Compounds:
am tường
bài tường thuậ
báo tường
bất tường
bốn bức tường
bức tường
bức tường Bá Linh
cát tường
huấn luyện tường tận
thể tường
tiểu tường
tranh tường
treo trên tường
tư tường gia
tường
tường hoa
tường minh
tường thuật
tường thuật chi tiết
tường thành
tường trình
tường trình thêm chi tiết
tường tận
tường xây gạch
tỏ tường
vách tường
ác tường
áp cái giá sách vào tường
áp tai vào tường
điềm bất tường
bức tường (+)
tường (+)
giấy dán tường (+)
đục tường (+)
bằng tường (+)
bài tường thuật, bài bình luận (+)
dán giấy tường (+)
bức tường nghiêng (+) | L007 21 P0417 | bức tường | die Mauer | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L045 4 P1415 | tường | die Wand | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L045 6 P1547 | giấy dán tường | die Tapete | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L097 47 P4018 | đục tường | eine Wand durchbrechen | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L097 50 P4021 | bằng tường | gemauert | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L100 3 P4134 | bài tường thuật, bài bình luận | die Berichterstattung | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L101 16 P4196 | dán giấy tường | tapezieren | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L113 18 P4807 | bức tường nghiêng | die schräge Wand | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
die Mauer | bức tường | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
die Wand | tường | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
die Tapete | giấy dán tường | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
eine Wand durchbrechen | đục tường | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
gemauert | bằng tường | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
die Berichterstattung | bài tường thuật, bài bình luận | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
tapezieren | dán giấy tường | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
die schräge Wand | bức tường nghiêng | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 67 Possessive pronouns 2 | Đồng hồ treo trên tường. Die Uhr hängt an der Wand. The clock hangs on the wall. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 19 bức tường die Wand, "e wall | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 19 giấy dán tường die Tapete, n wallpaper | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 36 bức tranh tường die Wandmalerei, en mural | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 500 IDIOMS | the writing | handwriting is on the wall | If the writing is on the wall, or the handwriting is on the wall, there are signs that a person or organization is in trouble and might soon fail. | Nếu chữ viết trên tường, hoặc chữ viết tay trên tường, có những dấu hiệu cho thấy một người hoặc tổ chức đang gặp khó khăn và có thể sớm thất bại. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| IELTS QUESTIONS | Let’s talk about art | Q3: Is there any artwork on the wall in your home? | Q3: Có tác phẩm nghệ thuật nào trên tường trong nhà bạn không? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
avoid doing sth: They built a wall to avoid soil being washed away. etw.[Akk] vermeiden: Sie haben eine Mauer gebaut, um zu verhindern, dass Erde weggespült wird. tránh làm sth: Họ xây dựng một bức tường để tránh đất bị cuốn trôi. |
The paper had fallen down between the desk and the wall. Das Papier war zwischen Schreibtisch und Wand heruntergefallen. Bài báo đã rơi xuống giữa cái bàn và bức tường. |
blank whitewashed walls blanke, getünchte Wände những bức tường trắng tẩy trắng |
a brick wall eine Mauer một bức tường gạch |
We have fitted carpets (= carpets from wall to wall) in our house. Wir haben Teppiche (= Teppiche von Wand zu Wand) in unserem Haus verlegt. Chúng tôi đã lắp thảm (= thảm từ tường thành tường) trong nhà của chúng tôi. |
The walls and ceiling were painted white. Die Wände und Decken wurden weiß gestrichen. Các bức tường và trần nhà được sơn trắng. |
walls painted in cheerful (= light and bright) colours Wände in heiteren (= hellen und hellen) Farben bemalt bức tường được sơn màu vui tươi (= sáng và sáng) |
The boys climbed over the wall. Die Jungs kletterten über die Mauer. Các chàng trai leo qua bức tường. |
to climb a mountain/hill/tree/wall Berg / Hügel / Baum / Mauer zu besteigen leo núi / đồi / cây / tường |
to give the walls a second coat of paint den Wänden eine zweite Schicht Farbe zu geben để cho bức tường một lớp sơn thứ hai |
The walls were strengthened to protect them from collapse. Die Wände wurden verstärkt, um sie vor dem Einsturz zu schützen. Các bức tường được tăng cường để bảo vệ chúng khỏi sụp đổ. |
The walls were covered with pictures. Die Wände waren mit Bildern überzogen. Các bức tường được che phủ bằng hình ảnh. |
floor/wall coverings Boden-/Wandbeläge lớp phủ tường / tường |
Cracks began to appear in the walls. In den Wänden begannen sich Risse zu bilden. Các vết nứt bắt đầu xuất hiện trong các bức tường. |
crash sth (into sth): He crashed his car into a wall. etw.[Akk] in etw.[Akk] stürzen: Er hat sein Auto gegen eine Wand geschleudert. crash sth (into sth): Anh ta đâm xe vào tường. |
Photographs of actors decorated the walls of the restaurant. Fotos von Schauspielern schmückten die Wände des Restaurants. Hình ảnh của các diễn viên đã được trang trí các bức tường của nhà hàng. |
The town walls were built as a defence against enemy attacks. Die Stadtmauer wurde zur Verteidigung gegen feindliche Angriffe errichtet. Các bức tường thị trấn đã được xây dựng như là một phòng thủ chống lại các cuộc tấn công của đối phương. |
a north-facing wall eine Mauer Richtung Norden một bức tường phía bắc |
The crack in the wall had been filled with plaster. Der Riss in der Wand war mit Gips ausgegossen. Nứt trong bức tường đã được đổ đầy bằng thạch cao. |
to fix a shelf to the wall ein Regal an der Wand zu befestigen để sửa kệ cho tường |
a 6-foot high wall eine 6 Fuß hohe Mauer một bức tường cao 6-foot |
The house has a high wall all the way round it. Das Haus hat eine hohe Mauer ringsum. Ngôi nhà có một bức tường cao quanh nó. |
It's only a low wall—about a metre high. Es ist nur eine niedrige, etwa einen Meter hohe Wand. Nó chỉ là một bức tường thấp - cao khoảng một mét. |
Images of deer and hunters decorate the cave walls. Bilder von Hirschen und Jägern schmücken die Höhlenwände. Hình ảnh của nai và thợ săn trang trí các bức tường hang động. |
interior walls Innenwände tường nội thất |
Keep left along the wall. Halten Sie sich links an der Mauer entlang. Giữ bên trái bức tường. |
I knocked the nail into the wall. Ich habe den Nagel in die Wand geschlagen. Tôi gõ đinh vào tường. |
lean against sth: A shovel was leaning against the wall. sich[Akk] gegen etw.[Akk] lehnen: Eine Schaufel lehnte sich an die Wand. nạc chống sth: Một xẻng đã dựa vào tường. |
Can I lean my bike against the wall? Kann ich mein Fahrrad an die Wand lehnen? Tôi có thể dựa xe đạp vào tường không? |
ceiling/wall lights Decken-/Wandleuchten đèn trần / tường |
a low wall/building/table eine niedrige Mauer/Gebäude/Tisch một bức tường thấp / tòa nhà / bàn |
a window set low in the wall ein tief in der Wand liegendes Fenster một cái cửa sổ đặt thấp trên tường |
Finally my luck ran out and they caught me trying to climb the outer wall. Endlich ging mein Glück aus und sie erwischten mich beim Klettern an der Außenwand. Cuối cùng may mắn của tôi chạy ra ngoài và họ bắt gặp tôi đang cố leo lên bức tường bên ngoài. |
Plug the transformer into the mains (= the place on a wall where electricity is brought into a room). Schließen Sie den Transformator an das Stromnetz an (= die Stelle an einer Wand, an der Strom in einen Raum gebracht wird). Cắm máy biến áp vào nguồn điện (= nơi trên tường có điện được đưa vào phòng). |
the massive walls of the castle die massiven Mauern des Schlosses những bức tường khổng lồ của lâu đài |
The doors were painted blue to match the walls. Die Türen wurden passend zu den Wänden blau lackiert. Các cánh cửa được sơn màu xanh để phù hợp với bức tường. |
When you painted your bedroom, you missed a bit (= of the wall) under the window. Als Sie Ihr Schlafzimmer gestrichen haben, haben Sie etwas (= von der Wand) unter dem Fenster verpasst. Khi bạn vẽ phòng ngủ của bạn, bạn bỏ lỡ một chút (= của bức tường) dưới cửa sổ. |
There was only a narrow gap between the bed and the wall. Zwischen Bett und Wand gab es nur eine schmale Lücke. Chỉ có một khoảng cách hẹp giữa giường và tường. |
A public notice about the planned development was pinned to the wall. Eine öffentliche Bekanntmachung über die geplante Bebauung wurde an die Wand geheftet. Một thông báo công khai về kế hoạch phát triển đã được gắn vào tường. |
a picture on a wall ein Bild an der Wand một bức tranh trên tường |
The outside walls are damp. Die Außenwände sind feucht. Các bức tường bên ngoài ẩm ướt. |
She climbed over the wall. Sie kletterte über die Mauer. Cô ấy leo qua bức tường. |
paint sth + adj./noun: The walls were painted yellow. etw. + Adj. /Nomen: Die Wände wurden gelb gestrichen. sơn sth + adj./noun: Các bức tường được sơn màu vàng. |
paint sth on sth: Slogans had been painted on the walls. etw.[Akk] mit etw.[Dat] bemalen: Slogans waren auf die Wände gemalt worden. sơn sth trên sth: Khẩu hiệu đã được sơn trên tường. |
Use stencils to add a few personal touches to walls and furniture. Verwenden Sie Schablonen, um Wänden und Möbeln eine persönliche Note zu verleihen. Sử dụng khuôn mẫu để thêm một vài chạm cá nhân vào tường và đồ đạc. |
A picture of flowers hung on the wall. Ein Bild mit Blumen an der Wand. Một bức tranh hoa treo trên tường. |
The paint was peeling off the wall in places. Die Farbe hat sich stellenweise von der Wand gelöst. Sơn đã được lột ra khỏi bức tường ở những nơi. |
'That's my mother,' she said, pointing at a photo on the wall. Das ist meine Mutter, sagte sie und zeigte auf ein Foto an der Wand. Đó là mẹ tôi, cô nói, chỉ vào bức ảnh trên tường. |
The walls were not white, but rather a sort of dirty grey. Die Wände waren nicht weiß, sondern eine Art schmutziges Grau. Các bức tường không phải là màu trắng, mà là một loại xám bẩn. |
Their bikes were resting against the wall. Ihre Fahrräder lagen an der Wand. Xe đạp của họ đang nghỉ ngơi trên tường. |
roughly plastered walls grob verputzte Wände những bức tường trát tường |
The bookcase is screwed to the wall. Der Bücherschrank wird mit der Wand verschraubt. Tủ sách được dán chặt vào tường. |
separate sb/sth from/and sb: A high wall separated our back yard from the playing field. jdn. /etw. von jdm. /etw. von/und jdm. trennen: Eine hohe Mauer trennte unseren Hinterhof vom Spielfeld. riêng sb / sth từ / và sb: Một bức tường cao tách sân sau của chúng tôi ra khỏi sân chơi. |
We sat down in the shade of the wall. Wir setzten uns in den Schatten der Mauer. Chúng tôi ngồi xuống trong bóng râm của bức tường. |
The sign on the wall said 'Now wash your hands'. Auf dem Schild an der Wand stand:"Waschen Sie sich die Hände." Dấu hiệu trên tường cho biết: "Bây giờ rửa tay". |
It was a very old house with sloping walls. Es war ein sehr altes Haus mit schrägen Wänden. Đó là một căn nhà rất cũ với những bức tường dốc. |
Put it in the space between the table and the wall. Legen Sie es in den Raum zwischen Tisch und Wand. Đặt nó vào không gian giữa bảng và bức tường. |
I'll paint the ceiling if you make a start on the walls. Ich streiche die Decke, wenn du mit den Wänden anfängst. Tôi sẽ sơn trần nhà nếu bạn bắt đầu trên tường. |
She sat down stiffly on a chair by the wall, aware that they were looking at her. Sie setzte sich starr auf einen Stuhl an die Wand und war sich bewusst, dass sie sie ansahen. Cô ngồi xuống ghế cạnh tường, ý thức rằng họ đang nhìn cô. |
stone walls Steinwände tường đá |
How thick are the walls? Wie dick sind die Wände? Các bức tường dày bao nhiêu? |
The walls are at least two feet in thickness. Die Wände sind mindestens einen Meter dick. Các bức tường có độ dày tối thiểu hai feet. |
A number of thin cracks appeared in the wall. In der Wand sind einige dünne Risse entstanden. Một số vết nứt mỏng xuất hiện trên tường. |
turn sth (+ adv./prep.): He turned his back to the wall. etw. drehen (+ Adv. /Vorbereitung): Er drehte sich mit dem Rücken zur Wand. turn sth (+ adv./prep.): Anh quay lưng lại bức tường. |
The wall collapsed under the strain. Die Wand brach unter der Belastung zusammen. Bức tường sụp xuống dưới áp lực. |
The walls were a uniform grey. Die Wände waren einheitlich grau. Các bức tường là một màu xám đồng nhất. |
floor/wall units Boden-/Wandelemente đơn vị sàn / tường |
I pinned the notice up on the wall. Ich habe die Notiz an die Wand geheftet. Tôi gắn thông báo lên trên tường. |
The fields were divided by stone walls. Die Felder waren durch Steinmauern getrennt. Các cánh đồng bị chia cắt bởi những bức tường bằng đá. |
He sat on the wall and watched the others playing. Er saß an der Wand und sah den anderen beim Spielen zu. Anh ngồi trên tường và nhìn những người khác đang chơi. |
I'm going to paint the walls white and the ceiling pink. Ich werde die Wände weiß und die Decke rosa streichen. Tôi sẽ vẽ những bức tường trắng và trần nhà màu hồng. |
Hang the picture on the wall opposite the window. Hängen Sie das Bild an die Wand gegenüber dem Fenster. Treo bức tranh lên tường đối diện cửa sổ. |
She leaned against the wall. Sie lehnte sich an die Wand. Cô dựa vào tường. |
the pure white of the newly painted walls das reine Weiß der neu gestrichenen Wände màu trắng tinh khiết của những bức tường mới được sơn |
The wall gives some protection from the prevailing wind. Die Mauer schützt vor dem vorherrschenden Wind. Bức tường ngăn ngừa gió. |
She set them to work painting the fence. Sie ließ sie den Zaun streichen. Cô đặt họ làm việc sơn tường hàng rào. |