 My brothers are always arguing.
 Meine Brüder streiten sich immer.
 Anh em của tôi luôn tranh cãi.
|
argue (with sb) (about/over sth): We're always arguing with each other about money.
mit jdm. diskutieren (mit jdm.) (über etw.): Wir streiten immer über Geld miteinander.
tranh luận (với sb) (about / over sth): Chúng tôi luôn tranh cãi với nhau về tiền bạc.
|
argue with sb: I don't want to argue with you—just do it!
mit jdm. diskutieren: Ich will nicht mit dir streiten, tu es einfach!
tranh luận với sb: Tôi không muốn tranh luận với bạn - chỉ cần làm điều đó!
|
deny doing sth: He denies attempting to murder his wife.
etw.[Akk] abstreiten: Er bestreitet den Versuch, seine Frau zu ermorden.
Từ chối làm sth: Anh ấy từ chối cố gắng để giết vợ của mình.
|
My little brothers are always fighting.
Meine kleinen Brüder streiten sich immer.
Anh em nhỏ của tôi luôn chiến đấu.
|
We can't go on like this—we seem to be always arguing.
Wir können so nicht weitermachen, wir streiten uns ständig.
Chúng ta không thể tiếp tục như thế này - chúng ta dường như luôn luôn cãi nhau.
|
Who can deny the justice of their cause?
Wer kann die Gerechtigkeit ihrer Sache bestreiten?
Ai có thể phủ nhận công lý của nguyên nhân của họ?
|
When they quarrel, I am often caught in the middle.
Wenn sie sich streiten, bin ich oft in der Mitte gefangen.
Khi họ cãi nhau, tôi thường bị bắt ở giữa.
|
opposition forces (= people who are arguing, fighting, etc. with another group)
Oppositionskräfte (= Leute, die mit einer anderen Gruppe streiten, kämpfen usw.)
lực lượng đối lập (= những người đang tranh luận, chiến đấu, vv với một nhóm khác)
|
They never argue in public.
Sie streiten nie in der Öffentlichkeit.
Họ không bao giờ tranh luận công khai.
|
You're always trying to start an argument.
Du versuchst immer, dich zu streiten.
Bạn luôn cố bắt đầu một cuộc tranh luận.
|
Hương vị không thể bị tranh cãi.
7. Über Geschmack lässt sich nicht streiten.
Taste can't be disputed.
Trẻ tranh cãi nhiều.
1. Die Kinder streiten sich oft.
Kids argue a lot.
Không có điểm để tranh cãi với bạn.
3. Es hat keinen Sinn, mit Ihnen zu streiten.
There's no point in arguing with you.
Bạn có luôn luôn phải đấu tranh cùng một cuộc chiến?
4. Müsst ihr immer gleich streiten?
Do you always have to fight the same fight?
Bạn có thể tranh luận về điều đó.
6. Darüber kann man streiten.
You can argue about that.
|