 Our turnover actually increased last year.
 Unser Umsatz ist im vergangenen Jahr sogar gestiegen.
 Doanh thu của chúng tôi thực sự tăng trong năm ngoái.
|
He wasn't exactly pleased to see us—in fact he refused to open the door.
Er war nicht gerade erfreut, uns zu sehen - er weigerte sich sogar, die Tür zu öffnen.
Anh ấy không hài lòng khi nhìn thấy chúng tôi - thực tế anh ấy đã từ chối mở cửa.
|
It's so cold that even the river has frozen.
Es ist so kalt, dass sogar der Fluss gefroren ist.
Trời lạnh đến nỗi ngay cả dòng sông cũng đông lạnh.
|
I even gave her the loan of my car.
Ich habe ihr sogar mein Auto geliehen.
Tôi thậm chí đã cho cô ấy mượn xe của tôi.
|
I didn't fail the exam; in fact I did rather well!
Ich habe die Prüfung nicht verpasst, ich habe es sogar ziemlich gut gemacht!
Tôi đã không làm bài kiểm tra; trên thực tế tôi đã làm khá tốt!
|
'Do you like it?' 'Yeah, I do. Very much.'
Gefällt es dir? Ja, das tue ich. Sehr sogar."
'Bạn có thích nó không?' 'Yeah tôi làm. Rất nhiều.'
|
'Is it what you expected?' 'Oh yes, very much so.'
Ist es das, was du erwartet hast? "Oh ja, sehr sogar."
'Nó là thứ bạn mong đợi đấy ư?' 'Vâng, rất nhiều.'
|
Bạn có biết ai nói tiếng Hoa không? Tôi thậm chí còn biết một số người.
5. Kennst du jemand, der Chinesisch spricht? – Ich kenne sogar einigeLeute.
Do you know anyone who speaks Chinese? I even know some people.
Chú tôi mời chúng tôi ăn tối. Sau đó, ông đưa chúng tôi đến trạm.
1. Mein Onkel hat uns zum Essen eingeladen. Danach hat er uns sogarzum Bahnhof gebracht.
My uncle invited us to dinner. Then he took us to the station.
Anh ta thậm chí còn làm việc trong kỳ nghỉ.
2. Er arbeitet sogar im Urlaub.
He even works on vacation.
Ngay cả ấn tượng với anh ấy.
3. Das hat sogar ihn beeindruckt.
Even impressed him.
Ngay cả ông đã giúp.
4. Sogar er hat geholfen.
Even he helped.
Ngay cả một đứa trẻ có thể hiểu điều đó.
5. Sogar ein Kind kann das verstehen.
Even a child can understand that.
Ngày nay, ngay cả trẻ nhỏ cũng có điện thoại di động riêng.
3. Heutzutage haben sogar kleine Kinder ein eigenes Handy.
Nowadays, even small children have their own mobile phone.
|
thậm chí (+) 
