thoải mái

thoải mái, nhẹ nhàng

sự phiền phức

Cái này thật vừa và bằng sợi cotton. Anh thích nó.

Như vậy sẽ vui hơn.

Em chỉ muốn sao cho thoải mái thôi.

L042 22 P1082	thoải mái	bequem
L045 41 P1582	thoải mái, nhẹ nhàng	bequem
L090 17 P3634	sự phiền phức	die Unbequemlichkeit

bequem	thoải mái
bequem	thoải mái, nhẹ nhàng
die Unbequemlichkeit	sự phiền phức

bequem

Im Supermarkt einzukaufen, ist sehr bequem.

Tôi thích quần áo thoải mái và thể thao.

Tôi muốn một chiếc ghế bành thoải mái.

Chiếc xe có chỗ ngồi thoải mái.

Con tôi thích mặc quần áo thoải mái.

Mua sắm trong siêu thị rất thuận tiện.

Tôi thấy chiếc ghế này rất thoải mái.

Làm cho bản thân bạn thấy thoải mái.

Xin vui lòng, làm cho mình thoải mái!

Ghế ngồi thoải mái.

combine A and/with B: The hotel combines comfort with convenience. A und/oder mit B: Das Hotel verbindet Komfort und Bequemlichkeit. kết hợp A và / với B: Khách sạn kết hợp thoải mái với sự tiện lợi.

With DVD, you can watch the latest movies in the comfort of your own home. Mit DVD können Sie die neuesten Filme bequem von zu Hause aus ansehen. Với đĩa DVD, bạn có thể xem những bộ phim mới nhất trong sự thoải mái của ngôi nhà của mình.

Are you comfortable? Sitzt du bequem? Bạn cảm thấy thoải mái?

She shifted into a more comfortable position on the chair. Sie verschob sich in eine bequemere Position auf dem Stuhl. Cô chuyển sang một vị trí thoải mái hơn trên ghế.

Please make yourself comfortable while I get some coffee. Bitte machen Sie es sich bequem, während ich Kaffee hole. Xin vui lòng làm cho mình thoải mái trong khi tôi nhận được một số cà phê.

It's such a comfortable bed. Es ist so ein bequemes Bett. Đó là một chiếc giường thoải mái.

These new shoes are not very comfortable. Diese neuen Schuhe sind nicht sehr bequem. Những đôi giày mới này không phải là rất thoải mái.

Let me slip into something more comfortable (= change into more comfortable clothing). Lassen Sie mich in etwas Bequemeres schlüpfen (= in bequemere Kleidung umziehen). Hãy để tôi trượt vào một thứ gì đó thoải mái hơn (thay đổi thành quần áo thoải mái hơn).

If you're all sitting comfortably, then I'll begin. Wenn Sie alle bequem sitzen, fange ich an. Nếu bạn đang ngồi thoải mái, tôi sẽ bắt đầu.

You should be able to live comfortably on your allowance. Sie sollten in der Lage sein, bequem von Ihrem Taschengeld zu leben. Bạn sẽ có thể sống thoải mái với khoản trợ cấp của bạn.

It is very convenient to pay by credit card. Es ist sehr bequem mit Kreditkarte zu bezahlen. Nó rất thuận tiện để thanh toán bằng thẻ tín dụng.

You'll find these meals quick and convenient to prepare. Sie finden diese Mahlzeiten schnell und bequem zu kochen. Bạn sẽ tìm thấy những bữa ăn nhanh chóng và thuận tiện để chuẩn bị.

Fruit is a convenient source of vitamins and energy. Obst ist eine bequeme Quelle von Vitaminen und Energie. Trái cây là nguồn sinh tố và năng lượng thuận tiện.

A bicycle is often more convenient than a car in towns. Ein Fahrrad ist in Städten oft bequemer als ein Auto. Một chiếc xe đạp thường tiện lợi hơn xe hơi ở các thị trấn.

convenient (to sth): The hotel is convenient to downtown. bequem (zu etw.): Das Hotel ist bequem in die Innenstadt. thuận tiện (để sth): Khách sạn là thuận tiện để trung tâm thành phố.

find sb/sth + adj./noun: We found the beds very comfortable. jdm. /etw. + Adj. /Substantiv finden: Wir fanden die Betten sehr bequem. tìm sb / sth + adj./noun: Chúng tôi thấy giường rất thoải mái.

good for sb: Can we change our meeting? Monday isn't good (= convenient) for me. Können wir unser Treffen ändern? Montag ist für mich nicht gut (= bequem). tốt cho sb: Chúng ta có thể thay đổi cuộc họp của chúng ta được không? Thứ hai là không tốt (= thuận lợi) cho tôi.

a commanding/comfortable lead eine souveräne/bequeme Führung một dẫn chỉ huy / thoải mái

They are both comfortably off (= have enough money to be able to buy what they want without worrying too much about the cost). Sie sind beide bequem weg (= haben genügend Geld, zum zu kaufen, was sie wünschen, ohne sich zu viel um die Kosten zu sorgen). Cả hai đều thoải mái (= có đủ tiền để có thể mua những gì họ muốn mà không phải lo lắng quá nhiều về chi phí).

Make sure that you are working in a comfortable position. Achten Sie darauf, dass Sie in einer bequemen Position arbeiten. Hãy chắc chắn rằng bạn đang làm việc ở một vị trí thoải mái.

a smooth/comfortable/bumpy, etc. ride eine weiche/bequeme/unebenmäßige Fahrt, etc. một chiếc xe trơn / thoải mái / gập ghềnh, đi xe vv

room (to do sth): Make sure you have plenty of room to sit comfortably. Raum (um etw. zu tun): Stellen Sie sicher, dass Sie genügend Platz zum bequemen Sitzen haben. phòng (để làm sth): Hãy chắc chắn rằng bạn có rất nhiều phòng để ngồi thoải mái.

Lydia shifted uncomfortably in her chair. Lydia verschob sich unbequem in ihren Stuhl. Lydia di chuyển không thoải mái trên ghế.

I think you'll find these more comfortable than those. Ich denke, die sind bequemer als die hier. Tôi nghĩ bạn sẽ cảm thấy thoải mái hơn những người này.

uncomfortable shoes unbequeme Schuhe đôi giày không thoải mái

I couldn't sleep because the bed was so uncomfortable. Ich konnte nicht schlafen, weil das Bett so unbequem war. Tôi không thể ngủ vì giường quá khó chịu.

I was sitting in an extremely uncomfortable position. Ich saß in einer äußerst unbequemen Haltung. Tôi đang ngồi ở một vị trí rất khó chịu.

He looked distinctly uncomfortable when the subject was mentioned. Er sah ausgesprochen unbequem aus, als das Thema erwähnt wurde. Anh ấy trông có vẻ không thoải mái khi đề cập đến chủ đề.

The school is within easy walking distance of the train station. Die Schule ist vom Bahnhof aus bequem zu Fuß zu erreichen. Trường nằm trong khoảng cách đi bộ dễ dàng đến ga tàu.