L001 L002 L003 L004 L005 L006 L007 L008 L009 L010 L011 L012 L013 L014 L015 L016 L017 L018 L019 L020 L021 L022 L023 L024 L025 L026 L027 L028 L029 L030 L031 L032 L033 L034 L035 L036 L037 L038 L039 L040 L041 L042 L043 L044 L045 L046 L047 L048 L049 L050 L051 L052 L053 L054 L055 L056 L057 L058 L059 L060 L061 L062 L063 L064 L065 L066 L067 L068 L069 L070 L071 L072 L073 L074 L075 L076 L077 L078 L079 L080 L081 L082 L083 L084 L085 L086 L087 L088 L089 L090 L091 L092 L093 L094 L095 L096 L097 L098 L099 L100 L101 L102 L103 L104 L105 L106 L107 L108 L109 L110 L111 L112 L113 L114 L115 L116 L117 L118 L119 L120 L121 L122 L123 L124 L125 L126 L127
Compounds:

lối vào

Lernwortschatz:

lối vào chính (+)

lối vào (+)

49 Im Fußballstadion

Hoffentlich müssen wir uns am Haupteingang nicht zu lange anstellen.

Hy vọng là chúng ta không phải xếp hàng quá lâu ở lối vào chính.

VNEN

lối vào

way in, entrance

[ lối ] : way, direction, path, trail, manner, method, fashion, style, paradigm

[ vào ] : at, on (date), in, to; to enter, go in, access

L049 13 P1773	lối vào chính	der Haupteingang
L068 23 P2553	lối vào	die Anfahrt

der Haupteingang	lối vào chính
die Anfahrt	lối vào

80. Auf der Straße- per strada - 80. Trên đường phố

Eingang, ä-e

Das Gebäude hat zwei Eingänge.

12 lối vào die Einfahrt, en entrance
19 lối vào der Eingang, "e entrance

Hãy sử dụng lối vào phía trước.

8. Benutzen Sie bitte den vorderen Eingang.

Please use the front entrance.

Lối vào miễn phí cho trẻ em và thanh thiếu niên từ 16 tuổi trở lên.

2. Der Eintritt ist für Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre frei.

Entrance is free of charge for children and young people up to 16 years of age.

Bạn sẽ tìm thấy một bảng thông tin ở lối vào.

2. Sie finden am Eingang eine Informationstafel.

You will find an information board at the entrance.

Mỗi căn hộ đều có lối vào riêng.

2. Jede Wohnung hat einen eigenen Eingang.

Each apartment has its own entrance.

Lối vào là ở phía trước.

5. Der Eingang ist vorn.

The entrance is in front.

Lối vào cho trẻ em là miễn phí.

2. Der Eintritt für Kinder ist kostenlos.

Entrance for children is free of charge.

Lối vào ở phía sau.

3. Der Eingang ist hinten.

The entrance's in the back.

Tòa nhà có hai lối vào.

1. Das Gebäude hat zwei Eingänge.

The building has two entrances.

Lối vào là ở góc.

2. Der Eingang ist um die Ecke.

The entrance is around the corner.

Lối vào này chỉ dành cho nhân viên.

1. Dieser Eingang ist nur für das Personal.

This entrance is for personnel only.

Tôi sẽ gặp bạn ở lối vào lúc 3:00.

1. Ich erwarte dich dann um drei Uhr am Eingang.

I'll meet you at the entrance at 3:00.

This entrance is in constant use.

Dieser Eingang ist ständig in Betrieb.

Lối vào này được sử dụng liên tục.

the front/back door (= at the entrance at the front/back of a building)

die Vorder-/Hintertür (= am Eingang an der Vorder-/Rückseite eines Gebäudes)

cửa trước / sau (= tại lối vào ở phía trước / sau của tòa nhà)

the entrance to the museum/the museum entrance

den Eingang zum Museum/zum Museumseingang

lối vào bảo tàng / lối vào bảo tàng

A lighthouse marks the entrance to the harbour.

Ein Leuchtturm markiert den Eingang zum Hafen.

Một ngọn hải đăng đánh dấu lối vào bến cảng.

the front/back/side entrance of the house

Vorder-/Rückseite/seitlicher Eingang des Hauses

lối vào phía trước / sau / bên của ngôi nhà

I'll meet you at the main entrance.

Wir treffen uns am Haupteingang.

Tôi sẽ gặp bạn ở lối vào chính.

gain sth: to gain entrance/entry/access to sth

etw.[Akk] erlangen, um Zugang zu etw.[Dat] zu erhalten

được sth: để có được lối vào / nhập cảnh / truy cập vào sth

Cars must not park in front of the entrance (= it is not allowed).

Autos dürfen nicht vor dem Eingang parken (= es ist nicht erlaubt).

Xe ô tô không được đậu xe ở phía trước lối vào (= không được phép).

A high gate blocks the only entrance to the rear.

Ein hohes Tor versperrt den einzigen Eingang nach hinten.

Một cổng cao chặn lối vào duy nhất phía sau.

the rear entrance of the building

der Hintereingang des Gebäudes

lối vào phía sau của tòa nhà