chà, mười hai giờ rồi

gần cả mười lăm phút

hai năm rõ mười

mười

mười ba

mười bảy

mười bốn

mười bốn tây

mười chín

mười giờ

mười hai

mười hai giờ

mười hai giờ rưỡi

mười lăm

mười mươi

mười mấy

mười mấy năm

mười mốt

mười ngày sau

mười năm trôi qua kể từ khi

mười phút

mười phút đồng hồ

mười sáu

mười tám

mười điều răn

mồng mười tháng giêng

một mặt hơn mười gói

một phần mười

ngoài bảy mười tuổi

năm thì mười họa

nồi mười

phần mười

tháng mười

tháng mười hai

tháng mười một

tháp mười

trong mười năm qua

tròn mười một tuổi

vàng mười

mười

mười hai

mười ba

mười bốn

mười lăm

mười sáu

mười bảy

mười tám

mười chín

ba giờ kém mười lăm

bốn giờ mười lăm

năm giờ kém mười

mười giờ kém năm phút

mười một rưỡi

tháng mười

tháng mười một

tháng mười hai

Từ thứ hai đến Chủ nhật chúng tôi mở cửa từ tám giờ sáng đến mười một giờ đêm.

Trí về nhà sau mười hai tiếng làm việc mệt mỏi.

Tôi đã làm việc tại công ty này được mười năm.

Từ mười năm nay tôi làm việc trong ngành và có thể kết nối một mạng lưới quan hệ tốt.

Tôi có mười năm kinh nghiệm nghề nghiệp trong lĩnh vực marketing và đối ngoại.

Tôi biết và sử dụng sản phẩm của ông / bà từ hơn mười năm nay.

VNEN mười

ten

L001 14 P0014	mười	zehn
L001 16 P0117	mười hai	zwölf
L001 17 P0118	mười ba	dreizehn
L001 18 P0119	mười bốn	vierzehn
L001 19 P0120	mười lăm	fünfzehn
L001 20 P0121	mười sáu	sechzehn
L001 21 P0122	mười bảy	siebzehn
L001 22 P0123	mười tám	achtzehn
L001 23 P0124	mười chín	neunzehn
L005 33 P0068	ba giờ kém mười lăm	Viertel vor drei
L005 34 P0063	bốn giờ mười lăm	Viertel nach vier
L005 35 P0062	năm giờ kém mười	zehn nach fünf
L005 37 P0069	mười giờ kém năm phút	fünf vor zehn
L005 38 P0066	mười một rưỡi	halb zwölf
L013 36 P0541	tháng mười	der Oktober
L013 37 P0542	tháng mười một	der November
L013 38 P0543	tháng mười hai	der Dezember

zehn	mười
zwölf	mười hai
dreizehn	mười ba
vierzehn	mười bốn
fünfzehn	mười lăm
sechzehn	mười sáu
siebzehn	mười bảy
achtzehn	mười tám
neunzehn	mười chín
Viertel vor drei	ba giờ kém mười lăm
Viertel nach vier	bốn giờ mười lăm
zehn nach fünf	năm giờ kém mười
fünf vor zehn	mười giờ kém năm phút
halb zwölf	mười một rưỡi
der Oktober	tháng mười
der November	tháng mười một
der Dezember	tháng mười hai

Junge, -n

In der Klasse sind 15 Jungen (Buben) und zehn Mädchen.

Geschirr

Ich habe Geschirr für zwölf Personen gespült!

einstellen

In unserer Abteilung sind zehn Leute neu eingestellt worden.

führen

Er führt den Betrieb schon seit zehn Jahren.

Marke, -n

Zehn Marken zu 60 Cent.

Bild, -er

In dieser Ausstellung stellen zehn junge Künstler ihre Bilder aus.

Stimme, -n

Zehn Stimmen waren bei der Wahl ungültig.

so

Wann treffen wir uns? – So gegen zehn?

Diese Sendung wird am Montag um zehn Uhr wiederholt.

um

Um diesen Tisch können zehn Personen sitzen.

übersetzen

 Dieses Buch ist inzwischen in zehn Sprachen übersetzt worden.

Verspätung, -en

Unser Zug hatte zehn Minuten Verspätung.

über

Kinder über zehn Jahre müssen voll bezahlen.

Anh tôi bây giờ mười lăm tuổi.

Trẻ em trên mười tuổi phải trả giá đầy đủ.

Trạm đến như thế nào? Không xa, khoảng mười phút đi bộ.

Cha của ông đã chết trong mười năm.

Em trai của tôi mười tuổi trẻ hơn tôi.

Có khoảng mười người ở đó.

Thời hạn thanh toán là ngày 1 tháng Mười Một.

Anh học trung bình mười giờ một ngày.

Bác sĩ có từ thứ Hai đến Thứ Sáu từ chín đến mười hai giờ tư vấn.

Toàn bộ hành động kéo dài chưa đầy mười phút.

Bà Meyer đã điều hành công ty trong mười năm.

Cô ấy không quá mười tám.

Anh ấy đã mười phút muộn.

Không có mười ngựa sẽ đưa tôi đến đó.

Cô ấy đã mất hơn mười kilô.

Có mười người làm việc trong công ty này.

Số lượng người tham gia được giới hạn ở mười hai.

Tôi có mười năm kinh nghiệm trong nghề này.

Công ty đã được sản xuất máy móc xây dựng trong mười năm.

Sau mười năm, ông đã thấy quê hương cũ của mình một lần nữa.

They left at ten, as agreed. Sie gingen um zehn, wie vereinbart. Họ để lại mười, như đã thỏa thuận.

At the meeting they presented a detailed analysis of twelve schools in a London borough. Auf dem Treffen präsentierten sie eine detaillierte Analyse von zwölf Schulen in einem Londoner Stadtteil. Tại cuộc họp họ trình bày một phân tích chi tiết của mười hai trường học trong một khu phố London.

Send your application to arrive by 31 October. Senden Sie uns Ihre Bewerbung bis zum 31. Oktober. Gửi đơn đăng ký của bạn đến 31 tháng Mười.

There were ten children away yesterday. Gestern waren zehn Kinder weg. Có mười đứa con đi hôm qua.

She left back in November. Sie ist im November gegangen. Cô ấy đã bỏ lại vào tháng Mười Một.

He is ten years old. Er ist zehn Jahre alt. Anh ta mười tuổi.

The school began in 1920, with only ten pupils. Die Schule begann 1920 mit nur zehn Schülern. Trường bắt đầu vào năm 1920, với chỉ có mười học sinh.

a ten-dollar bill ein Zehn-Dollar-Schein một hóa đơn mười đô la

borrow sth from sb/sth: Members can borrow up to ten books from the library at any one time. etw.[Akk] von jdm. /etw.[Dat] leihen: Mitglieder können bis zu zehn Bücher gleichzeitig aus der Bibliothek ausleihen. borrow sth from sb / sth: Các thành viên có thể mượn mười cuốn sách từ thư viện cùng một lúc.

Ten people burned to death in the hotel fire. Zehn Menschen sind im Hotelfeuer zu Tode gebrannt. Mười người bị cháy đến chết trong hỏa hoạn khách sạn.

bury sb/sth: The house was buried under ten feet of snow. jdn. /etw.[Akk] begraben: Das Haus wurde unter einem Meter Schnee begraben. chôn chòi / ngôi nhà: ngôi nhà bị chôn vùi dưới mười feet tuyết.

I make it ten pounds forty-three you owe me. Let's call it ten pounds. Ich mache zehn Pfund 43, du schuldest mir was. Sagen wir zehn Pfund. Tôi làm cho nó mười bảng bốn mươi ba bạn nợ tôi. Hãy gọi nó là mười cân.

eighteenth-century writers Schriftsteller des 18. Jahrhunderts các nhà văn thế kỉ thứ mười tám

Could you give me change for a ten pound note (= coins or notes that are worth this amount)? Können Sie mir Wechselgeld für eine 10-Pfund-Note (= Münzen oder Scheine, die diesen Betrag wert sind) geben? Bạn có thể cho tôi thay đổi cho một lưu ý mười pound (= tiền xu hoặc ghi chú có giá trị số tiền này)?

It was ten past six by the kitchen clock. Es war zehn nach sechs Uhr bei der Küchenuhr. Đã mười sáu giờ đồng hồ.

The clock struck twelve/midnight. Die Uhr schlug zwölf Mitternacht. Đồng hồ bắt đầu mười hai giờ đêm.

We close for lunch between twelve and two. Wir schließen für das Mittagessen zwischen zwölf und zwei. Chúng tôi đóng cửa cho bữa ăn trưa giữa mười hai và hai.

The committee consists of ten members. Der Ausschuss besteht aus zehn Mitgliedern. Ủy ban bao gồm mười thành viên.

It was ten in the morning but the curtains were still drawn (= closed). Es war zehn Uhr morgens, aber die Vorhänge waren noch geschlossen. Đó là mười giờ vào buổi sáng nhưng màn cửa vẫn còn kéo (= đóng).

The winner cut ten seconds off (= ran the distance ten seconds faster than) the world record. Der Sieger schnitt zehn Sekunden vor dem Weltrekord ab (= lief die Strecke zehn Sekunden schneller als). Người chiến thắng cắt giảm mười giây (= chạy nhanh hơn 10 giây) kỷ lục thế giới.

In ten years he'll be dead and buried as a politician. In zehn Jahren wird er tot und als Politiker begraben sein. Trong mười năm ông sẽ chết và bị chôn vùi như một chính trị gia.

The bus was ten minutes early. Der Bus war zehn Minuten zu früh. Xe buýt sớm mười phút.

to have over ten years' teaching experience mehr als zehn Jahre Unterrichtserfahrung haben có kinh nghiệm giảng dạy trên mười năm

Now even bigger! Ten per cent extra! Jetzt noch größer! Zehn Prozent extra! Bây giờ thậm chí còn lớn hơn! Thêm mười phần trăm!

feel like sth: The interview only took ten minutes, but it felt like hours. sich nach etw. anfühlen: Das Interview dauerte nur zehn Minuten, aber es fühlte sich wie Stunden an. cảm thấy như sth: Cuộc phỏng vấn chỉ mất mười phút, nhưng nó cảm thấy như giờ.

The first two classes are followed by a break of ten minutes. Nach den ersten beiden Unterrichtsstunden folgt eine Pause von zehn Minuten. Hai lớp đầu tiên được theo sau bởi một break của mười phút.

freeze sth (up): Ten degrees of frost had frozen the lock on the car. etw.[Akk] einfrieren (aufwärts): Zehn Grad Frost hatten das Schloss am Auto eingefroren. đóng băng sth (lên): Mười độ đông lạnh đã đóng băng khóa trên xe.

The party was ousted from power after eighteen years. Nach achtzehn Jahren wurde die Partei von der Macht verdrängt. Đảng đã bị lật đổ quyền lực sau mười tám năm.

How will the company be doing ten years further on? Wie wird sich das Unternehmen in den nächsten zehn Jahren entwickeln? Làm thế nào để công ty sẽ làm thêm mười năm nữa?

The country gained its independence ten years ago. Vor zehn Jahren erlangte das Land seine Unabhängigkeit. Đất nước đã giành được độc lập mười năm trước đây.

You should get into the routine of saving the document you are working on every ten minutes. Sie sollten in die Routine der Speicherung des Dokuments, an dem Sie arbeiten, alle zehn Minuten einsteigen. Bạn sẽ nhận được vào các thói quen tiết kiệm tài liệu bạn đang làm việc trên mười phút một lần.

I give it ten out of ten for originality. Ich gebe ihm zehn von zehn für Originalität. Tôi cho nó mười trong số mười cho độc đáo.

I'll give you (= allow you to have) ten minutes to prepare your answer. Ich gebe Ihnen (= erlaube Ihnen zu haben) zehn Minuten, um Ihre Antwort vorzubereiten. Tôi sẽ cho bạn (= cho phép bạn có) mười phút để chuẩn bị câu trả lời của bạn.

grade sth (as) sth: Ten beaches were graded as acceptable. etw.[Akk] als etw.[Dat] einstufen: Zehn Strände wurden als akzeptabel eingestuft. sth (as) sth: Mười bãi biển được xếp hạng là chấp nhận được.

The hero of the novel is a ten-year old boy. Der Held des Romans ist ein zehnjähriger Junge. Người anh hùng của cuốn tiểu thuyết là một cậu bé mười tuổi.

He left home (= left his parents and began an independent life) at sixteen. Mit sechzehn Jahren verließ er das Haus (= verließ seine Eltern und begann ein selbständiges Leben). Ông rời nhà (= để lại cha mẹ và bắt đầu cuộc sống độc lập) ở tuổi mười sáu.

We interviewed ten people for the job. Wir haben zehn Leute für den Job befragt. Chúng tôi phỏng vấn mười người cho công việc.

It's ten past twelve. Es ist zehn nach zwölf. Đã mười hai giờ mười hai.

We were married for ten long years. Wir waren zehn lange Jahre verheiratet. Chúng tôi đã lập gia đình trong mười năm dài.

I've lost ten pounds since I started this diet. Ich habe zehn Pfund abgenommen, seitdem ich mit dieser Diät angefangen habe. Tôi đã mất mười cân kể từ khi tôi bắt đầu chế độ ăn kiêng này.

He made ten mistakes in as many (= in ten) lines. Er machte zehn Fehler in genauso vielen (= in zehn) Zeilen. Anh đã mắc sai lầm trong mười lần (= mười).

The offence carries a maximum prison sentence of ten years. Die strafbare Handlung ist mit einer Freiheitsstrafe von höchstens zehn Jahren bedroht. Hành vi phạm tội này có hiệu lực tối đa là mười năm tù.

Bob spent fifteen months alone on his yacht. Ann, meanwhile, took care of the children on her own. Bob verbrachte fünfzehn Monate allein auf seiner Yacht. Ann hat sich inzwischen selbst um die Kinder gekümmert. Bob đã dành mười lăm tháng một mình trên du thuyền của mình. Ann, trong khi đó, chăm sóc các trẻ em một mình.

a ten-minute bus ride eine zehnminütige Busfahrt một chuyến xe buýt mười phút

The next train to Baltimore is at ten. Der nächste Zug nach Baltimore fährt um 10 Uhr. Chuyến tàu tiếp theo đến Baltimore lúc mười giờ.

Round here, you leave school at sixteen and next thing you know, you're married with three kids. Du verlässt die Schule um 16 Uhr und bist verheiratet, mit drei Kindern. Vây quanh đây, bạn rời khỏi trường lúc mười sáu và điều tiếp theo bạn biết, bạn đã lập gia đình với ba đứa trẻ.

The trip was for ten nights. Die Reise dauerte zehn Nächte. Chuyến đi kéo dài mười đêm.

I'm always emailing her, but nine times out of ten she doesn't reply. Ich schicke ihr immer E-Mails, aber neun von zehn Mal antwortet sie nicht. Tôi luôn gửi email cho cô ấy, nhưng chín lần trong số mười cô ấy không trả lời.

She was chatting away, nineteen to the dozen. Sie unterhielt sich, neunzehn bis zwölf. Cô đang trò chuyện với nhau, mười chín đến mười hai.

They live ten miles north of Boston. Sie wohnen zehn Meilen nördlich von Boston. Họ sống mười dặm về phía bắc của Boston.

at/after/before eleven o'clock nach/vor elf Uhr vào / sau / trước giờ thứ mười

at a quarter of eleven tonight (= 10.45 p.m.) um Viertel vor elf Uhr abends (= 22.45 Uhr) vào một phần mười tối tối nay (= 10.45 sáng)

He's had ten days off school. Er hatte zehn Tage frei. Anh ấy đã mười ngày nghỉ học.

She held office as a cabinet minister for ten years. Sie war zehn Jahre lang Kabinettsministerin. Bà giữ chức vụ nội các trong mười năm.

In those days most people left school when they were only fifteen years old. Damals verließen die meisten Menschen die Schule, als sie erst fünfzehn Jahre alt waren. Trong những ngày đó hầu hết mọi người rời trường khi họ mới mười lăm tuổi.

two fourteen-year-old boys zwei vierzehnjährige Jungen, hai cậu bé mười bốn tuổi

I would like to place an order for ten copies of this book. Ich möchte zehn Exemplare dieses Buches bestellen. Tôi muốn đặt hàng mười cuốn sách này.

The ship sank ten miles out of Stockholm. Das Schiff sank zehn Meilen vor Stockholm. Con tàu chìm mười dặm ra khỏi Stockholm.

You're out of luck—she left ten minutes ago. Du hast kein Glück mehr, sie ist vor zehn Minuten gegangen. Bạn đã gặp nhiều may mắn - cô ấy để lại mười phút trước.

You scored six out of ten. Du hattest sechs von zehn Punkten. Bạn đạt được sáu trong số mười.

He built up the business over a period of ten years. Er baute das Unternehmen über einen Zeitraum von zehn Jahren auf. Ông đã xây dựng kinh doanh trong một khoảng thời gian mười năm.

You can buy the envelopes in packs of ten. Sie können die Umschläge in Zehnerpackungen kaufen. Bạn có thể mua các phong bì trong gói mười.

The theatre gives a 10% discount to parties of more than ten. Das Theater gibt 10% Ermäßigung für Gruppen ab zehn Personen. Nhà hát cho phép giảm giá 10% cho các bữa tiệc có hơn mười.

ten (minutes) past six Zehn (Minuten) nach sechs mười (phút) qua sáu

We arrived at two o'clock and left at ten past (= ten minutes past two). Wir kamen um zwei Uhr morgens an und fuhren um zehn nachher (= zehn Minuten nach zwei). Chúng tôi đến vào lúc hai giờ và để lại lúc mười ngày trước (= mười phút hai ngày).

At least ten people were killed in the crash. Mindestens zehn Menschen kamen bei dem Absturz ums Leben. Ít nhất mười người đã thiệt mạng trong vụ tai nạn.

The film festival takes place in October. Das Filmfestival findet im Oktober statt. Lễ hội phim diễn ra vào tháng Mười.

a ten-pound note eine 10-Pfund-Note một nốt mười cân

Ten prison officers and three inmates needed hospital treatment following the riot. Zehn Gefängnisbeamte und drei Häftlinge mussten nach dem Aufstand im Krankenhaus behandelt werden. Mười tù nhân và ba tù nhân cần được điều trị tại bệnh viện sau cuộc bạo loạn.

There were only ten minutes remaining. Es blieben nur noch zehn Minuten. Chỉ có mười phút còn lại.

Ten fishermen were saved in a daring sea rescue. Zehn Fischer wurden in einer gewagten Seenotrettung gerettet. Mười ngư dân được cứu sống trong một cuộc giải cứu biển dạn dĩ.

Let me get this right (= understand correctly) —you want us to do an extra ten hours' work for no extra pay? Lassen Sie mich dieses Recht erhalten (= richtig verstehen) - Sie wünschen uns eine Extrazehnstunden' Arbeit für keine Extrabezahlun Hãy để tôi có được quyền này (= hiểu đúng) -bạn muốn chúng tôi làm thêm mười giờ làm việc mà không phải trả thêm tiền?

We're leaving round about ten. Wir gehen gegen zehn. Chúng tôi sẽ đi khoảng mười.

rule (over sb/sth): Charles I ruled for eleven years. Regel (über jdn. /etw.[Akk]: Charles I. regierte elf Jahre lang. rule (over sb / sth): Charles tôi cai trị trong mười một năm.

Retail sales fell in November by 10%. Die Einzelhandelsumsätze sanken im November um 10%. Doanh số bán lẻ giảm trong tháng mười 10%.

I have ten years' experience at senior management level. Ich habe zehn Jahre Erfahrung im oberen Management. Tôi có mười năm kinh nghiệm ở cấp quản lý cấp cao.

She was ten years his senior. Sie war zehn Jahre älter als er. Cô ấy mười tuổi.

Sixty per cent of all marital separations occur before the tenth year of marriage. Sechzig Prozent aller Ehescheidungen erfolgen vor dem zehnten Jahr der Eheschließung. Sáu mươi phần trăm của tất cả các cuộc hôn nhân ly thân xảy ra trước năm thứ mười của hôn nhân.

We set off for London just after ten. Wir brechen kurz nach zehn nach London auf. Chúng tôi lên đường đi London sau mười.

The bus should have arrived ten minutes ago. Der Bus hätte vor zehn Minuten ankommen sollen. Xe buýt nên đến mười phút trước.

After ten days at sea, we had our first sight of land. Nach zehn Tagen auf See hatten wir den ersten Blick auf das Land. Sau mười ngày trên biển, chúng tôi đã có cảnh đầu tiên của chúng tôi về đất đai.

He slept solidly for ten hours. Er schlief zehn Stunden fest. Anh ta đã ngủ đủ mười giờ đồng hồ.

Twelve hours later she was all smiles again. Zwölf Stunden später lächelte sie wieder. Mười hai tiếng sau, cô lại cười.

She called at something after ten o'clock. Sie rief nach zehn Uhr an. Cô ấy gọi một thứ gì đó sau mười giờ.

Not brilliant, Robyn, but I'll give you ten out of ten for effort. Nicht brillant, Robyn, aber ich geb dir 10 von 10 aus Mühe. Không rực rỡ, Robyn, nhưng tôi sẽ cho bạn mười trong số mười cho nỗ lực.

Ten to one he'll be late. Zehn zu eins kommt er zu spät. Mười đến một anh sẽ trễ.

Friday the thirteenth Freitag, den dreizehnten Thứ sáu thứ mười ba

In theory, these machines should last for ten years or more. Theoretisch sollten diese Maschinen zehn Jahre oder länger halten. Về lý thuyết, các máy này nên kéo dài mười năm hoặc nhiều hơn.

We went on to Paris and stayed there eleven days. Wir fuhren weiter nach Paris und blieben dort elf Tage. Chúng tôi lên Paris và ở đó mười một ngày.

The time is now half past ten. Es ist jetzt halb zehn. Thời gian bây giờ là một nửa quá mười.

It's five to ten (= five minutes before ten o'clock). Es sind fünf bis zehn (= fünf Minuten vor zehn Uhr). Từ năm đến mười (= năm phút trước 10 giờ).

Today is her tenth birthday. Heute ist ihr zehnter Geburtstag. Hôm nay là sinh nhật thứ mười của cô.

He has been turned down for ten jobs so far. Zehn Stellen wurden ihm bisher verweigert. Ông đã bị từ chối cho mười công việc cho đến nay.

Ten years of prison had turned him into an old man. Zehn Jahre Gefängnis hatten ihn in einen alten Mann verwandelt. Mười năm tù đã biến anh ta thành một ông già.

prices of ten dollars and under Preise unter zehn Dollar giá mười đô la và dưới

Thirteen is often considered an unlucky number. Dreizehn wird oft als eine unglückselige Zahl angesehen. Mười ba thường được coi là một số không may mắn.

wait (for sth): Leeds United had waited for success for eighteen years. warten (auf etw.): Leeds United hatte achtzehn Jahre auf den Erfolg gewartet. chờ đợi (cho sth): Leeds United đã chờ đợi để thành công trong mười tám năm.

The office is ten minutes' walk from here. Das Büro ist zehn Minuten zu Fuß von hier entfernt. Văn phòng cách đó mười phút đi bộ.

I'm older and wiser after ten years in the business. Ich bin älter und weiser nach zehn Jahren im Geschäft. Tôi già đi và khôn hơn sau mười năm kinh doanh.

My son's thirteen but he's young for his age (= not as developed as other boys of the same age). Mein Sohn ist dreizehn, aber er ist jung für sein Alter (= nicht so entwickelt wie andere Jungen des gleichen Alters). Con trai tôi mười ba tuổi nhưng cậu ấy còn trẻ vì tuổi của cậu ấy (= không phát triển như các cậu bé cùng tuổi).