thực phẩm hết hạn

đỏ mặt

Sau một hồi anh ta nhận ra mình đã bị lạc đường.

Tốt. Hay chúng ta chạy đi. Chạy rất tốt mà.

Bạn có thể giải thích cho tôi, quá trình của nó như thế nào không?

L104 21 P4351	thực phẩm hết hạn	abgelaufene Lebensmittel
L119 18 P5108	đỏ mặt	(Gesicht) rot anlaufen

abgelaufene Lebensmittel	thực phẩm hết hạn
(Gesicht) rot anlaufen	đỏ mặt

laufen

Ich kann kaum noch laufen.

laufen

Wir laufen schnell nach Haus.

Nó nói ở đây hộ chiếu đã hết hạn. Điều đó nghĩa là gì?

Chúng tôi đi trượt tuyết vào mỗi mùa đông.

Chiếc xe bị vỡ, vì vậy họ phải đi bộ.

Bạn có ở đây với chiếc xe không? Không, tôi đi.

Mỗi sáng tôi đi bộ nửa giờ.

Chúng ta có thể đi bộ mảnh nhỏ đó.

Anh phải đi bộ để lên xe buýt.

Làm thế nào nó đi?

Tôi đau đầu gối. Tôi không thể đi bộ bây giờ.

Chúng ta có đi trượt tuyết vào cuối tuần không?

Tôi mệt mỏi vì chạy.

Tôi quá mệt mỏi để đi bộ.

Tôi quá mệt mỏi tôi chỉ có thể đi bộ.

Tôi không thể đi trong đau đớn.

Doanh số bán hàng tăng 20% ​​trong năm nay.

Chúng tôi bị lạc trong rừng.

Chỗ đỗ xe đã hết hạn.

Bạn không nên để động cơ chạy.

Hôm qua chúng tôi đã bị mất trong rừng. Chúng tôi đã không tìm đúng cách cho đến một giờ sau đó.

Công viên quá lớn, bạn có thể bị lạc trong đó.

Anh ta có thể bị mất.

Cô ấy bị lạc tại Berlin.

Hansel và Gretel đã bị lạc trong rừng.

Tôi e rằng vé đã hết hạn.

Hạn chót đã hết hạn.

Anh ta có thể chạy trốn dưới bóng tối.

Phẫu thuật tốt. Chúng tôi có thể giải phóng bạn khỏi bệnh viện vào tuần tới.

He ran after her with the book. Er ist ihr mit dem Buch hinterhergelaufen. Anh chạy theo cô với cuốn sách.

His earnings are said to amount to £300 000 per annum. Sein Verdienst soll sich auf 300 000 £ pro Jahr belaufen. Thu nhập của anh ta được cho là lên tới 300 000 bảng một năm.

analyse what, how, etc...: We need to analyse what went wrong. was, wie, was, was, etc... analysieren: Wir müssen analysieren, was schief gelaufen ist. phân tích những gì, làm thế nào, vv ...: Chúng ta cần phải phân tích những gì đã sai.

answer (sb) that...: She answered that she would prefer to walk. answer (sb) that...: Sie antwortete, dass sie lieber laufen würde. answer (sb) that ...: Cô ấy trả lời rằng cô ấy thích đi bộ hơn.

The total cost will approximate £15 billion. Die Gesamtkosten werden sich auf rund 15 Milliarden Pfund Sterling belaufen. Tổng chi phí khoảng 15 tỷ bảng Anh.

We keep them informed of any changes as they arise. Wir halten sie über Änderungen auf dem Laufenden. Chúng tôi giữ cho họ thông báo về bất kỳ thay đổi khi chúng phát sinh.

How do you make the wheels go around? Wie bringt man die Räder zum Laufen? Làm thế nào để bạn làm bánh xe đi xung quanh?

ask that...: She asked that she be kept informed of developments. frage das...: Sie bat darum, sie über die Entwicklungen auf dem Laufenden zu halten. yêu cầu ...: Cô ấy yêu cầu cô ấy được thông báo về sự phát triển.

She asked that she should be kept informed. Sie bat darum, sie auf dem Laufenden zu halten. Cô ấy yêu cầu cô ấy phải được thông báo.

It takes me an hour to walk there and back. Ich brauche eine Stunde, um hin und zurück zu laufen. Phải mất một giờ để đi bộ ở đó và về sau.

Shall we walk or go by bus? Sollen wir laufen oder mit dem Bus fahren? Chúng ta đi hay đi bằng xe buýt?

She has charge of the day-to-day running of the business. Sie ist für die laufende Geschäftsführung zuständig. Cô có trách nhiệm điều hành công việc hàng ngày.

Foods which go through a factory process lose much of their colour, flavour and texture. Lebensmittel, die einen Fabrikprozess durchlaufen, verlieren viel an Farbe, Geschmack und Textur. Các thực phẩm đi qua quy trình nhà máy sẽ mất nhiều màu sắc, hương vị và kết cấu.

come doing sth: Why don't you come skating tonight? Warum kommst du heute Abend nicht zum Eislaufen? đi làm sth: Tại sao bạn không đi trượt băng tối nay?

The negotiations have been conducted in a positive manner. Die Verhandlungen sind positiv verlaufen. Các cuộc đàm phán đã được tiến hành một cách tích cực.

They could not say with confidence that he would be able to walk again after the accident. Sie konnten nicht mit Zuversicht sagen, dass er nach dem Unfall wieder laufen könne. Họ không thể nói với sự tự tin rằng anh sẽ có thể đi bộ một lần nữa sau vụ tai nạn.

She was quietly confident that everything would go as planned. Sie war ruhig zuversichtlich, dass alles wie geplant laufen würde. Cô ấy lặng lẽ tin rằng mọi thứ sẽ đi theo kế hoạch.

I was on a three-year contract that expired last week. Ich hatte einen Vertrag mit drei Jahren, der letzte Woche abgelaufen ist. Tôi đã tham gia vào một hợp đồng ba năm hết hạn vào tuần trước.

Desperately he struggled to keep the conversation going. Verzweifelt kämpfte er darum, das Gespräch am Laufen zu halten. Kiệt sức anh cố gắng giữ cuộc trò chuyện tiếp diễn.

a budget for the current year ein Budget für das laufende Jahr ngân sách cho năm hiện tại

How many factory workers are in danger of losing their jobs? Wie viele Arbeiter in der Fabrik laufen Gefahr, ihren Arbeitsplatz zu verlieren? Có bao nhiêu công nhân nhà máy có nguy cơ mất việc làm?

The issues raised in the report relate directly to the ongoing work of the charity. Die im Bericht aufgeworfenen Fragen beziehen sich direkt auf die laufende Arbeit der Wohltätigkeitsorganisation. Các vấn đề nêu ra trong báo cáo liên quan trực tiếp đến công việc đang diễn ra của tổ chức từ thiện.

I'll get there, even if I have to walk. Ich komme hin, auch wenn ich laufen muss. Tôi sẽ đến đó, ngay cả khi tôi phải đi bộ.

She had to face up to the fact that she would never walk again. Sie musste sich der Tatsache stellen, dass sie nie wieder laufen würde. Cô đã phải đối mặt với thực tế là cô sẽ không bao giờ đi bộ một lần nữa.

I'm not sure I can walk so far. Ich weiß nicht, ob ich so weit laufen kann. Tôi không chắc tôi có thể đi bộ cho đến nay.

I had to run away for fear (that) he might one day kill me. Ich musste aus Furcht vor der Angst weglaufen, dass er mich eines Tages töten könnte. Tôi đã phải chạy trốn vì sợ hãi (có thể) một ngày nào đó ông có thể giết tôi.

It felt as though he had run a marathon. Es fühlte sich an, als hätte er einen Marathon gelaufen. Nó cảm thấy như thể anh đã chạy marathon.

The inhabitants have to walk a mile to fetch water. Die Bewohner müssen eine Meile laufen, um Wasser zu holen. Người dân phải đi bộ một dặm để lấy nước.

walking around the house in bare feet (= not wearing shoes or socks) barfuß um das Haus laufen (= keine Schuhe oder Socken tragen) đi dạo quanh nhà bằng chân trần (= không đeo giày hoặc vớ)

She began to walk away from him. Sie begann, vor ihm davonzulaufen. Cô bắt đầu đi khỏi anh.

You can't run on a full stomach. Du kannst nicht mit vollem Magen laufen. Bạn không thể chạy trên một dạ dày đầy đủ.

Walking three miles in the pouring rain is not my idea of fun. Drei Meilen im strömenden Regen zu laufen, ist nicht meine Vorstellung von Spaß. Đi bộ ba dặm trong cơn mưa tầm tã không phải là ý tưởng của tôi niềm vui.

get sb/sth doing sth: Can you really get that old car going again? jdm. /etw. etw. tun: Können Sie das alte Auto wirklich wieder zum Laufen bringen? get sb / sth doing sth: Bạn có thực sự có được chiếc xe cũ đi một lần nữa?

Did everything go smoothly? Ist alles glatt gelaufen? Mọi thứ đã diễn ra trôi chảy?

The way things are going the company will be bankrupt by the end of the year. Die Art und Weise, wie die Dinge laufen, wird das Unternehmen bis Ende des Jahres bankrott sein. Cách mọi thứ đang xảy ra với công ty sẽ bị phá sản vào cuối năm nay.

to go for a walk/drive/swim/run spazieren gehen/fahren/schwimmen/laufen đi dạo / lái xe / bơi lội / chạy

Now I can walk to work instead of going by car. Jetzt kann ich zur Arbeit laufen, statt mit dem Auto. Bây giờ tôi có thể đi bộ để làm việc thay vì đi bằng xe hơi.

Our investments are not doing well. Unsere Investitionen laufen nicht gut. Đầu tư của chúng tôi không làm tốt.

She likes to keep up with the latest fashions. Sie hält sich gerne auf dem Laufenden. Cô ấy thích để theo kịp với thời trang mới nhất.

I know things will turn out all right. Ich weiß, die Dinge werden gut laufen. Tôi biết mọi việc sẽ ổn thôi.

Shall we walk a little way? Sollen wir ein Stück laufen? Chúng ta sẽ đi một chút?

We always get lost in London. Wir verlaufen uns immer in London. Chúng tôi luôn bị lạc tại London.

They spoke so quickly I just got lost. Sie haben so schnell gesprochen, dass ich mich verlaufen habe. Họ đã nói rất nhanh tôi đã mất.

You must be hungry after all that walking. Du musst hungrig sein, nach all dem Laufen. Bạn phải đói sau khi đi bộ.

a blocked/runny nose eine verstopfte/laufende Nase một mũi bị tắc / chảy nước mũi

note how, where, etc...: Note how these animals sometimes walk with their tails up in the air. beachten Sie, wie, wo, wo, etc...: Beachten Sie, wie diese Tiere manchmal mit dem Schwanz in der Luft laufen. lưu ý như thế nào, ở đâu, vv ...: Lưu ý rằng những con vật này đôi khi đi với đuôi của họ lên trong không khí.

to seek/run for office um nach einem Amt zu suchen/laufen tìm kiếm / vận hành văn phòng

I like walking on the wet sand when the tide is out. Ich mag es, auf dem nassen Sand zu laufen, wenn die Ebbe kommt. Tôi thích đi bộ trên cát ướt khi thủy triều lên.

He overcame a strong temptation to run away. Er überwand eine starke Versuchung, wegzulaufen. Anh đã vượt qua được một sự cám dỗ mạnh mẽ để chạy trốn.

it pays to do sth: It pays to keep up to date with your work. es sich auszahlt, etw. zu tun: Es lohnt sich, immer auf dem Laufenden zu bleiben. nó trả tiền để làm sth: Nó trả tiền để giữ cho đến ngày với công việc của bạn.

The engine seems to be performing well. Der Motor scheint gut zu laufen. Động cơ dường như hoạt động tốt.

Coogan has run a personal best of just under four minutes. Coogan hat eine persönliche Bestzeit von knapp vier Minuten gelaufen. Coogan đã chạy tốt nhất dưới 4 phút.

The days seemed to race past. Die Tage schienen vorbeizulaufen. Những ngày dường như đua qua.

Most people walk at an average rate of 5 kilometres an hour. Die meisten Menschen laufen durchschnittlich 5 Kilometer pro Stunde. Hầu hết mọi người đi bộ với tốc độ trung bình 5 km một giờ.

In the end he had to walk—or rather run—to the office. Am Ende musste er schließlich ins Büro laufen - oder besser gesagt, ins Büro laufen. Cuối cùng anh ta đã phải đi bộ - hay đúng hơn - đến văn phòng.

reflect that...: On the way home he reflected that the interview had gone well. reflect that...: Auf dem Heimweg reflektierte er, dass das Interview gut verlaufen war. phản ánh rằng ...: Trên đường về nhà ông đã phản ánh rằng các cuộc phỏng vấn đã đi tốt.

relate how, what, etc...: She related how he had run away from home as a boy. erzählen, wie, was, usw...: Sie erzählte, wie er als Kind von zu Hause weggelaufen war. liên quan như thế nào, cái gì, vv ...: Cô ấy liên quan đến cách anh ấy đã bỏ trốn khỏi nhà như một cậu bé.

Who left the tap running? Wer hat den Wasserhahn laufen lassen? Ai để lại vòi nước đang chạy?

Stan had the chainsaw running. Stan ließ die Motorsäge laufen. Stan đã chạy cưa.

run sth: Could you run the engine for a moment? etw.[Akk] laufen lassen: Könnten Sie den Motor für einen Moment laufen lassen? chạy sth: Bạn có thể chạy động cơ cho một thời điểm?

run (in sth): He will be running in the 100 metres tonight. lauft (in etw.): Er wird heute Abend in den 100 Metern laufen. run (in sth): Anh ấy sẽ chạy trong đêm nay 100 mét.

There are only five horses running in the first race. Im ersten Rennen laufen nur fünf Pferde. Chỉ có năm ngựa chạy trong cuộc đua đầu tiên.

run sth: to run the marathon etw.[Akk] laufen, um den Marathon zu laufen chạy sth: để chạy marathon

Can you run as fast as Mike? Kannst du so schnell laufen wie Mike? Bạn có thể chạy nhanh như Mike?

Who was the first person to run a mile in under four minutes? Wer war die erste Person, die eine Meile in weniger als vier Minuten gelaufen ist? Ai là người đầu tiên chạy dưới một dặm dưới 4 phút?

He ran away from home at the age of thirteen. Er ist mit dreizehn Jahren von zu Hause weggelaufen. Anh bỏ trốn khỏi nhà lúc 13 tuổi.

Looking at all the accusing faces, she felt a sudden urge to run away. Als sie all die anklagenden Gesichter ansah, spürte sie einen plötzlichen Drang, wegzulaufen. Nhìn vào tất cả những khuôn mặt cáo buộc, cô cảm thấy một sự thôi thúc đột ngột để chạy trốn.

She took the stairs at a run. Sie nahm die Treppe beim Laufen. Cô bước lên cầu thang.

to go running laufen gehen chạy

The thieves got scared and ran away. Die Diebe haben sich erschreckt und sind weggelaufen. Những tên trộm đã sợ hãi và chạy trốn.

She can run 100 metres in just over 11 seconds. Sie kann 100 Meter in etwas mehr als 11 Sekunden laufen. Cô có thể chạy 100 mét chỉ trong hơn 11 giây.

'I can walk home.' 'Don't be silly—it's much too far!' Ich kann nach Hause laufen. Sei nicht albern, es ist viel zu weit! 'Tôi có thể về nhà.' 'Đừng ngớ ngẩn - nó quá xa!'

Don't worry about the baby not wanting to leave you—it's a stage they go through. Keine Sorge, dass das Baby dich nicht verlassen will - es ist eine Bühne, die sie durchlaufen. Đừng lo lắng về việc đứa trẻ không muốn để lại cho bạn-đó là một giai đoạn họ đi qua.

strip (sth) off: We stripped off and ran down to the water. strip (sth) off: Wir haben uns abgezogen und sind zum Wasser hinuntergelaufen. strip (sth) off: Chúng tôi cởi ra và chạy xuống dưới nước.

The company suffered huge losses in the last financial year. Das Unternehmen erlitt im abgelaufenen Geschäftsjahr massive Verluste. Công ty bị lỗ lớn trong năm tài chính vừa qua.

You're not supposed to walk on the grass. Du darfst nicht auf dem Rasen laufen. Bạn không nên đi trên cỏ.

You're sure to get lost if you don't keep to the path. Du wirst dich sicher verlaufen, wenn du dich nicht am Pfad festhältst. Bạn chắc chắn sẽ bị lạc nếu không giữ được đường đi.

Don't leave the tap running. Lassen Sie den Wasserhahn nicht laufen. Đừng để vòi nước chạy.

I put my head under the tap and let the cool water run over me. Ich legte meinen Kopf unter den Hahn und ließ das kühle Wasser über mich laufen. Tôi đặt đầu xuống dưới vòi nước và để cho nước mát chảy qua tôi.

Put the coffee in the filter and let the water run through. Den Kaffee in den Filter geben und das Wasser durchlaufen lassen. Đặt cà phê vào bộ lọc và để cho nước chạy qua.

'Did you stop in Oxford on the way?' 'No, we drove straight through.' Hast du unterwegs in Oxford angehalten? "Nein, wir sind direkt durchgelaufen." 'Bạn đã dừng lại ở Oxford trên đường đi?' 'Không, chúng tôi lái xe thẳng.'

I walked to the office. Ich bin ins Büro gelaufen. Tôi đi đến văn phòng.

Stay tuned for the news coming up next. Bleiben Sie auf dem Laufenden über die nächsten Nachrichten. Hãy theo dõi tin tức sắp tới.

I had visions of us getting hopelessly lost. Ich hatte Visionen davon, dass wir uns hoffnungslos verlaufen. Tôi đã có những khải tượng của chúng tôi bị mất tuyệt vọng.

The baby is just learning to walk. Das Baby lernt gerade laufen. Em bé mới học đi bộ.

'How did you get here?' 'I walked.' Wie bist du hergekommen? "Ich bin gelaufen." 'Bạn đến đây bằng cách nào?' 'Tôi đã đi bộ.'

She missed the bus and had to walk home. Sie verpasste den Bus und musste nach Hause laufen. Cô nhớ xe buýt và phải đi bộ về nhà.

walk sth: Children here walk several miles to school. etw.[Akk] laufen: Kinder laufen hier mehrere Meilen zur Schule. đi bộ sth: Trẻ em ở đây đi bộ vài dặm đến trường.

I walked across Scotland with a friend. Ich bin mit einem Freund durch Schottland gelaufen. Tôi đi qua Scotland với một người bạn.

wander away/off: The child wandered off and got lost. wander weg/abwandern: Das Kind ist abgehauen und hat sich verlaufen. lang thang đi / tắt: Con trẻ lang thang và mất.

I went to the park and had a wander around. Ich ging in den Park und bin herumgelaufen. Tôi đi đến công viên và đi dạo quanh.

I think it should go on the other way round. Ich denke, es sollte andersrum laufen. Tôi nghĩ rằng nó nên đi theo chiều ngược lại.

Engines won't run without lubricants. Motoren laufen nicht ohne Schmiermittel. Động cơ sẽ không chạy nếu không có chất bôi trơn.