cái phòng, căn buồng (+) căn hộ (+) nhọc nhằn, căng thẳng, nghiêm khắc (+) căng thẳng (+) xì căng đan (+) căn bản (+) căng tin (+) ngạo mạn, kiêu căng (+) căn phòng khách tiện nghi (+) khánh thành căn hộ, mở tiệc tân gia (+) bài trí căn hộ, bố trí căn hộ (+) làm căng gì đó (+) | L002 66 P0090 | cái phòng, căn buồng | das Zimmer |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L016 2 P0717 | căn hộ | die Wohnung |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L049 40 P1800 | nhọc nhằn, căng thẳng, nghiêm khắc | anstrengend |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L074 42 P2851 | căng thẳng | nervös |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L081 25 P3181 | xì căng đan | der Skandal |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L084 25 P3323 | căn bản | wesentlich |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L090 2 P3619 | căng tin | die Kantine |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L090 56 P3673 | ngạo mạn, kiêu căng | überheblich |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L113 11 P4800 | căn phòng khách tiện nghi | das gemütliche Wohnzimmer |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L113 40 P4829 | khánh thành căn hộ, mở tiệc tân gia | die Wohnung einweihen |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L113 41 P4830 | bài trí căn hộ, bố trí căn hộ | eine Wohnung einrichten |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L119 15 P5105 | làm căng gì đó | etwas dehnen |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(1) apartment, flat; (2) [CL for houses, apartments, rooms]; (3) cause, origin, root  das Zimmer | cái phòng, căn buồng | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| die Wohnung | căn hộ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| das Apartment | căn hộ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| dramatisch | căng thắng, thuộc về kịch, có tính kịch | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| anstrengend | nhọc nhằn, căng thẳng, nghiêm khắc | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| nervös | căng thẳng | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| der Skandal | xì căng đan | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| wesentlich | căn bản | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| die Kantine | căng tin | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| überheblich | ngạo mạn, kiêu căng | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| das gemütliche Wohnzimmer | căn phòng khách tiện nghi | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| die Wohnung einweihen | khánh thành căn hộ, mở tiệc tân gia | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| eine Wohnung einrichten | bài trí căn hộ, bố trí căn hộ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| etwas dehnen | làm căng gì đó | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 17 Around the house | Đây là căn hộ của tôi. Hier ist meine Wohnung. My apartment is here. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 27 In the hotel – Arrival | Tốt, tôi lấy căn phòng này. Gut, ich nehme das Zimmer. Fine, I’ll take the room. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 28 In the hotel – Complaints | Căn phòng ồn quá. Das Zimmer ist zu laut. The room is too noisy. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 28 In the hotel – Complaints | Căn phòng nhỏ quá. Das Zimmer ist zu klein. The room is too small. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 28 In the hotel – Complaints | Căn phòng tối quá. Das Zimmer ist zu dunkel. The room is too dark. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 55 Working | Chúng tôi buổi trưa nào cũng đi căng tin. Mittags gehen wir immer in die Kantine. We always go to the cafeteria at noon. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 80 Adjectives 3 | Chị ấy có một căn nhà. Sie hat ein Haus. She has a house. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 80 Adjectives 3 | Căn nhà này nhỏ. Das Haus ist klein. The house is small. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 80 Adjectives 3 | Chị ấy có một căn nhà nhỏ. Sie hat ein kleines Haus. She has a small house. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 88 Past tense of modal verbs 2 | Các bạn ấy đã không muốn dọn dẹp căn phòng. Sie wollten nicht das Zimmer aufräumen. They did not want to tidy the room. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 92 Subordinate clauses: that 2 | Tôi rất vui, vì bạn muốn mua căn nhà. Es freut mich, dass Sie das Haus kaufen wollen. I’m happy that you want to buy the house. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 99 Genitive | Căn nhà nằm ở cuối đường. Das Haus steht am Ende der Straße. The house is at the end of the road. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 03 sự kéo căng das Stretching stretching |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 19 căn hộ das Apartment, s apartment |  | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SMALL TALK | Best questions to get to know a friend | Do you mind moving between apartments often? | Bạn có ngại di chuyển giữa các căn hộ thường xuyên không? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS | Questions to ask to get to know your friends better | What’s the first thing you would look at if you were choosing an apartment to rent? | Điều đầu tiên bạn sẽ xem xét nếu bạn đang chọn một căn hộ để thuê là gì? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS | Deep questions to ask your friends | How would you spend your time if you were imprisoned in a room for life but had unlimited options inside of it, except for human contact? | Bạn sẽ sử dụng thời gian của mình như thế nào nếu bạn bị giam cầm trong một căn phòng suốt đời nhưng có các lựa chọn không giới hạn bên trong nó, ngoại trừ tiếp xúc với con người? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| QUESTIONS TO ASK YOUR FRIENDS | Deep questions to ask your friends | What disease scares you the most? | Căn bệnh nào khiến bạn sợ hãi nhất? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| PARTY | Fun questions to ask at a party | Would you rather never feel stressed out or never run out of money? | Bạn có muốn không bao giờ cảm thấy căng thẳng hoặc không bao giờ hết tiền? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 200 PHRASAL VERB | figure something out | I need to figure out how to fit the piano and the bookshelf in this room. | Tôi cần phải tìm cách để phù hợp với cây đàn piano và giá sách trong căn phòng này. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 500 IDIOMS | ill at ease | If you're ill at ease, you feel tense or you can't relax in a situation. | Nếu bạn không thoải mái, bạn cảm thấy căng thẳng hoặc bạn không thể thư giãn trong một tình huống. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1000 COLLOCATONS | | ethnic tensions | căng thẳng sắc tộc | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| JOB INTERVIEW | | How do you handle stress and pressure? | Làm thế nào để bạn xử lý căng thẳng và áp lực? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| IELTS QUESTIONS | Describe an ideal house or apartment that you want to live in | Describe an ideal house or apartment that you want to live in | Mô tả một ngôi nhà hoặc căn hộ lý tưởng mà bạn muốn ở | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| IELTS QUESTIONS | Let’s talk more about homes | Q1: Do people in your country prefer to live in a house or an apartment? | Q1: Người dân ở quốc gia của bạn thích sống trong một ngôi nhà hay một căn hộ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| IELTS QUESTIONS | Now let’s discuss your Home/Accommodation | Do you live in a house or an apartment? | Bạn sống trong một ngôi nhà hay một căn hộ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| IELTS QUESTIONS | Now let’s discuss your Home/Accommodation | Which room does your family spend most of the time in? | Gia đình bạn dành phần lớn thời gian ở căn phòng nào? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 The company has just acquired new premises.  Das Unternehmen hat gerade neue Räumlichkeiten erworben.  Công ty vừa mới mua lại căn hộ. |
| Police found him at an address (= a house or flat/apartment) in West London. Die Polizei fand ihn an einer Adresse (= Haus oder Wohnung) in West London. Cảnh sát tìm thấy anh ta tại một địa chỉ (= một ngôi nhà hoặc căn hộ / căn hộ) ở West London. |
| Our knowledge of the disease has advanced considerably over recent years. Unser Wissen über die Krankheit ist in den letzten Jahren erheblich gewachsen. Kiến thức của chúng tôi về căn bệnh đã tăng lên đáng kể trong những năm gần đây. |
| If you're going to rent out your house while you're abroad, you'll need someone to act as your agent here. Wenn Sie Ihr Haus vermieten wollen, während Sie im Ausland sind, brauchen Sie jemanden, der als Ihr Agent hier tätig ist. Nếu bạn đang thuê căn nhà của bạn trong khi bạn ở nước ngoài, bạn sẽ cần một người làm đại lý của bạn ở đây. |
| I don't like this room. I'm going to ask for another. Ich mag dieses Zimmer nicht. Ich werde nach einem anderen fragen. Tôi không thích căn phòng này. Tôi sẽ yêu cầu người khác. |
| acute/intense/deep anxiety akute/intensive/tiefe Angst cấp / căng thẳng / sâu lo lắng |
| self-catering holiday apartments Ferienwohnungen für Selbstversorger các căn hộ nghỉ mát tự phục vụ |
| army barracks/bases Kasernen/Basen trại quân đội / căn cứ |
| it is assumed (that)...: It is generally assumed that stress is caused by too much work. es wird angenommen (dass)...: Es wird allgemein davon ausgegangen, dass Stress durch zu viel Arbeit verursacht wird. nó được giả định rằng (...): Thông thường giả định rằng căng thẳng là do quá nhiều công việc. |
| a disease that attacks the brain eine Krankheit, die das Gehirn angreift một căn bệnh tấn công não |
| 400 people a year die of this disease on average. Durchschnittlich 400 Menschen sterben pro Jahr an dieser Krankheit. Trung bình mỗi năm có 400 người chết vì căn bệnh này. |
| a military/naval base einen Militär-/Marinestützpunkt một căn cứ quân sự / hải quân |
| an air base ein Fliegerhorst một căn cứ không quân |
| After the attack, they returned to base. Nach dem Angriff kehrten sie zur Basis zurück. Sau cuộc tấn công, họ trở lại căn cứ. |
| I spend a lot of time in Britain but Paris is still my base. Ich bin viel in Großbritannien, aber Paris ist immer noch meine Basis. Tôi dành nhiều thời gian ở Anh nhưng Paris vẫn là căn cứ của tôi. |
| You can use our apartment as a base in New York. Sie können unsere Wohnung als Basis in New York nutzen. Bạn có thể sử dụng căn hộ của chúng tôi làm căn cứ ở New York. |
| He has been confined to bed with flu for the past couple of days. Er ist mit Grippe für die letzten paar Tage ins Bett gebracht worden. Anh đã bị giam giữ trong căn bệnh cúm trong vài ngày qua. |
| Fit people are better able to cope with stress. Gesunde Menschen sind besser in der Lage, Stress zu bewältigen. Người phù hợp có khả năng đối phó với căng thẳng tốt hơn. |
| His apartment is three blocks away from the police station. Seine Wohnung ist drei Blocks vom Polizeirevier entfernt. Căn hộ của anh ta cách ba trạm cách trạm cảnh sát. |
| a block of flats ein Mehrfamilienhaus một căn hộ |
| it bothers sb to do sth: It bothers me to think of her alone in that big house. es jdm. zu viel verlangt: Es stört mich, wenn ich an sie in diesem großen Haus denke. nó khiến cho tôi phải suy nghĩ: Nó khiến tôi nghĩ về cô ấy một mình trong căn nhà lớn đó. |
| a bright room ein heller Raum một căn phòng tươi sáng |
| a brightly lit room ein hell erleuchteter Raum một căn phòng sáng rực |
| build (sth): They have permission to build 200 new houses. bauen (etw.): Sie haben die Erlaubnis, 200 neue Häuser zu bauen. build (sth): Họ được phép xây dựng 200 căn nhà mới. |
| All the pressure built up and he was off work for weeks with stress. Der ganze Druck baute sich auf und er war wochenlang arbeitslos wegen Stress. Tất cả các áp lực được xây dựng và ông đã được ra làm việc trong nhiều tuần với căng thẳng. |
| The room measures fifteen feet by twenty feet. Der Raum misst fünfzehn Fuß mal zwanzig Fuß. Căn phòng có độ hai mươi feet. |
| a large room with a high ceiling ein großer Raum mit hoher Decke một căn phòng lớn với trần nhà cao |
| The flat is very central—just five minutes from Princes Street. Die Wohnung ist sehr zentral - nur fünf Minuten von der Princes Street entfernt. Căn hộ là rất trung tâm-chỉ cần năm phút từ Princes Street. |
| She gasped for breath, her chest heaving. Sie keuchte nach Luft, ihre Brust wogte. Cô thở hổn hển, ngực cô căng lên. |
| It is your responsibility to keep the room clean and tidy. Es liegt in Ihrer Verantwortung, den Raum sauber und ordentlich zu halten. Trách nhiệm của bạn là giữ cho căn phòng sạch sẽ và gọn gàng. |
| Dirt had collected in the corners of the room. In den Ecken des Raumes hatte sich Schmutz angesammelt. Bụi đã được thu thập ở các góc của căn phòng. |
| a warm comfortable house ein warmes, gemütliches Haus một căn nhà ấm áp |
| I can see no grounds for complaint. Ich sehe keinen Grund zur Beanstandung. Tôi có thể thấy không có căn cứ để khiếu nại. |
| Stress at work is a matter of concern to staff and management. Stress am Arbeitsplatz ist ein Anliegen von Mitarbeitern und Management. Căng thẳng trong công việc là vấn đề quan tâm đến nhân viên và quản lý. |
| cope with sth: He wasn't able to cope with the stresses and strains of the job. etw.[Akk] meistern: Er vermochte die Strapazen der Arbeit nicht zu bewältigen. đối phó với sth: Ông đã không thể đối phó với những căng thẳng và căng thẳng của công việc. |
| There was a television in the far corner of the room. In der Ecke des Zimmers war ein Fernseher. Có một chiếc ti vi ở góc xa của căn phòng. |
| Marie says he went crazy, and smashed the room up. Marie sagt, er wurde verrückt und hat das Zimmer zertrümmert. Marie nói anh ấy phát điên, và đập tan căn phòng. |
| a room crowded with books ein Raum voller Bücher một căn phòng đông đúc với sách |
| TB is a serious illness, but it can be cured. TB ist eine schwere Krankheit, aber sie kann geheilt werden. Bệnh lao là một căn bệnh nghiêm trọng, nhưng nó có thể được chữa khỏi. |
| The army was cut off from its base. Die Armee wurde von ihrer Basis abgeschnitten. Quân đội bị cắt đứt khỏi căn cứ của nó. |
| They decorated the room with flowers and balloons. Sie schmückten das Zimmer mit Blumen und Luftballons. Họ trang trí căn phòng bằng hoa và bóng bay. |
| The decorative touches have made this house a warm and welcoming home. Die dekorativen Akzente haben dieses Haus zu einem warmen und einladenden Zuhause gemacht. Những nét trang trí đã làm cho căn nhà này trở thành một ngôi nhà ấm áp và thân thiện. |
| I heard his deep warm voice filling the room. Ich hörte seine tiefe, warme Stimme den Raum füllen. Tôi nghe thấy giọng nói ấm áp sâu thẳm trong căn phòng. |
| I heard sounds of a desperate struggle in the next room. Ich hörte Geräusche von einem verzweifelten Kampf im Nebenraum. Tôi nghe thấy âm thanh của một cuộc đấu tranh tuyệt vọng trong căn phòng kế tiếp. |
| The discovery of the disease among sheep spells financial disaster for farmers. Die Entdeckung der Krankheit bei Schafen bedeutet für die Landwirte eine finanzielle Katastrophe. Việc phát hiện ra căn bệnh này trong số những con cừu đã gây ra thảm họa tài chính cho nông dân. |
| discover sb/sth: Police discovered a large stash of drugs while searching the house. jdn. /etw.[Akk] entdecken: Die Polizei hat bei einer Hausdurchsuchung einen großen Drogenvorrat entdeckt. khám phá sb / sth: Cảnh sát phát hiện ra một lượng thuốc lớn trong khi tìm kiếm căn nhà. |
| It is not known what causes the disease. Es ist nicht bekannt, was die Krankheit verursacht. Không biết nguyên nhân gây ra căn bệnh này là gì. |
| domestic service (= the work of a servant in a large house) Hausdienst (= die Arbeit eines Bediensteten in einem großen Haus) dịch vụ trong nước (= công việc của một người hầu trong một căn nhà lớn) |
| Official projections of the spread of AIDS have mercifully been revised downwards (= it has been predicted that the disease will not spread as fast as had earlier been suggested). Die offiziellen Prognosen zur Ausbreitung von AIDS sind gnädigerweise nach unten revidiert worden (= es wurde vorausgesagt, dass sic Các dự báo chính thức về sự lây lan của AIDS đã được giảm xuống một cách đáng kể (= người ta dự đoán rằng căn bệnh sẽ không lây lan |
| a big house on/at the edge of town ein großes Haus an/am Stadtrand một căn nhà lớn nằm ở rìa thị trấn |
| emotional stress emotionale Belastung căng thẳng cảm xúc |
| an empty house/room/bus ein leeres Haus/Zimmer/Bus một căn nhà trống / phòng / xe buýt |
| empty sth of sth: The room had been emptied of all furniture. etw.[Akk] von etw.[Dat] leeren: Der Raum war von allen Möbeln geleert worden. trống rỗng của sth: Căn phòng đã được làm trống của tất cả đồ nội thất. |
| The disease threatens to wipe out the entire population. Die Krankheit droht die gesamte Bevölkerung auszulöschen. Căn bệnh này đe dọa xóa sạch toàn bộ dân số. |
| The room bore evidence of a struggle. Der Raum zeugte von einem Kampf. Căn phòng mang một bằng chứng về cuộc đấu tranh. |
| 'You mean somebody in this room must be the murderer?' 'Exactly.' Jemand in diesem Raum muss der Mörder sein? "Genau." Ý cậu là ai đó trong căn phòng này phải là kẻ giết người chứ? 'Chính xác.' |
| A lot of students suffer from exam nerves. Viele Studenten leiden unter Prüfungsangst. Rất nhiều sinh viên bị căng thẳng thần kinh. |
| The family endured a miserable existence in a cramped apartment. Die Familie erlebte ein erbärmliches Dasein in einer beengten Wohnung. Gia đình chịu đựng một cuộc sống khốn khổ trong một căn hộ chật chội. |
| a doctor with experience in dealing with patients suffering from stress ein Arzt mit Erfahrung im Umgang mit Stresspatienten một bác sĩ có kinh nghiệm trong việc giải quyết các bệnh nhân bị căng thẳng |
| The room fell silent as she came face to face with the man who had tried to kill her. Der Raum verstummte, als sie dem Mann, der versucht hatte, sie zu töten, gegenüberstand. Căn phòng im lặng khi cô ấy đối mặt với người đàn ông đã cố giết cô ấy. |
| The room had fallen silent. Der Raum war still geworden. Căn phòng đã im lặng. |
| Can you feel the tension in this room? Kannst du die Spannung in diesem Raum spüren? Bạn có thể cảm thấy căng thẳng trong căn phòng này? |
| Moving house put a severe strain on our finances. Der Umzug hat unsere Finanzen stark belastet. Nhà di chuyển đặt một căng thẳng nghiêm trọng về tài chính của chúng tôi. |
| find sth + noun: She finds it a strain to meet new people. etw. + Substantiv finden: Sie findet es anstrengend, neue Leute kennenzulernen. tìm sth + danh từ: Cô thấy đó là một căng thẳng để gặp gỡ những người mới. |
| Do you live in a flat or a house? Wohnen Sie in einer Wohnung oder einem Haus? Bạn sống trong căn hộ hay nhà một người? |
| They're renting a furnished flat on the third floor. Sie mieten eine möblierte Wohnung im dritten Stock. Họ đang thuê một căn hộ được trang bị ở tầng ba. |
| a ground-floor flat eine Erdgeschosswohnung một căn hộ ở tầng trệt |
| a new block of flats ein neues Mehrfamilienhaus một căn hộ mới |
| Many large old houses have been converted into flats. Viele große alte Häuser wurden zu Wohnungen umgebaut. Nhiều căn nhà lớn đã được chuyển thành căn hộ. |
| Children from the flats (= the block of flats) across the street were playing outside. Kinder aus den Wohnungen (= Wohnblock) auf der anderen Straßenseite spielten draußen. Trẻ em từ căn hộ (= khối căn hộ) trên đường phố đang chơi bên ngoài. |
| be flooded with sth: The room was flooded with evening light. mit etw.[Dat] überschwemmt werden: Der Raum wurde mit Abendlicht durchflutet. bị ngập bởi sth: Căn phòng tràn ngập ánh sáng buổi tối. |
| These exercises help free the body of tension. Diese Übungen helfen, den Körper von Verspannungen zu befreien. Những bài tập này giúp giải phóng cơ thể căng thẳng. |
| Let's go through to the front room (= the main room in a house where people sit and entertain guests). Gehen wir durch zum vorderen Raum (= der Hauptraum in einem Haus, in dem die Leute sitzen und Gäste unterhalten). Hãy đi qua phòng trước (= căn phòng chính trong ngôi nhà mà mọi người ngồi và giải trí cho khách). |
| The kids were gathered together in one room. Die Kinder waren in einem Raum versammelt. Các em đã tụ họp lại trong một căn phòng. |
| What were his grounds for wanting a divorce? Was waren seine Gründe für die Scheidung? Căn cứ của ông muốn ly dị là gì? |
| the hospital grounds das Krankenhausgelände căn bệnh viện |
| I'm not in the habit of letting strangers into my apartment. Fremde in meine Wohnung zu lassen. Tôi không có thói quen để cho người lạ vào căn hộ của tôi. |
| a tension headache Spannungskopfschmerzen đau đầu căng thẳng |
| We hid from our pursuers in an empty house. Wir versteckten uns vor unseren Verfolgern in einem leeren Haus. Chúng tôi trốn tránh những người theo đuổi của chúng tôi trong một căn nhà trống rỗng. |
| There is a history of heart disease in my family. In meiner Familie gibt es eine Vorgeschichte mit Herzerkrankungen. Có một căn bệnh tim mạch trong gia đình tôi. |
| She came from a violent home. Sie kam aus einem gewalttätigen Heim. Cô ấy đến từ một căn nhà bạo lực. |
| These old houses are going to be knocked down. Diese alten Häuser werden abgerissen. Những căn nhà cũ này sẽ bị loại. |
| As late as (= as recently as) the 1950s, tuberculosis was still a fatal illness. Noch (= erst in den 1950er Jahren war Tuberkulose eine tödliche Krankheit. Cuối những năm 1950, bệnh lao vẫn là một căn bệnh chết người. |
| This room is twice the length of the kitchen. Dieser Raum ist doppelt so lang wie die Küche. Căn phòng này dài gấp đôi bếp. |
| He's too shy to ask a stranger the time, much less speak to a room full of people. Er ist zu schüchtern, um einen Fremden die Zeit zu fragen, viel weniger um mit einem Raum voller Menschen zu sprechen. Anh ấy quá nhút nhát để yêu cầu người lạ mặt thời gian, ít nói chuyện với một căn phòng đầy người. |
| a room with good natural light ein Raum mit gutem Tageslicht một căn phòng với ánh sáng tự nhiên tốt |
| It was a light spacious apartment at the top of the building. Es war eine helle, geräumige Wohnung im oberen Teil des Gebäudes. Đó là một căn hộ nhẹ ở phía trên của tòa nhà. |
| to push/stretch/test sb/sth to the limit jdn. /etw.[Akk] an die Grenze drängen/dehnen/testen đẩy / căng / kiểm tra sb / sth đến giới hạn |
| We're making our attic into an extra bedroom. Wir machen unseren Dachboden zu einem extra Schlafzimmer. Chúng tôi đang làm cho căn phòng của chúng tôi vào một phòng ngủ thêm. |
| Stress can be extremely damaging to your health. Exercise, meanwhile, can reduce its effects. Stress kann Ihrer Gesundheit extrem schaden. Übung, unterdessen kann seine Effekte verringern. Căng thẳng có thể cực kỳ nguy hại đến sức khoẻ của bạn. Tập thể dục, trong khi đó, có thể làm giảm tác dụng của nó. |
| The exact measurements of the room are 3 metres 20 by 2 metres 84. Die genauen Maße des Raumes sind 3 Meter 20 mal 2 Meter 84 Meter. Các phép đo chính xác của căn phòng là 3 mét 20 x 2 x 84. |
| He has two big houses in this country, not to mention his villa in France. Er hat zwei große Häuser in diesem Land, ganz zu schweigen von seiner Villa in Frankreich. Anh ta có hai căn nhà lớn ở đất nước này, chưa kể đến biệt thự của anh ta ở Pháp. |
| Stress is a major problem of modern life. Stress ist ein großes Problem des modernen Lebens. Sự căng thẳng là một vấn đề chính của cuộc sống hiện đại. |
| to pull/tear/strain a muscle einen Muskel zu ziehen/reißen/beanspruchen kéo / xé / căng cơ |
| She tried to relax her tense muscles. Sie versuchte, ihre angespannten Muskeln zu entspannen. Cô cố gắng thư giãn cơ căng của cô. |
| Every nerve in her body was tense. Jeder Nerv in ihrem Körper war angespannt. Mỗi dây thần kinh trong cơ thể cô đều căng thẳng. |
| Everyone's nerves were on edge (= everyone felt tense ). Die Nerven waren durcheinander (= alle fühlten sich angespannt). Thần kinh của mọi người đang trên đường (mọi người đều cảm thấy căng thẳng). |
| She was a thin, nervous girl. Sie war ein dünnes, nervöses Mädchen. Cô ấy là một cô gái mỏng manh, căng thẳng. |
| She was in a state of nervous exhaustion. Sie war nervös erschöpft. Cô ấy đang trong tình trạng căng thẳng thần kinh. |
| We had more room in our old house. Wir hatten mehr Platz in unserem alten Haus. Chúng tôi có nhiều phòng trong căn nhà cũ của chúng tôi. |
| a one-bedroomed apartment Ein-Zimmer-Wohnung một căn hộ một phòng ngủ |
| Only then did she realize the stress he was under. Erst dann wurde ihr klar, unter welchem Stress er stand. Chỉ sau đó, cô mới nhận ra sự căng thẳng mà anh đang theo. |
| The hall of the old house was open to the sky. Die Halle des alten Hauses war zum Himmel hin offen. Hội trường của căn nhà cũ đã mở ra cho bầu trời. |
| Out you go! (= used to order sb to leave a room) Raus mit dir! (= pflegte jdm. zu befehlen, ein Zimmer zu verlassen) Ra bạn đi! (= được sử dụng để đặt hàng sb để lại một căn phòng) |
| I went over (= across the room) and asked her name. Ich ging rüber (= quer durch den Raum) und fragte nach ihrem Namen. Tôi đi qua (= bên kia căn phòng) và hỏi tên cô ấy. |
| I need a room of my own. Ich brauche ein eigenes Zimmer. Tôi cần một căn phòng của riêng tôi. |
| Most of the apartments are privately owned. Die meisten Wohnungen befinden sich in Privatbesitz. Hầu hết các căn hộ đều thuộc sở hữu của tư nhân. |
| pay sth for sth: She pays £200 a week for this apartment. etw.[Akk] für etw.[Akk] bezahlen: Sie bezahlt 200 Pfund pro Woche für diese Wohnung. trả sth cho sth: Cô trả 200 £ một tuần cho căn hộ này. |
| There are likely to be tensions and personality clashes in any social group. Es gibt wahrscheinlich Spannungen und Persönlichkeitskonflikte in jeder sozialen Gruppe. Có thể sẽ có những căng thẳng và xung đột về nhân cách trong bất kỳ nhóm xã hội nào. |
| a pleasantly cool room ein angenehm kühles Zimmer một căn phòng mát mẻ |
| He pointed to the spot where the house used to stand. Er zeigte auf die Stelle, wo das Haus stand. Anh chỉ vào chỗ mà căn nhà đứng. |
| I'm going to have to find a new apartment pretty soon. Ich werde bald eine neue Wohnung finden müssen. Tôi sắp phải tìm một căn hộ mới khá sớm. |
| The government took steps to prevent a scandal. Die Regierung hat Schritte unternommen, um einen Skandal zu verhindern. Chính phủ đã có những bước đi để ngăn chặn một vụ xì căng đan. |
| The room is very long in proportion to (= relative to) its width. Der Raum ist sehr lang im Verhältnis zu (= relativ zu) seiner Breite. Căn phòng rất dài theo tỷ lệ (= tương đối) với chiều rộng của nó. |
| Their fears proved to be groundless. Ihre Ängste erwiesen sich als unbegründet. Những nỗi sợ hãi của họ tỏ ra không có căn cứ. |
| Her new job has put a great strain on her. Ihr neuer Job hat sie sehr belastet. Công việc mới của cô đã gây căng thẳng cho cô. |
| This weekend, visitors will get a rare chance to visit the private apartments. An diesem Wochenende haben die Besucher die seltene Gelegenheit, die Privatwohnungen zu besichtigen. Cuối tuần này, du khách sẽ có cơ hội hiếm hoi ghé thăm các căn hộ riêng. |
| The apartments are reasonably priced (= not too expensive). Die Wohnungen sind preisgünstig (= nicht zu teuer). Các căn hộ có giá hợp lý (= không quá đắt). |
| a stress-related illness eine stressbedingte Erkrankung một căn bệnh liên quan đến căng thẳng |
| relation (with sb/sth): Relations with neighbouring countries are under strain at present. Beziehung (mit jdm. /etw.[Dat]: Die Beziehungen zu den Nachbarländern sind derzeit angespannt. quan hệ (với sb / sth): Mối quan hệ với các nước láng giềng hiện đang bị căng thẳng. |
| Money problems have put a strain on their relationship. Geldprobleme haben ihre Beziehung belastet. Vấn đề tiền bạc đã đặt một căng thẳng về mối quan hệ của họ. |
| relax sth: The massage relaxed my tense back muscles. etw.[Akk] entspannen: Die Massage entspannte meine verspannte Rückenmuskulatur. thư giản sth: Mát xa thư giãn cơ cơ căng thẳng của tôi. |
| Massage can bring some relief from tension. Massage kann etwas Entspannung von Anspannung bringen. Massage có thể giúp giảm bớt căng thẳng. |
| Very little of the house remained after the fire. Nach dem Brand blieb nur noch sehr wenig vom Haus übrig. Rất ít căn nhà còn lại sau vụ hỏa hoạn. |
| The claims are, I repeat, totally unfounded. Die Behauptungen sind, ich wiederhole, völlig unbegründet. Các tuyên bố là, tôi lặp lại, hoàn toàn vô căn cứ. |
| The door opened to reveal a cosy little room. Die Tür öffnete sich, um ein gemütliches kleines Zimmer zu entdecken. Cánh cửa mở ra để lộ một căn phòng nhỏ ấm cúng. |
| It is sometimes possible to arrest or reverse the disease. Manchmal ist es möglich, die Krankheit zu verhaften oder rückgängig zu machen. Đôi khi có thể bắt giữ hoặc đảo ngược căn bệnh. |
| As she rightly pointed out the illness can affect adults as well as children. Wie sie zu Recht hervorgehoben hat, kann die Krankheit sowohl Erwachsene als auch Kinder betreffen. Như bà đã chỉ ra rõ ràng căn bệnh có thể ảnh hưởng đến người lớn cũng như trẻ em. |
| a three-roomed/three-room apartment eine Dreizimmer-/Dreiraumwohnung một căn hộ ba phòng / ba phòng |
| I don't want to watch television. I'll be in the other room (= a different room). Ich will nicht fernsehen. Ich bin im anderen Zimmer (= ein anderes Zimmer). Tôi không muốn xem truyền hình. Tôi sẽ ở trong phòng khác (= một căn phòng khác). |
| The movie opens with a scene in a New York apartment. Der Film beginnt mit einer Szene in einer New Yorker Wohnung. Bộ phim mở đầu với cảnh trong căn hộ ở New York. |
| I'm looking for a flat share (= a flat that is shared by two or more people who are not related). Ich suche eine Wohngemeinschaft (= eine Wohnung, die von zwei oder mehr Personen geteilt wird, die nicht verwandt sind). Tôi đang tìm kiếm một căn hộ chia sẻ (= một căn hộ được chia sẻ bởi hai hoặc nhiều người không liên quan). |
| The disease has affected her sight. Die Krankheit hat ihr Sehvermögen beeinträchtigt. Căn bệnh đã ảnh hưởng đến thị giác của cô. |
| sign (of sth/sb): Headaches may be a sign of stress. sign (von etw/sb): Kopfschmerzen können ein Zeichen von Stress sein. ký hiệu (của sth / sb): Nhức đầu có thể là một dấu hiệu của sự căng thẳng. |
| similar (in sth): The two houses are similar in size. ähnlich (in etw.[Dat]: Die beiden Häuser sind in der Größe ähnlich. tương tự (bằng sth): Hai căn nhà có kích thước tương đương nhau. |
| The apartments are ideal for single people living alone. Die Appartements sind ideal für Alleinstehende. Các căn hộ lý tưởng cho những người độc thân sống một mình. |
| The director never lets the tension slip. Der Regisseur lässt die Spannung nie verrutschen. Đạo diễn không bao giờ để cho sự căng thẳng trượt lên. |
| It was a very old house with sloping walls. Es war ein sehr altes Haus mit schrägen Wänden. Đó là một căn nhà rất cũ với những bức tường dốc. |
| The smells from the kitchen filled the room. Die Gerüche aus der Küche füllten den Raum. Những mùi từ trong bếp đã tràn ngập căn phòng. |
| The room was softly lit by a lamp. Der Raum wurde von einer Lampe beleuchtet. Căn phòng được thắp sáng nhẹ bằng đèn. |
| The brochure speaks of beautiful secluded grounds. Die Broschüre spricht von wunderschönen, abgeschiedenen Anlagen. Tập sách nói về những căn cứ hẻo lánh xinh đẹp. |
| a square room ein quadratischer Raum một căn phòng hình vuông |
| Can you stretch your arms out straighter? Kannst du deine Arme etwas gerader strecken? Bạn có thể căng tay ra ngoài không? |
| You should try not to place too much strain on muscles and joints. Versuchen Sie, Muskeln und Gelenke nicht zu stark zu belasten. Bạn nên cố gắng không đặt quá nhiều căng thẳng trên cơ và khớp. |
| The ground here cannot take the strain of a large building. Der Boden hier kann die Belastungen eines großen Gebäudes nicht aushalten. Đất ở đây không thể chịu đựng được sự căng thẳng của một tòa nhà lớn. |
| Their marriage is under great strain at the moment. Ihre Ehe steht zur Zeit unter großem Druck. Cuộc hôn nhân của họ đang bị căng thẳng rất lớn vào lúc này. |
| These repayments are putting a strain on our finances. Diese Rückzahlungen belasten unsere Finanzen. Những khoản hoàn trả này đang làm căng thẳng tài chính của chúng tôi. |
| Relax, and let us take the strain (= do things for you). Entspannen Sie sich und lassen Sie sich von uns belasten (= tun Sie etwas für sich). Thư giãn, và để chúng ta lấy đi sự căng thẳng (= làm việc cho bạn). |
| The transport service cannot cope with the strain of so many additional passengers. Der Transportservice kann die Belastung durch so viele zusätzliche Fahrgäste nicht verkraften. Các dịch vụ vận tải không thể đối phó với sự căng thẳng của rất nhiều hành khách bổ sung. |
| You will learn to cope with the stresses and strains of public life. Sie lernen, mit den Belastungen des öffentlichen Lebens umzugehen. Bạn sẽ học cách đương đầu với những căng thẳng và những căng thẳng trong cuộc sống công cộng. |
| We worked on pronunciation, stress and intonation. Wir arbeiteten an Aussprache, Betonung und Intonation. Chúng tôi đã làm việc về phát âm, căng thẳng và ngữ điệu. |
| primary/secondary stress Primär-/Sekundärspannung căng thẳng sơ cấp / thứ cấp |
| In 'strategic' the stress falls on the second syllable In "strategisch" fällt der Stress auf die zweite Silbe Trong 'chiến lược' sự căng thẳng rơi vào âm tiết thứ hai |
| When you have an injury you start putting stress on other parts of your body. Wenn Sie eine Verletzung haben, fangen Sie an, Stress auf andere Teile Ihres Körpers. Khi bạn bị chấn thương, bạn bắt đầu căng thẳng lên các bộ phận khác của cơ thể. |
| a stress fracture of the foot (= one caused by such pressure) eine Belastungsbruchstelle des Fußes (= durch diesen Druck verursachte Belastung) một vết nứt do căng thẳng chân (= một do áp lực như vậy) |
| Things can easily go wrong when people are under stress. Wenn Menschen unter Stress stehen, kann es leicht schief gehen. Mọi việc có thể dễ dàng xảy ra khi mọi người đang bị căng thẳng. |
| to suffer from stress unter Stress leiden bị căng thẳng |
| coping with stress Stressbewältigung đối phó với căng thẳng |
| She failed to withstand the stresses and strains of public life. Sie konnte den Belastungen des öffentlichen Lebens nicht standhalten. Cô không chịu được áp lực và căng thẳng trong đời sống công cộng. |
| stress-related illnesses stressbedingte Erkrankungen các bệnh liên quan đến căng thẳng |
| emotional/mental stress emotionaler/seelischer Stress căng thẳng tinh thần / tinh thần |
| stress management (= dealing with stress) Stressmanagement (= Stressbewältigung) quản lý căng thẳng (= đối phó với căng thẳng) |
| stress out: I try not to stress out when things go wrong. In Stress geraten: Ich versuche, nicht in Stress zu geraten, wenn etwas falsch läuft. căng thẳng: Tôi cố gắng không để căng thẳng khi mọi thứ đi sai. |
| stress how, what, etc...: I cannot stress too much how important this is. betonen, wie, was, usw...: Ich kann nicht genug betonen, wie wichtig das ist. căng thẳng như thế nào, cái gì, vân vân ...: Tôi không thể nhấn mạnh quá mức mức độ quan trọng này. |
| He was feeling very stressed and tired. Er fühlte sich sehr gestresst und müde. Anh ấy cảm thấy rất căng thẳng và mệt mỏi. |
| stretch sth: The exercises are designed to stretch and tone your leg muscles. etw.[Akk] dehnen: Die Übungen sind darauf ausgelegt, die Beinmuskulatur zu dehnen und zu straffen. căng sth: Các bài tập được thiết kế để căng và giai điệu cơ bắp chân của bạn. |
| stretch sth: Stretch the fabric tightly over the frame. etw.[Akk] dehnen: Spannen Sie den Stoff fest über den Rahmen. căng sth: căng vải chặt chẽ trên khung. |
| stretch sth + adj.: Make sure that the rope is stretched tight. etw.[Akk] dehnen + anpassen: Vergewissern Sie sich, dass das Seil straff gespannt ist. stretch sth + adj .: Hãy chắc chắn rằng dây thừng được kéo căng. |
| There is mounting tension along the border. Die Spannung nimmt entlang der Grenze zu. Có căng thẳng kéo dọc theo biên giới. |
| international/racial/political tensions internationale/rassische/politische Spannungen căng thẳng quốc tế / chủng tộc / chính trị |
| Family tensions and conflicts may lead to violence. Spannungen und Konflikte in der Familie können zu Gewalt führen. Gia đình căng thẳng và xung đột có thể dẫn đến bạo lực. |
| The incident has further increased tension between the two countries. Der Vorfall hat die Spannungen zwischen den beiden Ländern weiter verschärft. Vụ việc đã làm gia tăng căng thẳng giữa hai nước. |
| nervous tension nervöse Anspannung căng thẳng thần kinh |
| We laughed and that helped ease the tension. Wir lachten und das half, die Spannungen zu lösen. Chúng tôi cười và điều đó giúp giảm căng thẳng. |
| Walking and swimming are excellent for releasing tension. Wandern und Schwimmen sind hervorragend geeignet, um Spannungen abzubauen. Đi bộ và bơi lội là tuyệt vời để giải phóng căng thẳng. |
| a tension headache Spannungskopfschmerzen đau đầu căng thẳng |
| There's a room free in Bob's house next week but you can stay with us until then. Nächste Woche gibt es in Bobs Haus ein Zimmer frei, aber du kannst bis dahin bei uns bleiben. Có một căn phòng trống trong nhà của Bob vào tuần tới nhưng bạn có thể ở với chúng tôi cho đến lúc đó. |
| The atmosphere was thick with tension. Die Atmosphäre war voller Spannung. Bầu khí quyển dày đặc với sự căng thẳng. |
| She keeps her flat very tidy. Sie hält ihre Wohnung sehr sauber. Cô giữ căn hộ của cô rất gọn gàng. |
| The rope was stretched tight. Das Seil wurde straff gespannt. Dây đã được kéo căng. |
| Every flat has its own bathroom and toilet. Jede Wohnung hat ein eigenes Bad und WC. Mỗi căn hộ đều có phòng tắm và nhà vệ sinh riêng. |
| The house they had offered us turned out to be a tiny apartment. Das Haus, das sie uns angeboten hatten, entpuppte sich als winzige Wohnung. Ngôi nhà họ đã cho chúng tôi là một căn hộ nhỏ xíu. |
| I've been feeling under stress lately. Ich fühle mich in letzter Zeit unter Stress. Gần đây tôi cảm thấy căng thẳng. |
| I'd like a room with a view. Ich hätte gern ein Zimmer mit Aussicht. Tôi muốn một căn phòng với tầm nhìn. |
| Education is the only weapon to fight the spread of the disease. Bildung ist die einzige Waffe, um die Ausbreitung der Krankheit zu bekämpfen. Giáo dục là vũ khí duy nhất để chống lại sự lây lan của căn bệnh. |
| The people who called yesterday want to buy the house. Die Leute von gestern wollen das Haus kaufen. Những người gọi ngày hôm qua muốn mua căn nhà. |
| a house within a mile of the station ein Haus in der Nähe des Bahnhofs một căn nhà trong phạm vi một dặm của ga |
| A heart attack can be brought on by stress and worry. Ein Herzinfarkt kann durch Stress und Sorgen ausgelöst werden. Một cơn đau tim có thể xảy ra do căng thẳng và lo lắng. |
| As yet little was known of the causes of the disease. Über die Ursachen der Krankheitsursachen war bisher wenig bekannt. Chưa rõ nguyên nhân của căn bệnh này. |