khó khăn

Chúng tôi rất tiếc phải thông báo với anh / chị rằng hiện tại chúng tôi gặp một số trục trặc với việc vận chuyển.

Quyết định khó khăn nhất mà anh / chị từng gặp phải là gì?

L069 13 P2585	khó khăn	die Schwierigkeit

schwierig	khó
die Schwierigkeit	khó khăn

schwierig

Wir waren in einer schwierigen Lage.

Schwierigkeit, -en

Mit solchen Schwierigkeiten hatten wir nicht gerechnet.

31 sự khó khăn die Schwierigkeit, en difficulty

Chúng tôi đang ở trong một tình huống khó khăn.

Tôi không tưởng tượng được công việc khó khăn.

Có lẽ sẽ không có khó khăn.

Việc ly thân khỏi gia đình rất khó khăn.

Chúng tôi đã không mong đợi những khó khăn như vậy.

Tình hình của tôi rất khó.

Giai đoạn rất khó khăn.

Anh ấy đang ở trong tình thế khó khăn.

Đây là một trường hợp khó khăn.

Điều đó đặt tôi ở một vị trí khó khăn.

Cơ quan thuế phần lớn đã tính đến tình hình khó khăn.

Bài kiểm tra có khó khăn không? Một phần.

Phần thứ hai của tuyến đường là khó nhất.

Ban đầu mọi thứ đều rất khó khăn.

Tôi đã có nhiều rắc rối với thị thực.

Anh ta gặp rắc rối về tài chính.

Chính phủ mới đang gặp khó khăn về tài chính.

Công ty đang gặp khó khăn về tài chính.

Trong trường hợp gặp rắc rối, tôi sẽ giúp bạn.

It can be difficult to adjust to being a parent. Es kann schwierig sein, sich an das Elternsein zu gewöhnen. Có thể khó điều chỉnh để trở thành cha mẹ.

admit to sb that...: I couldn't admit to my parents that I was finding the course difficult. bei jdm. einräumen...: Ich konnte meinen Eltern nicht eingestehen, dass ich den Kurs schwierig fand. thừa nhận với sb rằng ...: Tôi không thể thừa nhận với bố mẹ tôi rằng tôi đang tìm kiếm các khóa học khó khăn.

It was a difficult time. Apart from everything else, we had financial problems. Es war eine schwierige Zeit. Abgesehen von allem anderen hatten wir finanzielle Probleme. Đó là một thời điểm khó khăn. Ngoài mọi thứ khác, chúng tôi gặp vấn đề về tài chính.

I'd like to ask his opinion but I find him difficult to approach (= not easy to talk to in a friendly way). Ich möchte seine Meinung hören, aber ich finde es schwierig, ihn anzusprechen (= nicht leicht, freundlich zu sprechen). Tôi muốn hỏi ý kiến ​​của anh ta nhưng tôi thấy anh ta khó tiếp cận (= không dễ nói chuyện với một cách thân thiện).

I had an awful job persuading him to come (= it was very difficult). Ich hatte einen schrecklichen Job, ihn zu überreden, zu kommen (= es war sehr schwierig). Tôi đã có một công việc khủng khiếp thuyết phục anh ấy đến (= nó rất khó khăn).

Their recent wins have proved they're still the ones to beat (= the most difficult team to beat). Ihre jüngsten Siege haben bewiesen, dass sie immer noch die zu schlagenden sind (= das schwierigste Team). Những chiến thắng gần đây của họ đã chứng minh họ vẫn là những người đánh bại (= đội khó nhất đánh bại).

It was a difficult birth. Es war eine schwierige Geburt. Đó là một sự ra đời khó khăn.

It is difficult to define the border between love and friendship. Es ist schwierig, die Grenze zwischen Liebe und Freundschaft zu definieren. Rất khó để xác định ranh giới giữa tình yêu và tình bạn.

I thought it was going to be difficult to get funding for the project, but in the end it was like taking candy from a baby. Ich dachte, es würde schwierig werden, Geld für das Projekt zu bekommen, aber am Ende war es wie Süßigkeiten von einem Baby zu nehme Tôi nghĩ rằng sẽ rất khó khăn để có được tài trợ cho dự án, nhưng cuối cùng nó giống như lấy kẹo từ một đứa trẻ.

chew (at/on/through sth): After the operation you may find it difficult to chew and swallow. kauen (at/on/through etw.): Nach der Operation kann es schwierig werden, zu kauen und zu schlucken. nhai (vào / on / through sth): Sau khi phẫu thuật bạn có thể cảm thấy khó nuốt và nuốt.

We are faced with a difficult choice. Wir stehen vor einer schwierigen Entscheidung. Chúng ta đang phải đối mặt với một sự lựa chọn khó khăn.

It's difficult to see anything clearly in this mirror. Es ist schwierig, etwas klar in diesem Spiegel zu sehen. Thật khó để nhìn thấy bất cứ điều gì rõ ràng trong gương này.

I've had some difficulties, but they were nothing compared to yours (= they were not nearly as bad as yours). Ich hatte einige Schwierigkeiten, aber sie waren nichts im Vergleich zu deinen (= sie waren nicht annähernd so schlimm wie deine). Tôi đã có một số khó khăn, nhưng họ đã không có gì so với của bạn (= họ không phải là gần như xấu như của bạn).

comparison (with sth): It is difficult to make a comparison with her previous book—they are completely different. Vergleich (mit etw.[Dat]: Es ist schwierig, einen Vergleich mit ihrem vorherigen Buch zu machen - sie sind völlig anders. so sánh (với sth): Thật khó so sánh với cuốn sách trước của cô - chúng hoàn toàn khác.

I appreciate everyone's concern and help at this difficult time. Ich schätze die Sorgen und die Hilfe aller in dieser schwierigen Zeit. Tôi đánh giá cao sự quan tâm của mọi người và giúp đỡ trong thời điểm khó khăn này.

control sth: He was finding it difficult to control his feelings. etw.[Akk] kontrollieren: Er hatte Schwierigkeiten, seine Gefühle zu kontrollieren. kiểm soát sth: Ông đã thấy khó khăn để kiểm soát cảm xúc của mình.

The last couple of years have been difficult. Die letzten Jahre waren schwierig. Hai năm qua đã rất khó khăn.

decide between A and B: It was difficult to decide between the two candidates. sich zwischen A und B zu entscheiden: Es war schwierig, sich zwischen den beiden Kandidaten zu entscheiden. quyết định giữa A và B: Rất khó để quyết định giữa hai ứng cử viên.

We finally reached a decision (= decided after some difficulty). Wir haben uns endlich entschieden (= entschieden nach einigen Schwierigkeiten). Cuối cùng chúng tôi đã đạt được một quyết định (= quyết định sau khi một số khó khăn).

It's a difficult decision for any doctor. Es ist eine schwierige Entscheidung für jeden Arzt. Đó là một quyết định khó khăn cho bất kỳ bác sĩ nào.

He's in deep trouble. Er steckt in großen Schwierigkeiten. Anh ta đang gặp rắc rối lớn.

The difficulty of a problem was defined in terms of how long it took to complete. Die Schwierigkeit eines Problems wurde im Hinblick darauf definiert, wie lange es gedauert hat. Khó khăn của một vấn đề được xác định bằng khoảng thời gian để hoàn thành.

define what, how, etc...: It is difficult to define what makes him so popular. definieren, was, wie, usw...: Es ist schwierig zu definieren, was ihn so beliebt macht. xác định những gì, làm thế nào, vv ..: Thật khó để xác định những gì làm cho anh ấy rất phổ biến.

demonstrate sth (to sb): Let me demonstrate to you some of the difficulties we are facing. etw.[Akk] jdm. demonstrieren: Lassen Sie mich Ihnen einige der Schwierigkeiten zeigen, mit denen wir konfrontiert sind. chứng minh sth (để sb): Để tôi chứng minh cho bạn một số khó khăn mà chúng ta đang phải đối mặt.

His increasing financial difficulties forced him to take desperate measures. Seine zunehmenden finanziellen Schwierigkeiten zwangen ihn zu verzweifelten Maßnahmen. Những khó khăn về tài chính đang gia tăng khiến ông phải có những biện pháp tuyệt vọng.

a difficult problem/task/exam ein schwieriges Problem/Aufgabe/Prüfung một vấn đề khó khăn / công việc / kỳ thi

It's difficult for them to get here much before seven. Es ist schwierig für sie, vor sieben Uhr hierher zu kommen. Thật khó cho họ đến đây nhiều trước bảy giờ.

It's really difficult to read your writing. Es ist wirklich schwierig, dein Schreiben zu lesen. Thật khó để đọc được bài viết của bạn.

She finds it very difficult to get up early. Sie findet es sehr schwierig, früh aufzustehen. Cô ấy thấy rất khó khăn để dậy sớm.

to be in a difficult position/situation in einer schwierigen Position/Situation zu sein ở trong tình trạng khó khăn

13 is a difficult age. 13 ist ein schwieriges Alter. 13 là một giai đoạn khó khăn.

a difficult child/customer/boss ein schwieriges Kind/Kunde/Boss một đứa trẻ khó khăn / khách hàng / ông chủ

Don't pay any attention to her—she's just being difficult. Achte nicht darauf, dass sie schwierig ist. Đừng chú ý đến cô ấy - cô ấy chỉ là khó khăn.

the difficulties of English syntax die Schwierigkeiten der englischen Syntax những khó khăn của cú pháp Anh

children with severe learning difficulties Kinder mit schweren Lernschwierigkeiten trẻ em gặp khó khăn trong học tập

We've run into difficulties/difficulty with the new project. Wir sind in Schwierigkeiten mit dem neuen Projekt geraten. Chúng tôi đã gặp khó khăn / khó khăn với dự án mới.

He got into difficulties while swimming and had to be rescued. Er geriet beim Schwimmen in Schwierigkeiten und musste gerettet werden. Anh gặp nhiều khó khăn trong khi bơi lội và phải giải cứu.

The bank is in difficulty/difficulties. Die Bank befindet sich in Schwierigkeiten. Ngân hàng gặp khó khăn.

It was a time fraught with difficulties and frustration. Es war eine Zeit voller Schwierigkeiten und Frustration. Đó là một thời gian đầy khó khăn và thất vọng.

I had considerable difficulty (in) persuading her to leave. Ich hatte erhebliche Schwierigkeiten, sie zu überreden, zu gehen. Tôi đã gặp khó khăn đáng kể trong việc thuyết phục cô ấy rời đi.

I had no difficulty (in) making myself understood. Ich hatte keine Schwierigkeiten, mich verständlich zu machen. Tôi không gặp khó khăn trong việc hiểu bản thân mình.

We found the house without difficulty. Wir fanden das Haus ohne Schwierigkeiten. Chúng tôi tìm thấy ngôi nhà mà không gặp khó khăn.

They discussed the difficulty of studying abroad. Sie diskutierten über die Schwierigkeit, im Ausland zu studieren. Họ thảo luận về những khó khăn khi du học.

varying levels of difficulty unterschiedliche Schwierigkeitsgrade mức độ khó khăn khác nhau

questions of increasing difficulty Schwierigkeitsfragen vấn đề gia tăng khó khăn

He found it difficult to hide his disappointment when she didn't arrive. Er fand es schwierig, seine Enttäuschung zu verbergen, wenn sie nicht ankam. Anh cảm thấy rất khó để che giấu sự thất vọng của mình khi cô không đến.

Getting up this morning was quite an effort (= it was difficult). Das Aufstehen heute Morgen war eine ziemliche Anstrengung (= es war schwierig). Bắt đầu sáng nay khá là một nỗ lực (= nó rất khó).

Graduates are finding it more and more difficult to find employment. Absolventen finden es immer schwieriger, eine Anstellung zu finden. Sinh viên tốt nghiệp đang tìm kiếm việc làm càng ngày càng khó khăn.

We encountered a number of difficulties in the first week. In der ersten Woche hatten wir einige Schwierigkeiten. Chúng tôi gặp phải một số khó khăn trong tuần đầu tiên.

exaggerate sth: He tends to exaggerate the difficulties. etw.[Akk] übertreiben: Er neigt dazu, die Schwierigkeiten zu übertreiben. phóng đại sth: Ông có xu hướng phóng đại những khó khăn.

It was difficult to explain the problem to beginners. Anfängern war es schwierig, das Problem zu erklären. Rất khó để giải thích vấn đề cho người mới bắt đầu.

express yourself: Teenagers often have difficulty expressing themselves. sich ausdrücken: Teenager haben oft Schwierigkeiten, sich auszudrücken. thể hiện bản thân: Thanh thiếu niên thường gặp khó khăn khi thể hiện mình.

It is difficult to assess the full extent of the damage. Es ist schwierig, das volle Ausmaß des Schadens einzuschätzen. Rất khó để đánh giá mức độ thiệt hại.

I'm having extreme difficulty in not losing my temper with her. Ich habe extreme Schwierigkeiten, meine Beherrschung über sie nicht zu verlieren. Tôi đang gặp khó khăn rất nhiều trong việc không mất bình tĩnh với cô ấy.

She found it extremely difficult to get a job. Sie fand es extrem schwierig, einen Job zu bekommen. Cô ấy thấy rất khó khăn để có được một công việc.

be faced with sth: She's faced with a difficult decision. mit etw.[Dat] konfrontiert sein: Sie steht vor einer schwierigen Entscheidung. phải đối mặt với sth: Cô ấy đang phải đối mặt với một quyết định khó khăn.

I thought the work would be difficult. In actual fact, it's very easy. Ich dachte, die Arbeit wäre schwierig. Eigentlich ist es ganz einfach. Tôi nghĩ công việc sẽ khó khăn. Trong thực tế thực tế, nó rất dễ dàng.

I think you'll find it fairly difficult (= you do not want to say that it is very difficult). Ich denke, es wird dir ziemlich schwer fallen (= du willst nicht sagen, dass es sehr schwierig ist). Tôi nghĩ bạn sẽ thấy nó khá khó khăn (= bạn không muốn nói rằng nó rất khó khăn).

to be in financial difficulties in finanziellen Schwierigkeiten sein gặp khó khăn về tài chính

It is difficult to make long-term forecasts for a fast-growing industry. Langfristige Prognosen für eine schnell wachsende Industrie sind schwierig. Rất khó để đưa ra những dự báo dài hạn cho một ngành công nghiệp phát triển nhanh.

forecast how, what, etc...: It is difficult to forecast how the markets will react. Prognose wie, was, was, etc...: Es ist schwierig zu prognostizieren, wie die Märkte reagieren werden. dự báo như thế nào, cái gì, vv ...: Rất khó để dự báo thị trường sẽ phản ứng như thế nào.

free from difficulty/doubt/fear frei von Schwierigkeiten/Zweifeln/Angst miễn phí từ khó khăn / nghi ngờ / sợ hãi

From what I heard the company's in deep trouble. Ich habe gehört, dass die Firma in großen Schwierigkeiten steckt. Từ những gì tôi nghe nói rằng công ty gặp rắc rối lớn.

Three people were rescued from a yacht which got into difficulties. Drei Personen wurden aus einer Yacht gerettet, die in Schwierigkeiten geriet. Ba người đã được giải thoát khỏi một chiếc du thuyền đang gặp khó khăn.

I think the problem can be got over without too much difficulty. Ich denke, das Problem kann man ohne allzu große Schwierigkeiten lösen. Tôi nghĩ rằng vấn đề có thể được vượt qua mà không có quá nhiều khó khăn.

I've got to go. I can't handle it any more (= deal with a difficult situation). Ich muss gehen. Ich kann damit nicht mehr umgehen (= mit einer schwierigen Situation umgehen). Tôi phải đi. Tôi không thể xử lý nó nữa (= đối phó với một tình huống khó khăn).

'When will the job be finished?' 'It's hard to say.' (= it is difficult to be certain) Wann ist der Auftrag beendet? "Schwer zu sagen." (= es ist schwierig, sicher zu sein) 'Khi nào công việc sẽ kết thúc?' 'Khó mà nói ra được.' (= khó có thể chắc chắn được)

I was having difficulty in staying awake. Ich hatte Schwierigkeiten, wach zu bleiben. Tôi đã gặp khó khăn trong việc tỉnh táo.

She found it hard to live up to his high ideals. Sie fand es schwierig, seinen hohen Idealen gerecht zu werden. Cô ấy cảm thấy khó sống theo những lý tưởng cao của mình.

increasingly difficult/important/popular immer schwieriger/wichtiger/Volkstümlicher ngày càng khó / quan trọng / phổ biến

The company has got itself into difficulties. Das Unternehmen ist in Schwierigkeiten geraten. Công ty đã gặp khó khăn.

We're having difficulty keeping up our mortgage payments. Wir haben Schwierigkeiten, unsere Hypothekenzahlungen aufrechtzuerhalten. Chúng tôi đang gặp khó khăn trong việc duy trì các khoản thanh toán thế chấp của chúng tôi.

They fell in love in spite of the language barrier (= the difficulty of communicating when people speak different languages). Sie verliebten sich trotz der Sprachbarriere (= die Schwierigkeit, sich zu verständigen, wenn Menschen verschiedene Sprachen spreche Họ yêu nhau dù có rào cản ngôn ngữ (= khó khăn trong giao tiếp khi mọi người nói những ngôn ngữ khác nhau).

Life can be difficult when you move to a new town. Das Leben kann schwierig sein, wenn man in eine neue Stadt zieht. Cuộc sống có thể khó khăn khi bạn di chuyển đến một thị trấn mới.

You soon get used to the little difficulties. Man gewöhnt sich schnell an die kleinen Schwierigkeiten. Bạn sớm quen với những khó khăn nhỏ.

It was difficult to understand the local dialect. Es war schwierig, den lokalen Dialekt zu verstehen. Thật khó hiểu được phương ngữ địa phương.

He worked out the very difficult mathematics in great detail. Er arbeitete die sehr schwierige Mathematik in allen Einzelheiten. Ông đã tính toán chi tiết rất chi tiết về toán học rất khó.

Matters came to a head (= the situation became very difficult) with his resignation. Die Sache hat sich mit seinem Ruecktritt zugespitzt (= die Situation wurde sehr schwierig). Các vấn đề đã trở nên trầm trọng (= tình hình trở nên rất khó khăn) khi ông từ chức.

He has a complete mental block (= difficulty in understanding or remembering) when it comes to physics. Er hat eine vollständige geistige Blockade (= Schwierigkeiten beim Verstehen oder Erinnern), wenn es um Physik geht. Anh ta có một khối trí tuệ hoàn chỉnh (= khó hiểu hoặc ghi nhớ) khi nói về vật lý.

It's difficult to define the exact nature of the problem. Es ist schwierig, die genaue Art des Problems zu definieren. Thật khó để xác định bản chất chính xác của vấn đề.

It's difficult to express our needs and desires. Es ist schwierig, unsere Bedürfnisse und Wünsche auszudrücken. Rất khó để thể hiện nhu cầu và mong muốn của chúng tôi.

It was no easy matter (= it was difficult). Es war keine leichte Sache (= es war schwierig). Đó không phải là vấn đề dễ dàng (= nó là khó khăn).

It's not easy being a parent (= it's difficult). Es ist nicht einfach, ein Elternteil zu sein (= es ist schwierig). Không dễ gì khi trở thành cha mẹ (= nó rất khó).

I find it difficult to be objective where he's concerned. Ich finde es schwierig, objektiv zu sein, was ihn betrifft. Tôi cảm thấy khó khăn để được khách quan mà ông quan tâm.

She had difficulty keeping her eyes open (= because she was very tired). Sie hatte Schwierigkeiten, die Augen offen zu halten (= weil sie sehr müde war). Cô ấy gặp khó khăn trong việc giữ cho đôi mắt mở (= vì cô ấy rất mệt mỏi).

Try and stay out of trouble. Halten Sie sich aus Schwierigkeiten raus. Hãy thử và tránh khỏi những rắc rối.

It is difficult to keep up with the rapid pace of change. Es ist schwierig, mit dem schnellen Tempo des Wandels Schritt zu halten. Rất khó để theo kịp tốc độ thay đổi nhanh chóng.

It can be difficult to be a good parent. Es kann schwierig sein, ein guter Elternteil zu sein. Có thể rất khó để trở thành một người cha tốt.

We've done the difficult part of the job. Wir haben den schwierigen Teil der Arbeit erledigt. Chúng tôi đã thực hiện phần khó khăn của công việc.

They are finding it difficult to meet the payments on their car. Sie haben Schwierigkeiten, die Zahlungen für ihr Auto zu bezahlen. Họ đang gặp khó khăn để đáp ứng các khoản thanh toán trên xe của họ.

persuade sb/yourself that...: It will be difficult to persuade them that there's no other choice. jdm. /ihr selbst davon überzeugen...: Es wird schwierig sein, sie davon zu überzeugen, dass es keine andere Wahl gibt. thuyết phục sb / mình rằng ...: Sẽ rất khó thuyết phục họ rằng không có lựa chọn nào khác.

She's going through a difficult phase. Sie macht gerade eine schwierige Phase durch. Cô ấy đang trải qua giai đoạn khó khăn.

This put him and his colleagues in a difficult position. Das brachte ihn und seine Kollegen in eine schwierige Lage. Điều này đặt anh ta và các đồng nghiệp của mình ở một vị trí khó khăn.

She found it difficult to get on with her, possibly because of the difference in their ages. Sie fand es schwierig, mit ihr zurechtzukommen, möglicherweise wegen des Altersunterschieds. Cô ấy cảm thấy khó khăn để có được với cô ấy, có thể là do sự khác biệt trong độ tuổi của họ.

It was difficult to find a practical solution to the problem. Es war schwierig, eine praktische Lösung für das Problem zu finden. Rất khó để tìm ra giải pháp thiết thực cho vấn đề.

Doctors found it hard to establish the precise nature of her illness. Die Ärzte fanden es schwierig, die genaue Art ihrer Krankheit festzustellen. Các bác sĩ cảm thấy khó có thể xác định được bản chất chính xác của bệnh tật của mình.

She managed to preserve her sense of humour under very trying circumstances. Sie schaffte es, ihren Sinn für Humor unter sehr schwierigen Umständen zu bewahren. Cô quản lý để giữ gìn cảm giác hài hước của cô trong trường hợp rất cố gắng.

Teenagers may find it difficult to resist peer pressure. Teenager könnten Schwierigkeiten haben, dem Gruppenzwang zu widerstehen. Thanh thiếu niên có thể cảm thấy khó chống lại áp lực của bạn bè.

to begin the difficult process of reforming the education system den schwierigen Reformprozess des Bildungssystems einzuleiten để bắt đầu quá trình cải cách hệ thống giáo dục khó khăn

Coming off the drug was a long and painful (= difficult) process for him. Das Absetzen des Medikaments war für ihn ein langwieriger und schmerzhafter (= schwieriger) Prozess. Nộp thuốc là một quá trình dài và đau đớn (= khó khăn) cho anh ta.

It was proving extremely difficult to establish the truth. Es war äußerst schwierig, die Wahrheit herauszufinden. Nó đã được chứng minh rất khó khăn để thiết lập sự thật.

The government doesn't have the answers to these difficult questions. Die Regierung hat auf diese schwierigen Fragen keine Antwort. Chính phủ không có câu trả lời cho những câu hỏi khó này.

Question 3 was very difficult. Die Frage 3 war sehr schwierig. Câu hỏi 3 rất khó.

'I'm sorry to be so difficult.' 'That's quite all right.' Tut mir leid, dass ich so schwierig bin. "Das ist schon in Ordnung." 'Tôi xin lỗi vì đã quá khó khăn.' "Không sao đâu."

It's difficult to find a house in our price range (= that we can afford). Es ist schwierig, ein Haus in unserer Preisklasse zu finden (= das können wir uns leisten). Thật khó để tìm một ngôi nhà ở mức giá của chúng tôi (= mà chúng tôi có thể mua được).

rank sb/sth (+ adv./prep.): The tasks have been ranked in order of difficulty. jdn. /etw.[Akk] bewerten (+ adv. /prep.): Die Aufgaben sind nach Schwierigkeitsgrad geordnet. rank sb / sth (+ adv./prep.): Các nhiệm vụ đã được sắp xếp theo thứ tự của sự khó khăn.

It was a rather difficult question. Es war eine ziemlich schwierige Frage. Đó là một câu hỏi khá khó khăn.

It was rather a difficult question. Es war eine ziemlich schwierige Frage. Đó là một câu hỏi khá khó.

relate sth: I found it difficult to relate the two ideas in my mind. etw.[Akk] in Beziehung setzen: Ich fand es schwierig, die beiden Ideen in meinem Kopf miteinander zu verbinden. liên quan sth: Tôi thấy rất khó để liên quan đến hai ý tưởng trong tâm trí của tôi.

She found it difficult to make friends because of her natural reserve. Sie fand es schwierig, Freunde zu finden, weil sie ein Naturschutzgebiet hatte. Cô ấy cảm thấy khó khăn để làm bạn với cô vì dự trữ thiên nhiên của cô ấy.

The first question was difficult, but the rest were pretty easy. Die erste Frage war schwierig, aber der Rest war ziemlich einfach. Câu hỏi đầu tiên là khó khăn, nhưng phần còn lại là khá dễ dàng.

The new legislation faces a bumpy ride (= will meet with opposition and difficulties). Die neue Rechtsvorschrift steht vor einer holprigen Fahrt (= wird auf Widerstand und Schwierigkeiten stoßen). Luật pháp mới phải đối mặt với một cuộc chạy đua gập ghềnh (= sẽ gặp sự phản đối và khó khăn).

It was difficult to establish the rights and wrongs (= the true facts) of the matter. Es war schwierig, die Rechte und das Unrecht (= die wahren Tatsachen) der Angelegenheit festzustellen. Rất khó xác định được các quyền và sai (= sự thật) của vấn đề.

It was a difficult decision but we decided to risk it. Es war eine schwierige Entscheidung, aber wir haben uns entschlossen, sie zu riskieren. Đó là một quyết định khó khăn nhưng chúng tôi đã quyết định mạo hiểm nó.

The transition from school to work can be difficult. Der Übergang von der Schule in den Beruf kann schwierig sein. Việc chuyển đổi từ trường học sang làm việc có thể là khó khăn.

It was difficult to maintain a secure foothold on the ice. Es war schwierig, einen sicheren Stand auf dem Eis zu halten. Thật khó để duy trì một chỗ đứng an toàn trên băng.

set sth for sb/yourself: She's set a difficult task for herself. sich[Dat] etw.[Akk] zu eigen machen: Sie hat sich eine schwierige Aufgabe gestellt. đặt sth cho sb / mình: Cô ấy đặt một công việc khó khăn cho mình.

set sb/yourself sth: She's set herself a difficult task. jdm. etw.[Akk] selbst in die Schuhe schieben: Sie hat sich eine schwierige Aufgabe gestellt. đặt sb / mình sth: Cô ấy đặt mình là một nhiệm vụ khó khăn.

severe learning difficulties starke Lernschwierigkeiten khó khăn trong học tập

Perhaps I sheltered my daughter too much (= protected her too much from unpleasant or difficult experiences). Vielleicht habe ich meine Tochter zu sehr beschützt (= sie zu sehr vor unangenehmen oder schwierigen Erlebnissen geschützt). Có lẽ tôi che chở cho con gái tôi quá nhiều (= bảo vệ cô ấy quá nhiều từ kinh nghiệm khó chịu hoặc khó khăn).

to be in a difficult situation in einer schwierigen Situation zu sein để ở trong một tình huống khó khăn

skilled in/at sth/doing sth: She is highly skilled at dealing with difficult customers. versiert in/an etw.[Dat]: Sie ist sehr versiert im Umgang mit schwierigen Kunden. có kinh nghiệm trong / sth / doing sth: Cô ấy có tay nghề cao trong việc đối phó với những khách hàng khó tính.

There was not the slightest hint of trouble. Es gab nicht den geringsten Hinweis auf Schwierigkeiten. Không có chút khó khăn nào.

He's in some kind of trouble. Er steckt in Schwierigkeiten. Anh ta gặp rắc rối.

children with specific learning difficulties (= in one area only) Kinder mit besonderen Lernschwierigkeiten (= nur in einem Bereich) trẻ em gặp khó khăn trong học tập (= chỉ ở một khu vực)

a list of difficult spellings eine Liste schwieriger Schreibweisen một danh sách các cách viết khó

the power of the human spirit to overcome difficulties die Kraft des menschlichen Geistes, Schwierigkeiten zu überwinden sức mạnh của tinh thần con người vượt qua khó khăn

to stay out of trouble sich aus Schwierigkeiten rauszuhalten để tránh khỏi rắc rối

It's difficult, I know. But be strong! Es ist schwierig, ich weiß. Aber sei stark! Thật khó, tôi biết. Nhưng hãy mạnh mẽ!

She supported her husband through many difficult times. Sie unterstützte ihren Mann durch viele schwierige Zeiten. Cô đã ủng hộ chồng mình qua nhiều thời điểm khó khăn.

Getting hold of this information was no easy task (= was difficult). Diese Informationen zu erhalten, war keine leichte Aufgabe (= war schwierig). Việc nắm giữ thông tin này không phải là một công việc dễ dàng (= rất khó).

tell A and B apart: It's difficult to tell them apart. sag A und B auseinander: Es ist schwierig, sie auseinander zu halten. nói với A và B: Thật khó để nói cho họ biết.

I had a terrible job (= it was very difficult) to persuade her to come. Ich hatte einen schrecklichen Job (= es war sehr schwierig), sie zu überreden, zu kommen. Tôi đã có một công việc khủng khiếp (= rất khó khăn) để thuyết phục cô ấy đến.

All things considered (= considering all the difficulties or problems), she's done very well. Alles in allem (= wenn man alle Schwierigkeiten oder Probleme bedenkt), hat sie sehr gut gearbeitet. Tất cả mọi thứ được xem xét (= xem xét tất cả những khó khăn hoặc vấn đề), cô ấy đã làm rất tốt.

The bill had a difficult passage through Parliament. Der Gesetzentwurf hatte eine schwierige Passage durch das Parlament. Dự luật này đã đi qua một cách khó khăn qua Quốc hội.

I'd never have got through it all (= a difficult situation) without you. Ohne dich hätte ich das alles (= eine schwierige Situation) nie geschafft. Tôi không bao giờ có thể vượt qua tất cả (= một tình huống khó khăn) mà không có bạn.

Young people today face a very difficult future at work. Die jungen Menschen von heute haben bei der Arbeit eine sehr schwierige Zukunft vor sich. Những người trẻ ngày nay đang đối mặt với một tương lai rất khó khăn trong công việc.

turn to be/have sth: The job turned out to be harder than we thought. sich umdrehen, um etw. zu sein/haben: Der Job erwies sich als schwieriger, als wir dachten. quay lại được / có sth: công việc trở nên khó khăn hơn chúng tôi nghĩ.

Things just got way difficult. Die Dinge wurden gerade schwierig. Mọi việc trở nên khó khăn.

He found the place without difficulty. Er fand den Ort ohne Schwierigkeiten. Anh ấy tìm thấy nơi này mà không gặp khó khăn.

It is difficult to find work in the present economic climate. In der gegenwärtigen Wirtschaftslage ist es schwierig, Arbeit zu finden. Khó tìm được việc làm trong khí hậu kinh tế hiện nay.

It was his bad luck to be in the wrong place at the wrong time (= so that he got involved in trouble without intending to). Es war sein Pech, zur falschen Zeit am falschen Ort zu sein (= damit er sich in Schwierigkeiten verwickelte, ohne es zu wollen). Đó là sự may mắn của mình khi ở sai địa điểm vào thời điểm sai (= để anh ấy gặp rắc rối mà không có ý định).