 We'd like as many people as possible to attend.  Wir möchten, dass so viele Leute wie möglich daran teilnehmen.  Chúng tôi muốn có càng nhiều người càng tốt để tham dự. |
| attend sth: The meeting was attended by 90% of shareholders. an etw.[Dat] teilnehmen: 90% der Aktionäre nahmen an der Versammlung teil. tham dự Hội nghị có sự tham dự của 90% cổ đông. |
| Please let us know if you cannot attend the meeting. Bitte teilen Sie uns mit, wenn Sie nicht an dem Treffen teilnehmen können. Hãy cho chúng tôi biết nếu bạn không thể tham dự cuộc họp. |
| For certain personal reasons I shall not be able to attend. Aus bestimmten persönlichen Gründen kann ich nicht teilnehmen. Vì những lý do cá nhân nào đó tôi sẽ không thể tham dự. |
| He's hoping to compete in the London marathon. Er hofft, am London-Marathon teilnehmen zu können. Anh ấy hy vọng sẽ tham gia cuộc thi marathon London. |
| She could at least have the good manners to let me know she won't be able to attend. Sie könnte wenigstens die guten Manieren haben, um mir zu sagen, dass sie nicht teilnehmen kann. Cô ấy có thể ít nhất có cách cư xử tốt để cho tôi biết cô ấy sẽ không thể tham dự. |
| She couldn't attend the meeting so her assistant took her place. Sie konnte nicht an dem Treffen teilnehmen, also nahm ihre Assistentin ihren Platz ein. Cô không thể tham dự buổi họp vì vậy trợ lý của cô đã thay thế vị trí của cô. |
| The Press was/were not allowed to attend the trial. Die Presse durfte/durfte nicht an der Verhandlung teilnehmen. Báo chí đã / không được phép tham dự phiên toà. |
| She was unable to attend because of the pressure of work. Sie konnte wegen des Arbeitsdrucks nicht teilnehmen. Cô đã không thể tham dự vì áp lực của công việc. |
| I was unable to attend because of a previous engagement. Ich konnte wegen einer früheren Verabredung nicht teilnehmen. Tôi đã không thể tham dự vì một sự cam kết trước đây. |
| She will be unable to attend because of a prior engagement. Sie kann aufgrund einer vorherigen Verpflichtung nicht teilnehmen. Cô ấy sẽ không thể tham dự vì một sự cam kết trước. |
| Unfortunately, I won't be able to attend the meeting. Leider kann ich nicht an dem Treffen teilnehmen. Thật không may, tôi sẽ không thể tham dự cuộc họp. |
3. Wir werden an der Feier teilnehmen. 
We're going to attend the ceremony.