nhọn (+) mũi nhọn (+) đi rón rén bằng đầu ngón chân (+) | L069 35 P2607 | nhọn | spitz |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L071 38 P2690 | mũi nhọn | die Spitze |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L115 3 P4883 | đi rón rén bằng đầu ngón chân | auf Zehenspitzen schleichen |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
 spitz | nhọn | |||||||||||||||||||||||||||
| die Spitze | mũi nhọn | |||||||||||||||||||||||||||
| auf Zehenspitzen schleichen | đi rón rén bằng đầu ngón chân | |||||||||||||||||||||||||||
| 05 gọt bút chì der Anspitzer, - sharpener |  | |||||||||||||||||||||||||
 advanced technology  Spitzentechnologie  công nghệ tiên tiến |
| a pillowcase with a lace border ein Kissenbezug mit Spitzenbordüre một cái gối với một đường viền ren |
| a cheese knife (= a knife with a special curved blade with two points on the end, used for cutting and picking up pieces of cheese) ein Käsemesser (= ein Messer mit einer speziell gewölbten Klinge mit zwei Spitzen am Ende, zum Schneiden und Aufnehmen von Käsestück một con dao pho mát (= một con dao có lưỡi cong đặc biệt với hai điểm cuối, dùng để cắt và nhặt miếng pho mát) |
| a brush with a fine tip einen Pinsel mit feiner Spitze một bàn chải với một đầu tiền phạt |
| Top athletes have to be very fit. Spitzensportler müssen sehr fit sein. Các vận động viên hàng đầu phải rất phù hợp. |
| The blue team is currently in front with a lead of six points. Das blaue Team liegt mit sechs Punkten Vorsprung an der Spitze. Nhóm nghiên cứu màu xanh hiện đang ở phía trước với một dẫn của sáu điểm. |
| She started the last lap just behind the leading group. Sie startete die letzte Runde knapp hinter der Spitzengruppe. Cô bắt đầu vòng cuối cùng ngay sau nhóm dẫn đầu. |
| Matters came to a head (= the situation became very difficult) with his resignation. Die Sache hat sich mit seinem Ruecktritt zugespitzt (= die Situation wurde sehr schwierig). Các vấn đề đã trở nên trầm trọng (= tình hình trở nên rất khó khăn) khi ông từ chức. |
| a mountain peak eine Bergspitze đỉnh núi |
| The aim is to reduce traffic at peak periods. Ziel ist es, den Verkehr in Spitzenzeiten zu reduzieren. Mục đích là để giảm lưu lượng truy cập vào các thời điểm cao điểm. |
| to pick your teeth (= use a small sharp piece of wood to remove pieces of food from your teeth) Zähne ausstechen (= mit einem kleinen spitzen Holzstück die Zähne ausstechen) nhấc răng của bạn (= dùng một miếng gỗ nhỏ để lấy miếng thức ăn ra khỏi răng) |
| the point of a pencil/knife/pin die Spitze eines Bleistiftes/Messers/Stiftes điểm của một cây bút chì / dao / pin |
| a pointed chin ein spitzes Kinn một cằm nhọn |
| pointed teeth spitze Zähne răng nhọn |
| the pointed arches used in medieval buildings Spitzbögen in mittelalterlichen Gebäuden các vòm nhọn được sử dụng trong các tòa nhà thời trung cổ |
| a pointed instrument ein spitzes Instrument một dụng cụ chỉ |
| From his position on the cliff top, he had a good view of the harbour. Von seiner Position auf der Klippenspitze hatte er einen guten Blick auf den Hafen. Từ vị trí của mình trên đỉnh núi, ông đã có một cái nhìn tốt về bến cảng. |
| She was at the very top of her profession. Sie war an der Spitze ihres Berufsstandes. Cô ấy là người đứng đầu trong nghề của mình. |
| a rubbish dump/heap/tip eine Müllhalde/-haufen/spitze một bãi rác / heap / tip |
| sharply pointed scharf zugespitzt nhọn nhọn |
| She went straight from college to a top job. Sie ging direkt vom College zu einem Spitzenjob. Cô đã đi thẳng từ trường đại học đến một công việc hàng đầu. |
| Her energy and talent took her to the top of her profession. Ihre Energie und ihr Talent brachten sie an die Spitze ihres Berufes. Năng lực và tài năng của cô đã đưa cô đến đỉnh cao nghề nghiệp của cô. |
| the tips of your fingers die Fingerspitzen những ngón tay của bạn |
| the tip of your nose die Nasenspitze đầu mũi của bạn |
| the northern tip of the island die Nordspitze der Insel mũi phía bắc của hòn đảo |
| a walking stick with a rubber tip ein Spazierstock mit Gummispitze một thanh đi bộ với đầu cao su |
| The view from the top of the tower was spectacular. Die Aussicht von der Turmspitze war spektakulär. Quang cảnh từ đỉnh tháp là ngoạn mục. |
The Zugspitze is the highest mountain in Germany.