thuộc về (+) | L059 32 P2167 | thuộc về | gehören |  | |||||||||||||||
 gehören | thuộc về | ||||||||||||||
 Do you belong to any professional or trade associations?  Gehören Sie zu einem Berufsverband oder einer Berufsgenossenschaft?  Bạn thuộc bất kỳ hiệp hội thương mại hoặc chuyên nghiệp nào? |
| Attractions at the fair include a mini-circus, clowns, dancers and a jazz band. Zu den Attraktionen auf der Messe gehören ein Mini-Circus, Clowns, Tänzer und eine Jazzband. Những điểm tham quan tại hội chợ bao gồm một mini-xiếc, hề hề, vũ công và một ban nhạc jazz. |
| Where do these plates belong (= where are they kept)? Wo gehören diese Teller hin (= wo werden sie aufbewahrt)? Các tấm này ở đâu (= chúng được giữ ở đâu)? |
| Are you sure these documents belong together? Gehören diese Dokumente wirklich zusammen? Bạn có chắc là các tài liệu này thuộc về nhau? |
| Several of the points you raise do not belong in this discussion. Einige der von Ihnen angesprochenen Punkte gehören nicht in diese Diskussion. Một số điểm bạn nêu ra không thuộc về cuộc thảo luận này. |
| Lions and tigers belong to the cat family. Löwen und Tiger gehören zur Katzenfamilie. Sư tử và hổ thuộc về gia đình mèo. |
| The islands belong to Spain. Die Inseln gehören zu Spanien. Quần đảo thuộc Tây Ban Nha. |
| to join/belong to a club einem Verein beitreten/zugehören tham gia / thuộc về một câu lạc bộ |
| Lions belong to the cat family. Löwen gehören zur Katzenfamilie. Sư tử thuộc về gia đình mèo. |
| be feared to be/have sth: Women and children are feared to be among the victims. gefürchtet werden, dass Frauen und Kinder zu den Opfern gehören. lo sợ bị / sth: Phụ nữ và trẻ em sợ sẽ là nạn nhân. |
| Her hobbies include swimming and gardening. Zu ihren Hobbys gehören Schwimmen und Gartenarbeit. Sở thích của cô bao gồm bơi lội và làm vườn. |
| Her hobbies include music and painting. Zu ihren Hobbys gehören Musik und Malerei. Sở thích của cô bao gồm âm nhạc và vẽ tranh. |
| Her hobbies include hiking and photography. Zu ihren Hobbys gehören Wandern und Fotografie. Sở thích của cô bao gồm đi bộ và nhiếp ảnh. |
| My hobbies include reading and painting. Zu meinen Hobbys gehören Lesen und Malen. Sở thích của tôi bao gồm đọc sách và vẽ tranh. |
| The committee includes representatives from industry. Dem Ausschuss gehören Vertreter der Industrie an. Ủy ban này bao gồm đại diện của ngành công nghiệp. |
| At last he had his very own car (= belonging to him and to nobody else). Endlich hatte er sein eigenes Auto (= ihm und niemand anderem gehörend). Cuối cùng anh ấy đã có một chiếc xe hơi riêng (= thuộc về anh ta và không ai khác). |
They believe that they belong to the cream of society.