L001 L002 L003 L004 L005 L006 L007 L008 L009 L010 L011 L012 L013 L014 L015 L016 L017 L018 L019 L020 L021 L022 L023 L024 L025 L026 L027 L028 L029 L030 L031 L032 L033 L034 L035 L036 L037 L038 L039 L040 L041 L042 L043 L044 L045 L046 L047 L048 L049 L050 L051 L052 L053 L054 L055 L056 L057 L058 L059 L060 L061 L062 L063 L064 L065 L066 L067 L068 L069 L070 L071 L072 L073 L074 L075 L076 L077 L078 L079 L080 L081 L082 L083 L084 L085 L086 L087 L088 L089 L090 L091 L092 L093 L094 L095 L096 L097 L098 L099 L100 L101 L102 L103 L104 L105 L106 L107 L108 L109 L110 L111 L112 L113 L114 L115 L116 L117 L118 L119 L120 L121 L122 L123 L124 L125 L126 L127
Compounds:




Lernwortschatz: vẻ đẹp (+) Đẹp (+)



2 Am Strand
Ja, ich habe dort ein schönes Zimmer.

Vâng. Tôi có một phòng tuyệt vời ở đó.


8 Im Hotel
Guten Abend. Ich suche ein schönes Einzelzimmer.

Chào buổi tối. Tôi tìm một phòng đơn tốt.


10 Die Wettervorhersage
Gestern war das Wetter wirklich schön und heute ist es auch warm.

Hôm qua thời tiết thật là đẹp và hôm nay trời cũng ấm.


34 Kino
Schön für dich, welchen willst du sehen?

Thế thì, anh thích xem phim nào?


38 Der Regentag
Hallo Trang, schönes Wetter!

Chào Trang, thời tiết thật đẹp.


45 Jetzt wird eingerichtet!
Ich fände es schön, wenn wir im Wohnzimmer einen Teppich ausrollen könnten.

Em thấy thật đẹp, nếu chúng ta trải một tấm thảm trong phòng khách.


48 Für Freunde kochen
Für unsere Gäste nehmen wir das schöne Besteck, die weißen Servietten und die neuen Weingläser.

Chúng ta dùng bộ dao nĩa thật đẹp cho khách, những giấy ăn trắng và những ly để uống rượu vang thật mới.


54 Vor dem Schlafengehen
Morgen wird das Wetter bestimmt wieder schön!

Ngày mai chắc là thời tiết sẽ lại rất đẹp!


76 In der Stadt
Sieh mal hier im Schaufenster die schöne Wäsche! Die werde ich mal anprobieren!

Anh nhìn quần áo đẹp trong cửa kính kìa! Em sẽ thử mặc nó!


79 Die Hochzeitsfeier
Das war der schönste Tag meines Lebens!

Quả là một ngày đẹp nhất trong đời em!


100 Meeting
Schön, dass Sie heute alle Zeit für diese Besprechung haben.

Tôi rất mừng vì các vị đều có mặt tại cuộc họp này.


111 Bürogespräch
Ich arbeite in einem schönen Büro: Ich habe einen großen Schreibtisch und wenn ich aus dem Fenster schaue, kann ich über die ganze Stadt blicken.

Tôi làm việc ở một văn phòng rất đẹp: Tôi có một cái bàn làm việc to và nếu nhìn ra ngoài cửa sổ tôi có thể nhìn thấy toàn bộ thành phố.


122 Konferenz
Schön, Sie wiederzusehen.

Rất vui được gặp lại anh / chị / ông / bà /quý vị.










L057 19 P2082
vẻ đẹp
die Schönheit

L057 31 P2094
Đẹp
schön

die Schönheit

vẻ đẹp

schön

Đẹp



26 In nature
Tôi thấy cái này tuyệt đẹp.
Ich finde das wunderschön.
I find that gorgeous.



68 big – small
đẹp và xấu
schön und hässlich
beautiful and ugly



68 big – small
Con bướm đẹp.
Der Schmetterling ist schön.
The butterfly is beautiful.



98 Double connectors
Chuyến du lịch tuy rất đẹp, nhưng mà quá mệt.
Die Reise war zwar schön, aber zu anstrengend.
The journey was beautiful, but too tiring.




4. Fragen und Bitten - 4. Câu hỏi và yêu cầu

bitte schön

Bitte schön!

56. Positiv bewerten - 56. Đánh giá tích cực

schön

Meiers haben eine sehr schöne Wohnung.






Những đôi giày này có hình dạng đẹp.

1. Diese Schuhe haben eine schöne Form. 
These shoes have a nice shape. 

Tôi đã nghe nói về bạn!

9. Von dir hört man ja schöne Dinge! 
I've heard about you! 

Chúc mừng ngày lễ. Cảm ơn cảm ơn.

1. Schöne Feiertage. – Danke, ebenso. 
Happy holidays. Thank you, thank you. 

Ở đây bạn đi, xin vui lòng!

2. Bitte schön! 
Here you go, please! 

Cảm ơn nhiều! Không có gì!

6. Danke schön! – Gern geschehen! 
Thank you very much! You're welcome! 

Cuối tuần vui vẻ. Cảm ơn.

1. Ich wünsche Ihnen ein schönes Wochenende. – Danke, ebenfalls. 
Have a nice weekend. Thank you, too. 

Chúc mừng ngày lễ! Cảm ơn.

1. Schöne Feiertage! – Danke, gleichfalls. 
Happy holidays! Thank you, too. 

Chúc một ngày tốt lành! Cảm ơn.

2. Schönen Tag noch! - Danke, gleichfalls. 
Have a nice day! Thank you, too. 

Đức là một đất nước xinh đẹp.

1. Deutschland ist ein schönes Land. 
Germany is a beautiful country. 

Nó đã rất đẹp. Tôi phải đi ngay bây giờ.

4. Es war sehr schön. Jetzt muss ich aber gehen. 
It was very beautiful. I have to go now. 

Chúng tôi có một khu vườn lớn xinh đẹp.

1. Wir haben einen schönen großen Garten. 
We have a beautiful big garden. 

Rất vui khi bạn làm nó. Là con gái của bạn với bạn?

2. Schön, dass du da bist. Ist deine Tochter auch dabei? 
Glad you could make it. Is your daughter with you? 

Thời tiết đẹp. Mặt trời đang tỏa sáng.

1. Das Wetter ist schön. Die Sonne scheint. 
The weather is nice. The sun is shining. 

Nó thực sự tốt đẹp để dành ngoài trời đêm!

6. Es ist wirklich schön, mal unter freiem Himmel zu übernachten!
It's really nice to spend the night outdoors!

Tôi nghe đài phát thanh. Thời tiết nên tốt đẹp.

1. Ich habe Radio gehört. Das Wetter soll schön werden. 
I heard the radio. The weather should be nice. 

Nếu thời tiết tốt đẹp, chúng ta có thể đi dã ngoại.

3. Bei schönem Wetter könnten wir ein Picknick machen. 
If the weather's nice, we could have a picnic. 

Tôi nghĩ rằng nơi của bạn là rất tốt đẹp.

1. Ich finde eure Wohnung sehr schön. 
I think your place is very nice. 

Hôm nay thật tuyệt.

2. Es ist schön heute. 
It's nice today. 

Chúng tôi chúc bạn một kỳ nghỉ thú vị ở Kiel.

3. Wir wünschen Ihnen einen schönen Aufenthalt in Kiel. 
We wish you a pleasant stay in Kiel. 

Trân trọng kính chào Mr. Meier.

4. Schöne Grüße von Herrn Meier. 
Best regards from Mr. Meier. 

Bạn có muốn một tách cà phê? Không, cảm ơn bạn rất nhiều.

5. Möchten Sie noch eine Tasse Kaffee? – Nein, danke schön. 
Would you like another cup of coffee? No, thank you very much. 

Tôi vui vì bạn đã đến.

6. Schön, dass du kommst. 
I'm glad you came. 

Tôi có việc phải làm. Được rồi, chúng ta sẽ ở nhà.

7. Ich muss noch arbeiten. – Schön, dann bleiben wir zu Hause. 
I have work to do. Fine, then we'll stay home. 

Có một buổi tối đẹp.

8. Noch einen schönen Abend. 
Have a nice evening. 

Đó là một thời điểm tốt.

9. Das war eine schöne Zeit. 
That was a good time. 

Rất vui khi bạn làm nó!

10. Schön, dass du da bist! 
Glad you could make it! 

Đó không phải là tốt đẹp của bạn.

11. Das war nicht schön von dir. 
That wasn't nice of you. 

Bạn đã làm một công việc tốt!

12. Das hast du aber schön gemacht! 
You did a fine job! 

Cô ấy nói rằng đẹp.

9. Das hat sie schön gesagt. 
She said that beautifully. 

Phòng của tôi là tốt đẹp và tươi sáng.

2. Mein Zimmer ist schön hell. 
My room is nice and bright. 

Họ đã dành những giờ đẹp với nhau.

3. Sie verbrachten schöne Stunden miteinander. 
They spent beautiful hours together. 

Chúng tôi đã đi bộ tốt đẹp trong những ngày nghỉ.

1. Wir haben in den Ferien eine schöne Wanderung gemacht. 
We did a nice walk in the holidays. 

Tôi thấy một bộ phim hay.

2. Ich habe einen schönen Film gesehen. 
I saw a nice movie. 

Đối với mùa hè tôi đã mua một số ngọn tốt đẹp.

Für den Sommer habe ich mir ein paar schöne Tops gekauft. 
For the summer I bought some nice tops. 

Đây là món quà đẹp nhất tôi từng nhận được.

2. Das ist das schönste Geschenk, das ich je bekommen habe. 
This is the most beautiful gift I've ever received. 

Chúng tôi đã đi trên một chuyến đi. Thật đẹp.

1. Wir haben einen Ausflug gemacht. Es war wunderschön. 
We went on a trip. It was beautiful. 

Tôi đã mua cho mình một bộ váy đẹp.

2. Ich habe mir ein wunderschönes Kleid gekauft. 
I bought myself a beautiful dress. 

Cô ấy đẹp.

3. Sie ist wunderschön. 
She's beautiful. 

Thời gian với bạn thật đẹp.

4. Die Zeit mit dir war wunderschön.
The time with you was beautiful.

Bạn chụp ảnh đẹp vào kỳ nghỉ.

3. Sie haben im Urlaub schöne Bilder gemacht.
You took beautiful pictures on holiday.

Giọng nói của bạn có vẻ đẹp.

3. Ihre Stimme klingt schön. 
Your voice sounds beautiful. 

Đó là những chiếc ván đẹp!

2. Das sind aber schöne Skier!
Those are beautiful skis!

Đó là một bữa tiệc đáng yêu.

4. Es war eine schöne Feier. 
It was a lovely party. 

Cô ấy có một ngôi nhà đẹp.

4. Sie hat ein schönes Zuhause. 
She has a nice home. 

Thời tiết ngày hôm nay tốt đẹp.

4. Das Wetter ist heute sehr schön. 
The weather is fine today. 

Chúng tôi rất vui về món quà xinh đẹp.

4. Wir sind froh über das schöne Geschenk. 
We are happy about the beautiful gift. 

Không thể mô tả nó đẹp như thế nào trong ngày hôm qua.

6. Es ist nicht zu beschreiben, wie schön es gestern war. 
It's impossible to describe how beautiful it was yesterday. 

Thời tiết tốt.

6. Das Wetter war ganz schön. 
The weather was fine. 

Bạn chọn đi! Tôi sẽ mua cho bạn đồ uống.

1. Such dir etwas Schönes aus! Ich lade dich ein. 
Take your pick! I'll buy you a drink. 

Anh ấy có một con mèo xinh đẹp.

2. Er hat eine Katze mit schöner Zeichnung.
He's got a beautifully drawn cat.

Cuối cùng chúng tôi tìm thấy một căn hộ đẹp.

1. Endlich haben wir eine schöne Wohnung gefunden. 
Finally we found a nice apartment. 

Tôi kết hợp kỳ nghỉ này với nhiều kỷ niệm đẹp.

5. Ich verbinde mit diesem Urlaub viele schöne Erinnerungen. 
I associate this holiday with many beautiful memories. 

Chúng tôi viếng thăm Cung điện Schönbrunn trong kỳ nghỉ.

1. Im Urlaub haben wir Schloss Schönbrunn besichtigt. 
We visited Schönbrunn Palace on holiday. 

Trong kỳ nghỉ của chúng tôi, chúng tôi đã trải nghiệm rất nhiều điều tuyệt vời.

1. In unserem Urlaub haben wir viel Schönes erlebt. 
During our holiday we have experienced a lot of beautiful things. 

Bạn ngưỡng mộ cảnh quan đẹp.

3. Sie haben die schöne Landschaft bewundert.
You admired the beautiful landscape.

Chúng tôi đi qua một thung lũng xinh đẹp.

2. Wir sind durch ein schönes Tal gewandert. 
We walked through a beautiful valley. 

Rừng Đen là một khu vực rất đẹp.

1. Der Schwarzwald ist eine sehr schöne Gegend. 
The Black Forest is a very beautiful area. 

Nó đẹp ở đây, phải không?

4. Es ist doch schön hier, nicht wahr? 
It's nice here, isn't it? 

Điều đó là quá tốt để có thể là sự thật.

5. Das ist zu schön, um wahr zu sein. 
That's too good to be true. 

Trong khu vực xung quanh Berlin bạn có thể đi dạo tốt đẹp.

1. In der Umgebung von Berlin kann man schöne Ausflüge machen. 
In the surroundings of Berlin you can make nice excursions. 

Cho tôi biết chồng của bạn.

1. Schönen Gruß an Ihren Mann. 
Give my regards to your husband. 

Lời chào từ vợ tôi.

3. Schöne Grüße von meiner Frau. 
Greetings from my wife. 

Ban đầu nó thật đẹp. Đột nhiên nó bắt đầu mưa.

1. Es war zuerst so schön. Plötzlich hat es angefangen zu regnen. 
At first it was so beautiful. Suddenly it started raining. 

Đó là một ấm trà tốt. Vâng, nó đến từ Trung Quốc.

1. Das ist aber eine schöne Teekanne. – Ja, die ist aus China. 
That's a nice teapot. Yes, it's from China. 

Bên ngoài ngôi nhà không phải là rất tốt đẹp.

2. Außen ist das Haus nicht sehr schön. 
Outside the house is not very nice. 

Tôi có nhiều kỷ niệm đẹp của thời đại này.

1. An diese Zeit habe ich viele schöne Erinnerungen. 
I have many beautiful memories of this time. 

Hình ảnh mang lại nhiều kỷ niệm đẹp.

2. Das Foto bringt viele schöne Erinnerungen zurück. 
The photo brings back many beautiful memories. 

Cô chắc chắn là rất đẹp.

6. Sie ist ohne Zweifel sehr schön. 
She is undoubtedly very beautiful. 

Vải là tốt đẹp và mềm mại.

5. Der Stoff ist schön weich. 
The fabric is nice and soft. 

Bạn đã xem chương trình truyền hình chưa? Có một bộ phim hay không?

1. Hast du schon ins Fernsehprogramm geguckt? Gibt es heute einen schönen Film? 
Have you watched the TV program yet? Is there a nice movie today? 

Có một buổi tối đẹp.

1. Einen schönen Feierabend. 
Have a nice evening. 

Cô ấy không chỉ đẹp, mà còn thông minh.

3. Sie ist nicht nur schön, sondern auch intelligent.
She is not only beautiful, but also intelligent.

Tại đại lý du lịch họ nói: một khách sạn xinh đẹp. Thực tế hoàn toàn khác biệt.

1. Im Reisebüro haben sie gesagt: ein schönes Hotel. Die Wirklichkeitsieht ganz anders aus. 
At the travel agency they said: a beautiful hotel. The reality looks completely different. 

Chúc mừng ngày lễ.

2. Schöne Feiertage. 
Happy holidays. 




The time has come for action if these beautiful animals are to survive.
Die Zeit ist reif für Taten, wenn diese schönen Tiere überleben sollen.
Thời gian đã đến để hành động nếu những con vật xinh đẹp này để tồn tại.
It was actually quite fun after all.
Es war eigentlich doch ganz schön lustig.
Thật là thú vị sau tất cả.
The garden's at its most beautiful in June.
Der Garten ist im Juni am schönsten.
Khu vườn đẹp nhất trong tháng sáu.
a big house with an attractive garden
ein großes Haus mit schönem Garten
một ngôi nhà lớn với một khu vườn hấp dẫn
She's a great beauty.
Sie ist eine große Schönheit.
Cô ấy là một vẻ đẹp tuyệt vời.
+ adj.: It's beautiful!
Einstellung + Adj.Es ist wunderschön!
+ adj .: Thật tuyệt vời!
a beautiful woman/face/baby/voice/poem/smell/evening
eine schöne Frau/Gesicht/Gesicht/Baby/Stimme/Gedicht/Duft/Abend
một người phụ nữ đẹp / khuôn mặt / bé / giọng nói / bài thơ / mùi / buổi tối
beautiful countryside/weather/music
schöne Land/Wetter/Musik
đẹp nông thôn / thời tiết / âm nhạc
She looked stunningly beautiful that night.
Sie sah an jenem Abend umwerfend schön aus.
Cô ấy nhìn tuyệt đẹp vào ban đêm.
What a beautiful thing to say!
Was für eine schöne Sache!
Thật là một điều tuyệt vời để nói!
What beautiful timing!
Was für ein schönes Timing!
Thời gian đẹp!
She sings beautifully.
Sie singt wunderschön.
Cô ấy hát tuyệt vời.
a beautifully decorated house
ein schön eingerichtetes Haus
một ngôi nhà được trang trí đẹp mắt
the beauty of the sunset/of poetry/of his singing
die Schönheit des Sonnenuntergang/der Poesie/des Gesangs
vẻ đẹp của hoàng hôn / thơ ca / ​​của ca hát
a woman of great beauty
eine Frau von großer Schönheit
một người phụ nữ có vẻ đẹp tuyệt vời
The woods were designated an area of outstanding natural beauty.
Die Wälder wurden als Naturschutzgebiet von außergewöhnlicher Schönheit ausgewiesen.
Rừng được coi là một khu vực có vẻ đẹp tự nhiên nổi bật.
beauty products/treatment (= intended to make a person more beautiful)
Schönheitsprodukte/Behandlung (= zur Verschönerung einer Person)
sản phẩm làm đẹp / điều trị (= nhằm làm cho một người đẹp hơn)
The sheer beauty of the scenery took my breath away.
Die schiere Schönheit der Landschaft nahm mir den Atem.
Vẻ đẹp tuyệt đối của cảnh quan đã lấy đi hơi thở của tôi.
The beaches are beautiful, but, best of all, there are very few tourists.
Die Strände sind wunderschön, aber das Beste daran ist, dass es nur wenige Touristen gibt.
Những bãi biển đẹp, nhưng, tốt nhất của tất cả, có rất ít khách du lịch.
The town looks its best (= is most attractive) in the spring.
Die Stadt sieht im Frühling am schönsten (= ist am attraktivsten) aus.
Thị trấn trông tốt nhất (= hấp dẫn nhất) vào mùa xuân.
The best bit of the holiday was seeing the Grand Canyon.
Der schönste Teil des Urlaubs war der Grand Canyon.
Tốt nhất của kỳ nghỉ đã được nhìn thấy Grand Canyon.
She had a beautiful face with very good bone structure.
Sie hatte ein wunderschönes Gesicht mit sehr guter Knochenstruktur.
Cô ấy có khuôn mặt đẹp với cấu trúc xương rất tốt.
She was certainly attractive but you couldn't call her beautiful.
Sie war zwar attraktiv, aber man konnte sie nicht schön nennen.
Cô ấy chắc chắn hấp dẫn nhưng bạn không thể gọi cô ấy xinh đẹp.
one of the world's most beautiful cities
eine der schönsten Städte der Welt
một trong những thành phố đẹp nhất thế giới
It is, by common consent, Scotland's prettiest coast (= everyone agrees that it is).
Es ist die schönste Küste Schottlands (= alle sind sich einig).
Theo sự đồng ý chung, bờ biển đẹp nhất Scotland (= mọi người đều đồng ý rằng đó là).
You're so beautiful you're driving me crazy.
Du bist so schön, dass du mich verrückt machst.
Bạn thật đẹp bạn đang lái xe cho tôi điên.
Venice is a beautiful city full of culture and history.
Venedig ist eine wunderschöne Stadt voller Kultur und Geschichte.
Venice là một thành phố xinh đẹp đầy đủ về văn hoá và lịch sử.
Did you have a good day?
Hattest du einen schönen Tag?
Bạn có một ngày tốt không?
Have a nice day!
Schönen Tag noch!
Chúc một ngày tốt lành!
a beautiful floral display outside the Town Hall
ein wunderschönes Blumenschaufenster vor dem Rathaus
một màn hình hoa đẹp bên ngoài Tòa thị chính
You draw beautifully.
Du zeichnest wunderschön.
Bạn vẽ đẹp.
After a week at sea, it was good to feel the earth beneath our feet again.
Nach einer Woche auf See war es schön, die Erde wieder unter unseren Füßen zu spüren.
Sau một tuần trên biển, thật tuyệt khi cảm nhận được trái đất dưới chân chúng ta một lần nữa.
It's not exactly beautiful, is it? (= it's ugly)
Es ist nicht gerade schön, oder? (= es ist hässlich)
Nó không chính xác lắm, đúng không? (= nó xấu xí)
It's nice to see some new faces here this evening.
Es ist schön, heute Abend neue Gesichter zu sehen.
Rất vui được gặp một số gương mặt mới vào tối nay.
a fair and breezy day
ein schöner und luftiger Tag
một ngày công bằng và tươi mát
a fine day/evening
ein schöner Tag/Abend
một ngày tốt / buổi tối
a fine view
eine schöne Aussicht
một cái nhìn tốt đẹp
a fine figure of a man
eine schöne Figur eines Mannes
một con người tốt
This is a fine (= terrible) mess we're in!
Das ist ein schönes (= schreckliches) Chaos!
Đây là một mớ hỗn độn (= khủng khiếp) chúng ta đang ở!
a particularly fine example of Saxon architecture
ein besonders schönes Beispiel sächsischer Architektur
một ví dụ điển hình điển hình về kiến ​​trúc Saxon
It was his finest hour (= most successful period) as manager of the England team.
Es war seine schönste Stunde (= erfolgreichste Zeit) als Manager des England-Teams.
Đó là thời điểm tốt nhất của anh ấy (= thời kỳ thành công nhất) với tư cách là huấn luyện viên của đội tuyển Anh.
a beautifully finished piece of furniture
ein wunderschön verarbeitetes Möbelstück
một mảnh đồ nội thất hoàn thiện
a beautifully finished suit
einen wunderschön verarbeiteten Anzug
một bộ quần áo đẹp
It was good to feel the firm ground underfoot after hours of trudging through flooded fields.
Es war schön, nach stundenlangem Toben durch überschwemmte Felder den festen Boden unter den Füßen zu spüren.
Tốt hơn là cảm nhận được mặt đất vững chắc dưới chân sau nhiều giờ lướt qua các cánh đồng ngập nước.
Beautiful music came floating out of the window.
Wunderschöne Musik schwebte aus dem Fenster.
Âm nhạc tuyệt vời nổi lên từ cửa sổ.
The plant has a beautiful bright red flower.
Die Pflanze hat eine schöne, leuchtend rote Blume.
Cây có hoa màu đỏ tươi đẹp.
This beautiful old building has been restored to its former glory.
Dieses schöne alte Gebäude wurde zu seinem alten Glanz restauriert.
Toà nhà cũ đẹp này đã được phục hồi trước vinh quang cũ của nó.
They sell a full range of hair and beauty products.
Sie verkaufen eine ganze Reihe von Haar- und Schönheitsprodukten.
Họ bán một loạt các sản phẩm làm tóc và làm đẹp.
I'm glad to hear you're feeling better.
Schön zu hören, dass es dir besser geht.
Tôi vui mừng khi nghe bạn cảm thấy tốt hơn.
She has a fine collection of Bohemian glass.
Sie hat eine schöne Sammlung von böhmischen Gläsern.
Cô ấy có một bộ sưu tập tinh xảo của Bohemian.
Did you have a good time in London?
Hattest du eine schöne Zeit in London?
Bạn đã có một thời gian vui vẻ ở London?
It's good to see you again.
Schön, dich wiederzusehen.
Rất vui khi được gặp lại bạn.
Let's hope we have good weather tomorrow.
Hoffen wir, dass es morgen schönes Wetter wird.
Hãy hy vọng chúng ta có thời tiết tốt vào ngày mai.
Goodbye! It was great to meet you.
Auf Wiedersehen! Es war schön, Sie kennenzulernen.
Tạm biệt! Thật tuyệt khi gặp bạn.
It's great to see you again.
Schön, dich wiederzusehen.
Thật là tuyệt khi gặp lại bạn.
I went to a few parties and had a good time.
Ich ging auf ein paar Partys und hatte eine schöne Zeit.
Tôi đã đi đến một vài bữa tiệc và đã có một thời gian vui vẻ.
It was good to hear from him again.
Es war schön, wieder von ihm zu hören.
Rất vui khi được nghe anh ấy kể lại.
It was a lovely day so I walked home.
Es war ein schöner Tag, also ging ich nach Hause.
Đó là một ngày đáng yêu vì vậy tôi về nhà.
indicate sth: A red sky at night often indicates fine weather the next day.
etw.[Akk] auf etw.[Akk] hinweisen: Ein roter Himmel bei Nacht zeigt am nächsten Tag oft schönes Wetter an.
chỉ ra sth: Một bầu trời màu đỏ vào ban đêm thường cho thấy thời tiết tốt vào ngày hôm sau.
She has some lovely pieces of jewellery.
Sie hat schöne Schmuckstücke.
Cô ấy có một số đồ trang sức đáng yêu.
It was good to be back on land.
Es war schön, wieder an Land zu sein.
Thật tốt khi trở lại đất.
a beautiful sports car with sleek lines
ein schöner Sportwagen mit eleganten Linien
một chiếc xe thể thao tuyệt đẹp với đường nét thanh mảnh
lovely countryside/eyes/flowers
schöne Landschaft/Augen/Blumen
vùng nông thôn / mắt / hoa đẹp
He has a lovely voice.
Er hat eine schöne Stimme.
Anh ấy có một giọng nói đáng yêu.
'Can I get you anything?' 'A cup of tea would be lovely.'
Kann ich dir etwas bringen? "Eine Tasse Tee wäre schön."
'Tôi có thể lấy gì cho bạn?' 'Một tách trà sẽ rất đáng yêu.'
What a lovely surprise!
Was für eine schöne Überraschung!
Thật là một bất ngờ đáng yêu!
How lovely to see you!
Wie schön, dich zu sehen!
Thật dễ thương khi nhìn thấy bạn!
Isn't it a lovely day?
Ist es nicht ein schöner Tag?
Không phải là một ngày đáng yêu?
We've had a lovely time.
Wir hatten eine schöne Zeit.
Chúng tôi đã có một thời gian đáng yêu.
It's a lovely old farm.
Es ist eine schöne alte Farm.
Đó là một trang trại cũ đáng yêu.
It's been lovely having you here.
Es war schön, dich hier zu haben.
Thật đáng yêu khi có bạn ở đây.
You've got yourself into a lovely mess, haven't you?
Du hast dich in eine schöne Sauerei verwickelt, nicht wahr?
Bạn đã có mình vào một mớ hỗn độn đáng yêu, phải không?
She has a fine pair of lungs! (= she can sing or shout loudly)
Sie hat ein schönes Paar Lungen! (= sie kann laut singen oder schreien)
Cô ấy có một đôi phổi tốt! (= cô ấy có thể hát hoặc hét lớn)
This room would make a nice office.
Dieser Raum wäre ein schönes Büro.
Phòng này sẽ làm cho một văn phòng đẹp.
It's a nice place. We've stayed there ourselves, as a matter of fact.
Es ist ein schöner Ort. Wir sind selbst dort geblieben.
Đó là một nơi tốt đẹp. Chúng tôi đã ở lại đó, như là một vấn đề của thực tế.
That's another fine mess you've got us into.
Das ist wieder ein schönes Chaos, in das du uns reingeritten hast.
Đó là một mớ hỗn độn khác mà bạn đưa chúng tôi vào.
They're both beautiful—I can't make up my mind.
Sie sind beide wunderschön - ich kann mich nicht entscheiden.
Cả hai đều đẹp - tôi không thể quyết định.
the most boring/beautiful part
am langweiligsten/schönsten Teil
phần đẹp nhất / nhàm chán
the beauties of nature
die Schönheiten der Natur
những người đẹp của tự nhiên
a nice day/smile/place
ein schöner Tag/Lächeln/Ort
một ngày tốt đẹp / nụ cười / nơi
nice weather
schönes Wetter
thời tiết đẹp
Did you have a nice time?
Hattest du eine schöne Zeit?
Bạn có khoảng thời gian tuyệt chứ?
'Do you want to come, too?' 'Yes, that would be nice.'
Willst du auch mitkommen? "Ja, das wäre schön."
'Anh có muốn đến không?' 'Vâng, thật tốt quá.'
The nicest thing about her is that she never criticizes us.
Das Schönste an ihr ist, dass sie uns nie kritisiert.
Điều đẹp nhất về cô ấy là cô ấy không bao giờ chỉ trích chúng tôi.
nice (to do sth): Nice to meet you! (= a friendly greeting when you meet sb for the first time)
nice (um etw. zu tun): Schön, Sie kennenzulernen! (= ein freundlicher Gruß, wenn man jdm. zum ersten Mal begegnet)
đẹp (để làm sth): Rất vui được gặp bạn! (= một lời chào thân thiện khi bạn gặp sb lần đầu tiên)
nice (doing sth): It's been nice meeting you.
nett (etw.): Es war schön, Sie kennenzulernen.
nice (doing sth): Rất vui được gặp bạn.
nice (that...): It's nice that you can come with us.
nice (that...): Es ist schön, dass du mit uns kommen kannst.
đẹp (đó ...): Rất vui khi bạn có thể đến với chúng tôi.
It would be nice if he moved to London.
Es wäre schön, wenn er nach London ziehen würde.
Sẽ thật tuyệt nếu anh ấy chuyển đến London.
It's nice to know that somebody appreciates what I do.
Es ist schön zu wissen, dass jemand etwas von mir zu schätzen weiß.
Rất vui khi biết rằng ai đó đánh giá cao những gì tôi làm.
a nice hot bath
ein schönes heißes Bad
một cái nóng tắm đẹp
a nice long walk
ein schöner langer Spaziergang
một chuyến đi dài đẹp
It was nice and warm yesterday.
Gestern war es schön warm.
Nó đã được tốt đẹp và ấm áp ngày hôm qua.
The room was nicely furnished.
Das Zimmer war schön eingerichtet.
Các phòng được trang bị độc đáo.
note sth: Note the fine early Baroque altar inside the chapel.
Bemerkenswert ist der schöne frühbarocke Altar im Inneren der Kapelle.
note sth: Lưu ý bàn thờ Baroque ở trong nhà thờ.
an area of outstanding natural beauty
ein Gebiet von außergewöhnlicher Naturschönheit
một khu vực có vẻ đẹp tự nhiên nổi bật
I'll come tomorrow, weather permitting (= if the weather is fine).
Ich komme morgen, wenn es das Wetter zulässt (= bei schönem Wetter).
Tôi sẽ đến vào ngày mai, thời tiết cho phép (= nếu thời tiết tốt).
She was very beautiful but seemed to lack personality.
Sie war sehr schön, aber sie schien nicht sehr persönlich zu sein.
Cô ấy rất đẹp nhưng dường như thiếu tính cách.
photograph sb/sth: He has photographed some of the world's most beautiful women.
jdn. /etw.[Akk] fotografieren: Er hat einige der schönsten Frauen der Welt fotografiert.
photograph sb / sth: Anh đã chụp ảnh một số phụ nữ đẹp nhất thế giới.
a beautifully photographed book (= with good photographs in it)
ein schön fotografiertes Buch (= mit guten Fotos darin)
một cuốn sách được chụp ảnh đẹp (= với những bức ảnh đẹp trong đó)
They have some beautiful pieces (= works of art, etc.) in their home.
Sie haben einige schöne Stücke (= Kunstwerke, etc.) in ihrer Wohnung.
Họ có một số mảnh đẹp (= tác phẩm nghệ thuật, v.v ...) trong nhà của họ.
This dress is really nice. Pity it's so expensive.
Dieses Kleid ist wirklich schön. Schade, dass es so teuer ist.
Trang phục này là thực sự tốt đẹp. Thật đáng tiếc, nó đắt quá.
It was pleasant to be alone again.
Es war schön, wieder allein zu sein.
Thật là dễ chịu khi ở một mình.
pretty clothes
schöne Kleider
quần áo đẹp
a pretty garden
ein schöner Garten
một khu vườn đẹp
a pretty name
ein schöner Name
một cái tên khá
It's a nice table! The only problem is (that) it's too big for our room.
Ein schöner Tisch! Das einzige Problem ist, dass es für unser Zimmer zu groß ist.
Đó là một bàn đẹp! Vấn đề duy nhất là (nó) nó quá lớn cho phòng của chúng tôi.
The music teacher really pushes her pupils.
Die Musiklehrerin drängt ihre Schüler ganz schön.
Giáo viên âm nhạc thực sự thúc đẩy học sinh của mình.
We hope to restore the garden to its former glory (= make it as beautiful as it used to be).
Wir hoffen, den Garten wieder zu seinem alten Glanz zurückführen zu können (= ihn so schön zu machen, wie er einmal war).
Chúng tôi hy vọng khôi phục lại khu vườn trước vinh quang của nó (= làm cho nó đẹp như trước đây).
a train ride through beautiful countryside
eine Zugfahrt durch die wunderschöne Landschaft
một chuyến xe lửa qua vùng nông thôn xinh đẹp
I'm glad you split up. She wasn't right for you.
Schön, dass du dich getrennt hast. Sie war nicht die Richtige für dich.
Tôi mừng là bạn chia tay. Cô ấy không phù hợp với bạn.
He was proud of his beautiful house, and rightly so.
Er war zu Recht stolz auf sein schönes Haus.
Anh tự hào về ngôi nhà xinh đẹp của mình, và đúng là như vậy.
Holmes ran a fine race to take the gold medal.
Holmes lief ein schönes Rennen um die Goldmedaille.
Holmes chạy một cuộc đua tốt để lấy huy chương vàng.
the beautiful singing of birds
das schöne Vogelgesang
tiếng hát của chim
She has a beautiful singing voice.
Sie hat eine wunderschöne Gesangsstimme.
Cô ấy có một giọng ca tuyệt đẹp.
'Thank you very much.' 'You're welcome, sir. Have a nice day.'
Vielen Dank. Gern geschehen, Sir. Schönen Tag noch."
'Cảm ơn nhiều.' 'Bạn được chào đón, thưa ông. Chúc một ngày tốt lành.'
It's a city with fine buildings and plenty of open space.
Es ist eine Stadt mit schönen Gebäuden und viel Freiraum.
Đó là một thành phố với những tòa nhà đẹp và rất nhiều không gian mở.
The brochure speaks of beautiful secluded grounds.
Die Broschüre spricht von wunderschönen, abgeschiedenen Anlagen.
Tập sách nói về những căn cứ hẻo lánh xinh đẹp.
She has a beautiful speaking voice.
Sie hat eine wunderschöne sprechende Stimme.
Cô ấy có giọng nói tuyệt vời.
The weather was cold and wet. Still, we had a great time.
Das Wetter war kalt und nass. Trotzdem hatten wir eine schöne Zeit.
Thời tiết lạnh và ẩm ướt. Tuy nhiên, chúng tôi đã có một thời gian tuyệt vời.
What a beautiful stroke!
Was für ein schöner Schlaganfall!
Thật là một cơn đột qu beautiful đẹp!
He's a beautiful dog. Can I stroke him?
Er ist ein schöner Hund. Darf ich ihn streicheln?
Anh ấy là một chú chó xinh đẹp. Tôi có thể vuốt ve nó?
a fine example of Gothic style
ein schönes Beispiel gotischen Stils
một ví dụ điển hình về phong cách Gothic
It's such a beautiful day!
Es ist so ein schöner Tag!
Đó là một ngày tuyệt vời!
What a nice surprise!
Was für eine schöne Überraschung!
Một bất ngờ thú vị!
The male has beautiful tail feathers.
Das Männchen hat schöne Schwanzfedern.
Con đực có lông đuôi đẹp.
test sth on sb/sth: Our beauty products are not tested on animals.
etw.[Akk] an jdm. /etw.[Dat] testen: Unsere Schönheitsprodukte werden nicht an Tieren getestet.
test sth on sb / sth: sản phẩm làm đẹp của chúng tôi không được thử nghiệm trên động vật.
That's a nice dress.
Das ist ein schönes Kleid.
Đó là một bộ váy đẹp.
OK, there you go.
OK, bitte schön.
OK, có bạn đi.
The rest, as they say, is history.
Der Rest ist, wie man so schön sagt, Geschichte.
Phần còn lại, như họ nói, là lịch sử.
Just think how nice it would be to see them again.
Stell dir nur mal vor, wie schön es wäre, sie wiederzusehen.
Chỉ cần nghĩ rằng làm thế nào tốt đẹp nó sẽ được để xem chúng một lần nữa.
Did you have a good time in Spain?
Hattest du eine schöne Zeit in Spanien?
Bạn đã có một thời gian vui vẻ ở Tây Ban Nha?
He can be really bad-tempered at times.
Er kann manchmal ganz schön übellaunig sein.
Anh ấy có thể thực sự xấu hổ vào những lúc.
It's nice and warm in here.
Es ist schön warm hier drin.
Nó đẹp và ấm áp ở đây.
It's been quite a day, one way and another (= for several reasons).
Es war ein ganz schöner Tag, auf die eine und andere Weise (= aus verschiedenen Gründen).
Đã được khá một ngày, một cách này và một lần khác (= vì nhiều lý do).
You'll wear yourself out if you carry on working so hard.
Du wirst dich noch ganz schön erschöpfen, wenn du weiter so hart arbeitest.
Bạn sẽ đeo mình ra nếu bạn tiếp tục làm việc rất chăm chỉ.
We'll have the party outside, weather permitting (= if it doesn't rain).
Die Party findet bei schönem Wetter statt (= wenn es nicht regnet).
Chúng tôi sẽ tổ chức tiệc bên ngoài, thời tiết cho phép (= nếu trời không mưa).
She looked beautiful on her wedding day.
Sie sah wunderschön aus an ihrem Hochzeitstag.
Cô ấy nhìn đẹp vào ngày cưới của mình.
Have a good weekend!
Schönes Wochenende!
Có một ngày cuối tuần tốt!
The fine weather made a welcome change.
Das schöne Wetter war eine willkommene Abwechslung.
Thời tiết tốt đã thay đổi đáng hoan nghênh.
What a beautiful house!
Was für ein schönes Haus!
Thật là một ngôi nhà đẹp!
The last time I went to Scotland was in May, when the weather was beautiful.
Das letzte Mal ging ich im Mai nach Schottland, als das Wetter schön war.
Lần cuối cùng tôi đến Scotland là vào tháng Năm, khi thời tiết đẹp.
a nice steak with a bottle of red wine
ein schönes Steak mit einer Flasche Rotwein
một miếng thịt bò ngon miệng với một chai rượu vang đỏ
It's wonderful to see you!
Schön, dich zu sehen!
Thật tuyệt vời khi gặp bạn!