danh từ

danh từ chung

danh từ chuyên môn

danh từ khoa học

danh từ riêng

kèm tiếng theo những danh từ

HAN VIET: danh từ 名词

danh từ

VNEN danh từ

noun; term

L086 29 P3413	danh từ	das Substantiv

das Substantiv	danh từ

appoint sb + noun: appoint sb as sth: They appointed him (as) captain of the English team. jdn. + Substantiv ernennen: Benennen Sie jdn. als etw.: Sie ernannten ihn (als) Kapitän des englischen Teams. bổ nhiệm danh sb + danh từ: appoint sb as sth: Họ bổ nhiệm anh ta làm đội trưởng của đội tuyển Anh.

+ noun: She became queen in 1952. Substantiv: Sie wurde 1952 Königin. + danh từ: Bà trở thành nữ hoàng năm 1952.

+ noun: John Wayne was born Marion Michael Morrison (= that was his name at birth). Substantiv: John Wayne wurde Marion Michael Morrison geboren (= das war sein Geburtsname). + danh từ: John Wayne sinh ra Marion Michael Morrison (= đó là tên của anh ấy lúc chào đời).

call sb/sth + noun: I wouldn't call German an easy language. jdn. /etw.[Akk] mit Substantiv: Ich würde Deutsch nicht als einfache Sprache bezeichnen. gọi sb / sth + danh từ: Tôi không gọi tiếng Đức là một ngôn ngữ dễ dàng.

call sb/sth + noun: They decided to call the baby Mark. jdm. /etw.[Dat] + Substantiv: Sie beschlossen, das Baby Mark anzurufen. gọi sb / sth + danh từ: họ quyết định gọi cho em bé Mark.

declare sth + noun: The area has been declared a national park. etw.[Akk] als Nationalpark deklarieren + Substantiv: Das Gebiet wurde zum Nationalpark erklärt. tuyên bố danh từ sth + khu vực: khu vực đã được tuyên bố là một vườn quốc gia.

elect sb (as) sth: elect sb + noun: He was elected (as) MP for Oxford East. jdn. (als) etw. wählen: jdm. + Substantiv wählen: Er wurde (als) Abgeordneter für Oxford East gewählt. elect sb (as) sth: bầu cử sb + danh từ: ông được bầu làm ủy viên của Oxford East.

+ noun: Share prices fell 30p. Substantiv: Aktienkurse fielen um 30p. + danh từ: Giá cổ phiếu giảm 30p.

feel it + noun: She felt it her duty to tell the police. feel it + Substantiv: Sie fühlte es als ihre Pflicht, die Polizei zu informieren. cảm thấy nó + danh từ: Cô ấy cảm thấy nhiệm vụ của mình để nói với cảnh sát.

find sth + noun: She finds it a strain to meet new people. etw. + Substantiv finden: Sie findet es anstrengend, neue Leute kennenzulernen. tìm sth + danh từ: Cô thấy đó là một căng thẳng để gặp gỡ những người mới.

+ noun: The gun went 'bang'. Hauptwort: Die Waffe ging' bang'. + danh từ: khẩu súng đã nổ 'bang'.

grade sb/sth + noun: The best students are graded A. Note jdm. /etw. + Substantiv: Die besten Schüler werden mit A bewertet. grade sb / sth + danh từ: Các sinh viên tốt nhất được xếp hạng A.

hold sb + noun: He was held prisoner for two years. jdm. + Substantiv: Er wurde zwei Jahre lang gefangen gehalten. giữ sb + danh từ: Ông bị giam giữ trong hai năm.

judge sb/sth + noun: The tour was judged a great success. jdm. /etw.[Dat] + Substantiv urteilen: Die Tour wurde als großer Erfolg gewertet. judge sb / sth + danh từ: Chuyến đi đã được đánh giá là một thành công lớn.

+ noun: She has jumped 2.2 metres. Substantiv: Sie ist 2,2 Meter hoch gesprungen. + danh từ: Cô đã nhảy được 2,2 mét.

make sb/sth + noun: He makes King Lear a truly tragic figure. aus jdm. /etw.[Dat] ein Substantiv machen: Er macht König Lear zu einer wahrhaft tragischen Figur. make sb / sth + danh từ: Ông làm cho Vua Lear một con người thật bi thảm.

make sth + noun: I made painting the house my project for the summer. mache etw. + Substantiv: Ich habe das Anstreichen des Hauses zu meinem Projekt für den Sommer gemacht. make sth + danh từ: Tôi đã vẽ bức tranh nhà tôi cho mùa hè.

+ noun: They marched 20 miles to reach the capital. Hauptwort: Sie marschierten 20 Meilen, um die Hauptstadt zu erreichen. + Danh từ: Họ hành quân 20 dặm để đạt được vốn.

name sb/sth + noun: They named their son John. jdm. /etw.[Dat] einen Namen geben: Sie nannten ihren Sohn John. name sb / sth + danh từ: Họ đặt tên con trai là John.

raise sb/sth as sth: raise sb/sth + noun: They raised her (as) a Catholic. jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] anheben: jdn. /etw.[Akk] als katholisch aufziehen nâng cao sb / sth như sth: raise sb / sth + danh từ: Họ nâng cô ấy như một người Công giáo.

rank sb/sth + noun: The university is ranked number one in the country for engineering. jdm. /etw.[Dat] + Substantiv: Die Universität ist landesweit die Nummer eins im Ingenieurwesen. Danh từ sb / sth + danh từ: Trường đại học được xếp hạng một trong cả nước về kỹ thuật.

rate sb/sth (as) sth: rate sb/sth + noun: The show was rated (as) a success by critics and audiences. jdn. /etw.[Akk] als etw.[Dat] einstufen: Die Show wurde von Kritikern und Publikum als Erfolg gewertet. Tỷ lệ sb / sth (as) sth: rate sb / sth + danh từ: Chương trình đã được các nhà phê bình và khán giả đánh giá là thành công.

rate sb/sth + noun: She is currently rated number two in the world. jdn. /etw.[Akk] als Nummer zwei in der Weltrangliste einstufen. rate sb / sth + danh từ: Cô hiện đang đứng thứ hai trên thế giới.

sign yourself + noun: He signed himself 'Jimmy'. sign yourself + Substantiv: Er signierte sich selbst mit' Jimmy'. ký tên mình + danh từ: Anh ký tên 'Jimmy'.

suppose sb/sth + noun: I had supposed his wife a younger woman. jdn. /etw.[Akk] als Substantiv annehmen: Ich hatte seiner Frau eine jüngere Frau zugetraut. giả sử sb / sth + danh từ: Tôi đã cho vợ mình là một phụ nữ trẻ.

take sb + noun: The rebels took him prisoner. jdn. + Substantiv: Die Rebellen haben ihn gefangen genommen. lấy sb + danh từ: Những người nổi dậy bắt anh ta tù nhân.