Compounds:
đặt trước (+) | L034 6 P1387 | đặt trước | reservieren | ![]() | |||||||||||
reservieren | đặt trước | ||||||||||
| 41 Where is ... ? | Ở đây có thể đặt trước phòng khách sạn được không? Kann man hier ein Hotelzimmer reservieren? Can one reserve a room here? | ||||||
| 45 At the cinema | Có thể đặt vé trước không? Kann man Karten reservieren? Can one reserve tickets? | ||||||
I'd like to book a table for two for 8 o'clock tonight. Ich möchte einen Tisch für zwei Personen für 20 Uhr reservieren. Tôi muốn đặt một cái bàn cho hai người cho 8 giờ tối nay. |
reserve sth for sb/sth: I'd like to reserve a table for three for eight o'clock. etw.[Akk] für jdn. /etw.[Akk] reservieren: Ich möchte einen Tisch für drei bis acht Uhr reservieren. dự trữ sth cho sb / sth: Tôi muốn đặt một bàn cho ba cho tám giờ. |
reserve sth: I've reserved a room in the name of Jones. etw.[Akk] reservieren: Ich habe ein Zimmer im Namen von Jones reserviert. dự trữ sth: Tôi đã dành một phòng trong tên của Jones. |
reserve sth for sb/sth: These seats are reserved for special guests. etw.[Akk] für jdn. /etw.[Akk] reservieren: Diese Plätze sind für besondere Gäste reserviert. dự trữ sth cho sb / sth: Những chỗ này dành cho khách đặc biệt. |
reserve sth: I'd prefer to reserve (my) judgement (= not make a decision) until I know all the facts. etw.[Akk] reservieren: Ich möchte (mein) Urteil (= keine Entscheidung treffen), bis ich alle Fakten kenne. dự trữ sth: Tôi muốn dự trữ (của tôi) phán quyết (= không đưa ra quyết định) cho đến khi tôi biết tất cả các sự kiện. |
to book/reserve a seat (= for a concert, etc.) einen Sitzplatz zu reservieren (= für ein Konzert, etc.) đặt / đặt chỗ (= cho một buổi hòa nhạc, v.v ...) |
I'd like to book a table for tonight (= in a restaurant). Ich möchte einen Tisch für heute Abend reservieren (= im Restaurant). Tôi muốn đặt bàn cho tối nay (= tại nhà hàng). |
You can reserve seats over the telephone. Sie können telefonisch Plätze reservieren. Bạn có thể đặt chỗ qua điện thoại. |