neue Umgebungen zu sehen und zu erleben). Họ đã ra nước ngoài để thay đổi cảnh (= để xem và trải nghiệm môi trường xung quanh mới).

For several seconds he did not reply. Für einige Sekunden antwortete er nicht. Trong vài giây ông không trả lời.

The prisoner has served (= completed) his sentence and will be released tomorrow. Der Haeftling hat seine Haftstrafe vollendet und wird morgen freigelassen. Người tù đã phục vụ (= hoàn thành) bản án của mình và sẽ được trả tự do vào ngày mai.

The group listens while one person shares (= tells other people about their experiences, feelings, etc.). Die Gruppe hört zu, während eine Person teilt (= erzählt anderen Menschen von ihren Erfahrungen, Gefühlen usw.). Nhóm nghe trong khi một người chia sẻ (= nói với người khác về trải nghiệm, cảm xúc của họ, v.v.).

Start each answer on a fresh sheet. Beginnen Sie jede Antwort auf einem neuen Blatt. Bắt đầu mỗi câu trả lời trên một tờ mới.

Have you changed the sheets (= put clean sheets on the bed)? Haben Sie die Bettwäsche gewechselt (= saubere Laken aufs Bett gelegt)? Bạn đã thay đổi tấm trải giường (= đặt khăn sạch trên giường)?

They've had to sell the family silver to pay the bills. Sie mussten das Familiensilber verkaufen, um die Rechnungen zu bezahlen. Họ đã phải bán bạc gia đình để trả các hóa đơn.

The answer is really quite simple. Die Antwort ist eigentlich ganz einfach. Câu trả lời thực sự khá đơn giản.

Her speech sliced through all the confusion surrounding the situation. Ihre Rede durchtrennte die Verwirrung um die Situation. Bài phát biểu của bà đã trải qua tất cả những rắc rối xung quanh tình hình.

slow doing sth: They were very slow paying me. langsam etw. tun: Sie haben mich sehr langsam bezahlt. chậm làm sth: Họ đã rất chậm trả tiền cho tôi.

The country is experiencing slow but steady economic growth. Das Land erlebt ein langsames, aber stetiges Wirtschaftswachstum. Đất nước đang trải qua sự tăng trưởng kinh tế chậm nhưng chắc chắn.

They pay six pounds an hour. Something like that. Sie zahlen sechs Pfund die Stunde. So was in der Art. Họ trả 6 pounds một giờ. Một cái gì đó như thế.

spend sth + adv./prep.: We spent the weekend in Paris. etw. + Adv. /Vorbereitung ausgebenWir verbrachten das Wochenende in Paris. chi tiêu sth + adv./prep .: Chúng tôi đã trải qua cuối tuần ở Paris.

Her childhood was spent in Italy. Ihre Kindheit verbrachte sie in Italien. Thời thơ ấu của cô đã được trải qua ở Ý.

spread sth: Why not pay monthly and spread the cost of your car insurance? etw.[Akk] aufteilen: Warum nicht monatlich zahlen und die Kosten Ihrer Kfz-Versicherung verteilen? lây lan sth: Tại sao không phải trả hàng tháng và lây lan chi phí bảo hiểm xe của bạn?

to spread a cloth on a table ein Tuch auf einen Tisch zu legen để trải một tấm vải lên bàn

Papers had been spread out on the desk. Auf dem Schreibtisch waren Papiere verteilt. Các giấy tờ đã được trải ra trên bàn làm việc.

the standard rate of tax (= paid by everyone) der Standardsteuersatz (= von allen bezahlt) mức thuế tiêu chuẩn (= trả bởi tất cả mọi người)

The answer was staring us in the face. Die Antwort war, uns ins Gesicht zu starren. Câu trả lời đang nhìn chằm chằm vào chúng tôi.

'Thank you,' she replied stiffly. Danke, antwortete sie steif. 'Cám ơn,' cô ấy trả lời một cách cứng rắn.

I wrote to them last month and I'm still waiting for a reply. Ich habe ihnen letzten Monat geschrieben und warte immer noch auf eine Antwort. Tôi đã viết cho họ hồi tháng trước và tôi vẫn đang chờ trả lời.

These repayments are putting a strain on our finances. Diese Rückzahlungen belasten unsere Finanzen. Những khoản hoàn trả này đang làm căng thẳng tài chính của chúng tôi.

Beyond the mountains stretches a vast desert. Jenseits der Berge erstreckt sich eine weite Wüste. Xa hơn các ngọn núi trải dài một sa mạc rộng lớn.

The jeans stretch to provide a perfect fit. Die Jeans dehnen sich, um eine perfekte Passform zu gewährleisten. Quần jeans trải dài để cung cấp một sự phù hợp hoàn hảo.

The student union has called for a rent strike (= a refusal to pay rent as a protest). Die Studentengewerkschaft hat zu einem Mietstreik aufgerufen. Liên đoàn sinh viên đã yêu cầu đình công tiền thuê (= từ chối trả tiền thuê nhà như là một cuộc biểu tình).

a white tablecloth with red stripes weiße Tischdecke mit roten Streifen một chiếc khăn trải bàn trắng với sọc đỏ

struggle to do sth: They struggled just to pay their bills. um etw. zu tun: Sie kämpften nur darum, ihre Rechnungen zu bezahlen. đấu tranh để làm sth: Họ đấu tranh chỉ để trả các hóa đơn của họ.

a student grant/loan (= money that is given/lent to students to pay for their studies) ein Stipendium/Darlehen (= Geld, das den Studierenden zur Finanzierung ihres Studiums gegeben/verliehen wird) khoản trợ cấp / khoản vay của sinh viên (= tiền được cấp / cho sinh viên trả tiền để học)

student fees (= to pay for the cost of teaching) Studiengebühren (= Kosten für den Unterricht) phí sinh viên (= chi trả cho chi phí giảng dạy)

I thought we were supposed to be paid today. Ich dachte, wir sollten heute bezahlt werden. Tôi nghĩ chúng tôi phải được trả lương hôm nay.

swear sth: He swore revenge on the man who had killed his father. etw.[Akk] schwören: Er schwor Rache an dem Mann, der seinen Vater getötet hatte. swear sth: Ông đã thề trả thù cho người đã giết cha mình.

arms/pay/peace, etc. talks Waffen/Zahlung/Frieden, etc. cánh tay / trả tiền / hòa bình, vv nói chuyện

talk (between A and B) (on/over sth): Talks between management and workers broke down over the issue of holiday pay. talk (zwischen A und B) (über etw.): Gespräche zwischen Management und Arbeitnehmern sind zum Thema Urlaubsgeld gescheitert. talk (giữa A và B) (on / over sth): Các cuộc nói chuyện giữa quản lý và công nhân đã đổ vỡ trong vấn đề trả lương kỳ nghỉ.

to pay over £1 000 in tax mehr als £1 000 Steuern zu zahlen phải trả trên 1 000 bảng thuế

The telephone rang and Pat answered it. Das Telefon klingelte und Pat ging ran. Điện thoại reo lên và Pat trả lời.

Read the text carefully and then answer the questions. Lesen Sie den Text sorgfältig durch und beantworten Sie dann die Fragen. Đọc kỹ văn bản và trả lời các câu hỏi.

You get paid by the hour. Du wirst stundenweise bezahlt. Bạn được trả lương theo giờ.

They themselves had had a similar experience. Sie selbst hatten eine ähnliche Erfahrung gemacht. Bản thân họ cũng có một trải nghiệm tương tự.

Don and Julie paid for it themselves. Don und Julie haben es selbst bezahlt. Don và Julie tự trả tiền cho nó.

Let me think (= give me time before I answer). Lassen Sie mich nachdenken (= geben Sie mir Zeit, bevor ich antworte). Hãy để tôi nghĩ (= cho tôi thời gian trước khi tôi trả lời).

First I have to get through the exams. Zuerst muss ich die Prüfungen bestehen. Đầu tiên tôi phải trải qua các kỳ thi.

I expect I'll struggle through until payday. Ich werde wohl bis zum Zahltag kämpfen. Tôi hy vọng tôi sẽ đấu tranh cho đến ngày trả lương.

You'll be thrown out if you don't pay the rent. Du wirst rausgeschmissen, wenn du die Miete nicht bezahlst. Bạn sẽ bị ném ra nếu bạn không trả tiền thuê.

Please pay at the till. Bitte an der Kasse bezahlen. Xin vui lòng trả tiền cho đến khi.

Time's up—have you worked out the answer yet? Haben Sie schon die Antwort gefunden? Thời gian lên - có bạn đã đưa ra câu trả lời chưa?

She answered through clenched teeth (= opening her mouth only a little because of anger). Sie antwortete mit zusammengepressten Zähnen (= den Mund nur ein wenig aus Wut aufmachend). Cô ấy trả lời thông qua các hàm răng nghiến lại (= chỉ mở miệng thôi vì giận dữ).

She's a highly paid TV presenter. Sie ist eine hoch bezahlte Fernsehmoderatorin. Cô ấy là một người thuyết trình truyền hình được trả lương cao.

No one is answering the phone—I can't understand it. Niemand geht ans Telefon - ich kann es nicht verstehen. Không ai trả lời điện thoại - tôi không thể hiểu nó.

unfair (on/to sb): It seems unfair on him to make him pay for everything. ungerecht (an/an jdn.): Es erscheint ihm unfair, ihn für alles bezahlen zu lassen. không công bằng (trên / để sb): Có vẻ như không công bằng đối với anh ta để làm cho anh ta trả tiền cho mọi thứ.

You won't get paid for time off unless you have a doctor's note. Ohne Arztbescheid werden Sie nicht für Urlaub bezahlt. Bạn sẽ không được trả lương cho thời gian nghỉ trừ khi bạn có giấy báo của bác sĩ.

an unpleasant experience ein unangenehmes Erlebnis một trải nghiệm khó chịu

an upsetting experience eine erschütternde Erfahrung một trải nghiệm khó chịu

The job includes two weeks' paid vacation. Der Job beinhaltet zwei Wochen bezahlten Urlaub. Công việc bao gồm hai tuần nghỉ phép trả tiền.

a valuable experience eine wertvolle Erfahrung một trải nghiệm có giá trị

Wages are paid on Fridays. Die Lohnzahlungen erfolgen freitags. Tiền lương được trả vào thứ Sáu.

The author whom you criticized in your review has written a reply. Der Autor, den Sie in Ihrer Rezension kritisiert haben, hat eine Antwort verfasst. Tác giả mà bạn chỉ trích trong bài đánh giá của bạn đã viết thư trả lời.

He made a wild guess at the answer. Er hat die Antwort wilde Vermutungen angestellt. Anh đã đoán ra câu trả lời.

People would willingly pay more for better services. Die Leute würden bereitwillig mehr für bessere Dienstleistungen zahlen. Mọi người sẽ sẵn sàng trả nhiều tiền hơn cho các dịch vụ tốt hơn.

Unless you return the form within seven days, the offer will be withdrawn. Wenn Sie das Formular nicht innerhalb von sieben Tagen zurücksenden, wird das Angebot zurückgezogen. Trừ khi bạn trả lại biểu mẫu trong vòng bảy ngày, phiếu mua hàng sẽ bị rút lại.

to work out the answer die Antwort auszuarbeiten để tìm ra câu trả lời

He's the world's highest paid entertainer. Er ist der bestbezahlte Entertainer der Welt. Anh ấy là nghệ sỹ được trả lương cao nhất thế giới.

At the very worst, he'll have to pay a fine. Im schlimmsten Fall muss er eine Geldstrafe zahlen. Ở mức tồi tệ nhất, anh ta sẽ phải trả một khoản tiền phạt.

If you answer this question correctly, it's worth five points. Wenn Sie diese Frage richtig beantworten, gibt es fünf Punkte. Nếu bạn trả lời đúng câu hỏi này, nó có giá trị năm điểm.

The teacher wrote the answers on the board. Der Lehrer schrieb die Antworten auf die Tafel. Giáo viên đã viết câu trả lời lên bảng.

I got all the answers wrong. Ich habe alle Antworten falsch verstanden. Tôi đã nhận được tất cả các câu trả lời sai.