 boil sth: Boil plenty of salted water, then add the spaghetti.
 etw.[Akk] kochen: Viel gesalzenes Wasser kochen, dann die Spaghetti dazugeben.
 đun sôi sth: Đun sôi nhiều nước muối, sau đó thêm spaghetti.
|
boil sth: I'll boil the kettle and make some tea.
etw.[Akk] kochen: Ich koche den Kessel und mache Tee.
đun sôi sth: Tôi sẽ đun sôi ấm nước và pha trà.
|
She put some potatoes on to boil.
Sie hat Kartoffeln aufkochen lassen.
Cô đặt một ít khoai tây lên đun sôi.
|
boil sth: boiled carrots/cabbage
etw.[Akk] aufkochen lassen: gekochte Möhren/Kohl
đun sôi sth: cà rốt luộc / cải bắp
|
to boil an egg for sb
für jdn. ein Ei kochen
đun sôi một quả trứng cho sb
|
boil sb sth: to boil sb an egg
jdm. etw.[Akk] ein Ei kochen
đun sôi sb sth: đun sôi sb trứng
|
Bring the water to the boil.
Wasser zum Kochen bringen.
Mang nước đến đun sôi.
|
a cake tin (= for cooking a cake in)
eine Tortenform (= zum Kochen eines Kuchens in)
một cái bánh (= để nấu bánh)
|
Can he cook?
Kann er kochen?
Anh ấy có thể nấu ăn không?
|
You'll find these meals quick and convenient to prepare.
Sie finden diese Mahlzeiten schnell und bequem zu kochen.
Bạn sẽ tìm thấy những bữa ăn nhanh chóng và thuận tiện để chuẩn bị.
|
Where did you learn to cook?
Wo hast du Kochen gelernt?
Bạn học nấu ăn ở đâu?
|
cook sth: What's the best way to cook trout?
etw.[Akk] kochen: Wie kocht man Forellen am besten?
nấu sth: Cách tốt nhất để nấu trout là gì?
|
Who's going to cook supper?
Wer wird das Abendessen kochen?
Ai sẽ nấu bữa tối?
|
Add the onion and cook for three minutes.
Zwiebel dazugeben und drei Minuten kochen lassen.
Thêm hành tây và nấu trong ba phút.
|
While the pasta is cooking, prepare the sauce.
Während die Nudeln kochen, die Sauce zubereiten.
Trong khi mì ống đang nấu, chuẩn bị nước sốt.
|
It's your turn to cook dinner.
Du bist dran mit Essen kochen.
Đến lượt của bạn để nấu ăn tối.
|
He wanted to cook something extra special for dinner that night.
Er wollte an diesem Abend etwas ganz Besonderes für das Abendessen kochen.
Anh ấy muốn nấu một thứ đặc biệt cho bữa tối tối hôm đó.
|
Cook the meat in shallow fat.
Das Fleisch in flachem Fett kochen.
Nấu thịt với mỡ cạn.
|
The children seem to think I'm only fit for cooking and washing!
Die Kinder denken, ich bin nur zum Kochen und Waschen geeignet!
Những đứa trẻ dường như nghĩ rằng tôi chỉ thích hợp để nấu ăn và giặt quần áo!
|
Cook for a further 2 minutes.
Weitere 2 Minuten kochen lassen.
Nấu thêm 2 phút nữa.
|
Cook over a gentle heat.
Auf kleiner Flamme kochen lassen.
Nấu trên lửa nhẹ.
|
leave sb/sth + adv./prep.: You can leave the cooking to me.
jdn. /etw.[Akk] verlassen + adv.Sie können mir das Kochen überlassen.
để lại sb / sth + adv./prep .: Bạn có thể để nấu ăn cho tôi.
|
leave sb/sth to do sth: Leave the rice to cook for 20 minutes.
jdn. /etw.[Akk] etw.[Akk] tun lassen: Reis 20 Minuten kochen lassen.
để lại sb / sth để làm sth: Để gạo để nấu trong 20 phút.
|
make sb sth: She made us all coffee.
jdm. etw. kochen: Sie hat uns allen Kaffee gemacht.
make sb sth: Cô ấy đã cho chúng tôi tất cả cà phê.
|
Cook over a medium heat for 15 minutes.
Auf mittlerer Flamme 15 Minuten kochen lassen.
Nấu trên lửa vừa trong 15 phút.
|
Boil the rice for 20 minutes.
Reis 20 Minuten kochen lassen.
Đun sôi cơm trong 20 phút.
|
He has to cook his own meals.
Er muss selbst kochen.
Anh ta phải tự nấu ăn.
|
a pan of boiling water
eine Pfanne kochendes Wasser
một cái chảo nước sôi
|
She poured boiling water down the sink.
Sie goss kochendes Wasser in die Spüle.
Cô đổ nước sôi vào bồn rửa.
|
require doing sth: Lentils do not require soaking before cooking.
etw.[Akk] tun müssen: Linsen brauchen nicht vor dem Kochen getränkt zu werden.
yêu cầu làm sth: đậu lăng không cần phải ngâm trước khi nấu.
|
Rub salt over the fish before cooking.
Vor dem Kochen den Fisch salzen.
Chà xát cá trước khi nấu.
|
Place the dough on a baking sheet (= for cooking sth in an oven).
Den Teig auf ein Backblech legen (= zum Kochen im Ofen).
Đặt bột vào một tấm nướng bánh (= cho nấu sth trong lò nướng).
|
Steam rose from the boiling kettle.
Aus dem kochenden Wasserkocher stieg die Dampfrose.
Hơi nước tăng từ đun nước sôi.
|
Most people don't want to spend hours slaving over a hot stove (= cooking).
Die meisten Menschen wollen nicht stundenlang über einem heißen Ofen (= Kochen) schuften.
Hầu hết mọi người không muốn bỏ ra hàng giờ nô lệ trên bếp nóng (= nấu ăn).
|
Cook the lentils for 20 minutes until they swell and soften.
Die Linsen 20 Minuten kochen, bis sie anschwellen und weich werden.
Nấu đậu lăng trong 20 phút cho đến khi chúng nở ra và làm mềm.
|
First cook the onions, then add the mushrooms.
Zuerst die Zwiebeln kochen, dann die Champignons dazugeben.
Trước tiên nấu hành tây, sau đó thêm nấm.
|
Cook for about 10 minutes, depending on the thickness of the steaks.
Je nach Stärke der Steaks ca. 10 Minuten kochen lassen.
Nấu khoảng 10 phút, tùy thuộc vào độ dày của thịt nướng.
|
I tie back my hair when I'm cooking.
Ich binde mir die Haare beim Kochen zurück.
Tôi buộc tóc lại khi tôi nấu.
|
Get all the ingredients together before you start cooking.
Sammeln Sie alle Zutaten zusammen, bevor Sie mit dem Kochen beginnen.
Lấy tất cả các thành phần với nhau trước khi bạn bắt đầu nấu ăn.
|
Making soup is a good way of using up leftover vegetables.
Suppe zu kochen ist eine gute Art, das übriggebliebene Gemüse zu verzehren.
Làm món canh là một cách tốt để sử dụng rau còn sót lại.
|
wrap A (up) in B: Wrap the meat in foil before you cook it.
wrap A (oben) in B: Das Fleisch in Folie wickeln, bevor Sie es kochen.
bọc A (lên) ở B: Đóng gói thịt trong đĩa trước khi nấu.
|
Bạn trai tôi có nhiều sở thích như nấu ăn, khiêu vũ, chơi bóng đá.
1. Mein Freund hat viele Hobbys wie zum Beispiel Kochen, Tanzen, Fußballspielen.
My boyfriend has many hobbies such as cooking, dancing, playing football.
Tôi chỉ dùng những nguyên liệu nấu ăn ngon nhất.
3. Ich verwende zum Kochen nur die besten Zutaten.
I use only the best ingredients for cooking.
Đây là thói quen hàng ngày của tôi: dọn dẹp, rửa, nấu ăn.
1. Das ist mein Alltag: putzen, waschen, kochen.
This is my daily routine: cleaning, washing, cooking.
Chúng ta có nên đi mua sắm và cùng nhau nấu ăn không? Vâng, có vẻ tốt.
1. Wollen wir einkaufen gehen und danach zusammen kochen? – Ja, das klingt gut.
Shall we go shopping and cook together after? Yeah, that sounds good.
Cô ấy không thể nấu.
2. Sie kann nicht kochen.
She can't cook.
Nấu cơm khoảng 20 phút.
4. Der Reis muss etwa 20 Minuten kochen.
Cook the rice for about 20 minutes.
Bạn không có một cái nồi lớn hơn? Tôi muốn làm khoai tây.
1. Hast du keinen größeren Topf? Ich möchte Kartoffeln kochen.
Don't you have a bigger pot? I want to make potatoes.
Chúng ta không nấu bằng gas, chúng ta nấu bằng điện.
1. Wir kochen nicht mit Gas, sondern elektrisch.
We don't cook with gas, we cook with electricity.
Bạn biết cách nấu ăn tốt hơn tôi.
3. Du kannst eindeutig besser kochen als ich.
You know how to cook better than I do.
Chúng tôi nấu bằng gas.
1. Wir kochen mit Gas.
We cook with gas.
Đổ dung dịch vào một lít nước sôi.
1. Geben Sie den Inhalt der Packung in einen Liter kochendes Wasser.
Pour the contents of the pack into one litre of boiling water.
|
nấu ăn (+) 
