 She signalled and pulled over into the slow lane.
 Sie signalisierte und fuhr auf die langsame Fahrspur.
 Cô báo hiệu và kéo vào làn đường chậm.
|
The police car signalled to us to pull in.
Der Streifenwagen hat uns signalisiert, dass wir einparken sollen.
Xe cảnh sát báo hiệu cho chúng tôi vào.
|
The siren was a signal for everyone to leave the building.
Die Sirene war ein Signal für alle, das Gebäude zu verlassen.
Còi báo hiệu là một tín hiệu cho mọi người rời tòa nhà.
|
signal (to sb) (for sth): He signalled to the waiter for the bill.
Signal an jdn. (für etw.): Er signalisierte dem Kellner die Rechnung.
signal (to sb) (cho sth): Ông ta báo hiệu cho người bồi bàn về hóa đơn.
|
signal to/for sb to do sth: He signalled to us to join him.
an jdn. signalisieren, dass er etw. tun soll: Er hat uns signalisiert, ihm beizutreten.
để cho tín hiệu / sb để làm sth: Ông ta báo hiệu cho chúng tôi để tham gia với anh ta.
|
The patrolman signalled for her to stop.
Der Streifenpolizist hat ihr signalisiert, dass sie anhalten soll.
Người tuần tra báo hiệu cô ấy dừng lại.
|
signal sb to do sth: She signalled him to follow.
jdm. signalisieren, etw. zu tun: Sie signalisierte ihm zu folgen.
Sb tín hiệu để làm sth: Cô ấy báo hiệu anh ta để làm theo.
|
signal sth: The referee signalled a foul.
etw.[Akk] signalisieren: Der Schiedsrichter hat ein Foul gemeldet.
signal sth: trọng tài báo hiệu một lỗi.
|
signal (that)...: She signalled (that) it was time to leave.
Signal (das)...: Sie signalisierte (sie), dass es Zeit war, zu gehen.
tín hiệu (đó) ...: Cô ấy báo hiệu rằng đó là thời gian để lại.
|
signal which, what, etc...: You must signal which way you are going to turn.
Signal welches, was, was, usw...: Sie müssen signalisieren, in welche Richtung Sie sich drehen werden.
tín hiệu mà, cái gì, vv ...: Bạn phải báo hiệu theo cách bạn sẽ chuyển.
|
Leaving him out of the team may sound the death knell for our chances of winning (= signal the end of our chances).
Ihn aus dem Team zu lassen, könnte die Todesursache für unsere Gewinnchancen sein (= das Ende unserer Chancen signalisieren).
Rời bỏ anh ta ra khỏi đội có thể là tiếng chuông báo chết cho cơ hội chiến thắng của chúng ta (= báo hiệu kết thúc cơ hội của chúng
|
|
phương pháp báo hiệu bằng cờ